Health Library Logo

Health Library

Waa maxay Lumpectomy? Ujeedada, Habka & Soo kabashada

Created at:1/13/2025

Question on this topic? Get an instant answer from August.

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Lumpectomy waa qalliin lagu ilaaliyo naaska kaas oo ka saara buro kansar leh oo ay weheliso unug yar oo caafimaad qaba oo ku wareegsan. Habkani wuxuu kuu ogolaanayaa inaad haysato inta badan naaskaaga iyadoo si wax ku ool ah u daweynaysa kansarka naasaha. Waxaa inta badan loogu yeeraa "qalliin lagu ilaaliyo naaska" sababtoo ah wuxuu ilaaliyaa qaabka iyo muuqaalka guud ee naaskaaga.

Haween badan ayaa dareema culays markay markii ugu horreysay maqlaan inay u baahan yihiin qalliinka naasaha. Fahamida waxa lumpectomy ku lug leedahay waxay kaa caawin kartaa in laga yareeyo welwelkaas oo kaa awood siiya inaad sameyso go'aamo ku saabsan daryeelkaaga.

Waa maxay lumpectomy?

Lumpectomy waa hab qalliin oo ka saara kansarka naasaha iyadoo ilaalinaysa inta ugu badan ee unugga naaskaaga dabiiciga ah ee suurtogalka ah. Inta lagu guda jiro qalliinkan, dhakhtarka qalliinka ayaa ka saaraya buro oo ay weheliso xadka unug caafimaad qaba oo ku wareegsan si loo hubiyo in dhammaan unugyada kansarka la tirtiro.

U fikir sida qalliin sax ah oo bartilmaameedsanaya kaliya aagga dhibaatada. Hadafku waa in la gaaro ka saarida kansarka oo dhameystiran iyadoo la ilaalinayo muuqaalka iyo shaqada dabiiciga ah ee naaskaaga. Habkan ayaa la xaqiijiyay inuu yahay mid waxtar leh sida mastectomy ee kansarka naasaha marxaladda hore marka lagu daro daaweynta shucaaca.

Habkani wuxuu caadi ahaan qaataa 1-2 saacadood waxaana lagu sameeyaa suuxdin guud. Inta badan bukaannada ayaa guriga aadi kara isla maalintaas ama ka dib habeen joogis ah, iyadoo ku xiran duruufaha shakhsi ahaaneed iyo talooyinka dhakhtarka qalliinka.

Maxaa loo sameeyaa lumpectomy?

Lumpectomy waxaa la sameeyaa si loo daweeyo kansarka naasaha iyadoo la ilaalinayo naaskaaga. Waa ikhtiyaarka daaweynta ee la doorbido marka kansarka hore loo ogaado oo ku xaddidan aag yar oo unugga naaska ah.

Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kugula taliyo lumpectomy haddii aad qabtid kansarka naasaha ee soo weerara ama ductal carcinoma in situ (DCIS), oo ah nooc aan soo weerarin oo kansarka naasaha ah. Cabirka iyo meesha uu ku yaal burooyinkaaga, oo ay weheliso caafimaadkaaga guud, ayaa go'aamiya haddii aad tahay musharax wanaagsan oo loogu talagalay habkan.

Qalliinkani wuxuu bixiyaa faa'iidooyin dhowr ah marka loo eego hababka aadka u ballaaran. Waxaad ilaalinaysaa muuqaalka dabiiciga ah ee naaskaaga, waxaad la kulantaa waqtiyo soo kabasho oo gaaban, oo inta badan waxaad dareentaa raaxo badan sawirkaaga jirka ka dib daaweynta. Daraasaduhu waxay muujinayaan in lumpectomy oo ay ku xigto daaweynta shucaaca ay bixiso heerarka badbaadada oo u dhigma mastectomy kansarka naasaha marxaladda hore.

Waa maxay habka lumpectomy?

Habka lumpectomy wuxuu raacaa hab si taxadar leh loo qorsheeyay si loo hubiyo in kansarka si buuxda looga saaro iyadoo la ilaalinayo unugyada caafimaadka qaba. Kooxdaada qalliinka ayaa si taxadar leh u eegi doonta kiiskaaga iyo daraasaadka sawirada ka hor inta aan qalliinka la bilaabin.

