

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Miltefosine waa daawo dhakhtar qoray oo daaweysa caabuqyada dulin-nimada ee halista ah, gaar ahaan leishmaniasis. Daawooyinkan afka laga qaato waxay shaqeeyaan iyagoo carqaladeeya xuubka unugyada ee dulinnada, si wax ku ool ahna u joojiyaan awooddooda ay ku noolaadaan oo ay isku dhufsan karaan jirkaaga. Inkasta oo aysan ahayn daawo aad inta badan la kulmi doonto, miltefosine waxay u adeegtaa sidii ikhtiyaar daaweyn oo muhiim ah marka daaweynta kale aysan shaqeyn ama aysan ku habbooneyn xaaladdaada gaarka ah.
Miltefosine waa daawo ka hortagta dulinnada oo ka tirsan fasalka daawooyinka loo yaqaan alkylphosphocholines. Asal ahaan waxaa loo sameeyay daaweynta kansarka laakiin waxay muujisay inay aad waxtar u leedahay ka hortagga dulinnada qaarkood. Daawooyinka waxay ku yimaadaan qaab kabsal ah waxaana afka laga qaataa, taasoo ka dhigaysa mid ku habboon daaweynta kale qaarkood oo u baahan irbado ama isbitaal joogis.
Daawooyinkani waxay si gaar ah u beegsadaan xuubka unugyada ee dulinnada, taasoo keenta inay burburaan oo ay dhintaan. Si ka duwan antibiyootiga oo la dagaallama bakteeriyada, miltefosine waxaa loogu talagalay in lagu dagaallamo dulinnada ku soo duulay unugyada jirkaaga. Waxaa loo arkaa daawo gaar ah oo u baahan in si taxadar leh looga ilaaliyo bixiyahaaga daryeelka caafimaadka.
Miltefosine waxay daaweysaa leishmaniasis, oo ah caabuq dulin ah oo ay faafiyaan qaniinyada cayayaanka ciidda. Xaaladdan waxay saameyn kartaa maqaarkaaga, xuubka xabka, ama xubnaha gudaha iyadoo ku xiran nooca dulinnada ku lug leh. Daawooyinka ayaa si gaar ah qiimo u leh sababtoo ah waxay daaweyn kartaa noocyada leishmaniasis ee aan si fiican uga jawaabin daaweynta kale.
Dhakhtarkaagu waxa laga yaabaa inuu kuu qoro miltefosine haddii aad qabtid leishmaniasis visceral, taasoo saamaysa xubnaha gudaha sida beerkaaga iyo beeryaradaada. Waxa kale oo loo isticmaalaa leishmaniasis cutaneous, taasoo keenta boogaha maqaarka, iyo leishmaniasis mucocutaneous, taasoo saameyn karta sankaaga, afkaaga, iyo cunahaaga. Daawooyinkani waxay muujiyeen waxtar ka dhan ah noocyo kala duwan oo dulin ah oo Leishmania ah.
Xaaladaha qaarkood, dhakhaatiirtu waxay tixgelin karaan miltefosine infekshannada kale ee dhifka ah ee dulinnada marka daaweynta caadiga ah aysan shaqeyn. Si kastaba ha ahaatee, isticmaalkan waa mid aan caadi ahayn oo kaliya ayaa la tixgelin lahaa ka dib qiimeyn taxaddar leh oo ku saabsan xaaladdaada gaarka ah iyo taariikhda caafimaadkaaga.
Miltefosine waxay ku shaqeysaa iyadoo beegsaneysa xuubka unugyada ee dulinnada, taasoo asal ahaan keenta inay kala dhacaan. Daawooyinku waxay farageliyaan hababka unugyada muhiimka ah ee dulinnada ay u baahan yihiin si ay u noolaadaan oo u tarmaan. Tani waxay ka dhigaysaa daawo antiparasitic ah oo dhexdhexaad ah oo si wax ku ool ah u nadiifin karta infekshannada marka si sax ah loo isticmaalo.
Daawooyinku waxay qaataan waqti si ay ugu dhistaan nidaamkaaga oo ay u gaaraan heerarka waxtarka leh ee ka dhanka ah dulinnada. Marka ay gaarto heerarka daaweynta, waxay sii wadaa shaqada xitaa ka dib markaad dhamayso qaadashada, maadaama daroogadu ay ku sii jirto jirkaaga dhowr toddobaad. Joogitaankan dheeraaday wuxuu gacan ka geystaa in la hubiyo in dulinnada si buuxda looga saaro nidaamkaaga.
