

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Clindamycin iyo tretinoin topical waa jel dhakhtar qoray oo isku darsada laba maaddo oo awood leh oo ka hortaga finan si ay u caawiyaan in laga saaro finan adag. Daawooyinkani waxay u shaqeeyaan iyagoo ka beegsanaya finanka laba dhinac oo kala duwan, taasoo ka dhigaysa mid si gaar ah waxtar u leh dadka aan ku guulaysan daaweynta hal-maaddo.
Isku-darka ayaa isku keena clindamycin, oo ah antibiotic dila bakteeriyada keenta finanka, iyo tretinoin, oo ah waxyaabaha laga soo saaro fitamiin A oo caawiya in la furfuro daloolada oo dedejiya wareegga unugyada maqaarka. Wadajir, waxay abuuraan hab dhammaystiran oo lagu daweeyo finanka dhexdhexaadka ah ilaa kuwa daran oo noqon kara kuwo niyad jab leh oo joogto ah.
Jelkan topical wuxuu ka kooban yahay laba maaddo oo firfircoon oo u shaqeeya sidii koox si ay uga hortagaan finanka si ka waxtar badan sidii midkoodna keligiis u shaqayn lahaa. Clindamycin waxay ka tirsan tahay fasalka antibiotics ee loo yaqaan lincosamides, halka tretinoin ay qayb ka tahay kooxda loo yaqaan retinoids.
Daawooyinka waxay u yimaadaan sidii jel aad si toos ah ugu mari karto meelaha ay dhibaatadu ka jirto ee maqaarkaaga, inta badan hal mar maalintii fiidkii. Waxaa si gaar ah loogu qaabeeyey inuu galo maqaarkaaga oo uu beegsado sababaha asaasiga ah ee finanka halkii laga daweyn lahaa kaliya calaamadaha dusha sare.
Dermatologist-kaagu waxa laga yaabaa inuu qoro isku-darkan marka daaweynta kale ee finanka aysan keenin natiijooyinka aad raadineyso. Waxaa loo arkaa ikhtiyaar xoog badan oo u baahan la socod dhow iyo isticmaalka saxda ah si loo gaaro natiijooyinka ugu fiican.
Isku-darka daawadan waxaa ugu horreyn loo qoraa si loo daweeyo finanka vulgaris ee dhexdhexaadka ah ilaa kuwa daran ee dadka waaweyn iyo dhallinyarada. Waxay si gaar ah u caawisaa dadka la tacaalaya finanka bararka oo ay ku jiraan finan cas, bararsan iyo cystooyin qoto dheer.
Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kugula taliyo daawayntan haddii aad isku dayday daawooyinka kale ee finan la'aanteed, ama haddii finan-ku aad u daran yihiin oo u baahan hab aad u daran. Isku-darka ayaa si gaar ah waxtar u leh finan-ka oo ay ku jiraan labada infakshan bakteeriyada iyo daloolo xiran.
Dermatologists-ka qaar ayaa sidoo kale isticmaala daawadan si ay uga hortagaan nabarrada finanka iyagoo yaraynaya bararka iyo kor u qaadida bogsashada degdega ah ee soo baxa. Qaybta tretinoin waxay sidoo kale kaa caawin kartaa hagaajinta qaabka maqaarka iyo yaraynta muuqaalka calaamadaha finanka ka dib waqti ka dib.
Daawooyinkani waxay ku shaqeeyaan hab laba-geesood ah oo wax ka qabta arrimo badan oo keena finankaaga. Qaybta clindamycin waxay beegsataa bakteeriyada loo yaqaan Propionibacterium acnes, taas oo ku bata daloolada xiran oo keenta barar.
Dhanka kale, tretinoin waxay ka shaqeysaa heer qoto dheer iyadoo kordhisa wareegga unugyada iyo ka hortagga unugyada maqaarka dhintay inay xiraan dalooladaada. Waxay asal ahaan ka caawisaa maqaarkaaga inuu daadiyo unugyadii hore si hufan, isagoo meel u banneeya maqaar cusub oo caafimaad leh inuu soo baxo.
