

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
SARS என்பது கடுமையான கூர்மையான சுவாச நோய்க்குறி என்று பொருள். இது முதன்மையாக உங்கள் நுரையீரல் மற்றும் சுவாச அமைப்பை பாதிக்கும் ஒரு தீவிர வைரஸ் தொற்று ஆகும். இந்த தொற்று நோய் 2003 இல் தோன்றி, பல நாடுகளில் விரைவாக பரவியது, பின்னர் உலகளாவிய சுகாதார முயற்சிகள் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
SARS பயங்கரமாகத் தோன்றலாம் என்றாலும், அது என்னவென்று, அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது உங்களுக்குத் தெளிவாகவும், தயாராகவும் உணர உதவும். நல்ல செய்தி என்னவென்றால், 2004க்குப் பிறகு உலகளவில் SARS வழக்குகள் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை, இது இன்று மிகவும் அரிதானது.
SARS என்பது SARS-CoV எனப்படும் ஒரு கொரோனா வைரஸால் ஏற்படும் ஒரு சுவாச நோய். இந்த வைரஸ் உங்கள் சுவாச அமைப்பைத் தாக்குகிறது, ஃப்ளூ போன்ற அறிகுறிகளுடன் தொடங்கி, கடுமையான சுவாசிப்பதில் சிரமத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
இந்த நிலைக்கு அது பெயர் வந்தது, ஏனெனில் இது உங்கள் நுரையீரலில் கூர்மையான, அல்லது திடீர், கடுமையான பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும். ஒருவருக்கு SARS இருக்கும்போது, அவர்களின் உடலின் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி அமைப்பு வைரஸை எதிர்த்துப் போராட வலுவாக செயல்படுகிறது, ஆனால் இந்த பதில் சில நேரங்களில் சுவாசிப்பதை மேலும் கடினமாக்கும்.
SARS முக்கியமாக ஒரு தொற்றுள்ள நபர் இருமல் அல்லது தும்மும் போது சுவாச துளிகளின் மூலம் பரவுகிறது. வைரஸால் மாசுபட்ட மேற்பரப்புகளைத் தொட்டுவிட்டு, பின்னர் உங்கள் முகத்தைத் தொடுவதன் மூலமும் நீங்கள் அதைப் பிடிக்கலாம், இருப்பினும் இது குறைவான பொதுவானது.
SARS அறிகுறிகள் பொதுவாக நிலைகளில் உருவாகின்றன, மிதமாகத் தொடங்கி, காலப்போக்கில் மேலும் தீவிரமடையும். ஆரம்ப அறிகுறிகள் பெரும்பாலும் சாதாரண ஃப்ளூ போல உணர்கின்றன, இது ஆரம்பத்தில் அடையாளம் காண்பதை கடினமாக்கும்.
SARS க்கு வெளிப்பட்டால் நீங்கள் அனுபவிக்கக்கூடியவற்றைப் பார்ப்போம், அறிகுறிகள் ஒரு நபரிடமிருந்து மற்றொரு நபருக்கு மாறுபடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
சுவாசிப்பதில் ஏற்படும் பிரச்சனைகள் பொதுவாக நோயின் பிற்பகுதியில், காய்ச்சல் பல நாட்களாக இருந்த பிறகு தோன்றும். SARS உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் நிமோனியாவை உருவாக்குகிறார்கள், இது நுரையீரலில் ஏற்படும் அழற்சி, இது சுவாசிப்பதை கடினமாக்குகிறது.
அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், சிலருக்கு சுவாசக் கோளாறு போன்ற தீவிரமான சிக்கல்கள் ஏற்படலாம், அங்கு நுரையீரல் உடலுக்கு போதுமான ஆக்ஸிஜனை வழங்க முடியாது. SARS சந்தேகிக்கப்பட்டால் மருத்துவ கவனிப்பு மிகவும் முக்கியமானதாக இருப்பதற்கு இதுவே காரணம்.
SARS என்பது SARS-CoV எனப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட கொரோனா வைரஸால் ஏற்படுகிறது. இந்த வைரஸ் விலங்குகளில் தோன்றி, பின்னர் மனிதர்களுக்கு பரவியிருக்கலாம், விஞ்ஞானிகள் இதை "சூனோடிக் பரவல்" என்று அழைக்கிறார்கள்.
ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த வைரஸ் முதலில் வெளவால்களிடமிருந்து மற்ற விலங்குகளுக்கு, ஒருவேளை சிவெட் பூனைகளுக்கு, பின்னர் மனிதர்களைத் தொற்றுவதற்கு நகர்ந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள். இது 2002 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் தெற்கு சீனாவில் நடந்தது, SARS வெடிப்பின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
வைரஸ் பல வழிகளில் மக்களிடையே பரவுகிறது:
SARS ஐ குறிப்பாக சவாலாக மாற்றியது என்னவென்றால், மக்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதற்கு முன்பே வைரஸை பரப்ப முடியும். இருப்பினும், அவர்களின் அறிகுறிகள் மிகவும் மோசமாக இருக்கும் போது மக்கள் அதிகம் தொற்றுநோயாக இருந்தனர்.
