Health Library Logo

Health Library

Çfarë është Sindroma e Ligamentit Arkuat Median (MALS)? Simptomat, Shkaqet dhe Trajtimi

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Sindroma e Ligamentit Arkuat Median (MALS) është një gjendje e rrallë ku një grup indash, i quajtur ligamenti arkuat median, shtyp një arterie kryesore që furnizon me gjak organet tuaja tretëse. Ky shtypje mund të zvogëlojë rrjedhën e gjakut në stomakun tuaj, mëlçi dhe organet e tjera të barkut, duke çuar në dhimbje dhe probleme tretëse.

Mendoni për të si një brez i ngushtë rreth një gypi kopshti - kur ligamenti shtrëngon arterien, rrjedh më pak gjak. Ndërsa ky ndryshim anatomik është në të vërtetë i zakonshëm, ai shkakton simptoma vetëm në një përqindje të vogël të njerëzve. Lajmi i mirë është se me diagnozën dhe trajtimin e duhur, shumica e njerëzve me MALS mund të gjejnë lehtësim të konsiderueshëm nga simptomat e tyre.

Çfarë është Sindroma e Ligamentit Arkuat Median?

MALS ndodh kur ligamenti arkuat median, një pjesë normale e diafragmës suaj, është më poshtë se zakonisht dhe shtyp arterien celiake. Arterja celiake është si një autostradë kryesore që transporton gjak të pasur me oksigjen në stomakun tuaj, mëlçi, shpretkë dhe pankreas.

Ky shtypje zakonisht ndodh gjatë frymëmarrjes. Kur thithni thellë, diafragma juaj lëviz poshtë dhe mund ta shtrëngojë arterien edhe më shumë. Rrjedha e zvogëluar e gjakut krijon një gjendje të quajtur iskemi, ku organet tuaja nuk marrin mjaftueshëm oksigjen për të funksionuar siç duhet.

Shumë njerëz kanë këtë ndryshim anatomik pa asnjë simptomë. Ekspertët mjekësorë besojnë se simptomat zhvillohen vetëm kur shtypja bëhet mjaftueshëm e rëndë për të kufizuar ndjeshëm rrjedhën e gjakut, ose kur faktorë të tjerë e bëjnë trupin tuaj më të ndjeshëm ndaj qarkullimit të zvogëluar.

Cilat janë simptomat e Sindromës së Ligamentit Arkuat Median?

Simptoma më e zakonshme e MALS është dhimbja kronike e barkut që mund të jetë mjaft e vështirë për t’u jetuar. Kjo dhimbje zakonisht ndodh në pjesën e sipërme të barkut, menjëherë poshtë kafazit të brinjëve dhe shpesh përkeqësohet pas ngrënies.

Këto janë simptomat kryesore që mund të përjetoni:

  • Dhimbje të forta në pjesën e sipërme të barkut që mund të përhapen në shpinë
  • Dhimbje që përkeqësohet 15-30 minuta pas ngrënies (dhimbje postprandiale)
  • Të përziera dhe të vjella, veçanërisht pas vakteve
  • Dobësim i papritur në peshë për shkak të frikës së ngrënies
  • Ndjeheni të ngopur shpejt kur hani (ngopje e hershme)
  • Diarre ose ndryshime në lëvizjet e zorrëve
  • Lodhje dhe dobësi nga ushqimi i dobët

Disa njerëz përjetojnë gjithashtu simptoma më pak të zakonshme si fryrje, hidhërim ose një zhurmë (bruit) që mjekët mund ta dëgjojnë me stetoskop mbi barkun tuaj. Dhimbja shpesh bëhet aq e lidhur me ngrënjen sa që shumë njerëz fillojnë të shmangin ushqimin, duke çuar në humbje të konsiderueshme të peshës dhe mungesa ushqyese.

Ajo që e bën MALS veçanërisht sfiduese është se simptomat mund të jenë të ndërprera dhe mund të përkeqësohen gjatë kohëve të stresit ose sëmundjes. Natyra e paparashikueshme e dhimbjes mund të ndikojë ndjeshëm në cilësinë e jetës dhe aktivitetet tuaja të përditshme.

Çfarë shkakton Sindromën e Ligamentit Arkuat Median?