Isku-darkan waxaa loo arkaa inuu yahay mid dhexdhexaad ah oo xoog badan adduunka daawaynta finanka. Waa mid ka awood badan xulashooyinka ka-hortagga-ka-hortagga laakiin guud ahaan waa ka jilicsan daawooyinka qaarkood ee afka laga qaato sida isotretinoin. Habka laba-geesoodka ah macnaheedu waa inuu wax ka qaban karo labada soo-bax ee jira iyo inuu ka caawiyo ka hortagga kuwa cusub inay sameeyaan.
Marso daawadan hal mar maalintii fiidkii maqaar nadiif ah oo qallalan. Bilow adigoo wejigaaga ku dhaqaya nadiifiye jilicsan oo si buuxda u qallaji ka hor intaadan codsan.
Isticmaal oo kaliya lakab khafiif ah oo jelka ah, oo qiyaastiisu tahay cabbirka digirta, si aad u daboosho dhammaan aagga ay saameysay. Iska ilaali inaad daawada indhahaaga, afkaaga, ama sankaaga ku hesho, oo ha u marin maqaarka jabay ama xanaaqsan.
Uma baahnid inaad daawadan cuntid maadaama si toos ah loogu mariyo maqaarka, laakiin waxaa ugu wanaagsan in laga fogaado cunista ama cabbitaanka ilaa 10 daqiiqo ka dib marka la mariyo si looga hortago in si kama' ah loo liqo daawada. Had iyo jeer si fiican u dhaq gacmahaaga ka dib markaad marsato jelka.
Tixgeli inaad marsato qoyaan jilicsan, aan ahayn comedogenic qiyaastii 20-30 daqiiqo ka dib markii daawadu qallashay haddii maqaarkaagu dareemo qallayl ama adkaansho. Tani waxay kaa caawin kartaa yaraynta xanaaq, iyadoo weli u ogolaanaysa daawada inay si wax ku ool ah u shaqeyso.
Dadka badankoodu waxay isticmaalaan daawadan 8 ilaa 12 toddobaad bilow ahaan, inkastoo dhakhtarkaagu go'aamin doono muddada saxda ah iyadoo lagu saleynayo jawaabta maqaarkaaga. Waxaa laga yaabaa inaad bilowdo inaad aragto horumarro 2-4 toddobaad gudahood, laakiin inta badan waxay qaadataa 8-12 toddobaad si aad u aragto faa'iidooyinka buuxa.
Dermatologist-kaagu wuxuu caadi ahaan qiimeyn doonaa horumarkaaga ka dib dhowr bilood ee ugu horreeya si loo go'aamiyo in la sii wado daaweynta, in la hagaajiyo inta jeer ee la isticmaalo, ama in loo beddelo hab kale. Dadka qaar ayaa laga yaabaa inay isticmaalaan dhowr bilood haddii finan-ku ay yihiin kuwo gaar ah oo adag.
Qaybta tretinoin waxay sababi kartaa xanaaq maqaarka bilow ah, kaas oo inta badan hagaaga ka dib dhowr toddobaad ee ugu horreeya marka maqaarkaagu isku hagaajiyo. Dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa inaad ku bilowdo codsiyada habeen kasta oo kale bilow ahaan, ka dibna si tartiib tartiib ah u kordhi isticmaalka habeenkii marka maqaarkaagu si fiican u dulqaato.
Saamaynta ugu badan ee dhinaca aad la kulmi karto waxay la xiriiraan xanaaq maqaarka, gaar ahaan dhowrka toddobaad ee ugu horreeya ee daaweynta. Falcelisyadan inta badan waa kuwo fudud oo u muuqda inay hagaagaan marka maqaarkaagu isku hagaajiyo daawada.
Waa kuwan saamaynta dhinaca ee aad la kulmi karto marka maqaarkaagu la qabsado daaweyntan:
Saamayntan ayaa caadi ahaan hoos u dhacda marka maqaarkaagu u baranayo daawada. Dadka badankoodu waxay ogaadaan in isticmaalka qoyaanka jilicsan iyo bilowga codsiyada aan badnayn ay gacan ka geystaan yaraynta raaxo-darrada.
In kasta oo aan caadi ahayn, dadka qaarkood waxay la kulmi karaan falcelinno aad u muhiimsan oo u baahan daryeel caafimaad. Suurtagalnimadan dhifka ah waxaa ka mid ah xanaaq maqaarka oo daran, falcelinta xasaasiyadda, ama calaamadaha iska caabbinta antibiyootiga haddii daawadu joojiso shaqada ka dib isticmaalka dheeraadka ah.
La xiriir dhakhtarkaaga haddii aad la kulanto gubasho daran, barar, ama calaamadaha xasaasiyadda sida finan baahsan ama neefsashada oo ku adkaata. Sidoo kale la xiriir haddii finankaagu si weyn u sii daraan ka dib muddada hagaajinta bilowga ah ama haddii aad yeelato qallayl daran oo aan hagaagin qoyaanka.
Daawadan ma habboona qof walba, dhakhtarkaagu wuxuu si taxaddar leh u tixgelin doonaa taariikhdaada caafimaad ka hor inta uusan qorin. Dadka qaba xaalado gaar ah ama duruufaha qaarkood waxay u baahan karaan inay ka fogaadaan daawayntan ama ay u isticmaalaan taxaddar dheeraad ah.
Waa inaadan isticmaalin daawadan haddii aad xasaasiyad ku leedahay clindamycin, tretinoin, ama wax kasta oo kale oo ku jira jelka. Dadka leh taariikhda falcelinta daran ee antibiyootiga kale ee qoyska lincomycin waa inay sidoo kale ka fogaadaan daawayntan.
Xaalado dhowr ah ayaa u baahan tixgelin gaar ah ka hor inta aan la bilaabin daawadan:
Dhakhtarkaagu wuxuu kala hadli doonaa arrimahan, waxaana laga yaabaa inuu kugula taliyo daaweyn kale haddii daawadani aanay ku habboonayn xaaladdaada. Inaad daacad ka noqoto taariikhdaada caafimaad iyo daawooyinkaaga hadda waxay kaa caawinaysaa inaad hesho daaweynta ugu badbaadsan uguna waxtarka badan.
Daawooyinkan isku dhafan waxa laga heli karaa magacyo badan oo calaamado ah, iyadoo Ziana ay tahay mid ka mid ah qaababka ugu badan ee la qoro. Magacyada kale ee calaamadaha waxaa ka mid ah Veltin, kaas oo bixiya qaab gel oo wax yar ka duwan.
Labada calaamadoodba waxay ka kooban yihiin maaddooyinka firfircoon ee isku midka ah oo leh isku urursi isku mid ah, laakiin waxay yeelan karaan maaddooyin aan firfircooneyn oo wax yar ka duwan kuwaas oo saameeya sida gelku u dareemo maqaarkaaga. Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad fahamto farqiga u dhexeeya calaamadaha.
Noocyada guud ee isku-darkan ayaa sidoo kale la heli karaa, kuwaas oo inta badan ka jaban kuwa magaca calaamadda. Noocyada guud waxay ka kooban yihiin maaddooyinka firfircoon ee isku midka ah waxayna u shaqeeyaan si la mid ah kuwa magaca calaamadda.
Haddii isku-darkani aanu kuu shaqayn si fiican ama uu keeno xanaaq badan, daaweyn kale oo badan ayaa kaa caawin kara maaraynta finankaaga. Dhakhtarkaaga maqaarka ayaa laga yaabaa inuu soo jeediyo isku-dhafka kale ee dusha laga mariyo ama daaweynta hal-maaddo.
