

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Olsalazine waa daawo dhakhtar qoray oo si gaar ah loogu talagalay in lagu caawiyo dadka qaba colitis ulcerative si ay u ilaashadaan cafiska oo ay uga hortagaan soo noqoshada. Daawooyinkan ka hortaga bararka waxay u shaqeeyaan iyagoo si toos ah u bixiya gargaar bartilmaameedkaaga, halkaas oo ay yarayn karaan bararka oo ay kaa caawin karaan inaad xakameyso calaamadahaaga. Haddii lagugu ogaado colitis ulcerative, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa olsalazine qayb ka mid ah qorshahaaga daaweynta muddada-dheer si uu kaaga caawiyo inaad calaamado la'aan ahaato.
Olsalazine waa daawo ka hortagta bararka oo ka tirsan fasalka daawooyinka loo yaqaan aminosalicylates. Waxay asal ahaan ka kooban tahay laba molecules oo mesalamine (oo sidoo kale loo yaqaan 5-aminosalicylic acid) oo isku xiran, taas oo u ogolaanaysa inay si badbaado leh u dhex maraan habkaaga dheefshiidka si ay u gaaraan mindhicirkaaga. Marka ay gaarto meeshii ay u socotay, bakteeriyada ku jirta mindhicirkaagu waxay jebisaa xiriirka u dhexeeya labada molecules, iyagoo sii daaya maaddooyinka firfircoon meesha aad ugu baahan tahay.
Nidaamkan gaarsiinta bartilmaameedka wuxuu ka dhigayaa olsalazine mid si gaar ah waxtar u leh daawaynta bararka xiidmaha weyn. Daawooyinka waxay ku yimaadaan qaab kaabsal ah waxaana afka laga qaataa, taasoo ka dhigaysa ikhtiyaar ku habboon maareynta muddada-dheer ee colitis ulcerative.
Olsalazine waxaa ugu horreyn loo isticmaalaa in lagu ilaaliyo cafiska dadka qaba colitis ulcerative. Tani waxay la macno tahay inay kaa caawinayso inaad xaaladdaada xasisho oo ay ka hortagto soo noqoshada cusub inay dhacaan marka calaamadahaagu horeba xakamaynta ku jiraan. U fikir sidii daawo dayactir ah oo ka shaqeysa goobta si ay u ilaaliso bararka.
Dhakhtarkaagu wuxuu kuu qori karaa olsalazine haddii aad dhawaan ka soo kabsatay colitis ulcerative oo aad u baahan tahay daaweyn socota si looga hortago dhacdo kale. Waxay si gaar ah waxtar u leedahay dadka qaba colitis ulcerative oo fudud ilaa dhexdhexaad ah oo doonaya inay yareeyaan khatarta dhibaatooyinka mustaqbalka.
Inkasta oo olsalazine si gaar ah loogu oggolaaday dayactirka colitis ulcerative, dhakhaatiirta qaar ayaa mararka qaarkood u qori kara xaalado kale oo barar ee mindhicirka. Si kastaba ha ahaatee, tani waxaa loo tixgelin lahaa isticmaalka ka baxsan calaamadda waana in lagu sameeyaa oo keliya kormeer caafimaad oo taxaddar leh.
Olsalazine wuxuu u shaqeeyaa isagoo daawo ka hortagga bararka si toos ah ugu geeya kolonkaaga iyadoo loo marayo nidaam gaarsiin oo caqli badan. Markaad qaadato kaabsulka, wuxuu u safraa calooshaada iyo mindhicirkaaga yar adigoon nuugin, mahadsanid xiriirka gaarka ah ee isku haya labada molecules mesalamine.
Marka olsalazine uu gaaro kolonkaaga, bakteeriyada si dabiici ah u nool halkaas waxay kala furfuraan xiriirkan, iyagoo sii daaya mesalamine meesha uu bararku ka dhaco. Mesalamine wuxuu markaa u shaqeeyaa si loo yareeyo bararka isagoo xannibaya kiimikooyinka qaarkood ee jirkaaga kuwaas oo keena barar iyo xanaaq ku dhaca dahaarka mindhicirka.
Marka daawooyinka ka hortagga bararka ay tagaan, olsalazine waxaa loo arkaa daaweyn xoog dhexdhexaad ah. Waa mid ku filan oo si wax ku ool ah uga hortagta soo ifbaxa dad badan, laakiin guud ahaan waa mid ka fudud daawooyinka difaaca jirka sida steroids ama biologics. Tani waxay ka dhigaysaa doorasho wanaagsan oo loogu talagalay isticmaalka muddada dheer oo leh waxyeelooyin yar oo daran.