MALS shkaktohet nga një ndryshim anatomik ku ligamenti juaj arkuat median është më poshtë se zakonisht. Ky pozicionim e bën atë të shtypë arterien celiake, e cila është enë kryesore e gjakut që furnizon organet tuaja të sipërme të barkut.

Arsyeja e saktë pse disa njerëz zhvillojnë këtë pozicion të ulët të ligamentit nuk është kuptuar plotësisht. Megjithatë, disa faktorë mund të kontribuojnë në zhvillimin e MALS:

  • Anatomia kongjenitale - ju lindni me ligamente të pozicionuara më poshtë
  • Ndryshimet në pozicionin e diafragmës suaj për shkak të rritjes ose plakjes
  • Formimi i indeve të mishit që e tërheqin ligamente poshtë
  • Kirurgji të mëparshme të barkut që mund të ndryshojnë anatomine e brendshme
  • Modele të caktuara të frymëmarrjes që rrisin presionin diafragmatike

Interesante, deri në 25% e popullsisë mund të ketë njëfarë shkalle të shtypjes së arteries celiake, por vetëm një përqindje e vogël zhvillojnë simptoma. Kjo sugjeron se faktorë të tjerë përtej vetë shtypjes luajnë një rol në zhvillimin e simptomave.

Disa ekspertë mjekësorë besojnë se njerëzit që zhvillojnë MALS mund të kenë faktorë shtesë si ndjeshmëri e rritur ndaj rrjedhjes së zvogëluar të gjakut, qarkullim i pamjaftueshëm kolarateral (furnizim rezervë me gjak) ose acarim nervor nga shtypja që i bën ata më të prirur për të përjetuar simptoma.

Kur të shihni një mjek për Sindromën e Ligamentit Arkuat Median?

Duhet të shihni një mjek nëse po përjetoni dhimbje të vazhdueshme në pjesën e sipërme të barkut, veçanërisht nëse përkeqësohet vazhdimisht pas ngrënies. Ndërsa shumë gjendje mund të shkaktojnë dhimbje barku, modeli specifik i dhimbjes pas vaktit të kombinuar me humbjen e peshës është shqetësues dhe ka nevojë për vlerësim mjekësor.

Kërkoni kujdes mjekësor menjëherë nëse përjetoni:

  • Dhimbje të forta barku që ndërhyjnë në aktivitetet e përditshme
  • Humbje të papritur të peshës prej më shumë se 5-10 paund
  • Të përziera dhe të vjella të vazhdueshme pas vakteve
  • Frika e ngrënies për shkak të dhimbjes
  • Shenja të kequshqyerjes si lodhje, dobësi ose rënie e flokëve

Duhet të kërkoni kujdes urgjent nëse zhvilloni dhimbje të papritura, të forta barku, shenja të dehidrimit, ose nëse nuk mund të mbani ushqim ose lëngje për më shumë se 24 orë. Ndërsa MALS vetë nuk është zakonisht një emergjencë, këto simptoma mund të tregojnë komplikime ose gjendje të tjera të rënda.

Mos hezitoni të avokoni për veten nëse simptomat tuaja vazhdojnë. MALS shpesh diagnostikohet gabimisht ose injorohet sepse është e rrallë dhe simptomat mund të jenë të ngjashme me gjendjet e tjera tretëse. Mbani një ditar të detajuar të simptomave duke shënuar kur ndodh dhimbja, intensitetin e saj dhe lidhjen e saj me ngrënjen.

Cilat janë faktorët e rrezikut për Sindromën e Ligamentit Arkuat Median?

MALS duket se prek grupe të caktuara njerëzish më shumë se të tjerët, megjithëse kushdo mund të zhvillojë këtë gjendje. Kuptimi i këtyre faktorëve të rrezikut mund t’ju ndihmojë juve dhe mjekut tuaj të konsideroni MALS si një shkak i mundshëm i simptomave tuaja.