Waa waxa dhaca inta lagu jiro qalliinkaaga lumpectomy:

  1. Waxaad heli doontaa suuxdin guud si loo hubiyo inaad si buuxda u raaxaysato inta lagu jiro habka
  2. Qaliinkaagu wuxuu sameeyaa jeex yar oo ka sarreeya goobta burooyinka, oo inta badan raacaya qaabka dabiiciga ah ee naaskaaga
  3. Burooyinka si taxadar leh ayaa looga saaraa oo ay weheliyaan xadka unugyada caafimaadka qaba ee ku wareegsan
  4. Unugyada la saaray waxaa loo diraa pathology si loo sameeyo baaritaan degdeg ah si loo xaqiijiyo xuduudaha cad
  5. Haddii xuduuduhu aanay caddayn, unugyo dheeraad ah ayaa laga yaabaa in laga saaro inta lagu jiro isla habka
  6. Qaliinkaagu wuxuu xiraa jeexitaanka dunta ama qalabka qalliinka
  7. Tuubo dheecaan ah ayaa laga yaabaa in si ku meel gaar ah loo dhigo haddii loo baahdo

Habka oo dhan wuxuu inta badan qaataa 1-2 saacadood, iyadoo ku xiran cabbirka iyo meesha uu ku yaal burooyinka. Qaliinkaagu waxa kale oo laga yaabaa inuu sameeyo biopsy qanjidhada limfaha ee sentinel inta lagu jiro isla hawlgalka si loo hubiyo in kansarku ku faafay qanjidhada limfaha ee u dhow.

Xaaladaha qaarkood, dhakhtarkaaga qalliinka ayaa laga yaabaa inuu isticmaalo silig meelaynta ama farsamooyinka kale ee sawir-qaadista si sax ah loogu meeleeyo burooyinka yaryar ee aan la dareemi karin inta lagu jiro baaritaanka. Tani waxay hubisaa in si sax ah loo saaro iyadoo la ilaalinayo unugyo caafimaad qaba inta ugu badan ee suurtogalka ah.

Sidee loo diyaariyaa lumpectomy-gaaga?

U diyaarinta lumpectomy-ga waxay ku lug leedahay diyaarinta jireed iyo mid dareenba si loo hubiyo natiijada ugu fiican. Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay bixin doonaan tilmaamo gaar ah oo ku habboon xaaladdaada gaarka ah.

Dhowr tallaabo ayaa kaa caawin doona inaad isu diyaarisid qalliin guulaysta iyo soo kabasho:

  • Jooji qaadashada daawooyinka dhiigga khafiifiya sida uu dhakhtarkaagu kuu sheegay, inta badan 7-10 maalmood ka hor qalliinka
  • U diyaari qof inuu ku kaxeeyo guriga oo kula joogo 24-kii saac ee ugu horreeyay
  • Soom 8-12 saacadood ka hor qalliinka sida uu ku faray kooxdaada qalliinka
  • Xidho dhar raaxo leh, dabacsan oo hore ka xidhan ama zip-ka leh
  • Ka saar dhammaan dahabka, qurxinta, iyo ciddiyaha ka hor intaadan iman isbitaalka
  • Ku qubayso saabuun bakteeriyada ka hortagga habeenkii ka hor iyo subaxdii qalliinka
  • Keen liiska dhammaan daawooyinka iyo kaabista aad hadda qaadanayso

Dhakhtarkaaga qalliinka ayaa kula kulmi doona ka hor inta aan la samayn habraaca si uu uga jawaabo wixii su'aalo ah ee daqiiqaddii ugu dambaysay oo uu hubiyo inaad dareemayso raaxo inaad sii waddo. Tani waa wakhti aad u fiican oo aad kaga hadasho wax kasta oo walaac ah oo ku saabsan qalliinka ama habka soo kabashada.

Tixgeli inaad gurigaaga u diyaarisid soo kabashada adoo sameeya meel nasasho oo raaxo leh oo si fudud loo heli karo waxyaabaha lagama maarmaanka ah. Helitaanka xirmooyinka barafka, barkimo raaxo leh, iyo ikhtiyaarrada madadaalada oo diyaar ah waxay ka dhigi kartaa soo kabashadaada mid aad u fiican.