Beddelka qaarkood ee waxtarka leh waxaa ka mid ah benzoyl peroxide oo leh clindamycin, adapalene oo leh benzoyl peroxide, ama isticmaalka tretinoin oo keli ah oo leh daaweyn antibiyootig oo gooni ah. Ikhtiyaar kastaa wuxuu leeyahay faa'iidooyinkiisa iyo waxyeelooyinkiisa suurtagalka ah.
Dadka aan u dulqaadan karin retinoids-ka topical-ka, beddelka waxaa ka mid noqon kara azelaic acid, kaas oo bixiya exfoliation jilicsan iyo saameynta bakteeriyada, ama daaweynta ku salaysan salicylic acid oo kaa caawisa in aad furto daloolada iyada oo aan la xanaaqin tretinoin.
Dhakhtarkaagu waxa kale oo laga yaabaa inuu tixgeliyo antibiyootiga afka laga qaato, daawaynta hormoonnada (haweenka), ama ikhtiyaarrada kale ee dhakhtarku qoro iyadoo ku xiran noocaaga gaarka ah ee finanka iyo sida maqaarkaagu uga jawaabo daawaynta kala duwan.
Isku-darka clindamycin iyo tretinoin guud ahaan waa mid aad waxtar u leh marka loo eego tretinoin oo keli ah si loo daweeyo finanka bararka. Qaybta antibiyootiga ee lagu daray waxay kaa caawineysaa yaraynta caabuqa bakteeriyada ee gacan ka geysta finan cas, bararsan.
Daraasaduhu waxay muujinayaan in dadka isticmaala isku-darka ay caadi ahaan arkaan horumar degdeg ah oo ku yimaada dhaawacyada finanka bararka marka loo eego kuwa isticmaala tretinoin keligiis. Habka laba-geesoodka ah wuxuu wax ka qabtaa labada dhinac ee bakteeriyada iyo unugyada ee samaynta finanka.
Si kastaba ha ahaatee, tretinoin oo keli ah ayaa laga yaabaa in la doorbido dadka inta badan ka shaqeeya finanka aan bararka lahayn (madax madow iyo madax cad) ama kuwa ka walwalsan iska caabbinta antibiyootiga. Tretinoin oo keli ah ayaa sidoo kale caadi ahaan ka jaban oo laga yaabaa inuu keeno xanaaq yar oo bilow ah dadka qaarkood.
Dermatologist-kaagu wuxuu kaa caawin doonaa inuu go'aamiyo habka ugu fiican iyadoo lagu saleynayo noocaaga gaarka ah ee finanka, xasaasiyadda maqaarka, iyo ujeedooyinka daaweynta. Isku-darka ayaa si gaar ah faa'iido u leh marka aad leedahay finanka bararka dhexdhexaadka ah ilaa kuwa daran ee aan si fiican uga jawaabin daaweynta jilicsan.
Daawooyinkani waxay noqon karaan kuwo adag dadka maqaarkoodu aadka u xasaasisan yahay, gaar ahaan inta lagu jiro dhowrka toddobaad ee ugu horreeya ee daaweynta. Qaybta tretinoin, gaar ahaan, waxay keeni kartaa xanaaq weyn oo ay ka mid yihiin casaan, qalalan, iyo diirka.
Haddii aad leedahay maqaar xasaasi ah, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa inaad ku bilowdo codsiyada habeen kasta oo kale ama xitaa habeen kasta oo saddexaad bilowgii. Isticmaalka qoyaan jilicsan, oo aan lahayn udgoon iyo shaashadda qorraxda ee ballaaran waxay kaa caawin kartaa yaraynta xanaaq inta aad weli u ogolaaneyso daawada inay si wax ku ool ah u shaqeyso.