Faktorët kryesorë të rrezikut përfshijnë:

  • Të jesh femër - gratë preken 3-4 herë më shpesh se meshkujt
  • Mosha e re deri në atë të mesme - diagnostikohet më së shpeshti midis moshës 20-50
  • Të jesh i hollë ose të kesh një trup të dobët
  • Të kesh histori familjare të gjendjeve vaskulare
  • Kirurgji të mëparshme të barkut ose trauma
  • Çrregullime ose modele të caktuara të frymëmarrjes

Përhapja më e madhe tek gratë dhe të rinjtë nuk është kuptuar plotësisht, por disa studiues mendojnë se faktorët hormonalë ose dallimet në anatomi mund të luajnë një rol. Të qenit i hollë mund të jetë një faktor rreziku sepse ka më pak ind mbushës rreth arterieve, duke e bërë shtypjen potencialisht më të prirur për të shkaktuar simptoma.

Është e rëndësishme të mbani mend se të kesh këta faktorë rreziku nuk do të thotë se patjetër do të zhvilloni MALS. Shumë njerëz me faktorë të shumtë rreziku kurrë nuk përjetojnë simptoma, ndërsa të tjerë me pak faktorë rreziku mund të zhvillojnë gjendjen. Këta faktorë thjesht i ndihmojnë mjekët të konsiderojnë MALS në procesin e tyre diagnostikues.

Cilat janë komplikimet e mundshme të Sindromës së Ligamentit Arkuat Median?

Ndërsa MALS vetë rrallë është kërcënuese për jetën, natyra kronike e gjendjes mund të çojë në disa komplikime që ndikojnë ndjeshëm në shëndetin dhe cilësinë e jetës suaj. Shumica e komplikimeve rrjedhin nga zvogëlimi i vazhdueshëm i rrjedhjes së gjakut në organet tuaja të barkut dhe efektet sekondare të dhimbjes kronike.

Komplikimet e zakonshme përfshijnë:

  • Kequshqyerja dhe humbja e konsiderueshme e peshës nga shmangia e ushqimit
  • Dehidrimi nga të përzierat dhe të vjella të vazhdueshme
  • Mungesa e vitaminave dhe mineraleve
  • Lodhje kronike dhe dobësi
  • Depresioni dhe ankthi i lidhur me dhimbjen kronike
  • Izolimi social për shkak të simptomave të paparashikueshme

Në raste të rralla, mund të zhvillohen komplikime më të rënda. Shtypja e rëndë mund të çojë në formimin e aneurizmës në arterien celiake, ku muri i enës dobësohet dhe fryhet. Disa njerëz mund të zhvillojnë probleme me qarkullimin kolarateral, ku furnizimi rezervë me gjak në organet e barkut bëhet i pamjaftueshëm.

Ndërhyrja psikologjike e MALS nuk duhet nënvlerësuar. Të jetosh me dhimbje kronike dhe frikën e ngrënies mund të çojë në sfida të konsiderueshme të shëndetit mendor. Shumë njerëz zhvillojnë ankth rreth vakteve ose situatave sociale të ngrënies, gjë që mund të tendosë marrëdhëniet dhe të ndikojë në punën ose performancën shkollore.

Diagnoza e hershme dhe trajtimi mund të ndihmojnë në parandalimin e shumë prej këtyre komplikimeve. Punimi me një ekip kujdesi shëndetësor që e kupton MALS është thelbësor për menaxhimin e aspekteve fizike dhe emocionale të kësaj gjendje.

Si diagnostikohet Sindroma e Ligamentit Arkuat Median?

Diagnostikimi i MALS mund të jetë sfidues sepse simptomat e tij mbivendosen me shumë gjendje të tjera tretëse. Mjeku juaj zakonisht do të fillojë me një diskutim të detajuar të simptomave dhe historikut tuaj mjekësor, duke i kushtuar vëmendje të veçantë marrëdhënies midis dhimbjes dhe ngrënies suaj.

Procesi diagnostikues zakonisht përfshin disa hapa dhe teste:

  • Ekzaminim fizik duke u fokusuar në barkun tuaj
  • Angiografi CT për të vizualizuar rrjedhën e gjakut në arterien celiake
  • Ultratinguj Doppler për të matur shpejtësitë e rrjedhjes së gjakut
  • Angiografi MR për imazhe të detajuara të arterieve
  • Angiografia (imazhim bazuar në kateter) në disa raste
  • Studimet e zbrazjes së stomakut për të kontrolluar funksionin e stomakut

Mjeku juaj do të kërkojë shenja specifike si rritja e shpejtësisë së rrjedhjes së gjakut në arterien celiake gjatë frymëmarrjes (frymëmarrje) dhe pamja karakteristike “e lakuar” e arteries së shtypur në studimet e imazheve. Ata gjithashtu do të duan të përjashtojnë gjendje të tjera që mund të shkaktojnë simptoma të ngjashme.

