Created at:1/13/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Tallaalka Moderna COVID-19 waa tallaal mRNA ah oo kaa caawiya inuu kaa ilaaliyo COVID-19 oo uu keeno fayraska SARS-CoV-2. Tallaalkan wuxuu barayaa habka difaacaaga sida loo garto loona la dagaallamo fayraska iyada oo aan keenin cudurka dhabta ah.
Waxaa lagu sameeyay iyadoo la isticmaalayo tignoolajiyada RNA ee farriinta, tallaalkan si fiican ayaa loo tijaabiyay waxaana la xaqiijiyay inuu waxtar u leeyahay ka hortagga xanuunka daran ee COVID-19, isbitaallada, iyo dhimashada. Waxaa lagu bixiyaa irbad lagu durayo muruqa gacantaada sare wuxuuna caawiyay malaayiin qof oo adduunka ah inay dhisaan difaac ka dhan ah COVID-19.
Tallaalka Moderna COVID-19 waa tallaal mRNA (farriinta RNA) oo ka kooban tilmaamo hidde ah oo loogu talagalay unugyadaada inay sameeyaan qayb aan waxyeello lahayn oo borotiinka spike ee laga helo fayraska SARS-CoV-2. Marka unugyadaadu sameeyaan borotiinkan, habka difaacaagu wuxuu u aqoonsadaa inuu yahay shisheeye wuxuuna abuuraa unugyada difaaca si ay ula dagaallamaan.
Tallaalkani ma kooban yahay wax fayras nool ah, sidaa darteed ma siin karo COVID-19. Taa beddelkeeda, waxay u dhaqantaa sidii buug-gacmeed tababar oo loogu talagalay habka difaacaaga, iyadoo baraysa sida loo garto loona jawaabo fayraska dhabta ah haddii aad mustaqbalka la kulanto.
Tallaalku wuxuu isticmaalaa qaybaha nano-lipid si uu si badbaado leh ugu geeyo mRNA-da unugyada muruqaaga. Qaybaha dufanka yaryar ee yaryar waxay ilaaliyaan mRNA-da waxayna ka caawiyaan inay galaan unugyadaada halkaas oo ay ka shaqayn karaan soo saarista borotiinka.
Tallaalka Moderna COVID-19 waxaa ugu horrayn loo isticmaalaa in looga hortago cudurka COVID-19 ee dadka da'doodu tahay 6 bilood iyo ka weyn. Waxay kaa caawineysaa yaraynta halista aad ugu jirto in lagu qaado SARS-CoV-2 waxayna si weyn hoos ugu dhigtaa fursadahaaga ah inaad ku dhacdo xanuun daran haddii aad qaaddo.
Tallaalkan ayaa si gaar ah muhiim ugu ah ka hortagga dhibaatooyinka halista ah ee COVID-19, oo ay ku jiraan oof-wareenka, shaqo-xumada xubnaha, iyo dhimashada. Waxa kale oo uu waxtar u leeyahay yaraynta gudbinta fayraska ee dadka kale, isaga oo gacan ka geysanaya ilaalinta qoyskaaga iyo bulshadaada.
Tallaalka waxaa lagula talinayaa dadka badankooda, oo ay ku jiraan kuwa qaba xaalado caafimaad oo hoose sida sonkorowga, cudurrada wadnaha, ama habdhiska difaaca oo daciifay. Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kugula taliyo inuu qayb ka noqdo daryeelkaaga caafimaad ee caadiga ah, gaar ahaan haddii aad halis sare ugu jirto COVID-19 daran.
Tallaalka Moderna wuxuu u shaqeeyaa isaga oo u gudbiya tilmaamaha mRNA unugyada muruqaaga, kuwaas oo markaa soo saara nuqulo ka mid ah borotiinka SARS-CoV-2 spike. Tani waxa loo arkaa hab xooggan oo waxtar leh oo lagu dhiso difaac, sababtoo ah waxay kicisaa soo saarista unugyada difaaca iyo jawaabaha unugyada T.
Marka unugyadaagu sameeyaan borotiinka spike, habka difaacaaga jidhku wuxuu u aqoonsadaa inuu yahay shisheeye wuxuuna bilaabaa inuu soo saaro unugyada difaaca iyo inuu dhaqaajiyo unugyada difaaca. Nidaamkani wuxuu caadi ahaan qaataa ilaa laba toddobaad ka dib tallaalka si uu u gaaro waxtarka buuxa.
mRNA ee tallaalka waxaa burburiya unugyadaada dhexdiisa maalmo gudahood, laakiin difaaca uu abuuro wuxuu socon karaa bilo. Habka difaacaaga jidhku wuxuu xusuustaa sida loola dagaallamo fayraska iyada oo loo marayo unugyada xusuusta oo ku sii jira jidhkaaga muddo dheer ka dib tallaalka.