Si ka duwan daaweynta qaarkood oo kaliya hoos u dhigta koritaanka dulinnada, miltefosine dhab ahaantii waxay disaa dulinnada. Tani waxay ka dhigaysaa mid si gaar ah waxtar u leh daaweynta infekshannada la aasaasay ee horeyba u keenay calaamado ama ku lug lahaanshaha xubnaha.
Qaado miltefosine sida saxda ah ee uu dhakhtarkaagu kuu qoro, inta badan cunto si ay u caawiso yaraynta calool xanuunka. Daawooyinka waxaa caadi ahaan la qaataa laba jeer maalintii, cunista ka hor intaadan qaadan qiyaastaada waxay kaa caawineysaa in jidhkaagu si wax ku ool ah u nuugo daawada. Isku day inaad qaadato qiyaasahaaga isla waqtiyada maalin kasta si aad u ilaaliso heerarka joogtada ah ee nidaamkaaga.
Qaadashada miltefosine oo leh cunto ay ku jirto dufan yar waxay wanaajin kartaa nuugista. Tani macnaheedu maaha inaad u baahan tahay cunto culus ama dufan badan, laakiin in la qaato quraacda ama cashada halkii calool madhan ayaa ugu fiican. Haddii aad la kulanto lallabo, qaadashada daawada oo leh buskud ama toost waxay kaa caawin kartaa in calooshaadu degto.
Liq kabsulka oo dhan oo leh galaas biyo ah oo buuxa. Ha burburin, ha calalin, ama ha furin kabsulka, maadaama tani ay saameyn ku yeelan karto sida daawada loogu sii daayo jirkaaga. Haddii aad dhibaato kala kulanto liqidda kiniinnada, kala hadal dhakhtarkaaga istaraatiijiyadaha kaa caawin kara, laakiin ha beddelin kabsulka laftooda.
Waa muhiim inaad dhammaystirto koorsadaada daawaynta oo dhan, xitaa haddii aad dareento inaad fiicantahay. Joojinta hore waxay u oggolaan kartaa dulinnada inay badbaadaan oo ay suurtogal tahay inay iska caabiyaan daawada. Dhakhtarkaagu wuxuu go'aamin doonaa muddada saxda ah iyadoo lagu saleynayo infekshankaaga gaarka ah iyo jawaabta daawaynta.
Koorsada daawaynta caadiga ah ee miltefosine waxay socotaa 28 maalmood, inkastoo dhakhtarkaagu laga yaabo inuu tan wax ka beddelo iyadoo lagu saleynayo infekshankaaga gaarka ah iyo jawaabta. Muddadan waxay hubisaa in dulinnada si buuxda looga saaro nidaamkaaga, oo ay ku jiraan kuwa laga yaabo inay ku dhuuntaan unugyada halkaas oo ay ku adag tahay in la gaaro.
Dhakhtarkaagu wuxuu la socon doonaa horumarkaaga inta lagu jiro daawaynta wuxuuna dalban karaa baaritaanno dhiig si loo hubiyo sida ay daawadu u shaqeyso. Xaaladaha qaarkood, daawaynta waxaa laga yaabaa in la dheereeyo haddii infekshanku uu yahay mid gaar ah ama haddii aad tahay mid difaac yar. Waligaa ha joojin qaadashada miltefosine hore, xitaa haddii calaamadahaagu hagaagaan, maadaama tani ay keeni karto guuldarada daawaynta.
Ka dib markaad dhammaystirto daawaynta, dhakhtarkaagu wuxuu u badan yahay inuu qorsheeyo ballamo dabagal si loo hubiyo in infekshanka si buuxda looga saaray. Dadka qaar waxay u baahan yihiin la socod dheeraad ah dhowr bilood si loo hubiyo in dulinnada aysan soo laaban.
Dadka badankooda qaata miltefosine waxay la kulmaan waxyeelooyin qaarkood, laakiin kuwan badanaa waa la maareyn karaa oo waxay u muuqdaan inay hagaagaan marka daaweyntu sii socoto. Fahamida waxa la filayo waxay kaa caawin kartaa inaad dareento diyaar garow badan oo aad ogaato goorta aad la xiriirayso bixiyahaaga daryeelka caafimaadka.
Waxyeelooyinka caadiga ah ee dad badan la kulmaan waxaa ka mid ah lallabbo, matag, iyo shuban. Dhibaatooyinkan dheefshiidka badanaa waxay dhacaan maalmihii ugu horreeyay ee daaweynta oo inta badan way hagaagaan marka jidhkaagu la qabsado daawada. Qaadashada miltefosine cunto waxay kaa caawin kartaa yaraynta astaamahan si weyn.