Ndonjëherë, mjekët përdorin atë që quhet test ekspirator-inspirimi, ku krahasojnë rrjedhën e gjakut kur thithni kundrejt kur nxirrni frymë. Në MALS, shtypja zakonisht përkeqësohet gjatë frymëmarrjes, duke treguar një ndryshim të qartë në rrjedhën e gjakut midis këtyre dy gjendjeve.

Për shkak se MALS është e rrallë, mund të duhet të shihni specialistë si gastroenterologë ose kirurgë vaskularë që kanë përvojë me këtë gjendje. Mos u dekurajoni nëse duhet kohë për të arritur një diagnozë - këmbëngulja në punën me ofrues të kujdesit shëndetësor të ditur është çelësi.

Cili është trajtimi për Sindromën e Ligamentit Arkuat Median?

Trajtimi për MALS përqendrohet në lehtësimin e shtypjes së arteries celiake dhe menaxhimin e simptomave tuaja. Trajtimi kryesor është kirurgjik, megjithëse mjeku juaj mund të rekomandojë të provoni qasje konservatore së pari, veçanërisht nëse simptomat tuaja janë të lehta deri të moderuara.

Opsionet e trajtimit konservativ përfshijnë:

  • Menaxhimi i dhimbjes me ilaçe
  • Ilaçe kundër të përzierave për të ndihmuar me ngrënjen
  • Mbështetje ushqyese dhe modifikime dietike
  • Vakt të vegjël, të shpeshtë për të zvogëluar dhimbjen pas vaktit
  • Bllokime nervore të pleksusit celiak për lehtësimin e dhimbjes

Kur trajtimet konservatore nuk janë efektive, bëhet e nevojshme ndërhyrja kirurgjikale. Qasja kryesore kirurgjikale quhet çlirimi i ligamentit arkuat median, ku kirurgët ndajnë ligamentet që po shtypin arterien tuaj celiake. Kjo mund të bëhet përmes kirurgjisë së hapur tradicionale ose teknikave laparoskopike minimalisht invazive.

Kirurgjia laparoskopike është bërë gjithnjë e më e popullarizuar sepse zakonisht përfshin prerje më të vogla, më pak dhimbje dhe shërim më të shpejtë në krahasim me kirurgjinë e hapur. Disa kirurgë gjithashtu kryejnë procedura shtesë gjatë operacionit, të tilla si neuroliza e pleksusit celiak, ku trajtojnë nervat rreth arteries për të siguruar lehtësim shtesë të dhimbjes.

Shkalla e suksesit për kirurgjinë është përgjithësisht e mirë, me shumicën e njerëzve që përjetojnë përmirësim të konsiderueshëm të simptomave të tyre. Megjithatë, lehtësimi i plotë i dhimbjes nuk është i garantuar, dhe disa njerëz mund të kenë nevojë për trajtime ose procedura shtesë. Shërimi zakonisht zgjat disa javë deri në disa muaj, në varësi të qasjes kirurgjikale të përdorur.

Si të menaxhoni simptomat në shtëpi gjatë Sindromës së Ligamentit Arkuat Median?

Ndërsa trajtimi mjekësor është thelbësor për MALS, ka disa strategji që mund të përdorni në shtëpi për të ndihmuar në menaxhimin e simptomave tuaja dhe përmirësimin e cilësisë së jetës suaj. Këto qasje funksionojnë më mirë kur kombinohen me kujdes mjekësor profesional, jo si zëvendësime për të.