Tallaalka Moderna COVID-19 waxaa lagu bixiyaa irbad lagu durayo muruqa gacantaada sare oo uu bixiyo bixiye daryeel caafimaad. Uma baahnid inaad wax gaar ah sameyso si aad isu diyaariso tallaalka, waxaadna cuni kartaa oo cabbi kartaa si caadi ah ka hor iyo ka dib.
Taxanaha aasaasiga ah, dadka badankoodu waxay helaan laba qiyaas oo la bixiyo 4 ilaa 8 toddobaad u dhexeeya. Qiyaasta koowaad waxay bilaabaysaa in ay dhisto difaacaaga, halka qiyaasta labaad ay xoojiso oo dhamaystirto ilaalintaada bilowga ah.
Waa inaad joogtaa goobta tallaalka muddo qiyaastii 15 daqiiqo ka dib markaad hesho tallaalka si bixiyeyaasha daryeelka caafimaadku ay kuula socdaan wixii falcelin degdeg ah. Haddii aad leedahay taariikhda xasaasiyad daran, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad sugto 30 daqiiqo.
Looma baahna in aad qaadato xanuunka ka hor tallaalka, maadaama tani ay faragelin karto jawaabtaada difaaca jirka. Si kastaba ha ahaatee, waad qaadan kartaa ka dib tallaalka haddii aad dareento raaxo la'aan.
Tallaalka Moderna COVID-19 ma aha wax aad si joogto ah u qaadato sida daawada maalinlaha ah. Taa beddelkeeda, waxaad u heshaa taxane tallaallo ah si aad u dhisto oo u ilaaliso difaacaaga muddo ka dib.
Ka dib taxanahaaga laba-dose ee hore, waxaad u baahan doontaa qiyaaso kor u qaadis ah si joogto ah si aad u ilaaliso difaac adag. Hadda, kor u qaadista waxaa lagula talinayaa sanad walba dadka badankooda, taas oo la mid ah sida aad u heli karto tallaalka sanadlaha ah ee hargabka.
Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin doonaa inuu go'aamiyo waqtiga ugu fiican ee qiyaasahaaga kor u qaadista iyadoo lagu saleynayo da'daada, xaaladaha caafimaadkaaga, iyo tilmaamaha tallaalka ee hadda jira. Dadka qaar ee leh habdhiska difaaca oo daciifay waxay u baahan karaan qiyaaso dheeraad ah ama kor u qaadis joogto ah.
Waqtiga u dhexeeya qiyaasaha iyo kor u qaadista ayaa laga yaabaa inay isbeddelaan markaan wax badan ka baranno fayraska iyo waxtarka tallaalka. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu ku ogeysiin doonaa marka aad u qalanto qiyaastaada xigta.
Dadka badankoodu waxay la kulmaan saameyno fudud ilaa dhexdhexaad ah ka dib markay helaan tallaalka Moderna, taas oo dhab ahaantii muujinaysa in habkaaga difaaca jirka uu si habboon u jawaabayo. Saamayntan dhinaca ah waxay caadi ahaan soo baxaan maalin ama laba gudahood waxayna iska tagaan keligood maalmo gudahood.
Aan dhex marno saamaynta ugu badan ee dhinaca aad la kulmi karto, annagoo maskaxda ku hayna in lahaanshaha saamaynta dhinaca ay tahay wax caadi ah oo la filayo:
Falcelisyadan waa habka jidhkaagu u dhiso difaaca jirka waxaana guud ahaan si aad ah looga dareemaa ka dib qiyaasta labaad. Dadka badankoodu waxay ogaadaan in nasashada, isku haynta biyaha, iyo xanuunka ka hortagga farmashiyaha ay gacan ka geystaan maareynta raaxo la'aanta.
Inkasta oo waxyeelada halista ah ay dhif yihiin, waxaa muhiim ah in la ogaado. Waa kuwan qaar ka mid ah falcelisyada aan caadiga ahayn laakiin aadka u daran kuwaas oo u baahan daryeel caafimaad oo degdeg ah:
Haddii aad la kulanto mid ka mid ah astaamahan daran, isla markiiba raadso daryeel caafimaad. Xasuuso in falcelisyadan daran ay aad uga dhif yihiin dhibaatooyinka halista ah ee ka dhici kara COVID-19 lafteeda.
Dad aad u yar waa inay iska ilaaliyaan tallaalka Moderna COVID-19, maadaama ay badbaado u tahay dadka badankooda. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira xaalado gaar ah oo aanad ku helin tallaalkan ama aad si taxadar leh ugala hadasho dhakhtarkaaga marka hore.
Waa inaadan helin tallaalka Moderna haddii aad la kulantay falcelin xasaasiyadeed oo daran oo ku saabsan wax kasta oo ku jira tallaalka ama qiyaas hore oo tallaal kasta oo COVID-19 ah. Tani waxay ku jirtaa falcelinta daran sida anaphylaxis oo u baahan daaweyn degdeg ah.
Waa kuwan xaaladaha ugu waaweyn ee aad iska ilaalinayso ama aad dib u dhigaysid tallaalka:
Haddii aad leedahay taariikh xasaasiyad daran oo ku saabsan tallaallada kale ama daawooyinka kale, waxaa laga yaabaa inaad weli qaadan karto tallaalka Moderna, laakiin bixiyahaaga daryeelka caafimaad ayaa laga yaabaa inuu doono inuu si dhow kuula socdo ka dib.
Dadka qaba habdhiska difaaca oo daciifay, uurka, ama xaaladaha caafimaad ee daba-dheeraada waxay guud ahaan qaadan karaan oo waa inay qaataan tallaalka, inkastoo laga yaabo inay u baahdaan jadwalka qiyaasta la hagaajiyay ama qiyaaso dheeraad ah si loo helo ilaalin ugu wanaagsan.
Tallaalka Moderna COVID-19 waxaa lagu suuq geeyaa magaca calaamadda "Spikevax" ee waddamo badan, inkastoo weli loogu yeero "tallaalka Moderna." Dalka Mareykanka, waxaa markii hore loogu yeeri jiray magaca cilmi-baarista mRNA-1273 intii lagu jiray horumarinta.
Waxaa laga yaabaa inaad ku aragto liiska "Moderna COVID-19 Vaccine" ama "Spikevax" oo ku yaal diiwaanka tallaalka iyo dukumentiyada caafimaadka. Labada magacba waxay tixraacayaan isla qaacidada tallaalka ee ay soo saartay Moderna, Inc.
Qaacidooyin kala duwan ayaa jira oo loogu talagalay da'da kala duwan, oo leh isku-uruurin gaar ah oo loogu talagalay isticmaalka carruurta marka loo eego isticmaalka dadka waaweyn. Bixiyahaaga daryeelka caafimaad ayaa hubin doona inaad hesho qaacidada ku habboon da'daada.
Dhowr tallaal oo kale oo COVID-19 ah ayaa diyaar ah beddelka tallaalka Moderna, mid walba oo leh habab kala duwan oo ficil ah iyo sifooyin. Doorashada u dhaxaysa tallaallada waxay inta badan ku xiran tahay helitaanka, taariikhdaada caafimaad, iyo doorbidkaaga shakhsi ahaaneed.
Beddelka ugu muhiimsan waxaa ka mid ah tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 (tallaal kale oo mRNA ah), tallaalka Johnson & Johnson (tallaal fayras vector ah), iyo tallaallo kale oo lagu ansixiyay waddamada kala duwan. Dhammaan tallaallada COVID-19 ee la oggolaaday waxay muujiyeen inay waxtar u leeyihiin ka hortagga xanuunka daran iyo dhimashada.
Bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ayaa kaa caawin kara inaad fahamto tallaalka laga yaabo inuu ugu fiican yahay xaaladdaada. Xaalado badan, tallaalka ugu fiican waa kan kaliya ee diyaar kuu ah marka aad u qalanto tallaalka.
Tallaallada Moderna iyo Pfizer-BioNTech labaduba waa tallaallo mRNA oo aad u waxtar badan oo bixiya ilaalin aad u wanaagsan oo ka dhan ah COVID-19. Daraasaduhu waxay muujinayaan in labada tallaalba ay leeyihiin heerarka waxtarka oo isku mid ah, iyagoo ka hortagaya xanuunka daran, isbitaallada, iyo dhimashada in ka badan 90% dadka la tallaalay.
Farqiga ugu weyn ee u dhexeeya tallaalladan waa kuwo yar. Tallaalka Moderna waxa laga yaabaa inuu bixiyo difaac muddo dheer socda oo waxa laga yaabaa inuu wax yar ka waxtar badan yahay noocyada qaarkood, halka tallaalka Pfizer uu diyaar u ahaa kooxaha da'da yar horraantii masiibada.
Marka laga eego dhinaca wax ku oolnimada, labada tallaalba waxay u baahan yihiin laba qiyaas oo bilow ah iyo kor u qaadayaal joogto ah. Qiyaasaha Moderna waxaa la kala bixiyaa 4-8 toddobaad, halka qiyaasaha Pfizer badanaa la bixiyo 3-8 toddobaad.
Halkii diiradda la saari lahaa midka
Dadka qaba sonkorowga ee ka qayb qaatay tijaabooyinka caafimaad ma muujin wax khatar ah oo kordhay oo ka dhashay waxyeelada daran ee ka dhalata tallaalka. Tallaalku wuxuu kaa caawinayaa inuu ku ilaaliyo COVID-19, taas oo noqon karta mid aad u khatar badan haddii aad qabtid sonkorowga sababtoo ah waxay ka sii dari kartaa xakamaynta sonkorta dhiigga waxayna kordhisaa halista aad ugu jirto xanuun daran.
Haddii aad si kama' ah u hesho qiyaas dheeraad ah oo tallaalka Moderna, ha argagixin. In kasta oo tan aan lagula talin, helitaanka qiyaas dheeraad ah inta badan ma keento waxyeelo daran, inkasta oo aad la kulmi karto waxyeelooyin aad u muuqda.
La xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka isla markiiba si aad u soo warbixiso qiyaasta dheeraadka ah oo aad ugala hadasho calaamadaha aad la kulmi karto. Waxay doonayaan inay si dhow kuula socdaan waxayna kugula talin karaan inaad dib u dhigto qiyaastaada xigta ee la qorsheeyay si looga fogaado tallaalka xad-dhaafka ah.
La socod wax kasta oo waxyeelo ah oo aad la kulanto oo raadso daryeel caafimaad haddii aad yeelato calaamado daran sida neefsashada oo ku adkaata, xanuunka laabta, ama calaamadaha xasaasiyadda.
Haddii aad seegto qiyaastaada labaad ee tallaalka Moderna, u qorshee sida ugu dhaqsaha badan. Uma baahnid inaad dib u bilowdo taxanaha tallaalka, iyadoo aan loo eegin inta waqtiga ka soo wareegtay qiyaastaada koowaad.
In kasta oo muddada lagula taliyay ee u dhaxaysa qiyaasaha ay tahay 4-8 toddobaad, waxaad weli heli kartaa qiyaastaada labaad xitaa haddii ay dheeraatay. Nidaamkaaga difaaca ayaa weli si habboon uga jawaabi doona si loo dhammaystiro taxanaha tallaalka aasaasiga ah.
La xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ama goobta tallaalka si aad dib ugu qorshayso ballantaada. Waxay kaa caawin karaan go'aaminta waqtiga ugu fiican ee qiyaastaada labaad iyadoo lagu saleynayo xaaladaada gaarka ah.
Waqtigan xaadirka ah, ma jirto meel kama dambays ah oo loogu talagalay tallaalka COVID-19, maadaama fayrasku uu sii wado inuu isbeddelo oo difaacu uu yaraado waqti ka dib. Sida tallaalka sanadlaha ah ee ifilada, kuwa kor u qaada COVID-19 waxay noqon karaan qayb joogto ah oo ka mid ah daryeelka caafimaadka ee ka hortagga.
Bixiyahaaga daryeelka caafimaadku wuxuu ku hagayaa talooyinka kor u qaadista iyadoo lagu saleynayo da'daada, xaaladda caafimaadkaaga, iyo tilmaamaha caafimaadka dadweynaha ee hadda jira. Marka aan wax badan ka baranno difaac muddada dheer iyo horumarka fayraska, talooyinkani way isbeddeli karaan.
Go'aanka ku saabsan kuwa kor u qaadista mustaqbalka waxay u badan tahay inay ku xirnaan doonto arrimo ay ka mid yihiin khatarta aad u leedahay COVID-19 daran, soo ifbaxa noocyada cusub, iyo inta uu difaacu socdo ka dib tallaalka.
Haa, tallaalka Moderna COVID-19 waa badbaado waana la soo jeediyaa inta lagu jiro uurka iyo naas nuujinta. Dadka uurka leh waxay halis dheeraad ah ugu jiraan COVID-19 daran, taasoo ka dhigaysa tallaalka mid aad muhiim u ah ilaalinta adiga iyo ilmahaaga.
Daraasaduhu waxay muujinayaan in tallaallada COVID-19 aysan kordhin khatarta dhibaatooyinka uurka, dhicitaanka, ama cilladaha dhalashada. Intaa waxaa dheer, dadka uurka leh ee la tallaalay waxay u gudbin karaan unugyada difaaca ee ilmahaaga, iyagoo bixinaya xoogaa ilaalin ah inta lagu jiro xilliga dhasha.
Haddii aad uur leedahay ama aad naas nuujinayso, kala hadal waqtiga tallaalka bixiyahaaga daryeelka caafimaadka, kaasoo ka hadli kara wax kasta oo walaac ah oo gaar ah oo kaa caawin kara inaad sameyso go'aanka ugu fiican ee xaaladaada.