

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Telavancin waa antibiyootik awood leh oo dhakhaatiirtu u isticmaalaan inay ku daaweeyaan caabuqyada bakteeriyada ee halista ah marka daawooyinka kale laga yaabo inaysan si fiican u shaqayn. Waxay ka tirsan tahay koox antibiyootiko ah oo loo yaqaan lipoglycopeptides, kuwaas oo loogu talagalay inay la dagaallamaan bakteeriyada adag ee iska caabiyay daaweyn badan oo kale.
Daawooyinkan waxaa had iyo jeer lagu bixiyaa iyada oo loo marayo xariiq IV (intravenous) si toos ah dhiiggaaga oo ku yaal isbitaal ama rug caafimaad. Weligaa ma qaadan doontid telavancin sida kiniiniga gurigaaga sababtoo ah waxay u baahan tahay in ay maamulaan xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka kuwaas oo si dhow kuula socon kara.
Telavancin wuxuu daaweeyaa laba nooc oo waaweyn oo ah caabuqyada bakteeriyada ee halista ah kuwaas oo nafta halis gelin kara haddii aan la daweyn. Dhakhtarkaagu wuxuu kaliya kuu qori doonaa daawadan marka uu aaminsan yahay inaad qabtid caabuq daran oo u baahan daaweyn degdeg ah, oo dagaal badan leh.
Xaaladda ugu horreysa ee uu daaweeyo waa caabuqyada maqaarka iyo unugyada jilicsan ee isku murugsan. Kuwani waa caabuqyo qoto dheer, oo halis ah oo ka gudba dusha sare ee maqaarkaaga oo saameeya lakabyada hoose, oo ay ku jiraan muruqyada iyo baruurta. Ka fikir caabuqyada laga yaabo inay dhacaan ka dib qalliinka, dhaawacyada daran, ama boogaha cagta ee sonkorowga oo si xun u infakshanay.
Xaaladda labaad waa oof-wareenka isbitaalka laga qaado, oo ay ku jiraan oof-wareenka la xiriira hawo-mareenka. Kani waa caabuq sambabada oo dhaca inta aad isbitaalka ku jirto, inta badan marka nidaamkaaga difaaca horeba uu daciif yahay. Waxay si gaar ah ugu badan tahay bukaanada u baahan mashiinada neefsashada (hawo-mareenada) si ay u caawiyaan inay neefsadaan.
Telavancin wuxuu si gaar ah u beegsadaa bakteeriyada gram-positive, oo ay ku jiraan qaar ka mid ah noocyada aadka u adag sida MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus). Kuwani waa bakteeriyada oo horumariyay iska caabin badan oo antibiyootiko caadi ah, taasoo ka dhigaysa kuwo aad uga adag in lagu daaweeyo daawooyinka caadiga ah.
Telavancin waxaa loo arkaa antibiyootik xoog leh, oo culus oo u shaqeeya laba siyaabood oo kala duwan si loo dilo bakteeriyada. Ficilkan laba-geesoodka ah wuxuu ka dhigayaa mid si gaar ah waxtar u leh noocyada bakteeriyada ee iska caabbisa kuwaas oo laga yaabo inay ka badbaadaan daaweynta kale.
Marka hore, waxay carqaladeysaa derbiga unugga bakteeriyada, taas oo la mid ah burburinta caqabadda difaaca ee ka ilaalinaysa bakteeriyada inay noolaadaan. La'aanta derbigan, bakteeriyadu ma ilaalin karto qaabkooda iyo qaab-dhismeedkooda, taasoo keenta inay dhintaan.
Marka labaad, telavancin waxay farageliyaa awoodda bakteeriyada ee ay ku sameeyaan borotiinnada ay u baahan yihiin si ay u noolaadaan oo u tarmaan. Marka la xannibo soo saarista borotiinkan, waxay asal ahaan ka hortagtaa bakteeriyada inay koraan oo ay ku faafaan jirkaaga oo dhan.
Habkan isku dhafka ah waa sababta telavancin uu u noqon karo mid wax ku ool ah ka hortagga bakteeriyada oo bartay inay iska caabiyaan antibiyootigyada kale. Si kastaba ha ahaatee, sababtoo ah aad ayuu u awood badan yahay, dhakhaatiirtu waxay u keydiyaan infakshannada halista ah marka daaweynta kale aysan shaqeyn ama uusan u shaqeyn doonin.