Modifikimet dietike mund të bëjnë një ndryshim të konsiderueshëm në nivelin tuaj të rehatisë:

  • Hani vakte më të vogla, më të shpeshta gjatë gjithë ditës
  • Zgjidhni ushqime të lehta për t’u tretur si supat, pije të përziera dhe tekstura të buta
  • Shmangni vaktet e mëdha, të rënda që kërkojnë më shumë rrjedhje gjaku për tretje
  • Qëndroni të hidratuar mirë, veçanërisht nëse po përjetoni të përziera
  • Konsideroni shtesa ushqyese të lëngshme nëse ushqimi i ngurtë është i vështirë
  • Mbani një ditar ushqimi për të identifikuar shkaktarët që përkeqësojnë simptomat tuaja

Teknikat e menaxhimit të dhimbjes mund t’ju ndihmojnë të përballeni me siklet midis trajtimeve mjekësore. Provoni të aplikoni nxehtësi në pjesën e sipërme të barkut, duke praktikuar ushtrime të buta të frymëmarrjes, ose duke përdorur teknika relaksimi si meditimi. Disa njerëz gjejnë se pozicionet e caktuara, si ulur drejt ose duke u mbështetur pak përpara, mund të zvogëlojnë dhimbjen pas ngrënies.

Menaxhimi i aspekteve emocionale të MALS është po aq i rëndësishëm. Konsideroni t’iu bashkoheni grupeve të mbështetjes, ose personalisht ose në internet, ku mund të lidheni me të tjerët që e kuptojnë atë që po përjetoni. Mos hezitoni të kërkoni këshillim nëse po luftoni me ankth rreth ngrënies ose depresion të lidhur me dhimbjen kronike.

Mbani të dhëna të detajuara të simptomave tuaja, duke përfshirë nivelet e dhimbjes, kohën e lidhur me vaktet dhe atë që ndihmon ose e bën gjërat më keq. Këto informacion do të jenë të vlefshme për ekipin tuaj të kujdesit shëndetësor në rregullimin e planit tuaj të trajtimit.

Si duhet të përgatisni për takimin tuaj me mjekun?

Përgatitja e plotë për takimin tuaj me mjekun mund të ndihmojë në sigurimin që merrni diagnozën më të saktë dhe planin e trajtimit efektiv. Meqenëse MALS është e rrallë dhe simptomat mund të jenë komplekse, përgatitja e mirë është veçanërisht e rëndësishme.

Para takimit tuaj, mbledhni këto informacione të rëndësishme:

  • Ditar i detajuar i simptomave duke përfshirë intensitetin e dhimbjes, kohën dhe shkaktarët
  • Lista e plotë e ilaçeve dhe shtesave aktuale
  • Historia familjare e gjendjeve vaskulare ose tretëse
  • Rezultatet e testeve të mëparshme, studimet e imazheve dhe të dhënat mjekësore
  • Lista e pyetjeve që dëshironi t’i bëni mjekut tuaj
  • Informacion mbi mënyrën se si simptomat ndikojnë në jetën tuaj të përditshme

Shkruani detaje specifike rreth dhimbjes suaj, të tilla si kur filloi, si ndihet dhe saktësisht si lidhet me ngrënjen. Shënoni çdo humbje peshe, edhe nëse duket e vogël, dhe përshkruani se si simptomat tuaja kanë ndryshuar me kalimin e kohës. Jini të ndershëm rreth mënyrës se si gjendja ndikon në punën tuaj, marrëdhëniet dhe shëndetin mendor.

Përgatitni pyetje për t’i bërë mjekut tuaj, të tilla si cilat teste mund të nevojiten, cilat opsione të trajtimit janë në dispozicion dhe çfarë të prisni gjatë shërimit nëse rekomandohet kirurgjia. Mos hezitoni të pyesni për përvojën e mjekut tuaj me MALS dhe nëse mund të përfitojnë nga takimi me një specialist.

Konsideroni të sillni një mik ose anëtar familjeje të besuar në takimin tuaj. Ata mund t’ju ndihmojnë të mbani mend informacione të rëndësishme dhe të ofrojnë mbështetje emocionale gjatë asaj që mund të jetë një diskutim stresues rreth shëndetit tuaj.

Cila është përfundimi kryesor rreth Sindromës së Ligamentit Arkuat Median?

MALS është një gjendje e rrallë, por e trajtueshme që mund të ndikojë ndjeshëm në cilësinë e jetës suaj nëse lihet pa u diagnostikuar. Çelësi i menaxhimit të suksesshëm është njohja e hershme e simptomave karakteristike - veçanërisht dhimbja e sipërme e barkut që përkeqësohet pas ngrënies - dhe punimi me ofruesit e kujdesit shëndetësor që e kuptojnë këtë gjendje.

Ndërsa udhëtimi diagnostikues mund të jetë sfidues për shkak të rrallësisë së MALS, mos u dorëzoni nëse po përjetoni simptoma të vazhdueshme që përputhen me këtë gjendje. Me diagnozën dhe trajtimin e duhur, shumica e njerëzve me MALS mund të arrijnë lehtësim të konsiderueshëm të simptomave dhe të kthehen në aktivitete normale të ngrënies dhe të përditshme.

Mbani mend se nuk jeni vetëm në këtë udhëtim. Komunitetet e mbështetjes së MALS dhe ofruesit e ditur të kujdesit shëndetësor mund të ofrojnë udhëzimin dhe kujdesin që ju nevojitet. Hapi më i rëndësishëm është avokimi për veten dhe kërkimi i ndihmës nga profesionistët e kujdesit shëndetësor që i marrin seriozisht simptomat tuaja dhe kanë përvojë me gjendjet vaskulare që ndikojnë në sistemin tretës.

Pyetje të shpeshta të bëra rreth Sindromës së Ligamentit Arkuat Median

A mund të kurohet plotësisht MALS?

Kirurgjia për të çliruar ligamentet arkuat median mund të sigurojë lehtësim të konsiderueshëm të simptomave për shumicën e njerëzve me MALS, me shkallë suksesit që zakonisht variojnë nga 70-90%. Megjithatë, shërimi i plotë nuk është i garantuar për të gjithë. Disa njerëz mund të vazhdojnë të kenë simptoma të lehta ose të kenë nevojë për trajtime shtesë. Çelësi është të punosh me kirurgë me përvojë dhe të kesh pritje realiste rreth rezultateve.

A është MALS trashëgimor?

MALS nuk konsiderohet një gjendje trashëgimore në kuptimin tradicional, por ndryshimi anatomik që çon në MALS mund të ketë një përbërës gjenetik. Anëtarët e familjes mund të jenë më të prirur të kenë anatomi të ngjashme, por kjo nuk do të thotë se patjetër do të zhvillojnë simptoma. Shumica e rasteve të MALS duket se janë sporadike, duke ndodhur pa një model të qartë familjar.

Sa kohë zgjat shërimi pas kirurgjisë së MALS?

Koha e shërimit ndryshon në varësi të qasjes kirurgjikale dhe faktorëve individualë. Me kirurgji laparoskopike, shumica e njerëzve mund të kthehen në aktivitete të lehta brenda 1-2 javësh dhe aktivitete normale brenda 4-6 javësh. Kirurgjia e hapur zakonisht kërkon një periudhë më të gjatë shërimi prej 6-8 javësh. Lehtësimi i plotë i simptomave mund të zgjasë disa muaj ndërsa trupi juaj përshtatet me rrjedhjen e përmirësuar të gjakut.

A mund të kthehen simptomat e MALS pas kirurgjisë?

Ndërsa kirurgjia është përgjithësisht efektive, simptomat mund të kthehen herë pas here. Kjo mund të ndodhë nëse formohet indi i mishit dhe shkakton shtypje të re, nëse ka pasur probleme shtesë anatomike që nuk janë trajtuar gjatë kirurgjisë fillestare, ose nëse ndjeshmëria nervore vazhdon. Shumica e njerëzve ruajnë përmirësimin e tyre afatgjatë, por kujdesi pasues me ekipin tuaj mjekësor është i rëndësishëm.

Çfarë duhet të bëj nëse mjekët nuk besojnë se simptomat e mia janë reale?

Për fat të keq, për shkak se MALS është e rrallë dhe simptomat mund të jenë të ngjashme me gjendjet e tjera, disa njerëz përballen me skepticizëm nga ofruesit e kujdesit shëndetësor. Mbani ditarë të detajuar të simptomave, kërkoni mendime të dyta dhe kërkoni referime tek specialistët që njihen me MALS. Grupet e avokimit të pacientëve dhe komunitetet në internet mund të ofrojnë burime për gjetjen e mjekëve të ditur. Mos u dorëzoni - simptomat tuaja janë reale dhe meritojnë vëmendje të duhur mjekësore.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia