

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
குழந்தையின் வயிற்றில் உள்ள உள்ளடக்கங்கள் வாயிலிருந்து வயிற்றுக்கு இணைக்கும் குழாய், உணவுக்குழாய் எனப்படும் குழாய்க்குள் மீண்டும் பாயும் போது குழந்தை அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை ஏற்படுகிறது. இது नवजात குழந்தைகளில் மிகவும் பொதுவானது மற்றும் பொதுவாக உங்கள் குழந்தை வளரும்போது தானாகவே சரியாகிவிடும்.
பிறந்த சில மாதங்களில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் சில அளவுக்கு அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை ஏற்படும். அவர்களின் செரிமான அமைப்பு இன்னும் வளர்ச்சியடைந்து கொண்டிருக்கிறது, மேலும் வயிற்றில் உணவை வைத்திருக்கும் தசை இன்னும் முழுமையாக வளர்ச்சியடையவில்லை. இது கவலை அளிக்கக் கூடியதாக இருந்தாலும், பெரும்பாலான நிகழ்வுகள் முற்றிலும் இயல்பானவை மற்றும் எந்த சிறப்பு சிகிச்சையும் இல்லாமல் தீர்ந்துவிடும்.
மிகவும் தெளிவான அறிகுறியாக, குறிப்பாக உணவு உண்ட பிறகு அடிக்கடி உமிழ்வது ஆகும். உங்கள் குழந்தை சிறிய அளவு பால் அல்லது பார்முலாவை வெளியேற்றும் என்பதை நீங்கள் கவனிக்கலாம், இது உடனடியாக சாப்பிட்ட பிறகு அல்லது ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகும் கூட நிகழலாம்.
உங்கள் குழந்தையில் நீங்கள் காணக்கூடிய பொதுவான அறிகுறிகள் இங்கே:
அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை உள்ள பெரும்பாலான குழந்தைகள் இயல்பாகவே எடை கூடி மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். இருப்பினும், சில குழந்தைகள் மிகவும் கடுமையான அறிகுறிகளை அனுபவிக்கிறார்கள், அவை ஜீரண மண்டலம் மற்றும் உணவுக்குழாய் நோய் (GERD) எனப்படும் ஒரு நிலையைக் குறிக்கலாம், இதைப் பற்றி பின்னர் விவாதிப்போம்.
முக்கிய காரணம், உணவுக்குழாய் மற்றும் வயிற்றுக்கு இடையே ஒரு வாயில் போல செயல்படும் தசையின் வளையமான, கீழ் உணவுக்குழாய் தசை இன்னும் முழுமையாக வளர்ச்சியடையாதது ஆகும். குழந்தைகளில், இந்த தசை இன்னும் வளர்ச்சியடைந்து கொண்டிருக்கிறது மற்றும் எப்போதும் இறுக்கமாக மூடப்படாது.
குழந்தைகளில் அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை மிகவும் பொதுவானதற்கு பல காரணிகள் பங்களிக்கின்றன:
சில குழந்தைகளுக்கு, குறிப்பாக பார்முலா அல்லது மார்பகப் பாலில் உள்ள புரதங்களுக்கு உணவு ஒவ்வாமை காரணமாக அதிக அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை ஏற்படலாம். முன்கூட்டியே பிறந்த குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் செரிமான அமைப்பு முதிர்ச்சியடைய கூடுதல் நேரம் தேவைப்படுவதால் அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை அதிகமாக இருக்கும்.
குழந்தைகளில் இரண்டு முக்கிய வகையான அமிலம் திரும்பும் பிரச்னைகள் உள்ளன. எளிய அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை, உடலியல் அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு ஏற்படும் பொதுவான, தீங்கு விளைவிக்காத வகை ஆகும்.
ஜீரண மண்டலம் மற்றும் உணவுக்குழாய் நோய் (GERD) என்பது மருத்துவ கவனம் தேவைப்படும் மிகவும் கடுமையான வடிவமாகும். எளிய அமிலம் திரும்பும் பிரச்னையைப் போலல்லாமல், GERD குறிப்பிடத்தக்க அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் உங்கள் குழந்தையின் வளர்ச்சியையும் வளர்ப்பையும் பாதிக்கலாம். GERD உள்ள குழந்தைகளுக்கு அடிக்கடி கடுமையான அறிகுறிகள் இருக்கும் மற்றும் சரியாக எடை கூட போராடலாம்.
முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், எளிய அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை நீடித்த பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தாது, அதேசமயம் GERD சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும். உங்கள் குழந்தைக்கு எந்த வகை இருக்கலாம் என்பதை அவர்களின் அறிகுறிகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஆரோக்கியத்தின் அடிப்படையில் உங்கள் குழந்தை மருத்துவர் தீர்மானிக்க உதவுவார்.
உங்கள் குழந்தை சரியாக எடை கூடவில்லை அல்லது எடை குறைந்து வருவது போல் தோன்றினால், உங்கள் குழந்தை மருத்துவரை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். இது அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை அவர்களின் ஊட்டச்சத்தை பாதிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கலாம்.
நீங்கள் இந்தக் கவலை அளிக்கும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கவனித்தால், ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்:
ஒரு பெற்றோராக உங்கள் உள்ளுணர்வை நம்புங்கள். ஏதாவது தவறு என்று உணர்ந்தால் அல்லது உங்கள் குழந்தை வழக்கத்திற்கு மாறாக சங்கடமாக இருப்பது போல் தோன்றினால், உங்கள் சுகாதார வழங்குநரை அணுகுவது எப்போதும் பொருத்தமானது.
முன்கூட்டியே பிறந்த குழந்தைகளுக்கு அதிக ஆபத்து உள்ளது, ஏனெனில் அவர்களின் செரிமான அமைப்பு கருப்பையில் அதிக நேரம் வளரவில்லை. அவர்களின் கீழ் உணவுக்குழாய் தசை முழுமையாக பிறந்த குழந்தைகளை விட இன்னும் குறைவாக முதிர்ச்சியடையாமல் இருக்கலாம்.
பல காரணிகள் உங்கள் குழந்தையில் அமிலம் திரும்பும் பிரச்னையின் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கலாம்:
ஆபத்து காரணிகள் உள்ள பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு இன்னும் லேசான அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை மட்டுமே ஏற்படும், அது இயற்கையாகவே தீர்ந்துவிடும். ஆபத்து காரணிகள் இருப்பது உங்கள் குழந்தைக்கு நிச்சயமாக கடுமையான அறிகுறிகள் அல்லது சிக்கல்கள் ஏற்படும் என்று அர்த்தம் இல்லை.
அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை உள்ள பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு எந்த சிக்கல்களும் ஏற்படுவதில்லை, குறிப்பாக அது பொதுவான, லேசான வகையாக இருக்கும்போது. இருப்பினும், கடுமையான அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை அல்லது GERD சில நேரங்களில் மருத்துவ கவனம் தேவைப்படும் பிரச்சனைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
சாத்தியமான சிக்கல்கள் பின்வருமாறு:
இந்த சிக்கல்கள் அரிதானவை மற்றும் பொதுவாக கடுமையான, சிகிச்சையளிக்கப்படாத GERD இல் மட்டுமே ஏற்படும். ஆரம்பகால தலையீடு மற்றும் சரியான மேலாண்மை இந்த சிக்கல்களில் பெரும்பாலானவற்றைத் தடுக்கலாம்.
குழந்தைகளில் அமிலம் திரும்பும் பிரச்னையை நீங்கள் முற்றிலுமாகத் தடுக்க முடியாது என்றாலும், சில உணவு மற்றும் நிலைப்படுத்தும் நுட்பங்கள் அறிகுறிகளை குறைக்க உதவும். இந்த மென்மையான உத்திகள் உங்கள் குழந்தையின் இயற்கையான வளர்ச்சியுடன் செயல்படுகின்றன.
அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை எபிசோடுகளைக் குறைக்க உதவும் பயனுள்ள அணுகுமுறைகள் இங்கே:
மார்பக பால் கொடுக்கும் தாய்மார்களுக்கு, காஃபின், மசாலா உணவுகள் அல்லது பால் போன்ற சாத்தியமான தூண்டுதல் உணவுகளைத் தவிர்ப்பது சில குழந்தைகளுக்கு உதவும். இருப்பினும், உணவு மாற்றங்களை முதலில் உங்கள் சுகாதார வழங்குநருடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்.
பெரும்பாலான நேரங்களில், உங்கள் குழந்தையின் அறிகுறிகள் மற்றும் உடல் பரிசோதனையின் அடிப்படையில் உங்கள் குழந்தை மருத்துவர் அமிலம் திரும்பும் பிரச்னையை கண்டறிய முடியும். அவர்கள் உணவு முறைகள், எடை அதிகரிப்பு மற்றும் நீங்கள் கவனித்த குறிப்பிட்ட அறிகுறிகள் பற்றி கேட்பார்கள்.
உங்கள் குழந்தை சரியான அளவு எடை கூடுகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் மருத்துவர் தரநிலை விளக்கப்படங்களில் உங்கள் குழந்தையின் வளர்ச்சியை கண்காணிப்பார். உங்கள் குழந்தை நன்றாக வளர்ந்து, எபிசோடுகளுக்கு இடையில் வசதியாக இருந்தால், பொதுவாக எந்த சிறப்பு சோதனைகளும் தேவையில்லை.
GERD சந்தேகிக்கப்படும் சந்தர்ப்பங்களில், உங்கள் குழந்தை மருத்துவர் கூடுதல் சோதனைகளை பரிந்துரைக்கலாம். இவற்றில் மேல் ஜிஐ தொடர் அடங்கும், இதில் உங்கள் குழந்தை ஒரு மாறுபாட்டு தீர்வை குடிக்கிறது மற்றும் எக்ஸ்-கதிர்கள் அது அவர்களின் செரிமான அமைப்பு வழியாக எவ்வாறு நகர்கிறது என்பதை கண்காணிக்கிறது. சில நேரங்களில், ஒரு pH சோதனை 24 மணி நேரத்திற்கு உணவுக்குழாயில் அமில அளவை அளவிடுகிறது.
பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு எளிய அமிலம் திரும்பும் பிரச்னைக்கு, நேரம் சிறந்த சிகிச்சையாகும். செரிமான அமைப்பு முதிர்ச்சியடையும் போது இந்த நிலை பொதுவாக 6 மாத வயதில் கணிசமாக மேம்பட்டு 12-18 மாதங்களில் முழுமையாக தீர்ந்துவிடும்.
உங்கள் குழந்தை மருத்துவர் இந்த மேலாண்மை உத்திகளை பரிந்துரைக்கலாம்:
மருந்துகள் பொதுவாக GERD உள்ள குழந்தைகளுக்கு உணவு மாற்றங்கள் மற்றும் நிலைப்படுத்தும் நுட்பங்களுக்கு பதிலளிக்காதவர்களுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்படுகின்றன. எந்த மருந்தையும் பரிந்துரைப்பதற்கு முன்பு, உங்கள் மருத்துவர் நன்மைகள் மற்றும் ஆபத்துகளை கவனமாக எடைபோடுவார்.
உணவு நேரங்களில் அமைதியான, வசதியான சூழலை உருவாக்குவது உங்கள் குழந்தைக்கு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். உணவு உண்ணும் போது உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் குழந்தைக்கு போதுமான அளவு கிடைத்ததா என்பதைப் பற்றிய அறிகுறிகளைப் பாருங்கள்.
இங்கே நடைமுறை வீட்டு பராமரிப்பு உத்திகள்:
அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை அழுக்காகவும் சில நேரங்களில் மனச்சோர்வாகவும் இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் அது தற்காலிகமானது. உங்கள் குழந்தை எப்போதும் சங்கடமாக இருக்காது, மேலும் உமிழ்வது உங்களுக்கு வாந்தி எடுத்தல் போல் வலிக்காது.
உங்கள் சந்திப்புக்கு முன், சில நாட்களுக்கு உங்கள் குழந்தையின் அறிகுறிகளின் விரிவான பதிவை வைத்திருங்கள். உணவு நேரங்களுடன் தொடர்புடைய அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை எபிசோடுகள் எப்போது நிகழ்கின்றன மற்றும் அது எதைத் தூண்டுகிறது என்பதை குறிக்கவும்.
உங்கள் குழந்தை மருத்துவர் வடிவத்தைப் புரிந்து கொள்ள இந்த தகவலைக் கொண்டு வாருங்கள்:
சரியான உணவு நிலைகள் அல்லது அழுத்தும் நுட்பங்களை உங்கள் மருத்துவர் காண்பிப்பதற்கு தயங்காதீர்கள். எந்த அறிகுறிகள் உடனடி கவனம் தேவை என்பது மற்றும் எவை இயல்பான குழந்தை வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதி என்பது பற்றிய வழிகாட்டுதலையும் அவர்கள் வழங்க முடியும்.
குழந்தை அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை மிகவும் பொதுவானது மற்றும் பொதுவாக தீங்கு விளைவிக்காதது, கிட்டத்தட்ட அனைத்து குழந்தைகளையும் ஒரு அளவிற்கு பாதிக்கிறது. இது அழுக்கு நேரங்களையும் அவ்வப்போது சீற்றத்தையும் ஏற்படுத்தினாலும், பெரும்பாலான குழந்தைகள் அவர்களின் செரிமான அமைப்பு முதிர்ச்சியடையும் போது இயற்கையாகவே அதிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்.
அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை உள்ள பெரும்பாலான குழந்தைகள் இயல்பாகவே வளர்ந்து வளர்ச்சியடைகிறார்கள். எளிய நிலை மாற்றங்கள் மற்றும் உணவு சரிசெய்தல்கள் பெரும்பாலும் மருந்து அல்லது மருத்துவ தலையீடு எதுவும் இல்லாமல் குறிப்பிடத்தக்க நிவாரணத்தை அளிக்கின்றன.
இந்த கட்டம் கடந்து போகும் என்பதை நம்புங்கள், பொதுவாக உங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு வயது ஆகும் போது. உணவு நேரங்களை அமைதியாகவும் வசதியாகவும் வைத்திருப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள், மேலும் உங்கள் குழந்தையின் அறிகுறிகள் அல்லது வளர்ச்சி பற்றி உங்களுக்கு கவலைகள் இருந்தால் உங்கள் குழந்தை மருத்துவரை தொடர்பு கொள்ள தயங்காதீர்கள்.
ஆம், அடிக்கடி உமிழ்வது பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு, குறிப்பாக முதல் சில மாதங்களில் முற்றிலும் இயல்பானது. உங்கள் குழந்தை எடை கூடி, எபிசோடுகளுக்கு இடையில் வசதியாக இருக்கும் வரை, இது பொதுவாக அவர்களின் வளர்ச்சியடைந்து வரும் செரிமான அமைப்பு சரியாக செயல்படக் கற்றுக்கொள்வதன் ஒரு பகுதியாகும்.
உமிழ்வது பொதுவாக உங்கள் குழந்தையின் வாயிலிருந்து மெதுவாக வெளியேறும், அதேசமயம் வாந்தி மிகவும் வலிமையானது மற்றும் அதிக அழுத்தத்துடன் வெளியே வரும். இயல்பான அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை உமிழ்வு பெரும்பாலும் செரிக்கப்படாத பால் அல்லது பார்முலா போல் இருக்கும், அதேசமயம் வாந்தி அதிகமாக செயலாக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம். நீங்கள் வலிமையான, வீரியமான வாந்தியைக் கண்டால், உங்கள் குழந்தை மருத்துவரை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
மார்பக பால் கொடுக்கும் மற்றும் பார்முலா பால் கொடுக்கும் குழந்தைகளுக்கு அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை ஏற்படலாம், இருப்பினும் சில ஆய்வுகள் மார்பக பால் கொடுக்கும் குழந்தைகளுக்கு சற்று லேசான அறிகுறிகள் இருக்கலாம் என்று கூறுகின்றன. உங்கள் தனிப்பட்ட குழந்தைக்கு எது சிறந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதே முக்கியம், அது உங்கள் உணவை மார்பக பால் கொடுக்கும் போது சரிசெய்வது அல்லது உங்கள் மருத்துவரின் வழிகாட்டுதலுடன் வெவ்வேறு பார்முலாக்களை முயற்சிப்பது.
பெரும்பாலான குழந்தைகள் 6 மாத வயதில் கணிசமான முன்னேற்றத்தைக் காட்டுகிறார்கள், அப்போது அவர்கள் அதிகமாக உட்காரத் தொடங்கி திட உணவுகளை சாப்பிடத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்களின் கீழ் உணவுக்குழாய் தசை முதிர்ச்சியடைந்து வலிமையாகும் போது பெரும்பாலான குழந்தைகள் 12-18 மாதங்களில் அமிலம் திரும்பும் பிரச்னையிலிருந்து முழுமையாக விடுபடுகிறார்கள்.
உணவு உண்ணும் போது அல்லது உண்ட பிறகு முதுகை வளைப்பது அமிலம் திரும்பும் பிரச்னை சங்கடத்திற்கு ஒரு பொதுவான பதிலாகும், ஆனால் அது கவலைக்குரியதாக இல்லை. இருப்பினும், உங்கள் குழந்தை தொடர்ந்து அதன் முதுகை வளைத்து கடுமையான துன்பத்தில் இருப்பது போல் தோன்றினால், அல்லது இந்த நடத்தை உணவு மறுப்பு அல்லது எடை குறைவாக இருப்பதோடு இருந்தால், உங்கள் குழந்தை மருத்துவரிடம் அதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.