Health Library Logo

Health Library

Ugonjwa wa Kisukari wa Retina ni nini? Dalili, Sababu, na Matibabu

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ugonjwa wa kisukari wa retina ni tatizo la macho linalowapata watu wenye ugonjwa wa kisukari wakati viwango vya sukari ya juu ya damu vinapoharibu mishipa midogo ya damu kwenye retina. Retina ni tishu nyeti ya mwanga nyuma ya jicho lako ambayo hukusaidia kuona vizuri. Wakati mishipa hii midogo ya damu inapoharibika, inaweza kuvuja maji au kutokwa na damu, na hivyo kuathiri uwezo wako wa kuona kwa muda.

Tatizo hili hujitokeza hatua kwa hatua na mara nyingi bila dalili za mapema, ndiyo maana vipimo vya kawaida vya macho ni muhimu sana kama una ugonjwa wa kisukari. Habari njema ni kwamba kwa usimamizi sahihi wa kisukari na kugunduliwa mapema, unaweza kupunguza sana hatari ya matatizo makubwa ya kuona.

Dalili za ugonjwa wa kisukari wa retina ni zipi?

Katika hatua za mwanzo, ugonjwa wa kisukari wa retina mara nyingi hauna dalili kabisa, ndiyo maana wakati mwingine huitwa tatizo la "kimya". Huenda usijue mabadiliko yoyote katika kuona kwako hadi tatizo hilo liwe limeendelea sana.

Ugonjwa wa kisukari wa retina unapoendelea, unaweza kuanza kupata dalili za onyo ambazo hazipaswi kupuuzwa:

  • Maono yasiyo wazi au yanayobadilika yanayoja na kwenda
  • Madoa meusi au yanayoelea yanayotembea kwenye eneo lako la kuona
  • Ugumu wa kuona usiku au katika hali ya mwanga hafifu
  • Rangi zinaonekana zimefifia au hazina nguvu kama kawaida
  • Maeneo ya kuona ambayo yanaonekana hayupo au yamezuiwa
  • Upotevu wa ghafla, mkali wa kuona katika jicho moja au macho yote mawili
  • Kuona taa zinazopepesa au kupata maono mara mbili

Dalili hizi zinaweza kutofautiana kutoka kwa upole na mara kwa mara hadi kwa kudumu zaidi na zenye wasiwasi. Ikiwa utagundua mabadiliko yoyote ya ghafla katika kuona kwako, ni muhimu kuwasiliana na daktari wako wa macho mara moja, kwani aina fulani za ugonjwa wa kisukari wa retina zinaweza kuendelea haraka na zinahitaji uangalizi wa haraka.

Aina za ugonjwa wa kisukari wa retina ni zipi?

Ugonjwa wa kisukari wa retina huainishwa katika aina mbili kuu kulingana na jinsi tatizo hilo limeendelea. Kuelewa hatua hizi kunaweza kukusaidia kuelewa vizuri kinachoendelea katika macho yako.

Ugonjwa wa kisukari wa retina usioenezwa (NPDR) ni aina ya awali, nyepesi ya tatizo hilo. Katika hatua hii, mishipa ya damu kwenye retina yako inapoteza nguvu na inaweza kupata uvimbe mdogo unaoitwa microaneurysms. Mishipa hii iliyoathirika inaweza kuvuja maji au damu kwenye tishu za retina zinazoizunguka, lakini hakuna mishipa mpya ya damu inayokua bado.

Ugonjwa wa kisukari wa retina unaoenezwa (PDR) ni hatua iliyoendelea zaidi ambapo retina yako huanza kukua mishipa mpya ya damu kujaribu kulipa fidia mishipa iliyoathirika. Kwa bahati mbaya, mishipa hii mpya ni dhaifu na isiyo ya kawaida, mara nyingi hukua katika maeneo yasiyofaa na inaweza kusababisha matatizo makubwa kama vile kutokwa na damu au malezi ya tishu za kovu.