Waa kuwan waxyeelooyinka ugu badan ee la soo sheego ee aad la kulmi karto:
Astaamahan badanaa waa kuwo fudud ilaa dhexdhexaad ah oo uma baahna in la joojiyo daaweynta. Si kastaba ha ahaatee, in la sii ahaado biyo iyo cunista cuntooyin yaryar, oo joogto ah waxay kaa caawin kartaa inaad dareento raaxo badan.
Waxyeelooyinka aadka u daran waa kuwo aan caadi ahayn laakiin waxay u baahan yihiin daryeel caafimaad oo degdeg ah. Kuwaas waxaa ka mid ah dhibaatooyinka beerka oo daran, kuwaas oo keeni kara jaalaha maqaarkaaga ama indhahaaga, kaadi madow, ama xanuun caloosha oo daran. Dhibaatooyinka kelyaha waxay sababi karaan isbeddelada kaadida, bararka cagahaaga ama anqawyadaada, ama daal aan caadi ahayn.
Waxyeelooyinka dhif iyo naadirka ah laakiin halista ah ee u baahan daryeel caafimaad oo degdeg ah waxaa ka mid ah:
Haddii aad la kulanto mid ka mid ah astaamahan halista ah, isla markiiba la xiriir dhakhtarkaaga ama raadi daryeel caafimaad oo degdeg ah. Dadka badankoodu waxay ku dhammaystaan daaweynta si guul leh, laakiin la socodka dhibaatooyinkan dhifka ah waa muhiim badbaadadaada.
Miltefosine looma badbaado qof walba, xaalado caafimaad oo gaar ah ama duruufaha qaarkoodna waxay ka dhigaan mid aan ku habboonayn ikhtiyaar daaweyn. Dhakhtarkaagu wuxuu si taxaddar leh u eegi doonaa taariikhdaada caafimaad ka hor inta uusan qorin daawadan si loo hubiyo inay tahay doorashada saxda ah ee adiga.
Haweenka uurka leh waligood ma qaadan karaan miltefosine sababtoo ah waxay keeni kartaa cilladaha dhalashada ee halista ah ama luminta uurka. Haddii aad tahay haweeney da'da dhalmada, dhakhtarkaagu wuxuu kaa doonayaa imtixaanka uurka oo taban ka hor intaadan bilaabin daaweynta iyo ka hortagga uurka oo la isku halleyn karo inta lagu jiro daaweynta iyo dhowr bilood ka dib.
Dadka qaba xaalado caafimaad oo gaar ah waxay u baahan yihiin tixgelin gaar ah ama daaweyn kale. Cudurka beerka oo daran wuxuu ka dhigi karaa miltefosine mid khatar ah sababtoo ah jirkaagu ma awoodo inuu si sax ah u farsameeyo daawada. Sidoo kale, dhibaatooyinka kelyaha ee muhiimka ah waxay saameyn ku yeelan karaan sida daroogada looga saaro nidaamkaaga.
Xaaladaha ka dhigaya miltefosine mid aan ku habboonayn waxaa ka mid ah:
Dhakhtarkaagu wuxuu sidoo kale tixgelin doonaa da'daada, caafimaadkaaga guud, iyo daawooyinka kale ee aad qaadanayso. Dadka waaweyn waxay u baahan karaan hagaajinta qiyaasta ama la socodka inta jeer ee badan sababtoo ah isbeddelada la xiriira da'da ee sida jidhku u farsameeyo daawooyinka.
Miltefosine waxaa laga heli karaa magaca sumadda Impavido ee dalka Mareykanka. Tani waa nooca ugu badan ee daawada la qoro waxaana lagu heli karaa xoogga kabsulka ee caadiga ah. Magaca guud ee miltefosine wuxuu tixraacayaa isla maaddooyinka firfircoon iyadoo aan loo eegin magaca sumadda.
Wadamada kale, waxaad la kulmi kartaa miltefosine oo leh magacyo summadood oo kala duwan, laakiin maaddada firfircoon iyo qiyaasta guud way isku mid yihiin. Had iyo jeer hubso inaad daawo ka helayso farmashiyaha la aamini karo, maadaama tayada iyo badbaadada daawadu ay ku xiran tahay soo saarista iyo kaydinta saxda ah.
Daaweynno kale oo badan ayaa jira oo loogu talagalay caabuqyada dulinnada, inkastoo doorashada ugu fiican ay ku xiran tahay noocaaga gaarka ah ee caabuqa iyo xaaladaha caafimaad. Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin karaa doorashooyinkan haddii miltefosine aanay ku habboonayn ama haddii caabuqaagu uusan ka jawaabin daaweynta.
