Arzerra, Kesimpta
Dhuxusha Ofatumumab waxaa loo isticmaalaa isku darka chlorambucil si loo daaweeyo nooc ka mid ah kansarka unugyada dhiiga cad ee loo yaqaan 'chronic lymphocytic leukemia' (CLL) bukaannada aan weli helin daaweyn hore. Waxaa sidoo kale loo isticmaalaa isku darka fludarabine iyo cyclophosphamide si loo daaweeyo bukaannada CLL dib u soo noqday. Daawadan waxaa loo isticmaalaa bukaannada qaba CLL kuwaas oo hore loogu daaweeyay daawooyin kale (tusaale ahaan, alemtuzumab, fludarabine) oo aan si fiican u shaqeyn. Dhuxusha Ofatumumab waxaa loo isticmaalaa sidoo kale in lagu daaweeyo noocyada dib u soo noqda ee cudurka 'multiple sclerosis' (MS), oo ay ku jiraan 'clinically isolated syndrome', cudurka dib u soo noqda iyo cudurka firfircoon ee labaad. Daawadani ma daweyn doonto MS, laakiin waxay u suurtagelin kartaa inay yareyso qaar ka mid ah saameynta naafanimada iyo inay yareyso tirada dib u soo noqoshada cudurka. Ofatumumab wuxuu carqaladeeyaa koritaanka unugyada kansarka, kuwaas oo ugu dambeyntii ay jirku burburiyo. Maadaama koritaanka unugyada jirka caadiga ah sidoo kale ay saameyn karto ofatumumab, waxyeellooyin kale oo aan la rabin ayaa sidoo kale dhici doona. Qaar ka mid ah kuwaas waxay noqon karaan kuwo halis ah waxaana looga baahan yahay in la soo sheego dhakhtarkaaga. Qaar ka mid ah waxyeellooyinka aan la rabin, sida finanka maqaarka, laga yaabo inaysan halis ahayn laakiin waxay sababi karaan walaac. Qaar ka mid ah waxyeellooyinka aan la rabin ma dhacaan ilaa bilo ama sano ka dib markii daawada la isticmaalo. Kahor intaadan bilaabin daawaynta ofatumumab, adiga iyo dhakhtarkaagu waa inaad ka wada hadashaan faa'iidooyinka daawadani samayn doonto iyo sidoo kale halista isticmaalkeeda. Arzerra® waa in lagu siiyaa oo keliya ama hoos kormeerka tooska ah ee dhakhtarkaaga. Kesimpta® waxaa laga heli karaa oo keliya qoraalka dhakhtarkaaga. Alaabtaani waxaa laga heli karaa qaababka qiyaasta soo socda:
Marka aad go'aansanayso inaad dawo isticmaasho, waxaa la barbar dhigaa halista isticmaalka daawada iyo faa'iidada ay yeelan doonto. Tani waa go'aan aad adiga iyo dhakhtarkaagu samayn doontaan. Dawadan, waxyaabaha soo socda waa in la tixgeliyaa: U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad waligaa la kulantay falcelin aan caadi ahayn ama xasaasiyad ah oo ku saabsan dawadan ama dawooyin kale. Sidoo kale u sheeg xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga haddii aad qabto noocyo kale oo xasaasiyad ah, sida cuntooyinka, midabyada, kaydinta, ama xayawaanka. Alaabooyinka aan qoraalka lahayn, akhri calaamadaha ama maaddooyinka xirmada si taxadar leh. Daraasado ku haboon lama samayn xiriirka da'da iyo saameynta dawooyinka ofatumumab ee carruurta. Ammaanka iyo waxtarka lama xaqiijin. Daraasado ku haboon oo ilaa hadda la sameeyay ma muujinayaan dhibaatooyin gaar ah oo dadka da'da ah oo xaddidi lahaa faa'iidada isticmaalka ofatumumab ee dadka waayeelka ah. Si kastaba ha ahaatee, dadka waayeelka ah waxay u badan tahay inay la kulmaan waxyeellooyin aan la rabin (tusaale ahaan, neutropenia, pneumonia) taasoo u baahan kartaa taxadar. Ma jiraan wax daraasado ku filan oo ku saabsan dumarka si loo go'aamiyo halista ilmaha marka la isticmaalayo dawadan inta lagu jiro naas nuujinta. Miisaanka faa'iidooyinka suurtagalka ah iyo halista suurtagalka ah ka hor intaadan qaadan dawadan inta lagu jiro naas nuujinta. Inkasta oo dawooyin qaarkood aan lagu isticmaali karin isla markaaba, xaalado kale laba dawo oo kala duwan ayaa lagu isticmaali karaa xitaa haddii isdhexgal dhaco. Kiisaskaas, dhakhtarkaagu wuxuu doonayaa inuu bedelo qiyaasta, ama taxaddarro kale ayaa loo baahan karaa. Markaad qaadanayso dawadan, waxaa aad muhiim u ah in xirfadlaha daryeelka caafimaadkaagu ogaado haddii aad qaadanayso dawooyinka hoos ku taxan. Isdhexgallada soo socda waa la soo xulay iyadoo lagu saleynayo muhiimadahooda suurtagalka ah mana aha dhammaantood. Isticmaalka dawadan dawooyinka soo socda lama talinayo. Dhakhtarkaagu wuxuu go'aansan karaa inaan lagu daweyn dawadan ama inuu bedelo qaar ka mid ah dawooyinka kale ee aad qaadanayso. Isticmaalka dawadan dawooyinka soo socda caadi ahaan lama talinayo, laakiin waxaa laga yaabaa in loo baahdo xaalado qaarkood. Haddii labada dawo la wada qoro, dhakhtarkaagu wuxuu bedeli karaa qiyaasta ama inta jeer ee aad isticmaasho mid ama labada dawo. Dawo qaarkood waa in aan la isticmaalin wakhtiga cunista cuntada ama cunista noocyo gaar ah oo cuntada ah maadaama isdhexgal dhicin karo. Isticmaalka aalkolada ama tubaakada dawooyin qaarkood ayaa sidoo kale sababi kara isdhexgal. Ka wada hadal xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga isticmaalka dawooyinkaaga oo leh cuntada, aalkolada, ama tubaakada. Joogitaanka dhibaatooyinka caafimaad ee kale waxay saameyn kartaa isticmaalka dawadan. Hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga haddii aad qabto dhibaatooyin caafimaad oo kale, gaar ahaan:
Kalkaal ama xirfadle caafimaad oo tababaran ayaa kuu siin doona dawadan goob caafimaad oo ku taal. Waxaa loogu daraa catheter IV ah oo lagu dhex geliyo mid ka mid ah xididdadaada ama sida tallaal hoostiisa maqaarkaaga, badanaa hortiisa miskahaaga, calooshaada, ama gacmahaaga sare. Arzerra® waxaa loo baahan yahay in si tartiib ah loo siiyo, sidaas darteed IV-ga wuxuu ku sii jiri doonaa meesha ugu yaraan hal saac. Waxaad sidoo kale heli kartaa dawooyin kaa caawiya in laga hortago falcelinta xasaasiyadda. Dawadani waxay la socotaa Tilmaamaha Daawada iyo tilmaamaha bukaannada. Akhri oo si taxadar leh u raac tilmaamaha. Weydii dhakhtarkaaga haddii aad qabto wax su'aalo ah. Kesimpta®mararka qaarkood waxaa loogu dari karaa guriga bukaannada aan u baahnayn inay ku jiraan isbitaalka ama klinigga. Haddii aad isticmaalayso dawadan gurigaaga, dhakhtarkaaga ama kalkaaliyadu waxay ku barayaa sida loo diyaariyo oo loogu duro daawada. Hubi inaad fahanto sida loo isticmaalo daawada. Haddii aad isticmaalayso dawadan gurigaaga, waxaa laguugu tusayaa meelaha jirka halkaas oo tallaalkan lagu siin karo. Isticmaal meel jirka oo kala duwan mar kasta oo aad naftaada ama ilmahaaga siiso tallaal. Xasuuso halka aad siiso tallaal kasta si aad u hubiso inaad wareejiso meelaha jirka. Tani waxay kaa caawin doontaa in laga hortago dhibaatooyinka maqaarka. Si aad u isticmaasho irbadda ama qalin buuxda oo hore loogu diyaariyey: Qiyaasta dawadan waxay u kala duwanaan doontaa bukaannada kala duwan. Raac amarka dhakhtarkaaga ama tilmaamaha ku yaal calaamadda. Macluumaadka soo socda waxaa ku jira oo kaliya qiyaasta celceliska ee dawadan. Haddii qiyaastaadu ay ka duwan tahay, ha isbeddelin ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego inaad sidaas sameyso. Qadarka daawada aad qaadatid waxay ku xiran tahay xoogga daawada. Sidoo kale, tirada qiyaasta aad qaadatid maalin kasta, wakhtiga loo ogol yahay inta u dhaxaysa qiyaasta, iyo muddada aad qaadatid daawada waxay ku xiran tahay dhibaatada caafimaad ee aad u isticmaalayso daawada. Dawadani waxay u baahan tahay in si joogto ah loo siiyo. Haddii aad seegto qiyaas, wac dhakhtarkaaga, daryeelaha caafimaadka guriga, ama klinigga daaweynta si aad u hesho tilmaamo. Ka ilaali carruurta. Ha ku hayn dawo dhacday ama dawo aan loo baahnayn. Weydii xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga sida aad uga takhalusi karto dawooyin kasta oo aanad isticmaalin. Ku kaydi qaboojiyaha. Ha qaboojin. Ku hay daawada sanduuqeedii asalka ahaa si aad uga ilaaliso iftiinka. Waxaad ku kaydin kartaa dawadan heerkulka qolka ilaa 7 maalmood. Haddii lagu kaydiyo heerkulka qolka, waxaad dib ugu celin kartaa daawada aan la isticmaalin qaboojiyaha oo aad isticmaali kartaa 7 maalmood gudahood. Tuur daawada haddii aan la isticmaalin 7 maalmood gudahood. Tuur qalinka iyo irbadyadii la isticmaalay weel adag oo xiran oo irbadu aanay ku dhufan karin. Weelkan ka ilaali carruurta iyo xayawaanka rabaayada ah.
Afeef: Ogosto waa goob macluumaadka caafimaadka, jawaabaheeduna ma aha talo caafimaad. Had iyo jeer la tasho xirfadle caafimaad oo ruqsad haysta oo ku dhow ka hor inta aanad samayn wax isbeddel ah.
Waxaa lagu sameeyay Hindiya, aduunka