Pia kuna tatizo linalohusiana linaloitwa uvimbe wa macular wa kisukari, ambao unaweza kutokea katika hatua yoyote wakati maji yanavuja kwenye macula (sehemu ya kati ya retina inayohusika na maono makali, yenye maelezo). Uvimbe huu unaweza kuathiri sana uwezo wako wa kusoma, kuendesha gari, au kuona maelezo madogo.

Ugonjwa wa kisukari wa retina unasababishwa na nini?

Ugonjwa wa kisukari wa retina hujitokeza wakati viwango vya sukari ya damu vilivyo juu kwa muda mrefu vinapoharibu mishipa midogo ya damu inayolisha retina yako. Fikiria mishipa hii kama mirija midogo midogo ya bustani ambayo inaweza kudhoofika na kuvuja inapokabiliwa na sukari nyingi kwa muda.

Mambo kadhaa yanachangia uharibifu huu na kuongeza hatari yako ya kupata tatizo hilo:

  • Udhibiti duni wa sukari ya damu kwa miezi au miaka
  • Shinikizo la damu lililo juu ambalo huweka shinikizo zaidi kwenye mishipa ya damu
  • Viwango vya juu vya cholesterol ambavyo vinaweza kuzidisha uharibifu wa mishipa ya damu
  • Urefu wa muda uliokuwa na ugonjwa wa kisukari (muda mrefu huongeza hatari)
  • Ujauzito, ambao unaweza kuharakisha uharibifu wa retina uliopo
  • Uvutaji sigara, ambao hupunguza mtiririko wa oksijeni kwenye retina
  • Mambo ya urithi ambayo yanaweza kufanya watu wengine waweze kupata ugonjwa huo zaidi

Mchakato huo kawaida hutokea hatua kwa hatua kwa miaka, ndiyo maana kudumisha udhibiti mzuri wa kisukari tangu mwanzo ni muhimu sana. Hata kama umekuwa na ugonjwa wa kisukari kwa muda mrefu, kuboresha usimamizi wa sukari yako ya damu bado kunaweza kusaidia kupunguza kasi ya uharibifu wa retina.

Wakati wa kumwona daktari kwa ugonjwa wa kisukari wa retina?

Ikiwa una ugonjwa wa kisukari, unapaswa kumwona daktari wa macho kwa ajili ya uchunguzi kamili wa macho ulioenea angalau mara moja kwa mwaka, hata kama maono yako yanaonekana kuwa mazuri kabisa. Kugunduliwa mapema ndio ulinzi wako bora dhidi ya upotevu mkubwa wa kuona.

Hata hivyo, hali fulani zinahitaji uangalizi wa haraka wa matibabu. Wasiliana na daktari wako wa macho mara moja ikiwa utapata mabadiliko yoyote ya ghafla katika kuona kwako, ikiwa ni pamoja na vitu vipya vinavyoelea, taa zinazopepesa, au maeneo ambapo maono yako yanaonekana yamezuiwa au hayupo.

Unapaswa pia kupanga miadi ikiwa utagundua kuwa maono yako yanazidi kuwa yasiyo wazi, hasa ikiwa hayaboreshi unapokopa macho au kupumzisha macho yako. Ikiwa una mjamzito na una ugonjwa wa kisukari, utahitaji vipimo vya macho vya mara kwa mara kwani ujauzito unaweza kuharakisha ugonjwa wa kisukari wa retina.

Katika hali za dharura, kama vile upotevu wa ghafla wa kuona, kivuli kama pazia kwenye maono yako, au maumivu makali ya macho, tafuta huduma ya haraka ya matibabu katika chumba cha dharura au kituo cha huduma ya haraka.

Sababu za hatari za ugonjwa wa kisukari wa retina ni zipi?

Kuelewa sababu zako za hatari kunaweza kukusaidia kuchukua hatua za kujikinga ili kulinda maono yako. Baadhi ya mambo unaweza kuyadhibiti, wakati mengine ni sehemu tu ya historia yako ya matibabu.