Leishmaniasis, daaweynta dhaqameed waxaa ka mid ah isku-dhisyada antimony oo la siiyo irbad, inkastoo kuwan ay inta badan u baahan yihiin isbitaal iyo waxay yeelan karaan waxyeelooyin muhiim ah. Amphotericin B waa ikhtiyaar kale, gaar ahaan xaaladaha daran, laakiin waxay sidoo kale u baahan tahay maamulka xididka iyo la socodka taxaddarka leh.
Beddelka kale ee dhakhtarkaagu tixgelin karo waxaa ka mid ah:
Doorashada daaweynta kale waxay ku xiran tahay arrimo ay ka mid yihiin dulinnada gaarka ah ee ku lug leh, darnaanta caabuqaaga, caafimaadkaaga guud, iyo haddii aad isku dayday daaweyn kale ka hor. Dhakhtarkaagu wuxuu kula shaqeyn doonaa si uu u helo ikhtiyaarka ugu habboon xaaladaada.
Miltefosine iyo amphotericin B mid walba wuxuu leeyahay faa'iidooyin gaar ah, taasoo ka dhigaysa doorashada "ugu fiican" mid ku xiran xaaladaada gaarka ah iyo baahiyahaaga caafimaad. Miltefosine wuxuu bixiyaa faa'iidada muhiimka ah ee ah in afka laga qaato guriga, halka amphotericin B uu u baahan yahay duritaan xididka ah oo lagu sameeyo goobta isbitaalka.
Dad badan, fududeynta miltefosine iyo maamulka afka ayaa ka dhigaya doorasho soo jiidasho leh oo safka hore ah. Waxaad sii wadi kartaa hawl maalmeedkaaga inta aad qaadanayso daaweynta, iyo waxyeelada, inkastoo aan raaxo lahayn, guud ahaan waa la maareyn karaa. Daawooyinka ayaa muujiyay waxtar aad u fiican oo ka dhan ah noocyada badan ee leishmaniasis.
Amphotericin B, si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa in loo baahdo infakshannada daran ama marka miltefosine uusan shaqeyn. Waxay si gaar ah qiimo u leedahay leishmaniasis visceral oo nafta halis gelisa halkaasoo daaweyn degdeg ah ay muhiim tahay. Daawooyinka waxay u baahan yihiin isbitaal dhigid laakiin waxay u ogolaadaan la socodka degdega ah iyo faragelinta haddii dhibaatooyinku soo baxaan.
Dhakhtarkaagu wuxuu tixgelin doonaa arrimaha sida darnaanta infekshankaaga, caafimaadkaaga guud, iyo awooddaada inaad u dulqaadan karto daawooyinka afka marka aad dooranaysid ikhtiyaarradan. Dadka qaar ayaa xitaa laga yaabaa inay helaan labada daaweyn isku xigta haddii infekshankoodu uu si gaar ah u adag yahay in la daaweeyo.
Miltefosine waxay u baahan tahay tixgelin taxaddar leh dadka qaba cudurka kelyaha, maadaama daawadu ay awood u leedahay inay saameyn ku yeelato shaqada kelyaha. Haddii aad qabtid cilad kelyaha oo fudud, dhakhtarkaagu wuxuu weli kuu qori karaa miltefosine laakiin wuxuu si dhow ula socon doonaa shaqada kelyahaaga inta lagu jiro daaweynta.
Dadka qaba cudurka kelyaha oo daran ama kelyaha oo shaqeyn waaya guud ahaan ma qaadan karaan miltefosine si badbaado leh. Daawooyinka iyo waxyaabaha ay ka soo baxaan waxaa laga saaraa kelyaha, iyo shaqada kelyaha oo xumaatay waxay keeni kartaa ururinta daroogada ee khatarta ah ee nidaamkaaga. Dhakhtarkaagu wuxuu qiimeyn doonaa shaqada kelyahaaga iyadoo la adeegsanayo baaritaanka dhiigga ka hor inta uusan bilaabin daaweynta.
Haddii aad qabtid dhibaatooyinka kelyaha, kala hadal dhamaan fursadahaaga dhakhtarkaaga. Daaweynta kale waxay noqon kartaa mid badbaado leh oo ku habboon xaaladdaada, taasoo hubinaysa inaad hesho daaweyn wax ku ool ah adigoon halis gelin dhaawac dheeraad ah oo kelyaha ah.
Haddii aad si shil ah u qaadatid miltefosine ka badan inta laguu qoray, isla markiiba la xiriir dhakhtarkaaga ama xarunta xakamaynta sunta, xitaa haddii aad isku aragto inaad fiican tahay. Qaadashada xad-dhaafka ah waxay kordhin kartaa halistaaga waxyeelooyinka daran, gaar ahaan saameynta beerkaaga, kelyahaaga, ama habka dheef-shiidkaaga.
Ha sugin ilaa astaamuhu soo baxaan ka hor intaadan caawimaad raadin. Xad-dhaafka miltefosine wuxuu keeni karaa lallabbo daran, matag, shuban, iyo saameyn khatar ah oo ku dhaca xubnahaaga. Faragelinta hore waxay ka hortagi kartaa ama yareyn kartaa dhibaatooyinkan.
Markaad caawimaad u wacdo, hayso dhalada daawadaada si aad u bixiso macluumaad sax ah oo ku saabsan inta aad qaadatay iyo goorta. Tani waxay ka caawisaa bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka inay go'aamiyaan habka ugu wanaagsan ee wax looga qabto xaaladdaada gaarka ah.
Haddii aad ka tagto qiyaasta miltefosine, qaado sida ugu dhakhsaha badan ee aad xasuusato, ilaa ay tahay waqtigii qiyaastaada xigta ee la qorsheeyay. Xaaladdaas, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga caadiga ah. Weligaa ha qaadan laba qiyaas hal mar si aad u buuxiso qiyaasta la seegay.
Isku day inaad ilaaliso waqtiga joogtada ah ee qiyaasahaaga si aad u ilaaliso heerarka joogtada ah ee daawada nidaamkaaga. Dejinta xusuusinta taleefanka ama isticmaalka abaabulaha kiniinka ayaa kaa caawin kara inaad xasuusato qiyaasahaaga. Haddii aad inta badan ilowdo qiyaasaha, kala hadal dhakhtarkaaga istaraatiijiyadaha lagu hagaajinayo u hoggaansanaanta daawadaada.
Ka tagista qiyaasaha marmar ah inta badan ma aha mid khatar ah, laakiin ka tagista qiyaaso badan waxay yarayn kartaa waxtarka daaweyntaada. Haddii aad seegtay dhowr qiyaas, la xiriir dhakhtarkaaga si aad ugala hadasho haddii wax isbeddel ah oo ku saabsan qorshahaaga daaweynta loo baahan yahay.
Jooji qaadashada miltefosine kaliya marka dhakhtarkaagu kuu sheego, xitaa haddii aad dareento inaad si buuxda u fiican tahay. Koorsada buuxda ee daawaynta ayaa lagama maarmaan u ah in la hubiyo in dhammaan dulinnada laga saaro nidaamkaaga. Joojinta hore waxay u oggolaan kartaa dulinnada badbaaday inay mar kale bataan, taasoo keeni karta in infekshankaagu soo laabto.
Dhakhtarkaagu wuxuu go'aamin doonaa goorta ay badbaado tahay in la joojiyo iyadoo lagu saleynayo jawaabtaada daawaynta iyo baaritaannada dabagalka. Dadka qaar waxay u baahan yihiin baaritaannada dhiigga ama kormeer kale si loo xaqiijiyo in infekshanka si buuxda looga saaray ka hor inta aan la joojin daawada.
Haddii aad la kulanto waxyeelooyin daran oo adkeeya in la sii wado daawaynta, kala hadal dhakhtarkaaga istaraatiijiyadaha maaraynta halkii aad iska joojin lahayd. Mararka qaarkood hagaajinta waqtiga qiyaasaha ama ku darida daawooyinka taageerada waxay kaa caawin kartaa inaad si guul leh u dhammaystirto koorsada daawayntaada.
Waxaa ugu wanaagsan in laga fogaado khamriga inta aad qaadanayso miltefosine, maadaama daawada iyo khamrigaba ay saameyn ku yeelan karaan beerkaaga. Isku-darkooda waxay kordhin karaan khatartaada dhibaatooyinka beerka waxayna ka sii dari karaan waxyeelooyinka sida lallabbo iyo calool xanuun.
Khamrigu wuxuu sidoo kale faragelin karaa awoodda jidhkaaga ee uu kula dagaallamo infekshanka dulinnada waxaana laga yaabaa inuu yareeyo waxtarka daawayntaada. Intaa waxaa dheer, cabbitaanka khamriga marka aad horeba isku dareento xanuun xagga waxyeelooyinka daawada waxay kaa dhigi kartaa inaad si weyn u dareento xumaan.
Haddii aad qabtid su'aalo ku saabsan isticmaalka khamriga inta lagu jiro daawaynta, kala hadal tan dhakhtarkaaga. Waxay ku siin karaan talo shakhsi ah oo ku saleysan caafimaadkaaga guud, darnaanta infekshankaaga, iyo sida aad ugu dulqaadanayso daawada.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.