Ma qaadan doontid telavancin naftaada sababtoo ah waxaa lagu siiyaa oo kaliya xariiq IV oo ay bixiyaan xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka ee tababaran ee isbitaalka ama goobta rugta caafimaadka. Daawadu waxay u timaadaa budo u baahan in lagu qaso biyo nadiif ah ka dibna la khafiifiyo ka hor inta aan si tartiib ah loogu shubin dhiiggaaga.
Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay ku siin doonaan telavancin hal mar 24kii saacadoodba mar, iyo shubid kasta waxay qaadataa ilaa 60 daqiiqo in la dhamaystiro. Waxay si dhow kuula socon doonaan inta lagu jiro iyo ka dib qiyaas kasta si ay u daawadaan wax kasta oo falcelin ah ama waxyeelooyin ah.
Uma baahnid inaad ka walwasho qaadashada daawadan cuntada maadaama ay si toos ah ugu socoto dhiiggaaga. Si kastaba ha ahaatee, waa muhiim inaad biyo badan cabto inta lagu jiro daaweynta, sidaa darteed kooxdaada caafimaadku waxay u badan tahay inay ku dhiirigeliyaan inaad cabto dareere badan haddii aad awooddo inaad sidaas sameyso.
Kahor qiyaas kasta, bixiyeyaasha daryeelka caafimaadkaagu waxay hubin doonaan shaqada kelyahaaga iyagoo adeegsanaya baaritaannada dhiigga. Tani waa sababta oo ah telavancin waxay saameyn ku yeelan kartaa kelyahaaga, waxayna u baahan yihiin inay hubiyaan in jidhkaagu si badbaado leh u farsameynayo daawada.
Muddada daawayntaada telavancin waxay ku xidhan tahay nooca iyo darnaanta caabuqaaga, iyo sidoo kale sida ugu dhakhsaha badan ee aad uga jawaabto daawada. Dadka badankoodu waxay helaan daaweyn 7 ilaa 14 maalmood, inkasta oo qaar laga yaabo inay u baahdaan koorsooyin dheer.
Infekshannada maqaarka iyo unugyada jilicsan ee isku murugsan, daaweyntu waxay caadi ahaan socotaa 7 ilaa 14 maalmood. Dhakhtarkaagu wuxuu qiimeyn doonaa sida wanaagsan ee caabuqu uga jawaabayo wuxuuna hagaajin karaa muddada iyadoo lagu saleynayo horumarkaaga.
Haddii pneumonia-ka laga qaado isbitaalka, daaweyntu waxay inta badan sii socotaa 7 ilaa 21 maalmood. Infekshannada sambabada inta badan waxay qaataan waqti dheer si ay u nadiifiyaan gabi ahaanba, gaar ahaan haddii aad ku jirtay hawo-mareen ama aad leedahay dhibaatooyin kale oo caafimaad.
Kooxdaada caafimaadku waxay la socon doonaan calaamadahaaga caabuqa iyagoo adeegsanaya baaritaannada dhiigga iyo baaritaannada jireed si loo go'aamiyo goorta ay badbaado tahay in la joojiyo daaweynta. Waligaa ha u malayn inaad joojin karto goor hore, xitaa haddii aad dareento inaad fiicantahay, sababtoo ah joojinta antibiyootiga aad u dhakhso badan waxay u oggolaan kartaa caabuqa inuu ku soo laabto mid ka xoog badan sidii hore.
Sida dhammaan antibiyootiga awoodda leh, telavancin waxay keeni kartaa saameyno dhinac ah, inkasta oo aan qof walba la kulmin. Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay si dhow ula socon doonaan wixii falcelin ah waxayna kaa caawin karaan maaraynta calaamadaha aan raaxada lahayn ee soo bixi kara.
Saamaynta dhinaca ugu badan ee aad la kulmi karto waxaa ka mid ah lallabbo, matag, iyo isbeddel ku yimaada sida cuntadu u dhadhamiso. Calaamadaha dheef-shiidka eeani badanaa waa kuwo fudud oo inta badan hagaaga marka jidhkaagu la qabsado daawada.
Waa kuwan saamaynta dhinaca ee caadiga ah ee bukaannada ay mararka qaarkood soo sheegaan:
Astaamahan guud ahaan waa la maareyn karaa, badanaana uma baahna in la joojiyo daawada. Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay soo jeedin karaan siyaabo lagu yareeyo saamayntan oo ay kuugu ilaaliyaan raaxada inta lagu jiro daaweynta.
Saamaynta dhinaca ee aadka u daran waxay u baahan yihiin in isla markiiba la helo daryeel caafimaad, inkasta oo ay dhif yihiin. Kooxdaada caafimaadku waxay ilaalin doonaan calaamadaha dhibaatooyinka kelyaha, kuwaas oo ay ka mid noqon karaan isbeddelada kaadida, bararka lugahaaga ama cagahaaga, ama dareemidda daal aan caadi ahayn.
Waa kuwan saamaynta dhinaca ee halista ah ee u baahan daryeel caafimaad oo degdeg ah:
Maadaama aad daawadan ku helayso goob daryeel caafimaad, kooxdaada caafimaadku waxay hore u ogaan doonaan dhibaatooyinkan oo waxay qaadi doonaan tallaabo ku habboon. Waxaa loo tababaray inay aqoonsadaan calaamadahan digniinta oo ay si degdeg ah uga jawaabaan si ay kuugu ilaaliyaan badbaado.
Qaar ka mid ah saamaynta dhinaca ee dhifka ah laakiin halista ah waxaa ka mid ah QT dheereynta (dhibaatada garaaca wadnaha) iyo cudurka nin guduudan (falcelin keenta guduudasho iyo finan). Bixiyeyaashaada daryeelka caafimaadku waxay la socon doonaan garaaca wadnahaaga oo waxay si tartiib ah u siin doonaan daawada si loo yareeyo khatarahaas.
Telavancin looma ogola qof walba, dhakhtarkaaguna si taxadar leh ayuu u eegi doonaa taariikhdaada caafimaad ka hor inta uusan kuu qorin. Waxay tixgelin doonaan caafimaadkaaga guud, daawooyinka kale ee aad qaadanayso, iyo xaalad kasta oo laga yaabo inay ka dhigto antibiyootikkan mid khatar kuu ah.
Haweenka uurka leh waa inaysan qaadan telavancin sababtoo ah waxay wax u dhimi kartaa ilmaha soo koraya. Haddii aad tahay haweeney da'da dhalmada, dhakhtarkaagu wuxuu u badan yahay inuu sameeyo baaritaanka uurka ka hor inta uusan daaweynta bilaabin wuxuuna ka wada hadli doonaa xulashooyinka xakamaynta dhalmada ee la isku halleyn karo.
Dadka qaba cudurka kelyaha oo daran waxaa laga yaabaa inaysan u qalmin telavancin sababtoo ah daawadu waxay sii wiiqi kartaa shaqada kelyaha. Dhakhtarkaagu wuxuu hubin doonaa shaqada kelyahaaga isagoo adeegsanaya baaritaanka dhiigga ka hor iyo inta lagu jiro daaweynta si loo hubiyo inay kuugu badbaado tahay.
Waa kuwan xaaladaha laga yaabo inay telavancin aan kuugu habboonayn:
Dhakhtarkaagu sidoo kale wuxuu taxaddar yeelan doonaa haddii aad qaadanayso daawooyinka saameyn kara garaaca wadnahaaga ama shaqada kelyahaaga. Waxay dib u eegi doonaan dhammaan daawooyinkaaga waxayna u baahan karaan inay hagaajiyaan qiyaasaha ama si dhow kuula socdaan inta lagu jiro daaweynta.
Haddii aad leedahay taariikh shuban-biyoodka la xiriira antibiyootikada ama caabuqyada mindhicirka, kooxdaada caafimaadku waxay si taxaddar leh kuugu ilaalin doonaan calaamadaha dhibaatooyinkan oo soo noqonaya. Waxay qaadi karaan tallaabooyin lagu hortago ama si degdeg ah loogu daweeyo dhibaatooyinkan haddii ay dhacaan.
Telavancin waxaa lagu iibiyaa magaca summada Vibativ ee dalka Mareykanka. Kani waa magaca kaliya ee hadda la heli karo, maadaama noocyada guud aan weli si weyn looga heli karin wadamada badankooda.
Markaad aragto daawadan oo ku qoran diiwaanka isbitaalkaaga ama warqadaha caymiska, waxay u muuqan kartaa
Sababtoo ah tani waa antibiyootik takhasus leh oo loo isticmaalo oo kaliya goobaha isbitaalada, kama heli doontid farmasiyada caadiga ah. Waxaa caadi ahaan lagu kaydiyaa oo kaliya isbitaalada iyo xarumaha gaarka ah ee duritaanka ee daaweeya caabuqyada bakteeriyada ee halista ah.
Antibiyootiko kale oo dhowr ah ayaa daaweyn kara caabuqyada la midka ah, inkasta oo dhakhtarkaagu doorto telavancin sababo gaar ah oo ku saleysan xaaladaada gaarka ah. Doorashadu waxay ku xiran tahay nooca bakteeriyada keenta caabuqaaga, taariikhdaada caafimaad, iyo sida aad ugu dulqaadan karto daawooyinka kala duwan.
Vancomycin malaha waa beddelka ugu dhow waxaana badanaa loo doortaa caabuqyada bakteeriyada gram-positive ee halista ah. Si kastaba ha ahaatee, bakteeriyada qaarkood waxay u sameeyeen iska caabin vancomycin, taas oo ah sababta telavancin looga doorbidi karo xaaladaha qaarkood.
Beddelka kale ee dhakhtarkaagu tixgelin karo waxaa ka mid ah linezolid, daptomycin, ama ceftaroline. Mid kasta oo ka mid ah antibiyootikadaas wuxuu leeyahay xoogag kala duwan wuxuuna ku habboon yahay noocyada kala duwan ee caabuqyada ama xaaladaha bukaanka.
Go'aanka u dhexeeya beddelkan wuxuu ku xiran yahay arrimo dhowr ah, oo ay ku jiraan bakteeriyada gaarka ah ee lagu garto caabuqaaga, shaqada kelyahaaga, daawooyinka kale ee aad qaadanayso, iyo haddii aad hore u qaadatay daaweynta antibiyootiga oo aan si fiican u shaqeyn.
Telavancin iyo vancomycin labaduba waa antibiyootiko waxtar leh oo loogu talagalay caabuqyada bakteeriyada ee halista ah, laakiin waxay u shaqeeyaan si kala duwan waxayna leeyihiin faa'iidooyin kala duwan. Midkoodna guud ahaan kama
Vancomycin, dhanka kale, waxaa la isticmaalay tobanaan sano wuxuuna leeyahay taariikh dheer oo badbaado iyo waxtar leh. Waxa inta badan loo doortaa marka hore sababtoo ah dhakhaatiirtu waxay khibrad dheer u leeyihiin waxayna si fiican u fahmaan saamaynta ay leedahay.
Dhakhtarkaagu wuxuu dooran doonaa daawooyinkan isagoo ku salaynaya natiijooyinka dhaqanka ee aqoonsada bakteeriyada gaarka ah ee keenta caabuqaaga iyo tijaabinta antibiyootikada ugu waxtarka badan ee ka dhanka ah. Tijaabintan shaybaarka waxay kaa caawineysaa inaad hesho daaweynta ugu haboon ee caabuqaaga gaarka ah.
Telavancin waxay khatar u noqon kartaa dadka qaba cudurka kelyaha sababtoo ah waxay keeni kartaa dhaawac dheeraad ah oo kelyaha ah. Dhakhtarkaagu wuxuu si taxadar leh u qiimeyn doonaa shaqada kelyahaaga ka hor inta uusan qorin daawadan wuxuuna si dhow ula socon doonaa inta lagu jiro daaweynta.
Haddii aad qabtid dhibaatooyin kelyaha ah oo fudud, dhakhtarkaagu wuxuu weli qori karaa telavancin laakiin wuxuu u badan yahay inuu hagaajiyo qiyaasta oo uu si joogto ah ula socdo shaqada kelyahaaga. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad qabtid cudur kelyaha oo daran ama kelyaha oo shaqada gaba, waxay u badan tahay inay dooran doonaan antibiyootik kale oo badbaado u ah kelyahaaga.
Inta lagu jiro daaweynta, kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay si joogto ah u hubin doonaan heerarka dhiigaaga si loo hubiyo in kelyahaagu si sax ah u shaqeynayaan daawada. Haddii ay ogaadaan wax calaamado ah oo dhibaatooyinka kelyaha ah, waxay hagaajin karaan qorshahaaga daaweynta ama waxay u wareegi karaan antibiyootik kale.
Maadaama telavancin ay bixiyaan xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka oo ku jira goob caafimaad oo la xakameeyo, daawo xad dhaaf ah oo shil ah waa dhif iyo naadir. Daawada waxaa si taxadar leh u cabira shaqaalaha tababaran oo raaca habraacyo adag si loo hubiyo inaad hesho qiyaasta saxda ah.
Haddii si uun aad u hesho daawo aad u badan, kooxdaada caafimaad ayaa isla markiiba bilaabi doonta daryeel taageero si ay u caawiso jidhkaaga inuu farsameeyo daroogada xad-dhaafka ah. Waxay kordhin karaan dareerahaga IV, si dhow ula socon karaan shaqada kelyahaaga, oo ay u fiirsan karaan calaamadaha waxyeelada oo kordhay.
Waxa ugu muhiimsan ee la xasuusto waa inaad ku jirto jawi ammaan ah oo xirfadlayaasha caafimaad ay si joogto ah kuula socdaan. Haddii qalad daawo dhaco, si degdeg ah ayaa loo qaban doonaa oo isla markiiba wax laga qaban doonaa si loo hubiyo badbaadadaada.
In aad ka maqnaato qiyaasta telavancin waa wax aan macquul ahayn maadaama aad ka helayso isbitaal ama rug caafimaad oo xirfadlayaasha daryeelka caafimaad ay maamulaan jadwalkaaga daawada. Si kastaba ha ahaatee, haddii qiyaasta dib loo dhigo sabab kasta ha ahaatee, kooxdaada caafimaad ayaa si habboon u hagaajin doonta waqtiga.
Bixiyeyaashaada daryeelka caafimaad waligood si fudud uma dhaafi doonaan qiyaasta ama ma labanlaabi doonaan tan xigta. Taa beddelkeeda, waxay go'aamin doonaan habka ugu wanaagsan ee laguugu soo celin karo jadwalka iyagoo ilaalinaya waxtarka daawada ee ka dhanka ah infekshankaaga.
Haddii aad ka welwelsan tahay jadwalkaaga qiyaasta ama aad dareento in qiyaasta ay u muuqato mid daahday, ha ka waaban inaad weydiiso kalkaalisadaada ama dhakhtarkaaga. Waxay sharxi karaan isbeddel kasta oo ku yimaada jadwalkaaga oo hubin kara inaad hesho daaweyn ugu fiican infekshankaaga.
Waa inaadan waligaa joojin qaadashada telavancin adiga oo iska ah, xitaa haddii aad bilowdo inaad dareento aad u fiican. Dhakhtarkaagu wuxuu go'aamin doonaa goorta ay badbaado tahay in la joojiyo iyadoo lagu saleynayo dhowr arrimood, oo ay ku jiraan sida uu infekshankaagu uga jawaabayo iyo natiijooyinkaaga tijaabada shaybaarka.
Kooxdaada caafimaad waxay la socon doonaan horumarkaaga iyada oo loo marayo baaritaanno jireed, baaritaanno dhiigga, iyo mararka qaarkood daraasaadka sawirada si loo arko sida wanaagsan ee infekshanku u nadiifayo. Waxay sidoo kale fiirin doonaan calaamadaha bakteeriyada oo u adkaysta daawada.
Joojinta antibiyootikada goor hore waxay u oggolaan kartaa infekshanka inuu ku soo laabto mid ka xoog badan sidii hore, taasoo laga yaabo inay adkayso in la daweeyo. Dhakhtarkaagu wuxuu sii wadi doonaa daawaynta ilaa ay ka hubiyaan in infekshanka gebi ahaanba laga saaray jirkaaga.
Waa inaadan gaadhiga wadin isla markiiba ka dib markaad hesho telavancin, gaar ahaan inta lagu jiro dhowrka qiyaasood ee ugu horreeya markaad weli la qabsanaysid daawada. Antibiyootiggu wuxuu keeni karaa dawakh, daal, ama waxyeelooyin kale oo laga yaabo inay carqaladeeyaan awooddaada aad si badbaado leh ugu wadi karto.
Maadaama aad u badan tahay inaad helayso daawadan inta aad isbitaalka ku jirto ama inta lagu jiro daawaynta bukaan-socodka ee dheeraaday ee infekshan daran, waxaa laga yaabaa inaadan xaalad u ahayn inaad gaadhiga wadid. Dadka badankoodu ee helaya telavancin waxay u baahan yihiin inay diirada saaraan nasashada iyo soo kabashada halkii ay ku noqon lahaayeen hawlaha caadiga ah sida wadista.
Markaad dhammayso daawaynta oo dhakhtarkaagu kuu ogolaado inaad dib u bilowdo hawlaha caadiga ah, waxaad ka wada hadli kartaa goorta ay badbaado u tahay in aad gaadhiga mar kale wadid. Go'aankan wuxuu ku xirnaan doonaa sida aad guud ahaan u dareemayso iyo haddii aad qaadanayso daawooyin kale oo laga yaabo inay saameeyaan feejignaantaada ama isku-duwiddaada.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.