Sababu za hatari ambazo unaweza kuathiri ni pamoja na:

  • Udhibiti wa sukari ya damu (jambo muhimu zaidi ambalo unaweza kudhibiti)
  • Viwango vya shinikizo la damu
  • Viwango vya cholesterol
  • Tabia za kuvuta sigara
  • Ratiba ya uchunguzi wa macho wa kawaida
  • Usimamizi wa jumla wa kisukari

Sababu za hatari ambazo huwezi kubadilisha ni pamoja na muda gani umekuwa na ugonjwa wa kisukari, umri wako, tabia ya urithi, na kama una ugonjwa wa kisukari aina ya 1 au aina ya 2. Ingawa huwezi kubadilisha mambo haya, kuwajua kunakusaidia kuelewa kwa nini ufuatiliaji unaoendelea ni muhimu sana.

Ujauzito unastahili kutajwa maalum kwani unaweza kuongeza muda mfupi hatari yako ikiwa tayari una ugonjwa wa kisukari. Hii haimaanishi kuwa ujauzito ni hatari, lakini inamaanisha kuwa utahitaji vipimo vya macho vya mara kwa mara wakati huu kufuatilia mabadiliko yoyote.

Matatizo yanayowezekana ya ugonjwa wa kisukari wa retina ni yapi?

Wakati ugonjwa wa kisukari wa retina unaweza kudhibitiwa kwa ufanisi unapogunduliwa mapema, kuacha bila kutibiwa kunaweza kusababisha matatizo makubwa ambayo yanaweza kuathiri maono yako milele. Kuelewa matokeo haya yanayowezekana kunasisitiza kwa nini ufuatiliaji wa kawaida ni muhimu sana.

Matatizo ya kawaida ni pamoja na:

  • Kutokwa na damu ya vitreous, ambapo damu huvuja kwenye jeli safi ndani ya jicho lako
  • Kutoweka kwa retina, ambapo tishu za kovu huvuta retina mbali na nyuma ya jicho lako
  • Glaucoma ya neovascular, aina mbaya ya glaucoma inayosababishwa na ukuaji wa mishipa isiyo ya kawaida ya damu
  • Upotevu mkubwa wa kuona au upofu katika jicho lililoathirika
  • Uvimbe wa macular ambao haujibu matibabu

Katika hali nadra, ugonjwa wa kisukari wa retina ulioendelea sana unaweza kusababisha upofu kamili, ingawa matokeo haya ni nadra sana leo shukrani kwa matibabu bora na mbinu za kugundua mapema. Hata kwa matatizo, matibabu mengi yanapatikana ambayo yanaweza kusaidia kuhifadhi maono yako yaliyosalia.

Habari njema ni kwamba matatizo mengi haya makubwa yanaweza kuzuiwa au kupunguzwa kwa udhibiti mzuri wa kisukari na huduma ya kawaida ya macho. Uingiliaji mapema mara nyingi husababisha matokeo bora zaidi kuliko kusubiri hadi dalili ziwe kali.

Ugonjwa wa kisukari wa retina unaweza kuzuiliwaje?

Njia bora zaidi ya kuzuia ugonjwa wa kisukari wa retina ni kudumisha udhibiti mzuri wa viwango vya sukari yako ya damu kwa muda mrefu. Hii inamaanisha kufanya kazi kwa karibu na timu yako ya afya ili kuweka viwango vyako vya A1C ndani ya anuwai yako ya lengo.

Mikakati kadhaa ya maisha inaweza kupunguza sana hatari yako:

  • Fuatilia sukari yako ya damu mara kwa mara na uchukue dawa kama ilivyoagizwa
  • Dumisha lishe yenye afya inayounga mkono viwango thabiti vya sukari ya damu
  • Fanya mazoezi mara kwa mara ili kuboresha unyeti wa insulini na mtiririko wa damu
  • Weka shinikizo lako la damu chini ya udhibiti
  • Dhibiti viwango vyako vya cholesterol kupitia lishe na dawa ikiwa inahitajika
  • Usisivute sigara, au acha ikiwa unavuta sigara kwa sasa
  • Panga vipimo vya macho vya kila mwaka vilivyo kamili

Kuzuia pia kunamaanisha kuwa mwangalifu kuhusu afya yako kwa ujumla. Hii inajumuisha kuchukua dawa zako za kisukari kwa uthabiti, kuhudhuria miadi yako yote ya matibabu, na kuwasiliana waziwazi na watoa huduma zako za afya kuhusu wasiwasi wowote au mabadiliko unayoyagundua.

