

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Mesalamine waa daawo si gaar ah loogu talagalay in lagu daweeyo cudurrada bararka mindhicirka sida ulcerative colitis iyo cudurka Crohn. Daawooyinkan ka hortagga bararka waxay si toos ah ugu shaqeeyaan mindhicirradaada si ay u yareeyaan bararka, xanuunka, iyo calaamado kale oo aan raaxo lahayn oo la socda xaaladahan.
Haddii laguu qoray mesalamine, waxa aad u badan tahay in aad la tacaaleyso caqabado dheefshiidka ah oo socda oo saameeya noloshaada maalinlaha ah. Daawooyinkani waxay kaa caawin karaan in aad nasasho hesho oo ay ku siiyaan xakamaynta calaamadahaaga, taas oo kuu ogolaanaysa in aad diirada saarto waxa ugu muhiimsan adiga.
Mesalamine waa daawo ka hortagga bararka oo ka tirsan koox daawooyin ah oo loo yaqaan aminosalicylates. Waxay asal ahaan tahay daaweyn la beegsaday oo si gaar ah ugu shaqeysa marinkaaga dheefshiidka si ay u dejiso bararka mindhicirradaada iyo kolonkaaga.
U malayn mesalamine sidii caawiye jilicsan, oo diirada saaraya oo si toos ah u taga halka uu bararku ka dhacayo. Si ka duwan daawooyinka qaarkood oo saameeya jirkaaga oo dhan, mesalamine waxaa loogu talagalay inuu si maxalli ah ugu shaqeeyo nidaamkaaga dheefshiidka. Habkan la beegsaday wuxuu la macno yahay inuu noqon karo mid aad waxtar u leh isagoo caadi ahaan keenaya waxyeelooyin yar marka loo eego daawooyinka ballaaran.
Daawooyinka waxay ku yimaadaan qaabab kala duwan oo ay ku jiraan kiniiniyada, kaabsal, iyo noocyada sii-deynta dheeraadka ah. Dhakhtarkaagu wuxuu dooran doonaa qaabka saxda ah iyadoo lagu saleynayo halka uu bararku ku yaal iyo inta ay le'eg tahay calaamadahaaga.
Mesalamine waxaa ugu horreyn loo isticmaalaa in lagu daweeyo ulcerative colitis iyo cudurka Crohn, laba nooc oo waaweyn oo ah cudurka bararka mindhicirka. Xaaladahan waxay keenaan barar joogto ah oo ku dhaca qaybo kala duwan oo ka mid ah marinkaaga dheefshiidka, taasoo keenta calaamado ay ka mid yihiin xanuunka caloosha, shuban, iyo dhiigbax.
Marka laga hadlayo colitis ulcerative, mesalamine waxay gacan ka geysataa yaraynta bararka ku dhaca xiidmahaaga iyo malawadka. Waxay caawin kartaa inta lagu jiro xilliyada kacsan marka calaamaduhu firfircoon yihiin, waxaana sidoo kale loo isticmaalaa daaweynta dayactirka si looga hortago in xilliyada kacsan mustaqbalka ay dhacaan.
Cudurka Crohn, mesalamine wuxuu si gaar ah u caawiyaa marka bararku saameeyo xiidmahaaga yar ama qaybta bilowga ah ee xiidmahaaga. In kasta oo laga yaabo inaysan ahayn doorashada ugu horreysa ee dhammaan noocyada cudurka Crohn, waxay noqon kartaa mid aad waxtar u leh qaababka qaarkood ee xaaladda.
Dhakhtarkaagu waxa kale oo laga yaabaa inuu kuu qoro mesalamine haddii aad qabtid noocyo kale oo xaalado barar ah oo si wanaagsan uga jawaaba daawaynta noocan oo kale ah ee ka hortagga bararka.
Mesalamine waxay u shaqeysaa iyadoo xannibaysa kiimikooyinka qaarkood ee jirkaaga kuwaas oo keena barar ku dhaca xiidmahaaga. Gaar ahaan, waxay xannibtaa soo saarista walxaha sida prostaglandins iyo leukotrienes, kuwaas oo ah ciyaartoy muhiim ah oo ku jira habka bararka.
Marka aad qaadato mesalamine, waxay u safreysaa nidaamkaaga dheefshiidka waxayna sii daysaa maaddooyinka firfircoon meesha uu bararku ka dhacayo. Nidaamkan gaarsiinta tooska ah wuxuu la macno yahay in daawadu si wax ku ool ah uga shaqeyn karto isha calaamadahaaga.
Sida daawo ka hortagga bararka, mesalamine waxaa loo arkaa inay tahay mid dhexdhexaad ah. Ma aha mid awood badan sida steroids sida prednisone, laakiin aad ayey u badbaado badan tahay isticmaalka muddada dheer. Tani waxay ka dhigaysaa doorasho aad u fiican oo lagu ilaalinayo cafiska iyo ka hortagga xilliyada kacsan waqti ka dib.
Daawadu waxay caadi ahaan bilaabataa inay shaqeyso dhowr maalmood ilaa toddobaadyo gudahood, inkasta oo dadka qaarkiis ay ogaan karaan horumar degdeg ah. Faa'iidooyinka buuxa inta badan waxay muuqdaan ka dib dhowr toddobaad oo isticmaalka joogtada ah.
Qaado mesalamine sida uu dhakhtarkaagu kuu qoro, inta badan galaas biyo ah oo buuxa. Inta badan qaababka waxaa lagu qaadan karaa cunto ama aan lahayn, laakiin qaadashada cuntada waxay kaa caawin kartaa yaraynta wax kasta oo calool xanuun ah oo aad la kulmi karto.
Haddii aad qaadanayso kiniiniyada ama kaabsullada sii-daynta dheeraadka ah, liq iyaga oo dhan adigoon burburin, calalin, ama jebin. Qaababkan gaarka ah waxaa loogu talagalay in daawadu si tartiib ah u sii deyso iyagoo u socda nidaamkaaga dheef-shiidka.
Si aad natiijooyinka ugu fiican u hesho, isku day inaad qaadato qiyaasahaaga isla waqtiyada maalin kasta. Tani waxay kaa caawinaysaa inaad ilaaliso heerarka joogtada ah ee daawada ee nidaamkaaga. Dad badan ayaa u arka inay faa'iido leedahay in ay xiriiriyaan qiyaasahaaga hawlaha caadiga ah sida cuntada ama wakhtiga jiifka.
Haddii aad qaadanayso qiyaaso badan maalin kasta, u kala fogee si siman maalinta oo dhan. Tusaale ahaan, haddii aad qaadato laba jeer maalintii, ujeedadu waa qiyaastii 12 saacadood inta u dhaxaysa qiyaasaha.
Muddada daawaynta mesalamine way kala duwan tahay qofba qofka kale, waxayna ku xiran tahay xaaladaada gaarka ah iyo sida aad ugu jawaabto daawada. Dad badan oo qaba cudurka mindhicirka bararka waxay qaataan mesalamine muddo bilooyin ah ama xitaa sanado ah daaweyn dayactir ah.
Inta lagu jiro xaalad soo ifbaxday, waxa laga yaabaa inaad qaadato mesalamine dhowr toddobaad ilaa bilood ilaa calaamadahaagu ay hagaagaan oo bararku yaraado. Marka aad gaarto cafiska, dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kugula taliyo inaad sii wadato daawada qiyaas yar si aad uga hortagto soo ifbaxa mustaqbalka.
Daaweynta dayactirka, dadka qaar waxay ku sii jiraan mesalamine sanado badan sababtoo ah waxay ka caawisaa inay xaaladdooda xasilloon tahay oo ay ka hortagto in calaamaduhu soo noqdaan. Isticmaalka muddada dheer guud ahaan waa badbaado waxaana si wanaagsan u dulqaata dadka badankooda.
Marnaba joojin qaadashada mesalamine si lama filaan ah adigoon marka hore la hadlin dhakhtarkaaga, xitaa haddii aad dareemayso fiicnaan. Joojinta aad u degdega ah mararka qaarkood waxay sababi kartaa in calaamadahaagu soo ifbaxaan.