Isticmaalka daawadan oo aad u badan waxay kordhin kartaa halista xanaaq maqaarkaaga iyada oo aan la bixin faa'iidooyin dheeraad ah. Haddii aad codsatay in ka badan inta lagugula taliyay, si tartiib ah uga dhaq xad-dhaafka biyo qabow iyo nadiifiye khafiif ah.
Ha isku dayin inaad iska xoqdo daawada, maadaama tani ay sii xanaajin karto maqaarkaaga. Isticmaal qoyaan jilicsan haddii maqaarkaagu dareemo qalalan ama cidhiidhi, oo tixgeli inaad ka booddo codsigaaga xiga haddii aad la kulanto xanaaq weyn.
Haddii aad si shil ah u liqdo daawada, afkaaga ku raaci biyo oo la xiriir dhakhtarkaaga ama xarunta xakamaynta sunta si aad u hesho hagitaan, gaar ahaan haddii aad la kulanto wax calaamado aan caadi ahayn.
Haddii aad ka booddo codsigaaga fiidkii, si fudud u isticmaal daawada fiidkii xiga sidii caadiga ahayd. Ha laba jibaarin codsiyada ama ha isku dayin inaad codsato inta lagu jiro maalinta si aad u buuxiso qiyaasta la seegay.
Isticmaalka daawadan inta lagu jiro maalinta waxay kordhin kartaa halista xasaasiyadda qorraxda iyo xanaaq. Tretinoin, gaar ahaan, waxay maqaarkaaga ka dhigi kartaa mid aad ugu nugul dhaawaca qorraxda, markaa codsiga fiidkii waa muhiim.
Haddii aad inta badan ilowdo inaad isticmaasho daawada, tixgeli inaad dejiso xasuusin taleefan ama aad ku darto caadadaada wakhtiga jiifka si aad u caawiso ilaalinta joogtaynta.
Waa inaad joojisaa isticmaalka daawadan oo keliya iyadoo la raacayo hagida dhakhtarkaaga, xitaa haddii finan-kaagu si weyn u hagaageen. Joojinta goor hore waxay keeni kartaa in finanku soo noqdaan, maadaama maqaarkaagu laga yaabo inuu weli u baahdo saamaynta daawada si uu u ilaaliyo maqaarka nadiifka ah.
Dermatologist-kaagu wuxuu caadi ahaan kugula talin doonaa in tartiib tartiib loo yareeyo inta jeer ee la isticmaalo halkii si lama filaan ah loo joojin lahaa. Habkan wuxuu kaa caawinayaa inaad ilaaliso horumarka maqaarkaaga iyadoo la yaraynayo khatarta finanka soo noqda.
Dadka badankoodu waxay si badbaado leh u joojin karaan daawada ka dib dhowr bilood oo maqaar nadiif ah, laakiin dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin karaa in aad u beddesho daaweynta dayactirka si looga hortago finanka mustaqbalka.
Haa, waxaad isticmaali kartaa qurxinta inta aad isticmaalayso daawadan, laakiin waxaa muhiim ah in la doorto alaabooyinka aan faragelin daaweyntaada ama aan xanaaqin maqaarkaaga. Raadi alaabooyinka qurxinta ee aan comedogenic ahayn, oo aan saliid lahayn kuwaas oo aan xiri doonin dalooladaada.
Ku mari daawada fiidkii oo u oggolow inay si buuxda u nuugto ka hor inta aanad marin wax kale oo daryeelka maqaarka ah. Subaxdii, waxaad isticmaali kartaa caadadaada daryeelka maqaarka ee caadiga ah iyo qurxinta ka dib markaad isticmaasho qorraxda.
Inta lagu jiro muddada hagaajinta bilowga ah marka maqaarkaagu laga yaabo inuu aad u xasaasi yahay, tixgeli isticmaalka alaabooyinka qurxinta ee jilicsan, oo ku salaysan macdanta kuwaas oo aan u badanayn inay keenaan xanaaq dheeraad ah.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.