Kumbuka kwamba hata kama utapata dalili za mwanzo za ugonjwa wa kisukari wa retina, kuchukua hatua hizi za kuzuia bado kunaweza kupunguza kasi ya maendeleo yake na kusaidia kuhifadhi maono yako kwa miaka ijayo.

Ugonjwa wa kisukari wa retina hugunduliwaje?

Kugundua ugonjwa wa kisukari wa retina kunahitaji uchunguzi kamili wa macho ambao huenda zaidi ya mtihani rahisi wa kuona. Daktari wako wa macho atatumia mbinu kadhaa maalum kupata mtazamo wa kina wa mishipa ya damu na tishu kwenye retina yako.

Taratibu kuu za uchunguzi ni pamoja na:

  • Uchunguzi wa macho ulioenea, ambapo matone ya macho hupanua wanafunzi wako kwa ajili ya kutazama retina vizuri
  • Angiography ya fluorescein, ambayo hutumia rangi maalum kuonyesha matatizo ya mishipa ya damu
  • Tomografia ya ushirikiano wa macho (OCT), skanning isiyo na maumivu ambayo huunda picha za kina za retina
  • Upigaji picha wa fundus ili kurekodi na kufuatilia mabadiliko kwa muda

Wakati wa uchunguzi wako, unaweza kupata maono yasiyo wazi kwa muda na unyeti wa mwanga kutoka kwa matone ya kupanua, lakini hii kawaida huisha ndani ya saa chache. Taratibu zenyewe hazina maumivu, ingawa unaweza kuona taa fupi zinazopepesa wakati wa vipimo vingine.

Daktari wako wa macho pia atahakiki historia yako ya matibabu, ikiwa ni pamoja na muda gani umekuwa na ugonjwa wa kisukari na jinsi sukari yako ya damu imekuwa ikidhibitiwa vizuri. Taarifa hii inawasaidia kuelewa hatari yako kwa ujumla na kuendeleza ratiba sahihi ya ufuatiliaji.

Matibabu ya ugonjwa wa kisukari wa retina ni nini?

Matibabu ya ugonjwa wa kisukari wa retina inategemea hatua na ukali wa tatizo lako. Katika hatua za mwanzo, "matibabu" muhimu zaidi ni usimamizi bora wa kisukari kuzuia uharibifu zaidi.

Kwa kesi zilizoendelea zaidi, matibabu kadhaa yenye ufanisi yanapatikana:

  • Sindano za Anti-VEGF ambazo husaidia kupunguza ukuaji wa mishipa isiyo ya kawaida ya damu na uvujaji
  • Photocoagulation ya laser kuziba mishipa ya damu inayovuja
  • Sindano za steroid kupunguza uvimbe na uvimbe
  • Upasuaji wa vitrectomy kwa kesi kali zenye kutokwa na damu au kutoweka kwa retina

Sindano za Anti-VEGF mara nyingi huwa matibabu ya kwanza kwa ugonjwa wa kisukari wa retina ulioendelea zaidi. Dawa hizi hudungwa moja kwa moja kwenye jicho lako kwa kutumia sindano nyembamba sana, na ingawa hii inaweza kusikika kuwa mbaya, wagonjwa wengi huvumilia utaratibu huo vizuri kwa matone ya ganzi.

Matibabu ya laser inaweza kuwa yenye ufanisi sana kwa kuziba mishipa ya damu inayovuja na kuzuia ukuaji wa mishipa mpya isiyo ya kawaida. Utaratibu huo kawaida hufanywa katika ofisi ya daktari wako na unaweza kuhitaji vikao kadhaa kwa matokeo bora.

Mpango wako wa matibabu utaandaliwa kulingana na hali yako maalum, na daktari wako atajadili hatari na faida za kila chaguo na wewe kwa kina.

Jinsi ya kudhibiti ugonjwa wa kisukari wa retina nyumbani?

Wakati matibabu ya kimatibabu ni muhimu kwa ugonjwa wa kisukari wa retina, kuna mengi unaweza kufanya nyumbani ili kuunga mkono afya ya macho yako na kupunguza kasi ya maendeleo ya tatizo hilo. Tabia zako za kila siku zina jukumu muhimu katika kulinda maono yako.

Mikakati muhimu zaidi ya usimamizi wa nyumbani ni pamoja na:

  • Kuangalia sukari yako ya damu mara kwa mara na kuweka rekodi za kina
  • Kuchukua dawa zote zilizoagizwa kwa uthabiti na kwa ratiba
  • Kufuata lishe rafiki wa kisukari iliyojaa mboga mboga na yenye sukari kidogo iliyosindikwa
  • Kufanya mazoezi mara kwa mara ili kuboresha mzunguko na udhibiti wa sukari ya damu
  • Kufuatilia shinikizo lako la damu nyumbani ikiwa inashauriwa
  • Kulinda macho yako kutokana na jua kali kwa kutumia miwani ya jua yenye ubora
  • Kuzuia kuvuta sigara na kupunguza matumizi ya pombe

Makini na mabadiliko yoyote katika kuona kwako na weka kumbukumbu rahisi ya kile unachokiona. Taarifa hii inaweza kuwa muhimu kwa timu yako ya afya katika kurekebisha mpango wako wa matibabu.

Kuunda mazingira ya kusaidia nyumbani pia ni muhimu. Hii inaweza kumaanisha kuboresha taa za kusoma, kutumia vifaa vya kukuza ikiwa inahitajika, au kupanga nafasi yako ya kuishi ili kupunguza hatari za kuanguka ikiwa maono yako yameathirika.

Unapaswa kujiandaaje kwa miadi yako ya daktari?

Kujiandaa kwa miadi yako kunaweza kukusaidia kutumia muda wako vizuri na daktari wako wa macho na kuhakikisha unapata taarifa zote unazohitaji. Mpango mdogo mapema una umuhimu mkubwa.

Kabla ya miadi yako, kukusanya taarifa muhimu:

  • Orodha ya dawa zote unazotumia kwa sasa, ikiwa ni pamoja na virutubisho
  • Magogo ya hivi karibuni ya sukari ya damu na matokeo ya A1C
  • Mabadiliko yoyote ya maono au dalili ambazo umegundua
  • Maswali unayotaka kumwuliza daktari wako
  • Taarifa za bima na rekodi za uchunguzi wa macho uliopita

Kwa kuwa wanafunzi wako watawezekana kupanuliwa wakati wa uchunguzi, panga mtu akupeleke nyumbani au panga kutumia usafiri wa umma. Madhara ya upanuzi yanaweza kudumu kwa saa kadhaa, na kufanya kuendesha gari kuwa hatari.

Fikiria kuleta rafiki au mwanafamilia anayeaminika kukusaidia kukumbuka taarifa muhimu zilizojadiliwa wakati wa miadi. Wanaweza pia kutoa msaada wa kihisia ikiwa unahisi wasiwasi kuhusu uchunguzi au utambuzi unaowezekana.

Andika maswali yako mapema ili usiisahau kuwauliza wakati wa miadi. Hii ni fursa yako ya kuelewa hali yako na chaguo za matibabu kikamilifu.

Jambo muhimu kuhusu ugonjwa wa kisukari wa retina ni nini?

Jambo muhimu zaidi la kuelewa kuhusu ugonjwa wa kisukari wa retina ni kwamba kwa kiasi kikubwa unaweza kuzuiwa na kudhibitiwa unapochukua jukumu katika utunzaji wako wa kisukari. Kugunduliwa mapema kupitia vipimo vya kawaida vya macho, pamoja na udhibiti mzuri wa sukari ya damu, kunaweza kuhifadhi maono yako kwa miaka ijayo.

Kumbuka kwamba ugonjwa wa kisukari wa retina mara nyingi hujitokeza bila dalili katika hatua zake za mwanzo, na kufanya vipimo hivyo vya macho vya kila mwaka kuwa muhimu kabisa. Usisubiri hadi utagundua matatizo ya kuona kumwona daktari wa macho ikiwa una ugonjwa wa kisukari.

Wakati utambuzi wa ugonjwa wa kisukari wa retina unaweza kuonekana kuwa mzito, matibabu mengi yenye ufanisi yanapatikana leo ambayo hayakuwa chaguo hata miaka kumi iliyopita. Kwa huduma sahihi ya matibabu na kujitolea kwako kudhibiti kisukari chako vizuri, unaweza kudumisha maono mazuri na kuendelea kufanya shughuli unazopenda.

Jambo muhimu ni kuwa mwangalifu kuhusu afya ya macho yako na kufanya kazi kwa karibu na timu yako ya afya. Maono yako yana thamani ya juhudi, na kuchukua hatua sasa kunaweza kufanya tofauti kubwa katika matokeo yako ya muda mrefu.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu ugonjwa wa kisukari wa retina

Ugonjwa wa kisukari wa retina unaweza kurejeshwa?

Wakati ugonjwa wa kisukari wa retina hauwezi kurejeshwa kabisa, maendeleo yake yanaweza mara nyingi kupunguzwa au kusimamishwa kwa matibabu sahihi na usimamizi wa kisukari. Uharibifu wa hatua za mwanzo unaweza kuimarika kwa udhibiti mzuri wa sukari ya damu, na matibabu ya hali ya juu yanaweza kusaidia kuhifadhi maono yaliyosalia. Jambo muhimu ni kukamata mapema na kudumisha utunzaji unaoendelea.

Ninapaswa kufanya vipimo vya macho mara ngapi ikiwa nina ugonjwa wa kisukari?

Watu wengi wenye ugonjwa wa kisukari wanapaswa kufanya uchunguzi kamili wa macho ulioenea angalau mara moja kwa mwaka. Hata hivyo, ikiwa tayari una ugonjwa wa kisukari wa retina au sababu nyingine za hatari, daktari wako wa macho anaweza kupendekeza ziara za mara kwa mara kila baada ya miezi 3-6. Wanawake wajawazito wenye ugonjwa wa kisukari kawaida wanahitaji vipimo kila robo ya mwaka.

Je, nitakuwa kipofu kutokana na ugonjwa wa kisukari wa retina?

Upofu kutokana na ugonjwa wa kisukari wa retina sio jambo la kuepukika na umekuwa nadra sana kwa matibabu ya kisasa na usimamizi bora wa kisukari. Watu wengi wanaopata huduma sahihi na kudumisha udhibiti mzuri wa sukari ya damu wanaweza kuhifadhi maono yao. Hata kama upotevu wa kuona unatokea, matibabu yanaweza mara nyingi kuzuia kuzorota zaidi.

Je, ugonjwa wa kisukari wa retina una maumivu?

Ugonjwa wa kisukari wa retina yenyewe kawaida hauna maumivu, ndiyo maana vipimo vya kawaida vya macho ni muhimu sana kwa ajili ya kugundua mapema. Hata hivyo, baadhi ya matatizo yanayohusiana kama vile ongezeko la ghafla la shinikizo la macho yanaweza kusababisha usumbufu. Ikiwa utapata maumivu ya macho pamoja na mabadiliko ya maono, wasiliana na daktari wako wa macho mara moja.

Je, ninaweza kuzuia ugonjwa wa kisukari wa retina ikiwa tayari nina ugonjwa wa kisukari?

Ndio, unaweza kupunguza sana hatari yako ya kupata ugonjwa wa kisukari wa retina au kupunguza kasi ya maendeleo yake kwa kudumisha udhibiti mzuri wa sukari ya damu, kudhibiti shinikizo lako la damu na cholesterol, kufanya mazoezi mara kwa mara, na kufanya vipimo vya macho vya kila mwaka. Hata watu ambao wamekuwa na ugonjwa wa kisukari kwa miaka mingi wanaweza kupata faida kutokana na usimamizi bora wa kisukari.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia