

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
லெக்-கால்வ்-பெர்தெஸ் நோய் என்பது குழந்தைப் பருவ இடுப்பு நிலை. இதில், இடுப்புச் சந்தியின் பந்துப் பகுதிக்கு செல்லும் இரத்த ஓட்டம் தற்காலிகமாகத் தடைபடுகிறது. இந்தத் தடையால், தொடை எலும்பின் பந்துப் பகுதியில் (உங்கள் குழந்தையின் தொடை எலும்பின் தலை) உள்ள எலும்புத் திசு சிதைந்து, பின்னர் படிப்படியாக மீண்டும் உருவாகிறது.
இது பயங்கரமாகத் தோன்றினாலும், இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான குழந்தைகள் சரியான கவனிப்புடன் முற்றிலும் இயல்பான, சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையை வாழலாம். இந்த நோய் பொதுவாக 4 முதல் 10 வயதுடைய குழந்தைகளை பாதிக்கிறது, பொறுமையுடனும் சரியான சிகிச்சை முறையுடனும், இடுப்புச் சந்தி பெரும்பாலும் நன்றாக குணமாகிறது.
பொதுவாக முதலில் தெரியும் அறிகுறி, எந்தவிதமான காயம் அல்லது விழுந்ததற்கான அறிகுறியும் இல்லாமல், வந்து போகும் செருக்குத்தான். உங்கள் குழந்தை உடற்பயிற்சிக்குப் பிறகு அல்லது நீண்ட நாளின் இறுதியில் செருக்குத் தொடங்கலாம், ஆனால் காலை நேரத்தில் சரியாக இருக்கலாம்.
நோய் வளரும்போது நீங்கள் கவனிக்கக்கூடிய அறிகுறிகள் இங்கே:
இந்த நோயின் சிரமம் என்னவென்றால், அறிகுறிகள் படிப்படியாக வளரும். உங்கள் குழந்தை ஆரம்பத்தில் வலியைப் பற்றி அதிகம் புகார் செய்யாமல் இருக்கலாம், அதனால்தான் செருக்கு பொதுவாக ஏதாவது கவனம் தேவை என்பதற்கான முதல் அறிகுறியாகும்.
லெக்-கால்வ்-பெர்தெஸ் நோய்க்கான சரியான காரணம் இன்னும் தெரியவில்லை, ஆனால் தொடை எலும்பு தலைக்கு இரத்த ஓட்டம் தடைபடும்போது அது நிகழ்கிறது என்பது நமக்குத் தெரியும். அதைக் குறிப்பிட்ட எலும்புப் பகுதிக்கு தற்காலிக மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது போல நினைத்துப் பாருங்கள்.
இந்த இரத்த ஓட்டத் தடையை பல காரணிகள் ஏற்படுத்தலாம்:
அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், சில நிலைமைகள் ஆபத்தை அதிகரிக்கலாம். இவற்றில் சைக்கிள் செல் நோய் போன்ற இரத்தக் கோளாறுகள், ஸ்டீராய்டு பயன்பாடு அல்லது இரத்த ஓட்டத்தை பாதிக்கும் பிற நிலைமைகள் அடங்கும். இருப்பினும், லெக்-கால்வ்-பெர்தெஸ் நோயை உருவாக்கும் பெரும்பாலான குழந்தைகள் இல்லையெனில் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார்கள்.
உங்களோ அல்லது உங்கள் குழந்தையோ தவறு செய்ததால் இது ஏற்படவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். இது அதிகப்படியான செயல்பாடு, குறிப்பிட்ட காயம் அல்லது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தடுக்கக்கூடிய எதனாலும் ஏற்படவில்லை.
சில நாட்களுக்கு மேல் நீடிக்கும் தொடர்ச்சியான செருக்கைக் கவனித்தால், குறிப்பாக தெளிவான காயம் ஏற்படவில்லை என்றால், உங்கள் குழந்தையின் மருத்துவரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். உங்கள் குழந்தை வலி பற்றி புகார் செய்யவில்லை என்றாலும் கூட, விளக்கமளிக்க முடியாத செருக்கு மருத்துவ பரிசோதனை தேவை.
உங்கள் குழந்தை பின்வரும் அறிகுறிகளை அனுபவித்தால் உடனடியாக மருத்துவ உதவி பெறவும்:
ஆரம்பகால நோய் கண்டறிதல் மற்றும் சிகிச்சை உங்கள் குழந்தையின் நீண்டகால முடிவில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாட்டை ஏற்படுத்தும். அதிகமாக கவலைப்படுவது பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். இந்த அறிகுறிகளை முன்கூட்டியே பரிசோதிப்பது எப்போதும் நல்லது.
சில காரணிகள் சில குழந்தைகளுக்கு இந்த நோய் வர வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கின்றன, ஆனால் ஆபத்து காரணிகள் இருப்பதால் உங்கள் குழந்தைக்கு நிச்சயமாக நோய் வரும் என்று அர்த்தமில்லை. இவற்றைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், என்ன கவனிக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம்.
பொதுவான ஆபத்து காரணிகள் இவை:
சில சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மருத்துவ காரணிகளும் பங்கு வகிக்கலாம், இருப்பினும் இவை குறைவாகவே காணப்படுகின்றன. இவற்றில் புகைபிடிப்பதால் வெளிப்பாடு, சில மருந்துகள் அல்லது அடிப்படை இரத்த உறைவு கோளாறுகள் அடங்கும்.
ஆபத்து காரணிகள் உள்ள பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு இந்த நோய் வராது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த காரணிகள் மருத்துவர்கள் யார் அதிகமாக பாதிக்கப்படலாம் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன.
சரியான சிகிச்சையுடன் பல குழந்தைகள் நன்றாக குணமடைந்தாலும், நீண்டகால விளைவுகளைப் பற்றி யோசிப்பது இயற்கையானது. நல்ல செய்தி என்னவென்றால், குறிப்பாக ஆரம்பகால நோய் கண்டறிதல் மற்றும் பொருத்தமான கவனிப்புடன், தீவிரமான சிக்கல்கள் மிகவும் அரிதானவை.
சாத்தியமான சிக்கல்கள் இவற்றை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்:
சிக்கல்களின் ஆபத்து பெரும்பாலும் நோய் தொடங்கும் போது உங்கள் குழந்தையின் வயதைப் பொறுத்தது மற்றும் தொடை எலும்பு தலையின் எவ்வளவு பகுதி பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பொறுத்தது. நோய் கண்டறியப்பட்டபோது இளைய குழந்தைகளுக்கு பொதுவாக சிறந்த முடிவுகள் கிடைக்கும், ஏனெனில் அவர்களின் எலும்புகளுக்கு மறுசீரமைப்பு மற்றும் குணமடைய அதிக நேரமும் திறனும் உள்ளது.
இந்த சிக்கல்களின் அபாயத்தைக் குறைக்க உங்கள் எலும்பு மருத்துவர் உங்கள் குழந்தையை சிகிச்சை முழுவதும் கவனமாக கண்காணிப்பார். லெக்-கால்வ்-பெர்தெஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான குழந்தைகள் குறைந்த அல்லது எந்த நீண்டகால பிரச்சனைகளும் இல்லாமல் சுறுசுறுப்பான பெரியவர்களாக வளர்கிறார்கள்.
லெக்-கால்வ்-பெர்தெஸ் நோயைக் கண்டறிவது உங்கள் கவலைகளைக் கேட்டு உங்கள் குழந்தையின் இடுப்பு இயக்கம் மற்றும் நடக்கும் முறையைப் பரிசோதிப்பதன் மூலம் தொடங்குகிறது. அவர்கள் வலி, தசைப்பிடிப்பு மற்றும் கால் நீளத்தில் ஏதேனும் வேறுபாடுகளை சரிபார்க்கிறார்கள்.
நோய் கண்டறிதல் செயல்முறை பொதுவாக பல இமேஜிங் சோதனைகளை உள்ளடக்கியது:
ஒத்த அறிகுறிகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய பிற நிலைமைகளை நீக்க உங்கள் மருத்துவர் இரத்தப் பரிசோதனைகளையும் செய்யலாம். நோய் கண்டறிதல் பொதுவாக எக்ஸ்-ரே மாற்றங்கள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் நோயின் ஆரம்பத்தில், எக்ஸ்-ரே சாதாரணமாக இருக்கலாம்.
நோய் வெவ்வேறு நிலைகளில் வளர்வதால், துல்லியமான நோய் கண்டறிதல் நேரம் எடுக்கும். நோய் எவ்வாறு வளர்ந்து வருகிறது என்பதை கண்காணிக்க உங்கள் மருத்துவர் தொடர்ந்து வருகைக்கு உங்கள் குழந்தையைப் பார்க்க விரும்புவார்.
லெக்-கால்வ்-பெர்தெஸ் நோய்க்கான சிகிச்சை எலும்பு இயற்கையாகவே குணமடைந்து மீண்டும் உருவாகும்போது இடுப்புச் சந்தியைப் பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த குணமடைதல் செயல்பாட்டின் போது இடுப்புச் சந்தியின் பந்துப் பகுதி வட்டமாகவும், சாக்கெட்டில் சரியான இடத்தில் இருக்கவும் இலக்கு.
சிகிச்சை விருப்பங்கள் உங்கள் குழந்தையின் வயது மற்றும் நோயின் தீவிரத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்:
குணமடைதல் செயல்முறை மெதுவானது, எலும்பு முழுமையாக மீண்டும் உருவாக 2 முதல் 4 ஆண்டுகள் ஆகும். இந்த நேரத்தில், முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க உங்கள் குழந்தைக்கு எக்ஸ்-ரே மூலம் தொடர்ந்து பரிசோதனைகள் தேவைப்படும்.
உங்கள் எலும்பு மருத்துவர் உங்கள் குழந்தையின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப சிகிச்சைத் திட்டத்தை உருவாக்குவார். நோய் அதன் வெவ்வேறு குணமடைதல் நிலைகளில் வளரும்போது அணுகுமுறை மாறலாம்.
உங்கள் குழந்தையை வீட்டில் ஆதரிப்பது அவர்களின் குணமடைதல் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நல்வாழ்வில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உங்கள் அணுகுமுறை குணமடையும் இடுப்பைப் பாதுகாப்பதற்கும், உங்கள் குழந்தையின் இயல்பான குழந்தைப் பருவ அனுபவங்களை அதிகபட்சமாக பராமரிப்பதற்கும் இடையே சமநிலையை ஏற்படுத்த வேண்டும்.
வீட்டு சிகிச்சையின் முக்கிய அம்சங்கள் இங்கே:
செயலில் உள்ள சிகிச்சையின் போது வரம்புக்குட்படுத்த வேண்டிய செயல்பாடுகளில் பொதுவாக ஓடுவது, குதிப்பது, தொடர்பு விளையாட்டுகள் மற்றும் இடுப்புச் சந்தியில் அதிக அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் செயல்பாடுகள் அடங்கும். இருப்பினும், உங்கள் குழந்தை சில மாற்றங்களுடன் பல பிற செயல்பாடுகளில் பங்கேற்கலாம்.
உணர்ச்சி ஆதரவு உடல்நலப் பராமரிப்பைப் போலவே முக்கியமானது. திடீரென்று அவர்களின் செயல்பாடுகளை வரம்புக்குட்படுத்த வேண்டியிருக்கும் சுறுசுறுப்பான குழந்தைகளுக்கு இந்த நிலை மிகவும் மனச்சோர்வாக இருக்கலாம். இது தற்காலிகமானது மற்றும் குணமடைந்ததும் அவர்கள் தங்கள் விருப்பமான செயல்பாடுகளுக்குத் திரும்ப முடியும் என்று உங்கள் குழந்தையை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
உங்கள் சந்திப்புகளுக்கு நன்கு தயாராக இருப்பது உங்கள் குழந்தைக்கு மிகவும் விரிவான சிகிச்சையைப் பெற உதவுகிறது. கேள்விகள் மற்றும் கவலைகளின் பட்டியலை எடுத்துச் செல்லுங்கள், இதனால் வருகையின் போது முக்கியமான எதையும் நீங்கள் மறந்துவிட மாட்டீர்கள்.
உங்கள் சந்திப்புக்கு முன், இந்த தகவல்களை சேகரிக்கவும்:
தினசரி பராமரிப்பு கேள்விகள் முதல் நீண்டகால முன்னறிவிப்பு வரை உங்களை கவலைப்படுத்தும் எதையும் கேட்க தயங்காதீர்கள். உங்கள் குழந்தையின் நிலையை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வது வீட்டில் சிறந்த ஆதரவை வழங்க உதவுகிறது.
வயதுக்கு ஏற்ற வார்த்தைகளில் என்ன நடக்கும் என்பதை விளக்குவதன் மூலம் உங்கள் குழந்தையை சந்திப்புக்கு தயார்படுத்துவதும் உதவியாக இருக்கும். இது மருத்துவ வருகைகளைப் பற்றிய அவர்களின் கவலையைக் குறைக்க உதவும்.
லெக்-கால்வ்-பெர்தெஸ் நோய், கவலை அளிக்கும் அதே வேளையில், சரியான கவனிப்பு மற்றும் பொறுமையுடன் பெரும்பாலான குழந்தைகள் நன்றாக குணமடைந்துவிடும் ஒரு நிலை. முக்கிய விஷயம் ஆரம்பகால நோய் கண்டறிதல் மற்றும் உங்கள் சிகிச்சைத் திட்டத்தை தொடர்ந்து பின்பற்றுவது, முன்னேற்றம் மெதுவாக இருந்தாலும் கூட.
குணமடைவதற்கு நேரம் எடுக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், பொதுவாக 2 முதல் 4 ஆண்டுகள் ஆகும், ஆனால் பெரும்பாலான குழந்தைகள் சுறுசுறுப்பான, இயல்பான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள். நோய் கண்டறியப்பட்டபோது உங்கள் குழந்தை இளமையாக இருந்தால், நீண்டகால சிக்கல்கள் இல்லாமல் முழுமையான குணமடைவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
உங்கள் மருத்துவக் குழுவுடன் தொடர்பில் இருங்கள், செயல்பாட்டு வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும், இந்த சவாலான நேரத்தில் உங்கள் குழந்தைக்கு ஏராளமான உணர்ச்சி ஆதரவை வழங்கவும். சரியான சிகிச்சை மற்றும் உங்கள் அன்பான கவனிப்புடன், உங்கள் குழந்தை இந்த நிலையை கடந்து சென்று அவர்கள் விரும்பும் அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் திரும்ப முடியும்.
அவர்களின் இடுப்பு முழுமையாக குணமடைந்ததும், பெரும்பாலான குழந்தைகள் விளையாட்டுகளுக்கும் முழு செயல்பாட்டிற்கும் திரும்பலாம், இது பொதுவாக 2 முதல் 4 ஆண்டுகள் ஆகும். அதிகம் கோரிக்கை உள்ள செயல்பாடுகளுக்கு மெதுவாகத் திரும்புவது பாதுகாப்பானது என்று உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பார். பல முன்னாள் நோயாளிகள் போட்டி விளையாட்டுகளில் விளையாடி மிகவும் சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள்.
சிறிய மரபணு கூறு இருக்கலாம் என்றாலும், லெக்-கால்வ்-பெர்தெஸ் நோய் பெற்றோர்களிடமிருந்து குழந்தைகளுக்கு நேரடியாக மரபுரிமையாகக் கிடைப்பதில்லை. இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர் இருப்பது ஆபத்தை சற்று அதிகரிக்கிறது, ஆனால் அதை உருவாக்கும் பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு இந்த நோயின் குடும்ப வரலாறு இல்லை.
ஆம், இது 10-15% வழக்குகளில் மட்டுமே நிகழ்கிறது. இரண்டு இடுப்புகளும் பாதிக்கப்பட்டால், அவை பொதுவாக ஒரே நேரத்தில் நோயை உருவாக்குவதில்லை. இரண்டாவது இடுப்பு ஈடுபட்டால், அது முதல் இடுப்பை விட மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகள் கழித்து ஏற்படுகிறது.
செயல்பாட்டு வரம்புகள் பொதுவாக செயலில் உள்ள குணமடைதல் கட்டம் முழுவதும் நீடிக்கும், இது உங்கள் குழந்தையின் வயது மற்றும் அவர்களின் நோயின் தீவிரத்தைப் பொறுத்து 2 முதல் 4 ஆண்டுகள் ஆகலாம். குணமடைதல் முன்னேறும்போது, குறைந்த தாக்கம் கொண்ட செயல்பாடுகளுடன் தொடங்கி, இறுதியில் விளையாட்டுகளில் முழுமையாக பங்கேற்க அனுமதிப்பதன் மூலம் உங்கள் மருத்துவர் வரம்புகளை மெதுவாக நீக்குவார்.
சரியான சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால், தொடை எலும்பு தலை வட்ட வடிவில் குணமடையாமல் போகலாம், இது வயதில் இடுப்பு பிரச்சனைகளுக்கு வழிவகுக்கும், இதில் மூட்டுவலி மற்றும் இடுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும். பொருத்தமான சிகிச்சையுடன், பெரும்பாலான குழந்தைகள் இந்த நீண்டகால சிக்கல்களைத் தவிர்த்து, தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆரோக்கியமான இடுப்பு செயல்பாட்டை பராமரிக்கிறார்கள்.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.