Health Library Logo

Health Library

Tofauti kati ya upele wa lupus na rosasia ni nini?

Na Soumili Pandey
Imehakikiwa na Dr. Surya Vardhan
Imechapishwa mnamo 2/8/2025

Lupus na rosasia ni matatizo mawili tofauti ya ngozi ambayo mara nyingi huchanganyikiwa kwa sababu yana dalili zinazofanana. Mwongozo huu uko hapa kuelezea jinsi zinavyofautiana na kwa nini ni muhimu kupata utambuzi sahihi.

Lupus ni ugonjwa wa muda mrefu wa autoimmune ambao unaweza kusababisha dalili nyingi, kama vile upele maalum, uchovu, na maumivu ya viungo. Inaweza kuathiri viungo kadhaa, na kuifanya kuwa ugonjwa mgumu. Kinyume chake, rosasia ni tatizo la kawaida la ngozi ambalo kawaida huonekana kama uwekundu, mishipa ya damu inayoonekana, na wakati mwingine uvimbe unaofanana na chunusi usoni.

Hali zote mbili ni za kawaida kabisa, huku lupus ikimathiri takriban watu milioni 1.5 nchini Marekani na rosasia ikimathiri takriban watu milioni 16 nchini Marekani. Kuelewa ishara za kila hali ni muhimu kwa usimamizi na matibabu madhubuti.

Kwa mfano, upele wa lupus mara nyingi huonekana kama umbo la kipepeo kwenye mashavu na pua, wakati rosasia kawaida huonekana kama uwekundu karibu na mashavu, pua, na paji la uso. Kujua tofauti hizi kunaweza kuwasaidia watu kupata ushauri sahihi wa matibabu mapema na kuepuka matatizo zaidi. Kwa ujumla, kutofautisha lupus na rosasia husaidia kuongeza uelewa na kusababisha matokeo bora ya afya.

Kuelewa Upele wa Lupus

Upele wa lupus ni udhihirisho wa kawaida wa ngozi ya lupus erythematosus ya kimfumo (SLE), hali ya autoimmune ambapo mfumo wa kinga hushambulia tishu zenye afya, ikiwa ni pamoja na ngozi. Kutambua aina na vichochezi vya upele wa lupus ni muhimu kwa usimamizi madhubuti.

  1. Aina za upele wa Lupus

  • Upele wa Kipepeo (Upele wa Malar): Upele mwekundu au waridi unaojulikana unaopita kwenye mashavu na pua.

  • Upele wa Discoid: Maeneo yaliyoinuliwa, yenye magamba ambayo yanaweza kusababisha makovu, mara nyingi huonekana kwenye ngozi ya kichwa, uso, au shingo.

  • Upele wa Photosensitivity: Upele unaosababishwa na kufichuliwa na jua, unaoonekana kama maeneo mekundu kwenye maeneo yaliyofichuliwa na jua kama vile mikono, kifua, na uso.

2. Vichochezi

  • Mwanga wa jua (Kufichuliwa na UV): Kichochezi kikuu, mara nyingi husababisha kuongezeka kwa dalili kwa watu wanaohisiwa na jua.

  • Mkazo: Mkazo wa kihisia au kimwili unaweza kuzidisha dalili za lupus, ikiwa ni pamoja na upele wa ngozi.

  • Dawa fulani: Dawa zingine zinaweza kusababisha dalili zinazofanana na lupus, ikiwa ni pamoja na upele.

3. Dalili

  • Ngozi nyekundu, iliyowaka ambayo inaweza kuwa na ukavu au maumivu.

  • Kuongezeka kwa dalili kunaweza kuambatana na dalili zingine za lupus, kama vile maumivu ya viungo au uchovu.

4. Matibabu na Usimamizi

  • Marashi ya Ngozi: Marashi ya steroid au yasiyo ya steroid hupunguza uvimbe.

  • Ulinzi wa Jua: Kutumia mafuta ya jua na nguo za kinga hupunguza unyeti wa jua.

  • Dawa: Dawa za kupambana na malaria kama vile hydroxychloroquine husaidia kudhibiti dalili za ngozi na za kimfumo.

Kuelewa Rosasia

Rosasia ni hali sugu ya ngozi ambayo huathiri uso hasa, na kusababisha uwekundu, mishipa ya damu inayoonekana, na, katika hali nyingine, uvimbe unaofanana na chunusi. Ingawa chanzo chake halijulikani, rosasia inaweza kuathiri sana ubora wa maisha ya mtu ikiwa haitatibiwa.

1. Aina za Rosasia

  • Rosasia ya Erythematotelangiectatic (ETR): inajulikana na uwekundu unaoendelea na mishipa ya damu inayoonekana.

  • Rosasia ya Papulopustular: Inajumuisha uwekundu wenye uvimbe unaofanana na chunusi au vidonda.

  • Rosasia ya Phymatous: Hii inasababisha ngozi nene, mara nyingi kwenye pua (rhinophyma).

  • Rosasia ya Ocular: huathiri macho, na kusababisha uwekundu, ukavu, na kuwasha.

2. Dalili

  • Uwekundu wa uso, hasa kwenye mashavu, pua, paji la uso, na kidevu.

  • Mishipa ya damu inayoonekana (telangiectasia).

  • Uvimbe unaofanana na chunusi au vidonda.

  • Hisia za kuungua au kuuma kwenye ngozi.

  • Macho makavu au yaliyokasirika (katika rosasia ya ocular).

3. Vichochezi

  • Joto, mwanga wa jua, au hali ya hewa baridi.

  • Vyakula vya viungo, pombe, au vinywaji vya moto.

  • Mkazo au mazoezi makali.

  • Bidhaa fulani za utunzaji wa ngozi au dawa.

4. Matibabu na Usimamizi

  • Matibabu ya Ngozi: Marashi au jeli za dawa kupunguza uwekundu na uvimbe.

  • Dawa za Kunywa: viuatilifu au isotretinoin kwa hali mbaya.

  • Mabadiliko ya Maisha: Kuepuka vichochezi vinavyojulikana, kutumia bidhaa za utunzaji wa ngozi laini, na kuvaa mafuta ya jua.

Kulinganisha Upele wa Lupus na Rosasia

Kipengele

Upele wa Lupus

Rosasia

Chanzo

Hali ya autoimmune ambapo mfumo wa kinga hushambulia tishu zenye afya.

Hali sugu ya uchochezi wa ngozi; chanzo halijulikani lakini kinaweza kuhusisha mambo ya mishipa ya damu na kinga.

Muonekano

Upele mwekundu, wenye umbo la kipepeo kwenye mashavu na pua; maeneo ya discoid au yenye magamba.

Uwekundu wa uso unaoendelea, mishipa ya damu inayoonekana, na uvimbe unaofanana na chunusi.

Vichochezi

Mwanga wa jua (kufichuliwa na UV), mkazo, na dawa fulani.

Joto, mwanga wa jua, baridi, vyakula vya viungo, pombe, mkazo, na bidhaa za utunzaji wa ngozi.

Maeneo yaliyoathiriwa

Haswa mashavu na pua; inaweza kupanuka hadi ngozi ya kichwa, shingo, au kifua.

Uso (mashavu, pua, paji la uso, na kidevu); wakati mwingine huathiri macho (rosasia ya ocular).

Dalili

Ngozi nyekundu, iliyowaka, yenye ukavu, au yenye maumivu; inaweza kuambatana na maumivu ya viungo au uchovu.

Hisia za kuungua au kuuma; ukavu au kuwasha; katika rosasia ya ocular, macho mekundu, makavu, na yaliyokasirika.

Utambuzi

Vipimo vya damu (ANA), biopsy, na tathmini ya kliniki.

Utambuzi wa kliniki unategemea muonekano na vichochezi; hakuna mtihani maalum wa maabara.

Matibabu

Mafuta ya jua, marashi ya steroid, dawa za kupambana na malaria (kwa mfano, hydroxychloroquine).

Matibabu ya ngozi, viuatilifu vya kunywa, isotretinoin, na marekebisho ya maisha.

Utabiri

Sugu, lakini inatibika kwa utunzaji na dawa sahihi.

Sugu; dalili zinaweza kudhibitiwa lakini hazina tiba.

Muhtasari

Upele wa lupus na rosasia ni hali tofauti za ngozi ambazo zina uwekundu wa uso kama kipengele cha kawaida lakini hutofautiana katika sababu zao, vichochezi, na dalili. Upele wa lupus, hali inayohusiana na autoimmune, mara nyingi huonekana kama upele mwekundu wenye umbo la kipepeo kwenye mashavu na pua au maeneo ya discoid yenye magamba. Inasababishwa na mwanga wa jua, mkazo, au dawa fulani na inaweza kuambatana na dalili za kimfumo kama vile uchovu au maumivu ya viungo.

Rosasia, hali sugu ya uchochezi wa ngozi, inajulikana na uwekundu unaoendelea, mishipa ya damu inayoonekana, na uvimbe unaofanana na chunusi, hasa usoni. Mara nyingi husababishwa na joto, vyakula vya viungo, pombe, na mkazo. Tofauti na lupus, rosasia inaweza pia kuhusisha dalili za macho katika rosasia ya ocular.

Utambuzi na matibabu hutofautiana kwa hali zote mbili. Upele wa lupus unahitaji vipimo vya damu na dawa kama vile dawa za kupambana na malaria, wakati usimamizi wa rosasia unazingatia matibabu ya ngozi, dawa za kunywa, na marekebisho ya maisha. Hali zote mbili zina faida kutokana na ulinzi wa jua na huduma ya matibabu kwa udhibiti mzuri wa dalili. Utambuzi sahihi na mtaalamu wa afya ni muhimu kwa matibabu yaliyolenga na kuboresha ubora wa maisha.

Anwani: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Kanusho: Agosti ni jukwaa la habari za kiafya na majibu yake hayakusudiwi kuwa ushauri wa kimatibabu.Daima wasiliana na mtaalamu wa matibabu aliyeidhinishwa karibu nawe kabla ya kufanya mabadiliko yoyote.

Imefanywa India, kwa ulimwengu