2004க்குப் பிறகு SARS தெரிவிக்கப்படாததால், இன்று அதை சந்திக்கும் வாய்ப்பு மிகவும் குறைவு. இருப்பினும், குறிப்பாக இதே போன்ற நோய்கள் ஏற்பட்ட பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்த பிறகு, கடுமையான சுவாச அறிகுறிகள் உங்களுக்கு ஏற்பட்டால், மருத்துவ உதவி பெறுவது எப்போதும் புத்திசாலித்தனமானது.
நீங்கள் பின்வருவனவற்றை அனுபவித்தால், ஒரு சுகாதார பராமரிப்பு வழங்குநரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்:
எந்தவொரு சுவாச நோயையும் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டால், உங்கள் மருத்துவரைத் தொடர்பு கொள்ள தயங்காதீர்கள். உங்கள் அறிகுறிகளுக்கு என்ன காரணம் என்பதை அவர்கள் தீர்மானிக்கவும், பொருத்தமான சிகிச்சையை வழங்கவும் உதவ முடியும்.
2003 வெடிப்பின் போது, சில காரணிகள் சிலரை SARS ஐப் பிடிக்கவோ அல்லது கடுமையான அறிகுறிகளை உருவாக்கவோ அதிக வாய்ப்புள்ளதாக்கின. இதைப் புரிந்துகொள்வது இந்த நிலையைப் பற்றிய கண்ணோட்டத்தைப் பெற உதவும்.
முக்கிய ஆபத்து காரணிகளில் அடங்கும்:
சுகாதார பணியாளர்கள் அதிக ஆபத்தில் இருந்தனர், ஏனெனில் சரியான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் SARS நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளித்தனர்.
தொற்றுள்ள நபர்களுடன் நெருக்கமான, நீண்டகால தொடர்பு காரணமாக குடும்ப உறுப்பினர்களும் அதிக ஆபத்தில் இருந்தனர்.
இந்த ஆபத்து காரணிகள் 2003 வெடிப்பின் போது குறிப்பாக பொருந்தும் என்பதை நினைவில் கொள்வது முக்கியம். இன்று, செயலில் உள்ள SARS பரவல் இல்லாமல், இந்த ஆபத்துகள் பெரும்பாலும் வரலாற்று ரீதியானவை.
2003 வெடிப்பின் போது SARS ஐப் பெற்ற பெரும்பாலான மக்கள் குணமடைந்தாலும், சிலருக்கு தீவிரமான சிக்கல்கள் ஏற்பட்டன. இதைப் புரிந்துகொள்வது மருத்துவ சமூகம் SARS ஐ மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டதற்கான காரணத்தை விளக்குகிறது.
பொதுவான சிக்கல்களில் அடங்கும்:
அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், SARS பல உறுப்பு செயலிழப்புக்கு வழிவகுக்கும், அங்கு பல உடல் அமைப்புகள் சரியாக வேலை செய்வதை நிறுத்தும். இது முதியவர்களில் அல்லது ஏற்கனவே உள்ள சுகாதாரப் பிரச்சினைகள் உள்ளவர்களில் அதிகமாக நிகழ வாய்ப்புள்ளது.
SARS இலிருந்து மொத்த இறப்பு விகிதம் சுமார் 10% ஆகும், இருப்பினும் இது வயது மற்றும் சுகாதார நிலையைப் பொறுத்து கணிசமாக மாறுபடும். இளைய, ஆரோக்கியமான நபர்களுக்கு முதியவர்கள் அல்லது நாள்பட்ட நோய்கள் உள்ளவர்களை விட மிகவும் சிறந்த முடிவுகள் கிடைத்தன.
2003 வெடிப்பின் போது, SARS ஐக் கண்டறிவது கிளினிக்கல் அறிகுறிகளை ஆய்வக சோதனைகள் மற்றும் இமேஜிங் ஆய்வுகளுடன் இணைப்பதை உள்ளடக்கியது. துல்லியமான நோயறிதலைச் செய்ய மருத்துவர்கள் பல குறிப்புகளை ஒன்றாக இணைக்க வேண்டியிருந்தது.
நோயறிதல் செயல்முறை பொதுவாக இவற்றை உள்ளடக்கியது:
ஒரு சவால் என்னவென்றால், ஆரம்பகால SARS அறிகுறிகள் ஃப்ளூ அல்லது நிமோனியா போன்ற மற்ற சுவாச நோய்களைப் போலவே இருந்தன. இது குறிப்பாக வெடிப்பின் ஆரம்பத்தில் வழக்குகளை விரைவாக அடையாளம் காண்பதை கடினமாக்கியது.