Waa inaad qaadataa olsalazine sida uu dhakhtarkaagu kuu qoray, badanaa laba jeer maalintii oo cunto ah. Inaad cuntada la qaadato waxay kaa caawineysaa yaraynta fursada calool xanuunka waxayna hubisaa nuugista wanaagsan ee daawada. Dadka badankoodu waxay u helaan inay ugu fududahay inay qaataan qiyaasooda quraacda iyo cashada si ay u ilaaliyaan heerarka joogtada ah ee nidaamkooda.
Liq kaabsulka oo dhan oo leh galaas biyo ah oo buuxa - ha burburin, calalin, ama ha furin. Kaabsaladu waxaa loogu talagalay inay daawada ilaaliyaan ilaa ay ka gaaraan kolonkaaga, sidaa darteed kala jebinta waxay faragelin doontaa sida daroogadu u shaqeyso.
Waa muhiim in aad olsalazine qaadato wakhtiyo isku mid ah maalin kasta si aad u ilaaliso heerarka daawada ee jirkaaga. Haddii aad tahay qof inta badan illooba inuu qaato daawooyinka, tixgeli in aad sameysato xasuusinta taleefanka ama isticmaasho qabanqaabiyaha kiniinka si ay kaaga caawiyaan inaad ku sii jirto wadada.
Waa inaad sii wadato qaadashada olsalazine xitaa marka aad dareemayso fiicnaan, maadaama loogu talagalay in looga hortago soo noqoshada halkii lagu daweyn lahaa calaamadaha firfircoon. Joojinta daawada marka aad dareento fiicnaan waxay kordhin kartaa khatarta aad u leedahay inuu ku dhaco soo noqoshada kale.
Dadka badankood ee qaba colitis ulcerative waxay u baahan yihiin inay qaataan olsalazine bilooyin ama xitaa sanado si ay si wax ku ool ah u ilaaliyaan cafiska. Dhakhtarkaagu wuxuu kula shaqeyn doonaa si loo go'aamiyo muddada saxda ah iyadoo lagu saleynayo xaaladaada gaarka ah, oo ay ku jiraan sida ay xaaladaadu u daran tahay iyo sida aad ugu jawaabto daaweynta.
Dadka qaar ayaa laga yaabaa inay u baahdaan inay qaataan olsalazine muddo aan xadidnayn oo ah daaweyn dayactir muddo dheer ah, halka kuwa kalena laga yaabo inay joojin karaan ka dib muddo cayiman haddii xaaladoodu ay sii ahaato mid deggan. Dhakhtarkaagu wuxuu la socon doonaa horumarkaaga iyada oo loo marayo hubinta joogtada ah wuxuuna hagaajin karaa qorshahaaga daaweynta sida loo baahdo.
Waa muhiim in aan la joojin qaadashada olsalazine keligaa, xitaa haddii aad muddo dheer ka madax bannaan tahay calaamadaha. Joojinta daaweynta dayactirka waxay si weyn u kordhin kartaa khatarta aad u leedahay inuu ku dhaco soo noqoshada, taas oo laga yaabo inay aad uga adag tahay in la daweeyo marka loo eego ka hortagga mid meesha ka mid ah.
Sida dhammaan daawooyinka, olsalazine waxay keeni kartaa waxyeelo, inkasta oo dad badan ay si fiican u dulqaataan. Saamaynta ugu badan waa shuban, taas oo noqon karta mid gaar ahaan walaac leh maadaama aad horeba ula macaamileyso xaalad saameysa dhaqdhaqaaqa mindhicirkaaga.
Waa kuwan saamaynta dhinaca ee ugu badan ee aad la kulmi karto:
Inta badan waxyeelada dhinaca ah waa kuwo fudud waxayna laga yaabaa inay hagaagaan marka jidhkaagu la qabsado daawada. Si kastaba ha ahaatee, haddii shubanku noqdo mid daran ama joogto ah, waa inaad la xiriirtaa dhakhtarkaaga, maadaama tani ay muujin karto in olsalazine aysan ahayn daawada saxda ah ee adiga.
Waxaa sidoo kale jira qaar ka mid ah waxyeelooyinka dhifka ah laakiin aad u daran oo u baahan in isla markiiba la helo daryeel caafimaad. Inkasta oo kuwan aysan ku dhicin dadka badankooda, waxaa muhiim ah in la ogaado:
Haddii aad la kulanto mid ka mid ah waxyeelooyinkan daran, waa inaad isla markiiba raadsataa daryeel caafimaad. Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin karaa inuu go'aamiyo in calaamaduhu ay la xiriiraan olsalazine oo uu u habeeyo daaweyntaada si waafaqsan.
Olsalazine ma haboona qof walba, waxaana jira xaalado gaar ah oo dhakhtarkaagu ku talin lahaa daawo kale. Waa inaadan qaadan olsalazine haddii aad hore u yeelatay xasaasiyad ku timaada, mesalamine, ama daawooyinka la midka ah sida sulfasalazine.