Dadka badankoodu waxay si fiican u dulqaataan mesalamine, iyadoo saamaynta dhinaca ay guud ahaan yihiin kuwo fudud oo la maareyn karo. Saamaynta dhinaca ee ugu badan ee aad la kulmi karto waxay la xiriiraan nidaamkaaga dheef-shiidka oo inta badan ku meel gaar ah sida jidhkaagu ula qabsado daawada.
Waa kuwan waxyeellada dhinaca ah ee aad inta badan dareemi karto:
Waxyeelladan caadiga ah inta badan way hagaagaan dhowr maalmood ilaa toddobaadyo marka jidhkaagu u baranayo daawada. Qaadashada mesalamine cuntada ka dib waxay kaa caawin kartaa yaraynta waxyeellada dhinaca caloosha.
In kasta oo aan caadi ahayn, waxaa jira qaar ka mid ah waxyeellada dhinaca ah oo u baahan in fiiro gaar ah loo yeesho. Kuwaas waxaa ka mid noqon kara madax xanuun daran oo joogto ah, daal aan caadi ahayn, ama sii xumaanaya calaamadahaaga dheefshiidka. Haddii aad la kulanto mid ka mid ah kuwan, waxaa muhiim ah inaad la xiriirto bixiyahaaga daryeelka caafimaadka.
Marar aad u yar, dadka qaarkood waxay la kulmi karaan waxyeellooyin aad u daran sida dhibaatooyinka kelyaha, arrimaha beerka, ama xasaasiyad daran. Calaamadaha dhibaatooyinkan dhifka ah waxaa ka mid ah isbeddel aan caadi ahayn oo ku yimaada kaadida, huruudda maqaarka ama indhaha, ama finan maqaarka oo daran.
Mesalamine kuma habboona qof walba, waxaana jira xaalado gaar ah oo dhakhtarkaagu laga yaabo inuu kugula taliyo hab daaweyn oo kala duwan. Dadka qaba xasaasiyadda mesalamine ama daawooyinka la midka ah sida sulfasalazine waa inay iska ilaaliyaan daawadan.
Haddii aad qabtid cudurka kelyaha ama shaqada kelyaha oo hoos u dhacday, dhakhtarkaagu wuxuu u baahan doonaa inuu si dhow kuula socdo ama laga yaabo inuu doorto daawo kala duwan. Mesalamine waxaa lagu farsameeyaa kelyahaaga, markaa dhibaatooyinka kelyaha ee jira waxay saameyn ku yeelan karaan sida wanaagsan ee jidhkaagu u maareeyo daawada.
Dadka qaba xaaladaha beerka qaarkood waxay sidoo kale u baahan karaan tixgelin gaar ah ka hor inta aysan bilaabin mesalamine. Dhakhtarkaagu wuxuu u badan yahay inuu hubiyo shaqada beerkaaga ka hor iyo inta lagu jiro daaweynta si loo hubiyo in daawadu kuu badbaado tahay.
Haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneysid inaad uur yeelatid, kala hadal arrintan dhakhtarkaaga. Inkasta oo mesalamine guud ahaan loo arko mid ka badbaado badan daawooyinka kale ee IBD inta lagu jiro uurka, dhakhtarkaagu wuxuu doonayaa inuu si taxaddar leh u miisaamo faa'iidooyinka iyo khataraha xaaladdaada gaarka ah.
Mesalamine waxaa laga heli karaa magacyo dhowr ah, mid walba oo leh qaabab kala duwan oo loogu talagalay in lagu keeno daawada qaybo gaar ah oo nidaamkaaga dheefshiidka ah. Magacyada ugu caansan waxaa ka mid ah Asacol, Pentasa, Lialda, iyo Apriso.
Asacol iyo Asacol HD waxaa loogu talagalay inay sii daayaan daawada xiidmahaaga, taasoo ka dhigaysa mid gaar ahaan waxtar u leh colitis ulcerative. Pentasa waxay sii daysaa daawada xiidmahaaga yar iyo xiidmahaaga, taas oo waxtar u yeelan karta noocyada qaarkood ee cudurka Crohn.
Lialda waa qaab hal mar maalintii ah oo dad badan u arkaan mid ku habboon, halka Apriso ay tahay ikhtiyaar kale oo sii daaya. Dhakhtarkaagu wuxuu dooran doonaa nooca gaarka ah iyo qaabka iyadoo lagu saleynayo meesha bararkaagu ku yaal iyo inta ay daran yihiin calaamadahaaga.
Noocyada guud ee mesalamine sidoo kale waa la heli karaa waxayna u shaqeeyaan si waxtar leh sida noocyada magaca-brand. Farmashiistahaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad fahamto nooca aad helayso oo aad hubiso inaad si sax ah u qaadanayso.
Haddii mesalamine aysan kuu shaqeyn si fiican ama ay keento waxyeelo aadan u adkeysan karin, waxaa jira daaweyn kale oo dhowr ah oo dhakhtarkaagu tixgelin karo. Xulashada beddelka waxay ku xiran tahay xaaladdaada gaarka ah, darnaanta calaamadaha, iyo sida aad uga jawaabtay daaweynta kale.
Sulfasalazine waa daawo la xiriirta oo u shaqeysa si la mid ah mesalamine laakiin waxaa ku jira qayb dheeraad ah. Dadka qaarkood ee aan si fiican uga jawaabin mesalamine waxay u heli karaan sulfasalazine mid waxtar badan leh, inkasta oo ay yeelan karto waxyeelo kala duwan.
Haddii barar aad u daran jiro, dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kugula taliyo daawooyinka difaaca jirka sida azathioprine ama methotrexate. Kuwani waxay u shaqeeyaan si ka duwan mesalamine iyagoo xakameynaya jawaabta bararka ee nidaamkaaga difaaca jirka.
Daawooyinka cusub ee bayoolojiga sida infliximab, adalimumab, ama vedolizumab waxaa laga yaabaa in loo tixgeliyo kiisaska dhexdhexaadka ah ilaa kuwa daran ee aan ka jawaabin daaweynta dhaqameed. Kuwaas waxaa caadi ahaan loo hayaa xaalado aad u daran sababtoo ah qiimahooda iyo saameynta dhinaca ee suurtagalka ah.
Mesalamine iyo sulfasalazine waa daawooyin isku xidhan, laakiin waxay leeyihiin farqi muhiim ah oo laga yaabo inay mid ka dhigaan mid ku habboon adiga kan kale. Labaduba waxay waxtar u leeyihiin daawaynta cudurka mindhicirka bararka, laakiin waxay wax yar oo kala duwan ugu shaqeeyaan jirkaaga.
Mesalamine guud ahaan waa la isku ogol yahay in ka badan sulfasalazine sababtoo ah waxay keentaa waxyeelooyin yar. Sulfasalazine waxay keeni kartaa lallabbo, madax xanuun, iyo mararka qaarkood waxyeelooyin aad u daran sida cudurrada dhiigga ama dhibaatooyinka beerka oo ka badan mesalamine.
Si kastaba ha ahaatee, sulfasalazine waxay noqon kartaa mid aad waxtar u leh dadka qaarkood, gaar ahaan kuwa qaba arthritis-ka rheumatoid oo ay weheliyaan xaaladdooda mindhicirka. Waxa kale oo caadi ahaan ka jaban mesalamine, taas oo noqon karta tixgelin muhiim ah daaweynta muddada dheer.
Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin doonaa inaad go'aamiso daawada kuugu fiican xaaladdaada gaarka ah iyadoo lagu saleynayo calaamadahaaga, taariikhda caafimaadkaaga, iyo sida aad u dulqaadan karto doorasho kasta. Mararka qaarkood waxay qaadataa isku dayga labadaba si loo arko midka kuugu shaqeeya.
