

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Tallaalka isku dhafan ee Haemophilus B waa tallaal badbaado leh oo waxtar leh oo ka ilaaliya Haemophilus influenzae nooca b (Hib), oo ah caabuq bakteeriyadeed oo halis ah. Tallaalkan ayaa si weyn u yareeyay kiisaska cudurka Hib ee carruurta tan iyo markii uu qayb ka noqday tallaallada caadiga ah ee carruurnimada. Fahamka sida tallaalkan u shaqeeyo iyo waxa la filayo waxay kaa caawin kartaa inaad kalsooni ku qabto ilaalinta caafimaadka ilmahaaga.
Tallaalka isku dhafan ee Haemophilus B waa tallaal tababara habka difaacaaga si uu u aqoonsado oo ula dagaallamo bakteeriyada Haemophilus influenzae nooca b. Tallaalkan waxa ku jira qaybo ka mid ah bakteeriyada Hib oo la badbaadiyay oo aan sababi karin cudur.
Ereyga "isku dhafan" macnihiisu waa in tallaalku uu isku daro qaybo ka mid ah bakteeriyada Hib oo leh borotiin ka caawiya habka difaacaaga inuu si fiican u falceliyo. Isku-darkaani wuxuu ka dhigayaa tallaalka mid aad u waxtar badan, gaar ahaan carruurta yaryar oo habka difaacoodu weli horumarayo.
Tallaalkan waxaa lagu duraa muruqa, inta badan bowdada ama gacanta sare ee ilmahaaga. Waxaa loo arkaa mid ka mid ah tallaallada ugu guulaha badan ee ka hortagga caabuqyada halista ah ee carruurnimada.
Tallaalkani wuxuu ka hortagaa caabuqyada Haemophilus influenzae nooca b, kuwaas oo keeni kara xaalado dhowr ah oo halis ah oo nafta halis geliya oo ku dhaca carruurta. Kahor intaan tallaalkan la helin, Hib wuxuu ahaa sababta ugu weyn ee keenta meningitis bakteeriyada ee carruurta da'doodu ka yar tahay 5 sano.
Tallaalku wuxuu ka ilaaliyaa xaaladaha halista ah ee la xiriira Hib ee saameyn kara caafimaadka ilmahaaga siyaabo kala duwan:
Inkasta oo xaaladahan ay hadda dhif yihiin mahadsanid tallaalka baahsan, haddana waxay ku dhici karaan carruurta aan la tallaalin. Tallaalku wuxuu si gaar ah muhiim ugu yahay dhallaanka iyo kuwa socod baradka ah sababtoo ah habdhiska difaaca jirroodkooda si buuxda looma horumarin si ay isaga caabiyaan infaggaas dabiiciyan.
Tallaalkan wuxuu shaqeeyaa isagoo baraya habka difaacaaga inuu aqoonsado oo xasuusto bakteeriyada Haemophilus influenzae nooca b iyada oo aan keenin xanuun. Markaad hesho tallaalka, jidhkaagu wuxuu abuuraa unugyada difaaca jirka kuwaas oo si degdeg ah ula dagaallami doona bakteeriyada dhabta ah haddii aad waligaa u soo bandhigtid.
Tallaalka waxaa loo arkaa mid aad waxtar u leh, isagoo bixiya ilaalin xooggan oo ka dhan ah cudurka Hib. Daraasaduhu waxay muujinayaan inuu ka hortago ilaa 95% infagga Hib ee halista ah marka la siiyo iyadoo loo eegayo jadwalka lagu taliyay.
Habkaaga difaaca jirku wuxuu u baahan yahay waqti si uu u dhiso difaac ka dib tallaalka. Immunity buuxda ayaa caadi ahaan horumarta qiyaastii 2-4 toddobaad ka dib marka la dhamaystiro taxanaha tallaalka. Tani waa sababta ay u muhiim tahay in la raaco waqtiga lagu taliyay ee qiyaasaha si loo helo ilaalinta ugu wanaagsan.
Tallaalka isku-dhafka Haemophilus B waxaa lagu bixiyaa irbad ay bixiso bixiye daryeel caafimaad oo ku jira goob caafimaad. Ma qaadi kartid tallaalkan guriga, mana laga heli karo kiniin ama daawo dareere ah.
Daryeelahaaga caafimaadku wuxuu duri doonaa tallaalka muruqa, inta badan bowdada ilmahaaga (dhallaanka) ama gacanta sare (carruurta waaweyn iyo dadka waaweyn). Goobta duritaanka ayaa laga yaabaa inay dareento xanuun maalin ama laba ka dib, taas oo ah wax iska caadi ah.
Ma jiraan wax diyaar ah oo gaar ah oo loo baahan yahay ka hor inta aan la helin tallaalka. Ilmahaagu wuu cuni karaa oo cabbi karaa si caadi ah ka hor iyo ka dib tallaalka. Si kastaba ha ahaatee, waxa laga yaabaa inaad rabto inaad ilmahaaga u labisto dharka ka dhigaya in ay fududahay in la gaaro bowdada ama gacanta sare ee duritaanka.
Haddii ilmahaagu dareemayo xanuun qandho ama xanuun dhexdhexaad ah ilaa daran, daryeelahaaga caafimaadku waxa laga yaabaa inuu ku taliyo in la sugo ilaa ay ka fiicnaadaan ka hor inta aan la tallaalin. Calaamadaha qabowga fudud inta badan uma baahna in la dhigo tallaalka.
Tallaalka isku dhafka ah ee Haemophilus B waxa la siiyaa taxane ah duritaanno halkii si joogto ah loo qaadan lahaa waqti ka dib. Carruurta badankoodu waxay helaan 3-4 qiyaasood iyadoo ku xiran nooca tallaalka gaarka ah ee la isticmaalo iyo goorta ay bilaabaan taxanaha.
Jadwalka caadiga ah ee dhallaanka caafimaadka qaba waxaa ka mid ah qiyaaso 2 bilood, 4 bilood, 6 bilood (haddii loo baahdo), iyo 12-15 bilood jir. Kala soocidaani waxay u ogolaataa habka difaaca jirka ee ilmahaaga inuu dhiso difaac adag oo waara oo ka dhan ah cudurka Hib.
Ka dib markii la dhamaystiro taxanaha aasaasiga ah ee carruurnimada, dadka badankoodu uma baahna tallaallo dheeraad ah oo Hib ah inta ay nool yihiin. Difaaca ka yimaada tallaalka carruurnimada ayaa caadi ahaan socda sannado badan, malaha noloshiisa oo dhan.
Dadka waaweyn qaarkood oo qaba xaalado caafimaad oo gaar ah oo daciifiya habka difaacooda ayaa laga yaabaa inay u baahdaan tallaalka mustaqbalka. Daryeelahaaga caafimaadku wuxuu ku ogeysiin doonaa haddii qiyaaso dheeraad ah lagu taliyo iyadoo lagu saleynayo xaaladaada caafimaad ee gaarka ah.
Dad badan oo qaata tallaalka isku dhafan ee Haemophilus B ma la kulmaan wax saameyn ah ama kaliya falcelin fudud oo iska taga maalmo gudahood. Saamaynta dhinaca ee daran aad bay dhif u tahay tallaalkan.
Waa kuwan saamaynta dhinaca ee ugu badan ee aad ogaan karto ka dib tallaalka:
Falcelisyadan caadiga ah runtii waa calaamado muujinaya in nidaamkaaga difaaca uu ka jawaabayo tallaalka oo uu dhisayo difaac. Waxay caadi ahaan socdaan 1-2 maalmood waxaana lagu maareyn karaa qalab raaxo leh sida maro qabow oo lagu dul saaro goobta cirbada lagu duray.
Saamaynta dhinaca ee aan caadiga ahayn laakiin weli fudud waxaa ka mid noqon kara hurdo ku meel gaar ah ama xanuun muruqyada fudud. Carruurta qaarkood waxay yeelan karaan heerkul yar oo kor u kacay kaas oo si fiican uga jawaaba qiyaasaha ku habboon ee acetaminophen ama ibuprofen ee carruurta haddii uu dhakhtarkaagu kugula taliyo.
Falcelinta xasaasiyadeed ee daran ee tallaalkan aad bay dhif u tahay, waxay ku dhacdaa wax ka yar 1 milyan oo qiyaasood. Bixiyeyaasha daryeelka caafimaadku waxay ku tababaran yihiin inay aqoonsadaan oo ay daaweeyaan falcelisyadan isla markiiba, taas oo ah sababta tallaallada loogu bixiyo goobaha caafimaadka.
Dadka badankoodu waxay si badbaado leh u qaadan karaan tallaalka isku dhafan ee Haemophilus B, laakiin waxaa jira xaalado yar oo aan lagula talin karin. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu dib u eegi doonaa taariikhdaada caafimaad si loo go'aamiyo in tallaalku ku habboon yahay adiga ama ilmahaaga.
Tallaalka looma baahna in la siiyo dadka la kulmay falcelin xasaasiyadeed oo daran oo ku saabsan qiyaasta hore ee tallaalka Hib ama qayb kasta oo ka mid ah tallaalka. Haddii aadan hubin falcelintii hore, kala hadal tan bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ka hor tallaalka.
Dadka si dhexdhexaad ah ama si daran u xanuunsanaya waa inay sugaan ilaa ay ka bogsadaan ka hor inta aan la tallaalin. Tani waxay gacan ka geysaneysaa in la hubiyo in habka difaacaaga uu si sax ah uga jawaabi karo tallaalka waxayna fududeyneysaa in la sheego haddii calaamadaha ay ka yimaadaan xanuunka ama tallaalka.
Xaaladaha caafimaad qaarkood waxay u baahan karaan tixgelin gaar ah, inkasta oo aanay daruuri ahayn inay ka hortagaan tallaalka:
Haddii aad ka welwelsan tahay in tallaalku ku habboon yahay xaaladdaada gaarka ah, bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu kaa caawin karaa inaad miisaanto faa'iidooyinka iyo khataraha. Xaaladaha badankooda, ilaalinta tallaalku waxay ka miisaan badan tahay khatarta yar ee waxyeellooyinka.
Shirkado badan oo dawooyinka ayaa sameeya tallaallada isku-dhafka ah ee Haemophilus B kuwaas oo la ansixiyay oo loo isticmaalo wadamada kala duwan. Dalka Mareykanka, magacyada ugu waaweyn ee aad la kulmi karto waxaa ka mid ah ActHIB, Hiberix, iyo PedvaxHIB.
Mid kasta oo ka mid ah tallaalladan wuxuu ka kooban yahay qaybaha aasaasiga ah ee isku midka ah si looga ilaaliyo cudurka Hib, laakiin waxay yeelan karaan jadwal kala duwan oo kala duwan. ActHIB iyo Hiberix waxay caadi ahaan u baahan yihiin 4 qiyaasood, halka PedvaxHIB laga yaabo inay u baahato oo kaliya 3 qiyaasood oo loogu talagalay taxanaha aasaasiga ah.
Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu dooran doonaa tallaalka ku habboon iyadoo lagu saleynayo helitaanka, da'da ilmahaaga, iyo jadwalka lagu taliyay. Dhammaan tallaallada Hib ee la ansixiyay waa kuwo aad waxtar u leh waxayna leeyihiin astaamo badbaado oo la mid ah.
Mararka qaarkood tallaalka Hib waxaa lagu daraan tallaallo kale hal duritaan, sida tallaallada difteriya, teetanada, iyo qufac. Tallaallada isku-darka ah waxay yarayn karaan tirada duritaanka uu ilmahaagu u baahan yahay iyadoo la bixinayo isla heerka ilaalinta.
Ma jiraan talaallo kale oo ka ilaaliya cudurka Haemophilus influenzae nooca b. Talaalka isku-dhiska ayaa ah habka kaliya ee la xaqiijiyay ee looga hortago caabuqyada Hib iyada oo loo marayo tallaalka.
Kahor inta aan la horumarin talaalkan, waxaa jiray talaal Hib ah oo hore oo aan aad u waxtar lahayn carruurta yaryar. Talaalka isku-dhiska ayaa beddelay noocan hore sababtoo ah wuxuu bixiyaa ilaalin aad u wanaagsan, gaar ahaan dhallaanka iyo carruurta yaryar ee aadka ugu halista badan.
Waalidiinta qaar ayaa weydiiya difaac dabiici ah ama habab kale oo looga hortago cudurka Hib. Si kastaba ha ahaatee, caabuqa dabiiciga ah ee bakteeriyada Hib wuxuu keeni karaa cudur halis ah, nafta halis geliya, mana jirto hab badbaado leh oo lagu horumariyo difaac la'aanta tallaalka.
Ilaalinta ugu fiican ee ka hortagga cudurka Hib waxay ka timaadaa raacida jadwalka tallaalka ee lagula taliyay. Haddii aad ka walaacsan tahay tallaallada, ka wada hadalka si furan dhakhtarkaaga daryeelka caafimaadkaaga ayaa kaa caawin kara inaad sameyso go'aan macluumaad ku saleysan caddaynta sayniska iyo baahida gaarka ah ee qoyskaaga.
Talaalka isku-dhiska ee Haemophilus B wuxuu aad uga sarreeyaa hab kasta oo kale oo looga hortago cudurka Hib. Si ka duwan qiyaasaha nadaafadda guud ama isku dayga in la kordhiyo difaaca iyada oo loo marayo cunto ama kaabis, tallaalku wuxuu bixiyaa ilaalin gaar ah, oo la xaqiijiyay oo ka dhan ah caabuqyadan halista ah.
In kasta oo dhaqamada nadaafadda wanaagsan sida gacmaha oo la dhaqo ay gacan ka geysan karaan ka hortagga qaar ka mid ah caabuqyada, ma shaqeeyaan bakteeriyada Hib, taas oo ku faafi karta dhibcaha neefsashada iyo xiriirka dhow. Talaalku wuxuu abuuraa difaac la beegsaday oo nadaafaddu keligeed ma bixin karto.
Marka la barbar dhigo isku dayga in lagu daweeyo caabuqyada Hib ka dib markay dhacaan, ka hortagga tallaalka ayaa aad u badbaado badan oo waxtar leh. Caabuqyada Hib waxay si degdeg ah u horumarin karaan waxayna keeni karaan dhaawac joogto ah ama dhimasho xitaa daaweynta caafimaad ee ugu fiican ee la heli karo.
Tallaalku wuxuu ahaa mid aad u guulaystay oo cudurka Hib hadda waa dhif iyo naadir wadamada barnaamijyada tallaalka wanaagsan leh. Ilaalintan bulsho-weynta ah waxay sidoo kale caawisaa ilaalinta dadka aan la tallaali karin sababo caafimaad, taasoo abuuraysa waxa loogu yeero "immunity herd."
Haa, tallaalka Haemophilus B conjugate guud ahaan waa badbaado, gaar ahaan muhiim u ah carruurta qaba xaaladaha caafimaad ee daba-dheeraada. Carruurta qaba xaalado sida neefta, sonkorowga, cudurrada wadnaha, ama cilladaha nidaamka difaaca jirka ayaa dhab ahaantii halis sare ugu jira infekshannada Hib ee halista ah.
Bixiyaha daryeelka caafimaadka ee ilmahaaga ayaa laga yaabaa inuu kugula taliyo inaad hagaajiso waqtiga tallaalka iyadoo lagu saleynayo xaaladda gaarka ah ama daaweynta. Tusaale ahaan, haddii ilmahaagu qaadanayo daaweynta kiimikooyinka ama daaweynta kale ee difaaca jirka, tallaalka waxaa laga yaabaa in la siiyo waqti ka duwan si loo helo waxtarka ugu fiican.
Tallaalku laftiisu ma keeni karo cudurka Hib sababtoo ah ma ku jiro bakteeriyada nool. Tani waxay ka dhigaysaa mid badbaado leh xitaa carruurta qaba nidaamka difaaca jirka oo daciifay, inkastoo laga yaabo inaysan horumarin jawaab difaac oo xooggan sida carruurta caafimaadka qaba.
Haddii aad seegto qiyaasta la qorsheeyay ee tallaalka Haemophilus B conjugate, la xiriir bixiyaha daryeelka caafimaadkaaga si aad dib ugu qorsheyso sida ugu dhaqsaha badan. Uma baahnid inaad dib u bilowdo taxanaha tallaalka oo dhan, kaliya ka sii wad meesha aad ka joogsatay.
Taxanaha tallaalka waa la dhammaystiri karaa xitaa haddii ay jiraan farqi dheer oo u dhexeeya qiyaasaha marka loo eego sidii asalka ahaan loo qorsheeyay. Nidaamka difaaca jirka ee ilmahaagu weli wuxuu horumarin doonaa ilaalin wanaagsan, inkastoo laga yaabo inay qaadato wax yar si loo gaaro difaac buuxa.
Isku day inaad dib ugu noqoto jadwal sida ugu dhaqsaha badan ee suurta gal ah, gaar ahaan haddii ilmahaagu ka yar yahay 5 sano jir oo uu halis sare ugu jiro cudurka Hib. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ayaa kaa caawin kara inuu go'aamiyo waqtiga ugu fiican ee qiyaasaha soo kabashada iyadoo lagu saleynayo da'da ilmahaaga iyo xaaladda caafimaad.
Falcelinta fudud sida xanuunka goobta cirbadaha ama qandho hoose, waxaad bixin kartaa tallaabooyin raaxo leh guriga. Ku dheji maro qabow, nadiif ah goobta cirbadaha oo bixi dareere dheeraad ah iyo nasasho.
Haddii ilmahaagu uu qandho yeesho, waxaad siin kartaa qiyaaso ku habboon oo ah acetaminophen ama ibuprofen ee carruurta haddii uu kugula taliyo bixiyahaaga daryeelka caafimaadka. Had iyo jeer raac tilmaamaha qiyaasta ee ku yaal xirmada iyadoo lagu saleynayo da'da iyo miisaanka ilmahaaga.
La xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka haddii ilmahaagu uu qandho sare yeesho (in ka badan 102°F), u muuqdo mid aan caadi ahayn ama daal badan, ama haddii aad ka welwelsan tahay wax calaamado ah. Raadi daryeel caafimaad oo degdeg ah haddii aad dareento calaamadaha falcelinta xasaasiyadda daran sida dhibaatooyinka neefsashada, bararka wejiga ama cunaha, ama finan baahsan.
Ilmahaagu wuxuu horumariyaa ilaalin wanaagsan oo ka dhan ah cudurka Hib qiyaastii 2-4 toddobaad ka dib markuu dhammaystiro taxanaha talaalka ee lagula taliyay. Marka si buuxda loo tallaalo, halista caabuqa Hib ee daran waxay noqotaa mid aad u hooseysa.
Ilaalinta taxanaha talaalka carruurnimada ayaa caadi ahaan socota sanado badan, malaha nolosha inta badan dadka. Hoos u dhaca weyn ee cudurka Hib tan iyo markii barnaamijyada tallaalku bilaabeen waxay muujinayaan sida ay waxtar u leeyihiin iyo sida ay u waarta tahay ilaalintan.
Si kastaba ha ahaatee, weli waa muhiim inaad la socoto dhammaan tallaallada lagula taliyay oo aad ilaaliso dhaqamada caafimaadka guud ee wanaagsan. Haddii ilmahaagu uu yeesho wax cudur daran ah, ha ka waaban inaad raadsato daryeel caafimaad iyadoo aan loo eegin xaaladda tallaalka.
Dadka waaweyn badankoodu uma baahna tallaalka isku dhafan ee Haemophilus B sababtoo ah waxay heleen carruurnimadoodii ama waxay dabiici ahaan u heleen difaac iyagoo soo gaadhay. Cudurka Hib wuxuu aad uga yar yahay dadka waaweyn ee caafimaadka qaba marka loo eego carruurta yaryar.
Si kastaba ha ahaatee, dadka waaweyn qaarkood oo qaba xaalado caafimaad oo gaar ah ayaa laga yaabaa inay ka faa'iideystaan tallaalka. Tani waxay ku jirtaa dadka qaba cudurka unugyada sickle cell, caabuqa HIV, ama xaalado kale oo wiiqa awoodda nidaamkooda difaaca ee ka hortagga caabuqyada.
Dadka waaweyn ee qorsheynaya inay u safraan meelaha uu cudurka Hib ka badan yahay, ama kuwa ka shaqeeya goobaha daryeelka caafimaadka qaarkood, ayaa sidoo kale laga yaabaa in lagula taliyo inay qaataan tallaalka. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ayaa kaa caawin kara inaad go'aamiso haddii tallaalku ku habboon yahay xaaladdaada gaarka ah.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.