

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Tallaalka DTaP-Hepatitis B-Poliovirus-Haemophilus B waa isku darka tallaal kaas oo ka ilaaliya shan cudur oo halis ah hal irbad. Tallaalkan, oo sidoo kale loo yaqaan tallaalka pentavalent, wuxuu ka caawiyaa nidaamka difaaca ee ilmahaaga inuu dhiso difaac ka dhan ah difteriya, teetanada, qufaca daba-dheeraada (whooping cough), hepatitis B, polio, iyo Haemophilus influenzae nooca b (Hib). Waxaa loogu talagalay in lagu fududeeyo jadwalka tallaalka carruurnimada iyadoo la bixinayo ilaalin dhammaystiran inta lagu jiro sannadaha ugu horreeya ee nugul ee ilmahaaga.
Tallaalkan awoodda leh wuxuu ka ilaaliyaa ilmahaaga shan cudur oo laga yaabo inay nafta halis geliyaan. Qayb kastaa waxay beegsataa cudur gaar ah oo keeni kara dhibaatooyin halis ah dhallaanka iyo carruurta yaryar.
Qaybta DTaP waxay ka ilaalisaa difteriya, teetanada, iyo qufaca daba-dheeraada. Difteriya waxay keeni kartaa dhibaatooyin daran oo neefsashada iyo dhibaatooyinka wadnaha, halka teetanada ay keento muruqyo xanuun badan oo dhimasho keeni kara. Qufaca daba-dheeraada, oo caadi ahaan loo yaqaan qufac, wuxuu keenaa qufac daran oo gaar ahaan khatar u ah dhallaanka.
Qaybta hepatitis B waxay ka hortagtaa infakshan beerka oo noqon kara mid daba-dheeraada oo keena dhaawaca beerka mustaqbalka. Qaybta fayraska polio waxay ka ilaalisaa polio, taas oo keeni karta curyaannimo joogto ah. Ugu dambeyntii, qaybta Haemophilus B waxay ka ilaalisaa Hib, bakteeriyada keeni karta meningitis, oof-wareenka, iyo infakshannada kale ee halista ah.
Ilmahaagu wuxuu heli doonaa tallaalkan isagoo irbad looga muday muruqa bowdada (dhallaanka) ama gacanta sare (carruurta waaweyn). Irbaddu lafteeda waxay qaadataa dhowr ilbiriqsi waxayna dareemeysaa sidii qanjo ama qaniinyo degdeg ah.
Inta badan carruurtu way ooyaan muddo kooban marka la durayo, taas oo ah wax caadi ah. Raaxo-darradu inta badan way dhaaftaa daqiiqad ama laba gudahood. Waalidiinta qaar ayaa u arka inay faa'iido leedahay in ay carruurtooda qabtaan inta la durayo oo ay isla markiiba u raaxaystaan ka dib.
Ka dib duritaanka, ilmahaagu waxa laga yaabaa inuu la kulmo xanuun, casaan, ama barar yar oo ku yaal goobta duritaanka. Falcelisyadan waa calaamado muujinaya in nidaamka difaaca jirka ee ilmahaagu uu ka jawaabayo tallaalka oo uu dhisayo difaac.
Waxyeeladu waxay dhacaan sababtoo ah nidaamka difaaca jirka ee ilmahaagu wuxuu si adag uga shaqaynayaa inuu dhiso difaac ka dhan ah cuduradan. Marka tallaalku soo bandhigo qaybo yaryar oo aan waxyeello lahayn oo jeermiskaas ah, jidhka ilmahaagu wuxuu abuuraa unugyada difaaca si ay ula dagaallamaan.
Jawaabtan difaaca jirku waxay keeni kartaa calaamado fudud oo inta badan socda 1-2 maalmood. Falcelisyada ugu badan waxay ka dhacaan goobta duritaanka sababtoo ah halkaas ayuu nidaamka difaaca jirka ee ilmahaagu markii ugu horreysay la kulmaa qaybaha tallaalka.
Waxyeelada aadka u daran waa kuwo aad dhif u ah laakiin waxay dhici karaan haddii ilmahaagu uu leeyahay xasaasiyad ku timaada mid ka mid ah maaddooyinka tallaalka. Si kastaba ha ahaatee, bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka waxaa lagu tababaray inay aqoonsadaan oo ay isla markiiba daweeyaan falcelisyadan.
Tallaalkani wuxuu ka hortagaa shan cudur oo halis ah oo faafa oo mar ahaan jiray sababaha caadiga ah ee dhimashada iyo naafanimada carruurnimada. Fahamka waxa cudur kastaa sameyn karo wuxuu kaa caawinayaa inaad sharaxdo sababta difaacani u muhiimsan yahay.
Waa kuwan xaaladaha uu tallaalkani ka caawiyo in laga hortago:
Mid kasta oo ka mid ah cudurradan wuxuu keeni karaa dhibaatooyin daran ama dhimasho, gaar ahaan carruurta yaryar oo nidaamyada difaaca jirka weli soo koraya. Tallaalku wuxuu ka caawiyaa jidhka ilmahaaga inuu aqoonsado oo uu la dagaallamo jeermisyadan ka hor inta aysan keenin xanuun.
Haa, inta badan saamaynta dhinaca ee tallaalkan waa mid fudud oo iska taga 1-3 maalmood gudahood. Jidhka ilmahaagu wuxuu si dabiici ah u farsameeyaa qaybaha tallaalka iyo jawaabta difaaca jirka ayaa degta.
Saamaynta caadiga ah ee dhinaca sida xanuunka goobta cirbada, qandho fudud, ama xanaaq badani waxay caadi ahaan gaaraan ugu sarreeya 24-kii saacadood ee ugu horreeyay ka dibna si tartiib tartiib ah ayey u fiicnaadaan. Uma baahnid inaad wax gaar ah u samayso falcelisyadan fudud marka laga reebo inaad ilmahaaga ku raaxaysato.
Si kastaba ha ahaatee, haddii ilmahaagu uu qaado qandho sare (in ka badan 105°F), u muuqdo mid aad u xun, ama uu muujiyo calaamadaha xasaasiyadda, calaamadahan ma tagayaan kaligood oo waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad oo degdeg ah.
Waxaad ka caawin kartaa ilmahaaga inuu dareemo raaxo badan ka dib tallaalka adoo adeegsanaya tallaabooyin daryeel oo guriga ah oo fudud. Hababkan jilicsan waxay fududeyn karaan waxyeelada caadiga ah waxayna ka caawin karaan ilmahaaga inuu si dhakhso ah u soo kabsado.
Si aad u hesho raaxo la'aanta goobta cirbadaha, waxaad mari kartaa maro qabow oo qoyan aagga muddo 10-15 daqiiqo ah markiiba. Iska ilaali inaad xoqdo ama aad duugto goobta cirbadaha, maadaama tani ay kordhin karto xanuunka.
Haddii ilmahaagu uu qabo qandho fudud ama uu u muuqdo mid xanaaqsan, waxaad siin kartaa qiyaaso ku habboon da'da ee acetaminophen ama ibuprofen adoo raacaya tilmaamaha xirmada. Hubi in ilmahaagu helo nasasho badan oo uu bixiyo dareere dheeraad ah haddii ay xiiseynayaan.
Dhaqdhaqaaqa jilicsan ee gacanta ama lugta la duray waxay kaa caawin kartaa yaraynta qallafsanaanta, laakiin ha ku qasbin dhaqdhaqaaqa haddii ilmahaagu u muuqdo mid raaxo la'aan ah. Inta badan carruurtu waxay ku noqdaan hawlahooda caadiga ah maalin ama laba gudahood.
Falcelinta daran ee tallaalkan waa dhif iyo naadir, laakiin bixiyeyaasha daryeelka caafimaadku waxay diyaar u yihiin inay isla markiiba daweeyaan. Inta badan goobaha tallaalku waxay leeyihiin daawooyinka degdegga ah iyo qalabka oo diyaar ah.
Haddii ilmahaagu uu la kulmo falcelin xasaasiyadeed oo daran (anaphylaxis), shaqaalaha caafimaadku waxay maamuli doonaan epinephrine iyo daawooyinka kale ee degdegga ah. Waxay sidoo kale la socon doonaan neefsashada ilmahaaga, cadaadiska dhiigga, iyo heerka wadnaha ilaa falcelintu ka baxdo.
Qandhooyinka sare ama suuxdinta (suuxdinta febrile), dhakhaatiirtu waxay isticmaali karaan daawooyinka yaraynaya qandhada, tallaabooyinka qaboojinta, ama daawooyinka ka hortagga suuxdinta haddii loo baahdo. Falcelintan, inkasta oo cabsi leh, dhif ayay sababaan dhibaatooyin waara marka si degdeg ah loo daweeyo.
Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu kugula talin karaa in dib loo dhigo qiyaasaha mustaqbalka ama in la isticmaalo qaabab kala duwan oo tallaal ah haddii ilmahaagu uu leeyahay falcelin muhiim ah, inkasta oo tani aan caadi ahayn.
Waa inaad la xiriirtaa dhakhtarka ilmahaaga haddii ay soo baxaan calaamado walaac leh ka dib tallaalka. In kasta oo inta badan falcelisyadu ay yihiin kuwo fudud oo la filayo, calaamado qaarkood waxay muujinayaan in ilmahaagu u baahan yahay qiimayn caafimaad.
Wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii ilmahaagu qabo qandho ka sarreysa 105°F (40.6°C), u muuqdo mid aad u hurdo badan ama adag in la soo toosiyo, ama ooyo aan la qaboojin karin in ka badan 3 saacadood. Calaamadahan, inkasta oo ay dhif yihiin, waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad oo degdeg ah.
Raadi daryeel degdeg ah oo degdeg ah haddii ilmahaagu muujiyo calaamadaha xasaasiyad daran. Tani waxaa ka mid ah dhibaatooyinka neefsashada, bararka wejiga ama cunaha, finan baahsan, ama matag iyo shuban daran saacado gudahood tallaalka ka dib.
Sidoo kale la xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka haddii casaan ama barar ku yaal goobta cirbaddu ay ka sii daraan 24 saacadood ka dib, si weyn u faafaan, ama haddii ilmahaagu uu soo bandhigo wax calaamado ah oo ku walwalsan. Ku kalsoonow dareenkaaga waalid ahaan - waxaad ugu fiican tahay ilmahaaga.
Inta badan carruurtu waxay si fiican u dulqaataan tallaalkan, laakiin arrimo gaar ah ayaa wax yar u kordhin kara khatarta falcelinta. Fahamka arrimahan ayaa kaa caawinaya adiga iyo bixiyahaaga daryeelka caafimaadka inaad sameysaan go'aamo ku saabsan tallaalka.
Carruurta leh taariikhda xasaasiyadda daran ee tallaalladii hore ama qaybaha tallaalka waxay la kulmaan khatar sare oo xasaasiyad ah. Dhakhtarkaagu si taxadar leh ayuu u eegi doonaa taariikhda caafimaadka ilmahaaga ka hor tallaalka.
Waa kuwan arrimaha laga yaabo inay kordhiyaan khatarta falcelinta:
Xitaa carruurta qaba arrimahan khatarta ah inta badan waxay si badbaado leh u qaadan karaan tallaallada iyadoo la qaadanayo taxaddarro iyo la socod habboon. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu qiimeyn doonaa faa'iidooyinka iyo khataraha ilmahaaga gaarka ah.
Cudurrada uu tallaalkani ka hortago waxay keeni karaan dhibaatooyin daran oo aad uga daran saamaynta tallaalka. Fahamka khatarahan wuxuu gacan ka geystaa in la dhigo muhiimadda tallaalka aragtida.
Diphtheria waxay keeni kartaa wadnaha oo shaqada gaba, iyo curyaannimo, halka tetanus uu leeyahay heerka dhimashada ee 10-20% xitaa iyadoo la isticmaalayo daryeel caafimaad oo degdeg ah. Pertussis gaar ahaan waa khatar u ah dhallaanka, taasoo keenta oof-wareen, dhaawaca maskaxda, iyo dhimashada ku dhawaad 1 ka mid ah 100 dhallaanka cudurka qaba.
Hepatitis B waxay keeni kartaa dhibaatooyin beerka oo nolosha ah, oo ay ku jiraan kansarka beerka iyo beerka oo shaqada gaba. Polio waxay keeni kartaa curyaannimo joogto ah, dadka qaarkoodna waxay u baahan yihiin mashiinno si ay u caawiyaan neefsashada inta ka dhiman noloshooda.
Haemophilus influenzae nooca b wuxuu keeni karaa meningitis bakteeriyada, taasoo keenta dhaawaca maskaxda, maqalka oo lumo, ama dhimashada ku dhawaad 1 ka mid ah 5 kiis. Kahor tallaalka Hib, bakteeriyadan ayaa ahayd sababta ugu weyn ee meningitis bakteeriyada ee carruurta da'doodu ka yar tahay 5 sano.
Dhibaatooyinkan ayaa sharraxaya sababta ay bixiyeyaasha daryeelka caafimaadku si adag ugu talinayaan tallaalkan inkasta oo ay jirto khatar yar oo waxyeelo ah. Ilaalinta uu bixiyo ayaa aad uga miisaan badan khataraha ku dhawaad dhammaan carruurta.
Carruur badan oo qaba xaalado caafimaad ayaa si badbaado leh u qaadan kara tallaalkan, inkasta oo qaar laga yaabo inay u baahdaan taxaddarro gaar ah. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu qiimeyn doonaa xaaladda gaarka ah ee ilmahaaga si loo go'aamiyo habka ugu wanaagsan.
Carruurta qaba cudurro yaryar sida hargabka ama qandho hooseeyo inta badan si badbaado leh ayay u qaadan karaan tallaalka. Si kastaba ha ahaatee, carruurta qaba cudurro dhexdhexaad ah ilaa kuwa daran waa inay sugaan ilaa ay ka soo kabsadaan si looga fogaado in lagu khaldo calaamadaha cudurka iyo falcelinta tallaalka.
Carruurta qaba cilladaha nidaamka difaaca jirka waxay u baahan karaan jadwal tallaal oo la beddelay ama la socod dheeraad ah. Carruurta qaarkood ee qaata daawooyinka qaarkood waxay u baahan karaan hagaajinta waqtiga, laakiin tallaalka ayaa inta badan weli lagu talinayaa sababtoo ah waxay halis sare ugu jiraan caabuqyada halista ah.
Had iyo jeer kala hadal xaaladaha caafimaadka ilmahaaga, daawooyinka, iyo falcelintii hore ee tallaalka bixiyahaaga daryeelka caafimaadka. Waxay abuuri karaan qorshe tallaal oo badbaado leh oo ku habboon baahida gaarka ah ee ilmahaaga.
Mararka qaarkood waalidiintu waxay ka walwalaan in calaamadaha kale ay yihiin falcelinta tallaalka marka ay dhab ahaantii yihiin cudurro aan xiriir la lahayn. Carruurta yaryar way xanuunsadaan inta badan, wayna fududahay in calaamad kasta lala xiriiriyo tallaal dhawaan la helay.
Calaamadaha hargabka caadiga ah sida sanka oo dhaca, qufac, ama ciriiriga oo soo muuqda maalmo ka dib tallaalka inta badan waa cudurro isku dhaca halkii ay ka ahaan lahaayeen falcelinta tallaalka. Falcelinta tallaalka dhabta ah waxay caadi ahaan soo muuqdaan 24-48 saacadood gudahood tallaalka.
Cudurrada caloosha, infakshanka dhegta, ama xanuunada kale ee carruurnimada caadiga ah waxay u ekaan karaan kuwo la xiriira tallaalka laakiin waxay u badan tahay inay yihiin arrimo caafimaad oo kala duwan. Waqtiga iyo astaamaha gaarka ah waxay gacan ka geystaan kala soocida falcelinta tallaalka iyo xanuunada aan xiriirka la lahayn.
Haddii aadan hubin in astaamaha ilmahaagu ay la xiriiraan tallaalka, la xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka. Waxay kaa caawin karaan inaad go'aamiso haddii astaamuhu ay la xiriiraan tallaalka ama haddii ilmahaagu u baahan yahay daaweyn xaalad kale.
Ilmahaagu wuxuu caadi ahaan u baahan yahay 3-4 qiyaasood oo tallaalkan ah inta lagu jiro 18-ka bilood ee ugu horreeya ee noloshooda. Jadwalka saxda ah wuxuu ku xiran yahay isku darka gaarka ah ee tallaalka dhakhtarkaagu isticmaalo iyo da'da ilmahaaga marka uu bilaabayo tallaalka.
Carruurta badankoodu waxay helaan qiyaasaha da'da 2, 4, iyo 6 bilood, iyadoo qaababka qaarkood ay u baahan yihiin qiyaas afaraad inta u dhaxaysa 12-18 bilood. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu ku siin doonaa jadwal shakhsi ah oo ku saleysan baahida ilmahaaga iyo tallaalka gaarka ah ee la isticmaalo.
Haa, tallaalkan si ammaan ah ayaa loogu siin karaa tallaallada kale ee carruurnimada ee caadiga ah inta lagu jiro booqashada isku midka ah. Bixiyeyaasha daryeelka caafimaadku waxay inta badan isku duba ridaan tallaallada si loo yareeyo tirada booqashooyinka loo baahan yahay iyadoo la ilaalinayo ilaalinta.
Marka tallaallo badan la isku daro, waxaa lagu maamulaa meelo kala duwan (sida gacmo ama lugo kala duwan) si loo yareeyo falcelinta deegaanka. Habkan waxaa si weyn loo bartay oo la xaqiijiyay inuu badbaado iyo waxtar leeyahay.
Haddii ilmahaagu seego qiyaas, la xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka si aad dib ugu qorsheyso sida ugu dhaqsaha badan. Looma baahna in dib loo bilaabo dhammaan taxanaha - ilmahaagu wuxuu si fudud u sii wadi karaa qiyaasta xigta ee taxanaha.
Wakhtiyada u dhexeeya qiyaasaha oo dheer ma yareeyaan waxtarka tallaalka, markaa ha walwalin haddii ay jirto dib u dhac. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu kaa caawin doonaa inaad dib ugu soo noqoto jadwalka lagula taliyay.
Cilmi baaris ballaaran ayaa muujisay in tallaalkan uusan keenin dhibaatooyin caafimaad oo muddada dheer ah. Qaybaha waxaa laga saaraa jirka ilmahaaga maalmo gudahood, laakiin unugyada difaaca ee ilaaliya ayaa sii jira sanado.
Dadka qaar waxay ka walwalaan xiriirka ka dhexeeya tallaallada iyo xaaladaha sida autism-ka, laakiin daraasado badan oo waaweyn ayaa helay wax xiriir ah. Faa'iidooyinka muddada dheer ee ka hortagga cudurrada ayaa ka miisaan badan khatar kasta oo la filayo.
Tallaalkan wuxuu aad ugu fiican yahay ka hortagga dhammaan shanta cudur ee uu beegsado. Heerarka ilaalintu waxay caadi ahaan u dhexeeyaan 85-95% inta badan qaybaha, iyadoo qaar ay bixiyaan xitaa heerar ilaalinta sare.
Xitaa haddii ilmo la tallaalay uu ku xanuunsado mid ka mid ah cudurradan, xanuunku wuxuu inta badan noqdaa mid aad u fudud marka loo eego haddii aan la tallaalin. Tani waxay muujineysaa qiimaha tallaalka xitaa kiisaska horumarka.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.