Sidee loo akhriyaa natiijooyinkaaga lumpectomy?

Fahamka warbixintaada pathology-ga ee lumpectomy-ga ayaa kaa caawinaysa inaad fahanto waxa qalliinku qabtay iyo tallaabooyinka xiga ee ku xiga qorshahaaga daaweynta. Warbixinta pathology-ga waxay bixisaa macluumaad muhiim ah oo ku saabsan kansarkaaga iyo in qalliinku si guul leh u saaray dhammaan unugyada kansarka.

Warbixintaada cudurka waxa ku jiri doona dhowr natiijooyin muhiim ah oo hagaya daryeelkaaga socda. Arinta ugu muhiimsan waa in dhakhtarkaaga qalliinka uu gaaray "cagaf cad," taas oo macnaheedu yahay in aan unugyada kansarka laga helin geesaha unugyada laga saaray.

Waa kuwan qaybaha ugu muhiimsan ee warbixintaada cudurka ay ka hadli doonto:

  • Xaaladda cagafta - haddii unugyada kansarku ay gaaraan geesaha unugyada laga saaray
  • Cabbirka iyo nooca buro - sifooyinka gaarka ah ee kansarkaaga
  • Xaaladda reseptorka hormoonka - haddii kansarkaagu uu ka jawaabo hormoonnada
  • Xaaladda HER2 - borotiin saameeya koritaanka kansarka iyo fursadaha daaweynta
  • Darajada - sida unugyada kansarkaagu u muuqdaan kuwo gardaran marka la eego mikroskoobka
  • Ka qaybgalka qanjidhada qanjidhada - haddii kansarku uu ku faafay qanjidhada deriska ah

Cagaf cad macnaheedu waa in dhakhtarkaaga qalliinka uu si guul leh u saaray dhammaan kansarka la arki karo oo ay ku hareereeyeen unugyo caafimaad qaba. Haddii cagaftu aanay caddayn, waxa laga yaabaa inaad u baahato qalliin dheeraad ah si aad uga saarto unugyo badan oo aad u hubiso in kansarka si buuxda looga saaray.

Dhakhtarkaaga kansarka ayaa kula eegi doona natiijooyinkan oo kuu sharxi doona sida ay u saameeyaan qorshahaaga daaweynta. Macluumaadkan waxa uu kaa caawinayaa in la go'aamiyo haddii aad u baahan tahay daaweyn dheeraad ah sida daaweynta kiimikada, daaweynta hormoonka, ama daaweynta la beegsaday.

Sidee loo soo kabsadaa ka dib lumpectomy-gaaga?

Kabsashada lumpectomy-ga guud ahaan waa mid toos ah, iyadoo dadka badankoodu ay ku soo laabtaan hawlaha caadiga ah 1-2 toddobaad gudahood. Jidhkaagu waxa uu u baahan yahay waqti uu ku bogsado, iyo raacista tilmaamaha dhakhtarkaaga qalliinka si taxadar leh ayaa kor u qaada soo kabashada ugu fiican.

Maalmaha ugu horreeya qalliinka ka dib, waxa laga yaabaa inaad la kulanto raaxo la'aan, barar, iyo nabarro ku wareegsan goobta qalliinka. Calaamadahan waa kuwo caadi ah oo si tartiib tartiib ah u hagaagaya marka jidhkaagu bogsado.

Qorshahaaga soo kabashada waa inuu ku jiro tilmaamahan muhiimka ah:

  • Qaado daawooyinka xanuunka ee dhakhtarku kuu qoray si aad u dareento raaxo
  • Goobta qalliinka ka dhig mid nadiif ah oo qoyan, adoo raacaya tilmaamaha daryeelka nabarrada
  • Iska ilaali qaadista culus (in ka badan 10 rodol) 1-2 toddobaad
  • Si tartiib tartiib ah u sii wad hawlahaaga caadiga ah markaad dareento inaad diyaar tahay
  • Ka qaybgal dhammaan ballamaha la socodka ee kooxdaada qalliinka
  • Ka digtoonow calaamadaha caabuqa sida casaan badan, diirimaad, ama dheecaan
  • Samee jimicsiyo gacmeed oo jilicsan sida lagu taliyey si looga hortago qallafsanaanta

Dadka badankoodu waxay ku laaban karaan shaqada toddobaad gudihiis, iyadoo ku xiran shuruudaha shaqadooda. Hawlaha ay ka mid yihiin qaadista culus ama dhaqdhaqaaqa gacanta oo adag waa in laga fogaadaa ilaa dhakhtarka qalliinkaagu uu fasax bixiyo, badanaa 2-4 toddobaad ka dib qalliinka.

Soo kabashadaada shucuureed waa muhiim sida bogsashada jireed. Waa wax caadi ah in aad dareento walwal, murugo, ama aad dareento in aad ka adkaanayso qalliinka kansarka ka dib. Ha ka waaban inaad la xiriirto kooxdaada daryeelka caafimaadka, kooxaha taageerada, ama la taliyayaasha haddii aad u baahan tahay taageero shucuureed inta lagu jiro wakhtigan.

Waa maxay arrimaha khatarta ah ee loo baahan yahay lumpectomy?

Arrimaha khatarta ah ee loo baahan yahay lumpectomy asal ahaan waa isku mid sida arrimaha khatarta ah ee horumarinta kansarka naasaha. Fahamka arrimahan wuxuu kaa caawinayaa inaad sameyso go'aamo macluumaad leh oo ku saabsan istaraatiijiyadaha baaritaanka iyo ka hortagga.

Qaar ka mid ah arrimaha khatarta ah ee kansarka naasaha oo keeni kara lumpectomy ayaa ka baxsan xakamayntaada, halka kuwa kalena ay la xiriiraan doorashooyinka qaab nololeedka ee aad saameyn ku yeelan karto. Da'du waxay sii ahaanaysaa arrinta khatarta ugu weyn, iyadoo kansarka naasaha badankiisu ku dhacaan haweenka da'doodu ka weyn tahay 50 sano.

Waa kuwan arrimaha khatarta ah ee aasaasiga ah ee kordhiya suurtagalnimada kansarka naasaha:

  • Innimada haweenka iyo gabowga, gaar ahaan ka dib caadada
  • Taariikhda qoyska ee kansarka naasaha ama ugxan sidaha
  • Isbeddelada hidde-sidaha ee la dhaxlo sida BRCA1 ama BRCA2
  • Kansarka naasaha oo hore u dhacay ama xaalado naasaha oo aan waxyeello lahayn
  • Unugyada naasaha oo cufan taasoo ka dhigaysa ogaanshaha kansarka mid aad u adag
  • U-soo-bandhigidda estrogen muddo dheer
  • Shucaaca oo loo soo bandhigo aagga laabta inta lagu jiro carruurnimada ama qaangaarnimada

Waxyaabaha qaab nololeedka ee laga yaabo inay kordhiyaan khatarta waxaa ka mid ah isticmaalka khamriga, buurnida ka dib caadada, iyo dhaqdhaqaaq jireed oo yaraada. Si kastaba ha ahaatee, in la haysto arrimo khatar ah macnaheedu maaha inaad hubaal ka qaadi doonto kansarka naasaha.

Baaritaanka joogtada ah ee loo maro mammograms iyo baaritaannada naasaha caafimaadku waxay gacan ka geystaan ​​in si dhakhso ah loo ogaado kansarka marka lumpectomy ay u badan tahay inay guuleysato. Ogaanshaha hore wuxuu si weyn u horumariyaa natiijooyinka daaweynta iyo heerarka badbaadada.

Waa maxay dhibaatooyinka suurtagalka ah ee lumpectomy?

Lumpectomy guud ahaan waa habraac badbaado leh oo leh khatar yar oo ah dhibaatooyin halis ah. Si kastaba ha ahaatee, sida qalliin kasta, waxay qaadataa qaar ka mid ah khataraha suurtagalka ah oo kooxdaada qalliinka ay kala hadli doonaan ka hor habraaca.

Dhibaatooyinka badankoodu waa kuwo yar yar oo xalliya iyadoo la daryeelo iyo waqti ku filan. Kooxdaada qalliinka waxay qaadaan taxaddarro badan si loo yareeyo khataraha oo loo hubiyo natiijada ugu badbaadsan ee suurtogalka ah xaaladdaada gaarka ah.

Dhibaatooyinka caadiga ah ee dhici kara waxaa ka mid ah:

  • Infekshanka goobta qalliinka, kaas oo caadi ahaan si fiican uga jawaaba antibiyootiga
  • Dhiig-baxa ama samaynta hematoma oo u baahan daaweyn dheeraad ah
  • Isbeddelada dareenka naasaha, kuwaas oo laga yaabo inay ahaadaan ku meel gaar ah ama joogto ah
  • Samaynta Seroma (ururinta dareeraha) oo laga yaabo inay u baahato dheecaan
  • Nabaro kuwaas oo saameyn ku yeelan kara muuqaalka naasaha
  • Cidhifyada wanaagsan oo u baahan qalliin dheeraad ah
  • Lymphedema haddii qanjidhada qanjidhada laga saaray

Dhibaatooyinka dhif iyo naadirka ah laakiin halista ah waxaa ka mid ah xasaasiyad daran oo ku timaada suuxinta, xinjiro dhiig, ama dhiig-bax aad u badan oo u baahan daaweyn degdeg ah. Kooxdaada qalliinka ayaa si taxaddar leh kuula socda inta lagu jiro iyo ka dib habka si degdeg ah looga jawaabo wixii dhibaato ah.

Dadka badankoodu waxay la kulmaan raaxo yar oo kaliya waxayna si buuxda u bogsadaan 4-6 toddobaad gudahood. Khatartaada dhibaatooyinka waxay ku xiran tahay arrimo ay ka mid yihiin caafimaadkaaga guud, cabbirka iyo meesha uu ku yaallo buro, iyo sida aad u raacdo tilmaamaha ka dib qalliinka.

Goorma ayaan dhakhtar u tagayaa ka dib lumpectomy?

Waa inaad isla markiiba la xiriirtaa kooxdaada daryeelka caafimaadka haddii aad la kulanto wax calaamado ah oo walaac leh ka dib lumpectomy. In kasta oo raaxo-darro iyo barar qaar ay caadi yihiin, calaamado gaar ah waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad oo degdeg ah.

Kooxdaada qalliinka ayaa qorshayn doonta ballamo joogto ah oo daba-gal ah si ay ula socdaan bogsashadaada oo ay ugala hadlaan tallaabooyinka xiga ee qorshahaaga daaweynta. Ballamadan ayaa muhiim u ah hubinta soo kabashada ugu fiican iyo daryeelka kansarka ee socda.

La xiriir dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad la kulanto:

  • Calaamadaha caabuqa sida qandho, casaan badan, diirimaad, ama malax ka timaada jeexitaanka
  • Xanuun daran oo aan hagaagin daawooyinka la qoray
  • Dhiig-bax xad dhaaf ah ama koror degdeg ah oo dheecaan ah
  • Calaamadaha xinjiro dhiig sida barar lugta, xanuunka laabta, ama neefta oo ku qabata
  • Lalabbo daran ama matag oo kaa hor istaaga inaad biyo cabto
  • Barar aan caadi ahayn oo ku yimaada gacantaada ama gacantaada dhinaca qalliinka
  • Wax burooyin cusub ah ama isbeddello ku yimaada naaskaaga ama meelaha ku xeeran

Ballantaada ugu horreysa ee daba-galka ah badanaa waxay dhacdaa 1-2 toddobaad ka dib qalliinka si loo hubiyo horumarkaaga bogsashada oo meesha looga saaro wax tolmo ah haddii loo baahdo. Ballamada dheeraadka ah waxay gacan ka geystaan isku dubaridka daaweynta shucaaca ama daaweynta kale ee dhakhtarkaaga kansarka uu soo jeediyo.

Daryeelka joogtada ah ee muddada-dheer waxaa ka mid ah mammograms, baaritaannada naasaha ee caafimaadka, iyo la socodka socda ee soo noqoshada kansarka. Kooxdaada daryeelka caafimaadku waxay abuuri doontaa qorshe kormeer oo shakhsi ah oo ku saleysan xaaladaada gaarka ah iyo arrimaha halista ah.

Su'aalo inta badan la isweydiiyo ee ku saabsan lumpectomy

Q1. Lumpectomy ma u shaqeysaa sidii mastectomy kansarka naasaha?

Haa, lumpectomy oo ay ku xigto daaweynta shucaaca waxay u shaqeysaa sidii mastectomy kansarka naasaha ee marxaladda hore. Daraasado badan oo waaweyn ayaa muujiyay in heerarka badbaadadu ay isku mid yihiin labadan habab marka kansarka hore loo qabto.

Farqiga ugu muhiimsan wuxuu ku jiraa inta unugyada laga saarayo iyo baahida loo qabo daaweynta shucaaca ka dib lumpectomy. Halka mastectomy ay ka saarto dhammaan naaska, lumpectomy waxay ilaalinaysaa inta badan unugyada naaskaaga iyadoo la gaarayo natiijooyinka isku midka ah ee xakamaynta kansarka.

Q2. Ma u baahan doonaa daaweynta shucaaca ka dib lumpectomy?

Dadka badankooda ee qaba lumpectomy waxay u baahan doonaan daaweynta shucaaca si loo yareeyo khatarta kansarka inuu ku soo laabto naaska. Daaweynta shucaaca badanaa waxay bilaabataa 4-6 toddobaad ka dib qalliinka marka jeexitaankaagu si sax ah u bogsado.

Onkooloojistahaagu wuxuu go'aamin doonaa in daaweynta shucaaca loo baahan yahay iyadoo lagu saleynayo sifooyinkaaga kansarka gaarka ah, da'da, iyo caafimaadkaaga guud. Xaalado dhif ah, bukaannada da'da ah ee qaba kansarro aad u yar, khatar yar ma laga yaabo inay u baahdaan daaweynta shucaaca.

Q3. Sidee buu naaskaygu u ekaan doonaa ka dib lumpectomy?

Dadka badankoodu waxay ku qanacsan yihiin sida uu naaskoodu u ekaanayo ka dib lumpectomy, gaar ahaan marka la barbar dhigo xulashooyinka qalliinka ee aadka u ballaaran. Hadafku waa in laga saaro kansarka iyadoo la ilaalinayo muuqaalka dabiiciga ah iyo qaabka naaskaaga.

Isbeddelada qaarkood ee muuqaalka naaska waa caadi waxayna ku jiri karaan nabar yar, asymmetry yar, ama isbeddello yar yar oo ku saabsan qaabka naaska. Isbeddelladan badanaa waa kuwo qarsoon oo hagaaga waqti ka dib marka bogsashadu socoto iyo bararku yaraado.

Q4. Ma naas nuujin karaa ka dib markaan qabto lumpectomy?

Haween badan ayaa si guul leh u naas-nuujin kara ka dib lumpectomy, inkasta oo awooddaadu ay ku xirnaan karto meesha iyo inta uu le'eg yahay qalliinka. Haddii marinnada caanaha aan si weyn loo saameyn, shaqada naas-nuujintu inta badan way sii jirtaa.

Ka wada hadal qorshayaashaaga naas-nuujinta mustaqbalka dhakhtarkaaga qalliinka ka hor. Waxay inta badan qorsheyn karaan habka qalliinka si loo yareeyo saameynta marinnada caanaha oo loo ilaaliyo awoodda naas-nuujinta haddii ay suurtagal tahay.

Q5. Muddo intee le'eg ayaan shaqada ka maqnaan doonaa ka dib lumpectomy?

Dadka badankoodu waxay shaqada ku soo laaban karaan 1-2 toddobaad ka dib lumpectomy, iyadoo ku xiran shuruudaha shaqadooda iyo horumarka soo kabashada. Shaqaalaha xafiisyada ayaa inta badan ku soo laabta ka hor kuwa shaqadoodu ku lug leedahay culus qaadista ama shaqada jireed.

Dhakhtarkaaga qalliinka ayaa bixin doona hagis gaar ah oo ku saabsan goorta aad dib u bilaabi karto hawlo kala duwan iyadoo lagu saleynayo horumarkaaga bogsashada iyo shuruudaha shaqada. Dhageyso jidhkaaga oo ha degdegin inaad dib ugu laabato dhaqdhaqaaq buuxa ka hor intaadan diyaar ahayn.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia