Oksibaat sodium (dariqa afka looga qaato)
Noocyada la heli karo
Xyrem
Ku saabsan dawadan
Sodium oxybate waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo tirada weerarada cataplexy (murqo daciif ah ama lumay) ama hurdo badan oo maalinta ah (EDS) bukaannada qaba narcolepsy. Narcolepsy waa rabitaan aan la xakameyn karin oo hurdo ah ama weerar degdeg ah oo hurdo qoto dheer ah. Daawadan waxaa laga heli karaa oo kaliya barnaamij qaybin xaddidan oo loo yaqaan Xyrem® iyo Lumryz™ REMS (Risk Evaluation and Mitigation Strategy) Program. Waxaad ka heli kartaa farmashi keliya oo dhexe ah. Alaabtan waxaa laga heli karaa qaababka qiyaasta soo socda:
Kahor intaadan isticmaalin dawadan
Daawada la isticmaalayo, khatarta daawada qaadashada waa in lagu miisaamaa faa'iidada ay samayn doonto. Tani waa go'aan aad adiga iyo dhakhtarkaagu samayn doontaan. Daawadan, waxaa la tixgelinayaa waxyaabaha soo socda: U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad waligaa la kulantay falcelin aan caadi ahayn ama xasaasiyad ah oo ku saabsan daawadan ama dawooyin kale. Sidoo kale u sheeg xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga haddii aad qabto noocyo kale oo xasaasiyad ah, sida cuntooyinka, rinjiga, kaydinta, ama xayawaanka. Alaabooyinka aan qoraalka lahayn, akhri calaamadda ama maaddooyinka xirmada si taxadar leh. Daraasado ku haboon lama samayn xiriirka da'da iyo saameynta Lumryz™ ee dadka carruurta ah. Ammaanka iyo waxtarka lama aasaasin. Daraasado ku haboon lama samayn xiriirka da'da iyo saameynta Xyrem® ee carruurta ka yar 7 sano. Ammaanka iyo waxtarka lama aasaasin. Daraasado ku haboon oo ku saabsan xiriirka da'da iyo saameynta sodium oxybate lama samayn dadka waayeelka ah. Si kastaba ha ahaatee, bukaannada waayeelka ah waxay u badan tahay inay la kulmaan saameyn aan la rabin (tusaale ahaan, madax xanuun) ama dhibaatooyin la xiriira da'da ee beerka, kilyaha, ama wadnaha, taas oo u baahan kartaa taxadar iyo hagaajin qiyaasta bukaannada qaata sodium oxybate. Ma jiraan wax daraasado ku filan oo ku saabsan dumarka si loo go'aamiyo khatarta ilmaha marka la isticmaalayo daawadan inta lagu jiro naas nuujinta. Miisaam faa'iidooyinka suurtagalka ah iyo khataraha suurtagalka ah ka hor intaadan qaadan daawadan inta lagu jiro naas nuujinta. Inkasta oo dawooyin qaarkood aan lagu isticmaali karin isla markaaba, xaalado kale laba dawo oo kala duwan waxaa lagu isticmaali karaa isla markaaba xitaa haddii isdhexgal dhaco. Kiisaskaas, dhakhtarkaagu wuxuu doonayaa inuu bedelo qiyaasta, ama taxaddar kale ayaa loo baahan karaa. Markaad qaadanayso daawadan, waxaa aad muhiim u ah in xirfadlaha daryeelka caafimaadkaagu ogaado haddii aad qaadanayso dawooyinka hoos ku taxan. Isdhexgallada soo socda waa la soo xulay iyadoo lagu saleynayo muhiimadahooda suurtagalka ah mana aha inay dhammaantood ku jiraan. Isticmaalka daawadan oo leh dawooyinka soo socda lama talinayo. Dhakhtarkaagu wuxuu go'aansan karaa inaan lagu daweyn daawadan ama inuu bedelo qaar ka mid ah dawooyinka kale ee aad qaadanayso. Isticmaalka daawadan oo leh dawooyinka soo socda caadi ahaan lama talinayo, laakiin waxaa laga yaabaa in loo baahdo xaalado qaarkood. Haddii labada dawo la wada qoro, dhakhtarkaagu wuxuu bedeli karaa qiyaasta ama inta jeer ee aad isticmaasho mid ama labada dawo. Daawooyin qaarkood lama isticmaali karo wakhtiga cunista cuntada ama cunista noocyo gaar ah oo cuntada ah maadaama isdhexgal dhaci karo. Isticmaalka aalkolada ama tubaakada oo leh dawooyin qaarkood waxay sidoo kale sababi kartaa isdhexgal. Isdhexgallada soo socda waa la soo xulay iyadoo lagu saleynayo muhiimadahooda suurtagalka ah mana aha inay dhammaantood ku jiraan. Isticmaalka daawadan oo leh waxyaabaha soo socda lama talinayo. Dhakhtarkaagu wuxuu go'aansan karaa inaan lagu daweyn daawadan, inuu bedelo qaar ka mid ah dawooyinka kale ee aad qaadanayso, ama inuu kuu siiyo tilmaamo gaar ah oo ku saabsan isticmaalka cuntada, aalkolada, ama tubaakada. Joogitaanka dhibaatooyinka caafimaad ee kale waxay saameyn kartaa isticmaalka daawadan. Hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga haddii aad qabto dhibaatooyin caafimaad oo kale, gaar ahaan:
Sida loo isticmaalo dawadan
Dawo khani kaliya dhakhtarka ku tilmaamay sida loo qaato. Ha qaadanin ka badan inta uu dhakhtarku kuu qoray, ha qaadanin inta badan, iyo ha qaadanin muddo ka dheer inta uu dhakhtarku kuu qoray. Haddii aad qaadatid wax badan, waxay noqon kartaa caado. Haddii aad u malaynayso in dawadani aysan si sax ah u shaqaynayn ka dib markaad qaadatay dhowr toddobaad, marka hore la tasho dhakhtarkaaga hana kordhin qiyaasta. Waa muhiim inaad fahanto shuruudaha barnaamijka REMS ee Xyrem® iyo Lumryz™, isla markaana aad ku barataan Tilmaamaha Daawada Xyrem® iyo tilmaamaha bukaannada. Weydii dhakhtarkaaga haddii aad qabto su'aalo. Xalalka afka ee sodium oxybate waxaa loo qaybiyaa 2 qiyaas habeenkii. Qaado dawadan ugu yaraan 2 saacadood ka dib markaad cunto. Daawadani waxay ku seexin kartaa si aad u dhakhso badan (5 ilaa 15 daqiiqo gudahood) adigoon dareemin hurdo. Waxaa ugu wanaagsan in daawada la qaato kaliya habeenkii ama marka aad diyaar u tahay inaad seexato. Si aad u isticmaasho xalka: Marka hore waa inaad isku qasdaa qiyaas kasta oo leh 2 wiqiyadood (60 millilitir [mL]) oo biyo ah. Diyaari labadaba qiyaasta ka hor wakhtiga hurdada. Ku rid koofiyadaha la siiyay koobka qiyaasta oo ku wareeji koofiyad kasta si ay ugu xirto booska carruurta ee adkaysi u leh. Isticmaal dareeraha afka gudahood 24 saacadood ka dib isku qasidda. Si aad u isticmaasho xalinta sii-deynta ballaaran (baakada): Qaado dawadan kaliya habeenkii iyo inta aad sariirta ku jirto. Cab dhammaan qiyaasta koowaad inta aad sariirta ku fadhiddo, ku celi koobka, ka dibna isla markiiba jiifso. Ka hor intaadan seexan, ku rid qiyaastaada labaad meel ammaan ah oo u dhow sariirtaada. Waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay inaad dejiso saacad si aad u kacdo si aad u qaadatid qiyaasta labaad. Markaad kacdo si aad u qaadatid qiyaasta labaad, ka saar koofiyadda koobka qiyaasta labaad. Inta aad sariirta ku fadhiddo, cab dhammaan qiyaasta labaad ka hor intaadan jiifin si aad u sii wadato hurdada. Ku celi koobka labaad. Qiyaasta dawadani waxay u kala duwanaan doontaa bukaanno kala duwan. Raac amarka dhakhtarkaaga ama tilmaamaha ku yaal calaamadda. Macluumaadka soo socda waxaa ku jira kaliya qiyaasta celceliska ee dawadani. Haddii qiyaastaadu ay ka duwan tahay, ha beddelin ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego inaad sidaas sameyso. Tirada daawada aad qaadatid waxay ku xiran tahay xoogga daawada. Sidoo kale, tirada qiyaasta aad qaadatid maalin kasta, waqtiga loo ogol yahay inta u dhaxaysa qiyaasta, iyo muddada aad qaadatid daawada waxay ku xiran tahay dhibaatada caafimaad ee aad daawada u isticmaalayso. Haddii aad seegto qiyaas dawadan, qaado sida ugu dhakhsaha badan. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay ku dhowdahay waqtigii qiyaastaada xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo ku noqo jadwalkaaga caadiga ah ee qiyaasta. Ha labanlaabin qiyaasta. Haddii aad seegto qiyaasta labaad, ka bood qiyaastaas hana qaadanin dawo kale ilaa habeenka xiga. Ha isticmaalin dawo dheeraad ah si aad uga dhigto qiyaasta la seegay. Ku kaydi daawada weel xiran heerkulka qolka, meel ka fog kuleylka, qoyaanka, iyo iftiinka tooska ah. Ka ilaali barafka. Ka ilaali carruurta. Ha ku haynin dawo dhacday ama dawo aan loo baahnayn. Weydii xirfadlaha daryeelka caafimaadkaaga sida aad uga takhalusi karto dawo kasta oo aanad isticmaalin. Ku shub dawo kasta oo aan la isticmaalin tuubada qubayska. Isticmaal calaamad si aad uga saarto calaamadda ku taal dhalada, ka dibna ku tuur qashinka. Isla markiiba ku tuur dawo kasta oo aan la isticmaalin oo ah maandooriye meel lagu soo celiyo dawooyinka. Haddii aadan haysan meel lagu soo celiyo dawooyinka oo kuugu dhow, ku shub dawo kasta oo aan la isticmaalin oo ah maandooriye musqusha. Hubi farmashiyahaaga maxalliga ah iyo isbitaalada meelaha lagu soo celiyo. Waxaad sidoo kale ka hubin kartaa bogga internetka ee DEA meelaha. Halkan waa xiriirka bogga internetka ee FDA ee dawooyinka si ammaan ah looga takhaluso: www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/consumers/buyingusingmedicinesafely/ensuringsafeuseofmedicine/safedisposalofmedicines/ucm186187.htm