

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Terconazole waa daawo ka hortagta fangaska oo si gaar ah loogu talagalay in lagu daweeyo caabuqyada khamiirka ee xubinta taranka haweenka. Waxay ka tirsan tahay koox daawooyin ah oo loo yaqaanno triazole antifungals kuwaas oo shaqeeya iyagoo joojinaya koritaanka noolaha khamiirka ee keena calaamadaha aan raaxada lahayn ee xubinta taranka haweenka.
Daawooyinkan dhakhtarku qoro waxay ku yimaadaan kareemka xubinta taranka ama suppository oo aad si toos ah ugu geliso xubinta tarankaaga. Haween badan ayaa u arka terconazole inuu waxtar u leeyahay daawaynta caabuqyada khamiirka ee adag ama soo noqnoqda ee aan si fiican uga jawaabin daawaynta miiska laga iibsado.
Terconazole wuxuu daaweeyaa caabuqyada khamiirka ee xubinta taranka ee ay keenaan noocyada Candida, gaar ahaan Candida albicans. Caabuqyadan waxay abuuraan calaamado aan raaxo lahayn sida cuncunka, gubashada, iyo dheecaan aan caadi ahayn oo carqaladeyn kara noloshaada maalinlaha ah.
Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kuu qoro terconazole marka aad qabtid caabuq khamiir oo la xaqiijiyay oo u baahan daaweyn ka xoog badan waxa laga heli karo miiska. Waxay si gaar ah u caawisaa haweenka la kulma caabuqyada soo noqnoqda ama qaba caabuqyada aan ka bogsan daawaynta antifungal ee fudud.
Qaar ka mid ah bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka ayaa sidoo kale ku talinaya terconazole haweenka qaba sonkorowga ama nidaamyada difaaca oo daciifay kuwaas oo laga yaabo inay u baahdaan daaweyn antifungal oo aad u xoog badan. Daawooyinku waxay si gaar ah u beegsadaan unugyada fangaska iyagoo aan si weyn u saameynin bakteeriyada caadiga ah ee jirkaaga.
Terconazole wuxuu shaqeeyaa isagoo carqaladeynaya gidaarada unugyada ee noolaha khamiirka, isagoo asal ahaan keena inay burburaan oo dhintaan. Waxay xannibtaa enzyme loo yaqaan 14-alpha-demethylase oo khamiirku u baahan yahay inuu dhiso gidaarada unugyada oo xoog leh, ilaalinaya.
Daawooyinkan waxaa loo arkaa inay yihiin kuwo xoog dhexdhexaad ah oo ka mid ah daawaynta antifungal. Waxay ka awood badan tahay doorashooyinka badan ee miiska laga iibsado sida miconazole, laakiin waa ka jilicsan tahay daawooyinka antifungal ee afka qaarkood ee saameeya nidaamkaaga oo dhan.
Kareemka ama suppository-ga waxa uu daawada si toos ah u geeyaa meesha ugu baahida badan. Habkan la beegsaday waxa uu la macno yahay in aad hesho daawayn wax ku ool ah oo leh daawo yar oo dhiigaaga gasha marka loo eego kiniiniyada aad liqdo.
Qaado terconazole sida uu dhakhtarkaagu kuu qoray, inta badan hal mar maalintii wakhtiga jiifka muddo 3 ilaa 7 maalmood iyadoo ku xidhan xoogga iyo qaabka. Wakhtiga jiifka wuxuu caawiyaa in daawadu ay meesha sii joogto muddo dheer inta aad huruddo.
Waxaad kareemka ama suppository-ga ku gelin doontaa si qoto dheer xubintaada taranka adoo isticmaalaya qalabka lagu bixiyo daawadaada. Gacmahaaga si fiican u dhaq ka hor iyo ka dib codsi kasta si looga hortago faafinta caabuqa.
Uma baahnid inaad terconazole ku qaadato cunto maadaama si toos ah loogu dabaqo meesha ay dhibaatadu ka jirto halkii la liqi lahaa. Si kastaba ha ahaatee, iska ilaali in aad iska maydho, isticmaasho tampons, ama galmo samayso inta lagu jiro daawaynta maadaama hawlahan ay faragelin karaan waxtarka daawada.
Sii wad isticmaalka terconazole mudada buuxda ee la qoray xitaa haddii calaamadahaagu si degdeg ah u hagaagaan. Joojinta goor hore waxay u oggolaan kartaa caabuqa inuu soo laabto ama uu u adkaysto daawaynta.
Inta badan daawaynta terconazole waxay socotaa inta u dhaxaysa 3 ilaa 7 maalmood, iyadoo ku xidhan xoogga uu dhakhtarkaagu qoro. Kareemka 0.4% waxaa caadi ahaan loo isticmaalaa 7 maalmood, halka kareemka 0.8% ama suppositories 80mg inta badan loo qoro 3 maalmood.
Calaamadahaagu waa inay bilaabaan inay hagaagaan maalmihii ugu horreeyay ee daawaynta, iyadoo inta badan haweenku dareemaan si weyn oo ka wanaagsan maalinta 3aad ama 4aad. Gargaarka dhameystiran wuxuu inta badan dhacaa toddobaad gudihiis ka dib dhamaystirka koorsada buuxda.
Haddii calaamadahaagu aysan hagaagin ka dib dhamaystirka daawaynta buuxda, la xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato daawo kale ama baaritaan dheeraad ah si looga saaro xaalado kale oo ku dayda caabuqyada khamiirka.
Haweenka badankoodu waxay si fiican u qaataan terconazole, laakiin qaar ayaa laga yaabaa inay la kulmaan waxyeelooyin fudud inta lagu jiro daaweynta. Fahamida waxa caadiga ah waxay kaa caawin kartaa inaad si kalsooni leh u isticmaasho daawada adoo ogaanaya goorta aad raadsan lahayd talada caafimaadka.
Waxyeelooyinka caadiga ah ee ay haween badan la kulmaan waxaa ka mid ah:
Saamayntan caadiga ah badanaa way iska yaraadaan marka jidhkaagu la qabsado daawada oo ma aha inay si weyn u farageliyaan hawlahaaga maalinlaha ah.
Waxyeelooyinka aan caadiga ahayn laakiin aadka u walaaca badan waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad waxaana ka mid ah:
Astaamahan waxay muujin karaan falcelin xasaasiyadeed ama in daawadu aanay ku habboonayn xaaladaada gaarka ah.
Waxyeelooyinka dhifka ah laakiin halista ah ee u baahan daryeel caafimaad degdeg ah waxaa ka mid ah:
Inkasta oo falcelintan daran ay dhif yihiin, waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad oo degdeg ah si loo hubiyo badbaadadaada.
Terconazole ma haboona qof walba, xaaladaha caafimaad ee qaarkood ama xaaladaha qaarkood waxay ka dhigaan mid aan lagula talin isticmaalka daawadan. Dhakhtarkaagu wuxuu dib u eegi doonaa taariikhdaada caafimaad si loo hubiyo in terconazole ay kuu badbaado tahay.
Waa inaadan isticmaalin terconazole haddii aad xasaasiyad ku leedahay ama daawooyinka kale ee antifungal ee azole. Dadka qaba xasaasiyadda loo yaqaan ee daawooyinka la midka ah sida fluconazole ama miconazole ayaa sidoo kale laga yaabaa inay ka falceliyaan terconazole.
Haweenka uurka leh waa inay si taxadar leh ugala hadlaan isticmaalka terconazole bixiyahooda daryeelka caafimaadka. In kasta oo guud ahaan loo arko inay badbaado tahay inta lagu jiro uurka, dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu doorbido ikhtiyaarrada kale ee daawaynta iyadoo ku xiran xaaladdaada gaarka ah iyo marxaladda uurka.
Haweenka nuujinaya badanaa waxay si badbaado leh u isticmaali karaan terconazole tan iyo wax yar oo dhiigga gala. Si kastaba ha ahaatee, had iyo jeer u sheeg dhakhtarkaaga ku saabsan naasnuujinta si ay u sameeyaan talada ugu fiican adiga iyo ilmahaaga.
Dadka qaba habdhiska difaaca oo daciifay ama sonkorowga waa inay isticmaalaan terconazole iyagoo hoos yimaada kormeer caafimaad oo dhow. In kasta oo daawadu ay waxtar u yeelan karto shakhsiyaadkaas, waxay u baahan karaan qiyaas la hagaajiyay ama la socod dheeraad ah.
Terconazole waxaa laga heli karaa magacyo dhowr ah, iyadoo Terazol uu yahay nooca ugu badan ee lagu qoro gudaha Maraykanka. Waxa kale oo aad kula kulmi kartaa Zazole gobolada qaarkood.
Noocyada guud ee terconazole ayaa si weyn loo heli karaa oo ka kooban maaddooyinka firfircoon ee la mid ah alaabooyinka magaca summada leh. Xulashooyinkan guud badanaa waa kuwo la awoodi karo iyagoo bixiya waxtar isku mid ah.
Haddii aad hesho magaca summada ama terconazole guud, daawadu waxay u shaqeysaa isla qaabka oo raacdaa isla tilmaamaha qiyaasta. Farmashiistahaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad fahamto nooca aad helayso.
Daawooyin kale oo badan oo antifungal ah ayaa daweyn kara caabuqyada khamiirka ee xubinta taranka haddii terconazole aanay ku habboonayn adiga. Bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ayaa laga yaabaa inuu kugula taliyo beddelkan iyadoo ku saleysan baahiyahaaga gaarka ah iyo taariikhda caafimaadka.
Xulashooyinka aan qoraalka dhakhtarka u baahnayn waxaa ka mid ah miconazole (Monistat) iyo clotrimazole (Gyne-Lotrimin), kuwaas oo ah kuwo fudud laakiin waxtar u leh caabuqyada khamiirka ee aan dhib badan lahayn. Daawooyinkaan si fudud ayaa loo heli karaa, waxayna si fiican u shaqeeyaan marka ay dhacaan caabuqyada markii ugu horreysay ama mararka qaarkood.
Beddelka qoraalka dhakhtarka u baahan waxaa ka mid ah fluconazole (Diflucan), kaas oo loo qaato hal qiyaas oo afka ah, iyo nystatin, kaas oo u yimaada sida kiniinada xubinta taranka ama kareem. Butoconazole (Gynazole-1) waa ikhtiyaar kale oo topical ah oo u baahan hal codsi oo keliya.
Haddii caabuqyada soo noqnoqda, dhakhtarkaagu wuxuu kuu qori karaa koorsooyin dheer oo fluconazole ah ama wuxuu kugula talin karaa daaweynta dayactirka oo leh daaweyn antifungal ah oo xilliyeed. Haweenka qaar ayaa ka faa'iideysta probiotics ama isbeddelada cuntada oo ay weheliyaan daawooyinka antifungal.
Labada terconazole iyo fluconazole waa daawooyin antifungal oo waxtar leh, laakiin waxay u shaqeeyaan si kala duwan waxayna leeyihiin faa'iidooyin kala duwan iyadoo ku xiran xaaladdaada. Midkoodna guud ahaan kama
Terconazole guud ahaan waxaa loo arkaa inuu badbaado u yahay in la isticmaalo inta lagu guda jiro uurka, gaar ahaan saddexda bilood ee labaad iyo saddexaad. Daraasaduhu ma aysan muujin khataro kordhay oo ku saabsan cilladaha dhalashada marka loo isticmaalo sida lagu faray.
Si kastaba ha ahaatee, dhakhtarkaagu wuxuu si taxadar leh u miisaami doonaa faa'iidooyinka iyo khataraha ka hor inta uusan qorin terconazole inta lagu guda jiro uurka. Waxay kugula talin karaan inaad ku bilowdo daaweyn kale ama aad hagaajiso qiyaasta iyadoo lagu saleynayo xaaladaada gaarka ah.
Had iyo jeer u sheeg bixiyahaaga daryeelka caafimaadka haddii aad uur leedahay, qorsheyneysid inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso ka hor intaadan isticmaalin daawo kasta oo antifungal ah.
Qiyaasta xad dhaafka ah ee shilka ah ee terconazole ma u badan tahay inay keento waxyeelo halis ah maadaama daawo aad u yar ay dhiigaaga nuugto. Si kastaba ha ahaatee, waxa laga yaabaa inaad la kulanto xanaaq maxalli ah oo kordhay ama gubasho.
Haddii aad codsatay wax ka badan inta lagula taliyay, si tartiib ah ugu raaci aagga biyo qabow oo la xiriir bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ama farmashiistaha si aad u hesho hagitaan. Waxay ku talin karaan haddii tallaabooyin dheeraad ah ay lagama maarmaan yihiin.
Codsiyaasha mustaqbalka, si taxadar leh u cabbir qadarka la qoray adoo isticmaalaya codsiga lagu bixiyay daawadaada si aad uga fogaato isticmaalka xad dhaafka ah.
Haddii aad seegto qiyaasta terconazole, u isticmaal sida ugu dhaqsaha badan ee aad xasuusato, ilaa ay tahay waqtigii qiyaastaada xigta ee la qorsheeyay. Xaaladdaas, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga caadiga ah.
Ha laba jibaarin qiyaasta si aad u magdhawdo codsi la seegay, maadaama tani ay kordhin karto khatartaada waxyeelooyinka iyada oo aan la hagaajin waxtarka daawada.
Isku day inaad isticmaasho terconazole isla waqtigaas maalin kasta, doorbidaya wakhtiga jiifka, si ay kaaga caawiso inaad xasuusato oo aad u ogolaato daawada inay si fiican u shaqeyso inta aad huruddo.
Dhamaystir koorsada buuxda ee terconazole sida uu dhigay bixiyahaaga daryeelka caafimaadka, xitaa haddii calaamadahaagu hagaagaan ka hor intaadan dhameystirin dhammaan daawada. Joojinta hore waxay u oggolaan kartaa infekshanka inuu soo laabto ama uu u adkaysto daaweynta.
Inta badan daaweynta terconazole waxay socotaa 3 ilaa 7 maalmood, waxaadna sii wadi doontaa ilaa aad isticmaasho dhammaan daawada la bixiyay. Calaamadahaagu waa inay sii wadaan hagaajinta xitaa ka dib markaad dhameysato koorsada.
Haddii aad la kulanto waxyeelooyin daran ama calaamadahaagu si weyn u sii daraan inta lagu jiro daaweynta, isla markiiba la xiriir dhakhtarkaaga. Waxay u baahan karaan inay wax ka beddelaan qorshahaaga daaweynta ama ay kuu qoraan daawo kale.
Waxaa ugu wanaagsan in laga fogaado galmada inta lagu jiro daaweynta terconazole si loo oggolaado daawadu inay si wax ku ool ah u shaqeyso oo looga hortago xanaaq ku yimaada unugyada xasaasiga ah. Kareemka ama saldhigga suppository wuxuu sidoo kale yarayn karaa waxtarka kondhomka latex ama diaphragm.
Hawlaha galmadu waxay sababi karaan in daawadu ka baxdo xubintaada taranka ka hor inta uusan waqti u helin inuu si sax ah u shaqeeyo, taasoo yaraynaysa waxtarkeeda ka dhanka ah infekshanka khamiirka.
Inta badan bixiyeyaasha daryeelka caafimaadku waxay ku talinayaan in la sugo ilaa aad dhamaystirto koorsada buuxda ee daaweynta oo calaamadahaagu xalliyaan ka hor intaadan dib u bilaabin dhaqdhaqaaqa galmada. Tani waxay caadi ahaan la macno tahay sugitaanka qiyaastii hal toddobaad ka dib markaad bilowdo daaweynta.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.