Mesalamine waxay u baahan tahay la socod taxaddar leh haddii aad qabtid cudurka kelyaha sababtoo ah daawada waxaa lagu farsameeyaa kelyahaaga. Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu hubiyo shaqada kelyahaaga oo leh baaritaanka dhiigga ka hor inta aanad bilaabin daaweynta iyo si joogto ah inta aad qaadanayso daawada.
Haddii aad qabtid dhibaatooyin kelyaha oo fudud, waxaa laga yaabaa inaad weli awood u leedahay inaad qaadato mesalamine, laakiin laga yaabo in qiyaas yar. Cudurka kelyaha oo aad u daran, dhakhtarkaagu wuxuu laga yaabaa inuu kugula taliyo hab daaweyn oo kala duwan gebi ahaanba. Had iyo jeer run sheeg bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ku saabsan wax kasta oo dhibaatooyinka kelyaha ah ee aad hore u soo martay.
Haddii aad si kama' ah u qaadato mesalamine ka badan sida laguu qoray, isla markiiba la xiriir dhakhtarkaaga ama xarunta xakamaynta sunta. Qaadashada mesalamine aad u badan waxay keeni kartaa dhibaatooyinka kelyaha, lalabbo daran, matag, ama waxyeelooyin kale oo daran.
Ha sugin inaad aragto haddii aad yeelatid astaamo. Xitaa haddii aad dareento fiican, waa muhiim inaad hesho talo caafimaad oo ku saabsan waxa la sameeyo xiga. Dhakhtarkaagu wuxuu laga yaabaa inuu doonayo inuu si dhow kuula socdo ama uu sameeyo qaar ka mid ah baaritaanno si loo hubiyo in daawada dheeraadka ah aysan keenin wax dhibaato ah.
Haddii aad seegto qiyaasta mesalamine, qaado isla marka aad xasuusato, ilaa ay tahay waqtigii qiyaastaada xigta ee la qorsheeyay. Xaaladdaas, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta caadiga ah.
Weligaa ha qaadan laba qiyaas isku mar si aad u buuxiso qiyaasta la seegay, maadaama tani ay kordhin karto khatarta waxyeelooyinka. Haddii aad inta badan ilowdo qiyaasaha, tixgeli dejinta xusuusiyayaasha taleefankaaga ama ku xir waqtiyada daawadaada hawlaha maalinlaha ah ee caadiga ah sida cuntada.
Kaliya jooji qaadashada mesalamine marka dhakhtarkaagu kuu sheego inay badbaado tahay inaad sidaas sameyso. Xitaa haddii aad dareemayso aad u fiican oo astaamahaagu ay baaba'een, joojinta goor hore waxay inta badan horseedi kartaa soo laabashada bararka iyo astaamaha.
Dhakhtarkaagu wuxuu caadi ahaan doonaa inuu ku arko inaad sii haysato cafiska muddo cayiman ka hor intaadan tixgelin in la yareeyo qiyaastaada ama la joojiyo daawada. Go'aankan wuxuu ku xiran yahay arrimo ay ka mid yihiin inta uu le'eg yahay xaaladdaada, inta aad calaamado la'aan ahayd, iyo khatartaada soo noqoshada mustaqbalka.
Cabidda khamriga dhexdhexaadka ah guud ahaan waxaa loo arkaa mid badbaado leh inta aad qaadanayso mesalamine, laakiin had iyo jeer waa ugu fiican tahay inaad tan kala hadasho dhakhtarkaaga. Khamriga mararka qaarkood wuxuu xanaajin karaa habkaaga dheefshiidka, taasoo laga yaabo inay ka sii darto calaamadaha cudurka mindhicirka bararka.
Haddii aad doorato inaad cabto khamriga, fiiro gaar ah u yeelo sida ay u saamayso calaamadahaaga. Dadka qaba IBD qaarkood waxay ogaadaan in khamrigu uu kiciyo ama ka sii daro calaamadahooda, halka kuwa kalena ay si fiican u dulqaataan. Dhakhtarkaagu wuxuu kaa caawin karaa inaad fahamto waxa ugu fiican xaaladaada gaarka ah.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.