Dhakhtarkaagu sidoo kale wuxuu taxaddar ka muujin doonaa inuu kuu qoro olsalazine haddii aad qabtid xaalado caafimaad oo gaar ah oo ka dhigi kara daawada mid khatar kuu ah:
Haddii aad uur leedahay ama aad nuujinayso, dhakhtarkaagu wuxuu si taxaddar leh u qiimeyn doonaa faa'iidooyinka iyo khataraha olsalazine ee xaaladdaada gaarka ah. Inkasta oo daawada loo isticmaali karo inta lagu jiro uurka marka loo baahdo, waxay u baahan tahay la socod dhow si loo hubiyo in adiga iyo ilmahaaguba caafimaad qabaan.
Had iyo jeer u sheeg dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanayso, oo ay ku jiraan daawooyinka aan dhakhtarku qorin iyo kaalmeedyada, maadaama isku-darka qaarkood ay kordhin karaan khatartaada waxyeelooyinka ama ay yareeyaan waxtarka daaweyntaada.
Olsalazine waxaa laga heli karaa magaca summada Dipentum ee dalka Mareykanka. Tani waa qaabka ugu badan ee daawada la qoro waxaana soo saara Celltech Pharmaceuticals. Wadamada qaarkood waxay yeelan karaan magacyo summado kala duwan, laakiin Dipentum waa summada ugu weyn ee aad kula kulmi doonto farmasiyada badankood.
Haddii aad hesho nooca magaca summada ama qaab guud, maaddooyinka firfircoon iyo waxtarku waa inay isku mid noqdaan. Qorshahaaga caymiska ayaa laga yaabaa inuu doorbido hal nooc mid kale, markaa waxaa mudan in aad farmashiyahaaga kala hadasho fursadaha caymiska.
Haddii olsalazine aysan kuu shaqeyn si fiican ama ay keento waxyeelooyin dhib badan, waxaa jira dhowr daawo oo kale oo dhakhtarkaagu tixgelin karo. Beddelka ugu badan waa daawooyinka kale ee aminosalicylate kuwaas oo u shaqeeya si la mid ah laakiin leh nidaamyo gaarsiin ama qaabab kala duwan.
Waa kuwan beddelka ugu waaweyn ee dhakhtarkaagu soo jeedin karo:
Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin doonaa inaad doorato beddelka ugu fiican iyadoo lagu salaynayo calaamadahaaga gaarka ah, taariikhda caafimaadkaaga, iyo sida aad ugu jawaabtay daaweyntii hore. Mararka qaarkood waxay qaadataa in la isku dayo dhowr ikhtiyaar oo kala duwan si loo helo daawada ugu fiican xaaladaada gaarka ah.
Labada olsalazine iyo mesalamine waa daawooyin waxtar u leh ilaalinta cafiska colitis ulcerative, laakiin waxay u shaqeeyaan si kala duwan waxayna noqon karaan kuwo ku habboon dadka kala duwan. Doorashada u dhaxaysa waxay inta badan ku xiran tahay jawaabtaada shakhsi ahaaneed ee daaweynta iyo dulqaadka waxyeelada.
Olsalazine waxay leedahay faa'iidada ah in si gaar ah loogu talagalay gaarsiinta colon-ka, taas oo macnaheedu yahay in qayb ka mid ah maaddooyinka firfircoon ay gaaraan aagga aad ugu baahan tahay. Si kastaba ha ahaatee, waxay u badan tahay inay keento shuban sida waxyeelo, taas oo noqon karta mid dhibaato u leh dadka qaba colitis ulcerative.
Mesalamine waxay ku timaadaa dhowr qaabab oo kala duwan oo bartilmaameedsan kara qaybo kala duwan oo habka dheefshiidka ah, taasoo siinaysa dhakhtarkaaga dabacsanaan badan oo lagu dooranayo ikhtiyaarka saxda ah ee noocaaga gaarka ah ee colitis ulcerative. Waxa kale oo laga yaabaa in si fiican loo dulqaato dadka qaarkood oo la kulma shuban dhib badan oo leh olsalazine.
Doorashada "wanaagsan" waxay dhab ahaantii ku xiran tahay duruufahaaga shakhsi ahaaneed, oo ay ku jiraan halka uu bararku ku yaal, sida aad uga jawaabto daawada kasta, iyo waxa saameynaha dhinaca aad u adkaysan karto. Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad go'aamiso doorashada ugu badan ee shaqeysa xaaladaada gaarka ah.
Olsalazine waxay u baahan tahay tixgelin taxaddar leh haddii aad qabtid cudurka kelyaha, maadaama daawadu ay awood u leedahay inay saameyn ku yeelato shaqada kelyaha. Dhakhtarkaagu wuxuu u badan yahay inuu doonayo inuu si dhow ula socdo shaqada kelyahaaga haddii aad qabtid dhibaatooyinka kelyaha ee jira, waxaana laga yaabaa inay u baahdaan inay hagaajiyaan qiyaastaada ama ay doortaan daawo kale gebi ahaanba.
Haddii aad qabtid dhaawac kelyaha oo fudud, dhakhtarkaagu wuxuu weli kuu qori karaa olsalazine laakiin wuxuu dalban doonaa baaritaanno dhiig oo joogto ah si loo hubiyo in kelyahaagu si fiican u maareynayaan daawada. Dadka qaba cudurka kelyaha oo daran caadi ahaan ma aha musharaxiinta wanaagsan ee olsalazine waxayna ka faa'iideysan lahaayeen daaweyn kale.
Haddii aad si ula kac ah u qaadatid olsalazine ka badan inta laguu qoray, isla markiiba la xiriir dhakhtarkaaga ama xarunta xakamaynta sunta, gaar ahaan haddii aad qaadatay wax ka badan qiyaastaada caadiga ah. In kasta oo xad-dhaafka olsalazine ay dhif yihiin, qaadashada xad-dhaafka ah waxay kordhin kartaa halistaaga waxyeelooyinka sida shuban daran, dhibaatooyinka kelyaha, ama dhibaatooyin kale.
Ha isku dayin inaad iska soo tufto haddii aan si gaar ah laguu farin dhakhtar. Taa beddelkeeda, cab biyo badan oo raadso hagitaan caafimaad isla markiiba. Inaad haysato dhalada daawada markaad wacdo waxay ka caawin kartaa bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka inay ku siiyaan talada ugu habboon.
Haddii aad seegto qiyaasta olsalazine, qaado sida ugu dhaqsaha badan ee aad xasuusato, ilaa inta aanay ahayn waqtigii qiyaasta xigta ee la qorsheeyay. Haddii ay dhowdahay waqtigii qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga caadiga ah - ha qaadan laba qiyaas hal mar si aad u buuxiso midka la seegay.
Seegista qiyaas mararka qaarkood ma badna in ay keento dhibaatooyin degdeg ah, laakiin isku day in aad ilaaliso qiyaas joogto ah si aad u ilaaliso daawadu in ay si wax ku ool ah u shaqeyso. Haddii aad inta badan ilowdo qiyaasaha, tixgeli in aad dejiso xasuusiyayaal ama isticmaasho abaabulaha kiniinka si ay kaaga caawiyaan in aad ku sii jirto wadada.
Weligaa waa in aanad joojin qaadashada olsalazine adiga oo aan marka hore kala hadlin dhakhtarkaaga, xitaa haddii aad dareemaysay fiicnaan bilooyin badan. Ulcerative colitis waa xaalad daba dheeraata oo u baahan maareyn joogto ah, joojinta daawaynta dayactirka waxay si weyn u kordhin kartaa khatartaada in aad yeelato soo noqoshada.
Dhakhtarkaagu wuxuu qiimeyn doonaa xaaladaada gaarka ah inta lagu jiro hubinta joogtada ah waxaana laga yaabaa inuu tixgeliyo inuu yareeyo qiyaastaada ama joojiyo daawada haddii aad ku jirtay raaxo xasilloon muddo dheer. Si kastaba ha ahaatee, go'aankan waa in had iyo jeer la gaaraa iyada oo lala shaqeynayo bixiyahaaga daryeelka caafimaadka, kaas oo ku ilaalin kara calaamadaha bararka soo laabanaya.
Olsalazine waxaa laga yaabaa in la isticmaalo inta lagu jiro uurka marka faa'iidooyinku ka badan yihiin khataraha iman kara, laakiin go'aankan wuxuu u baahan yahay wadahadal taxaddar leh oo lala yeesho dhakhtarkaaga. Ilaalinta raaxada ulcerative colitis inta lagu jiro uurka waa muhiim adiga iyo ilmahaaga, maadaama soo noqoshadu ay keeni karto dhibaatooyin.
Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin doonaa arrimo ay ka mid yihiin sida wanaagsan ee xaaladaada loo xakameeyo, haddii aad si wanaagsan uga jawaabtay olsalazine waagii hore, iyo waxa kale oo ah fursadaha daawaynta laga yaabo in la heli karo. Haddii aad qorsheyneyso in aad uur yeelato ama aad ogaato in aad uur leedahay inta aad qaadanayso olsalazine, la xiriir dhakhtarkaaga sida ugu dhaqsaha badan si aad ugala hadasho habka ugu fiican ee xaaladaada.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.