மருத்துவர்கள் தொற்றுநோயியல் குறிப்புகளையும் நம்பியிருந்தனர், எடுத்துக்காட்டாக, நோயாளிகள் அறியப்பட்ட SARS வழக்குகளுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார்களா அல்லது பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு பயணம் செய்தார்களா என்பது போன்றவை. பரவலை அடையாளம் கண்டு கட்டுப்படுத்துவதற்கு இந்த துப்பறிவு வேலை மிகவும் முக்கியமானது.
2003 வெடிப்பின் போது, SARSக்கு எதிராக பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட ஆன்டிவைரல் மருந்து எதுவும் இல்லை. நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தொற்றுடன் போராடும் போது உடலை ஆதரிப்பதில் சிகிச்சை கவனம் செலுத்தியது.
முக்கிய சிகிச்சை அணுகுமுறைகளில் அடங்கும்:
பல நோயாளிகள் தீவிர சிகிச்சை தேவைப்பட்டனர், குறிப்பாக கடுமையான சுவாசிப்பதில் பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டவர்கள். மருத்துவ குழுவின் குறிக்கோள், நோயாளிகளின் உடல்கள் இயற்கையாகவே குணமடைவதற்குள் அவர்களை நிலையாக வைத்திருப்பதாகும்.
ஆன்டிவைரல் மருந்துகள் மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி அதிகரிப்பான்கள் உள்ளிட்ட சில சோதனை சிகிச்சைகள் முயற்சிக்கப்பட்டன, ஆனால் எதுவும் திட்டவட்டமாக பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்படவில்லை. குணமடைதல் பெரும்பாலும் நபரின் ஒட்டுமொத்த ஆரோக்கியத்தையும், தொற்றுடன் போராட அவர்களின் உடலின் திறனையும் சார்ந்துள்ளது.
2003 SARS வெடிப்பு இறுதியில் தடுப்பூசிகள் அல்லது குறிப்பிட்ட சிகிச்சைகள் மூலம் அல்லாமல், கடுமையான பொது சுகாதார நடவடிக்கைகள் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த தடுப்பு உத்திகள் பரவலை நிறுத்துவதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன.
முக்கிய தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் அடங்கும்:
சுகாதார பணியாளர்கள் SARS நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் போது, N95 முகமூடிகள், கையுறைகள் மற்றும் ஆடைகள் உள்ளிட்ட சிறப்பு பாதுகாப்பு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தினர். இது மருத்துவ அமைப்புகளில் பரவலை கணிசமாகக் குறைத்தது.
உலகளாவிய பதில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, நாடுகள் தகவல்களை விரைவாகப் பகிர்ந்து கொண்டு, ஒத்த கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்தின. இந்த சர்வதேச ஒத்துழைப்பு சில மாதங்களுக்குள் SARS ஐ கட்டுப்படுத்துவதில் மிகவும் முக்கியமானது.
எந்தவொரு சுவாச நோயையும் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டால், உங்கள் மருத்துவர் வருகைக்கு தயாராக இருப்பது உங்களுக்கு சிறந்த சிகிச்சையைப் பெற உதவும். SARS தற்போதைய கவலையாக இல்லாவிட்டாலும், இந்த குறிப்புகள் எந்த சுவாசம் தொடர்பான அறிகுறிகளுக்கும் பொருந்தும்.
உங்கள் அப்பாயிண்ட்மென்ட் செய்வதற்கு முன்பு, இந்த தகவல்களைச் சேகரிக்கவும்:
உங்கள் மருத்துவரிடம் கேட்க விரும்பும் குறிப்பிட்ட கேள்விகளை எழுதி வைக்கவும். இதில் உங்கள் அறிகுறிகள் பற்றிய கவலைகள், எந்த சோதனைகள் தேவைப்படலாம் அல்லது வீட்டில் உங்கள் நிலையை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பது போன்றவை அடங்கலாம்.
உங்கள் அறிகுறிகளைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பதை குறிப்பிட மறக்காதீர்கள். உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்கு ஆறுதலளிக்கவும், உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றிய எந்தவொரு பயத்தையும் சமாளிக்கவும் உதவ முடியும்.
SARS என்பது 2003 இல் கணிசமான கவலையை ஏற்படுத்திய ஒரு தீவிர சுவாச நோய், ஆனால் அது வெற்றிகரமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டு அகற்றப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்வது முக்கியம். 2004க்குப் பிறகு உலகில் எங்கும் வழக்குகள் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.
SARS வெடிப்பு புதிய தொற்று நோய்களுக்கு எதிர்வினையாற்றுவது பற்றி நமக்கு மதிப்புமிக்க பாடங்களை கற்றுக் கொடுத்தது. அச்சுறுத்தலுக்கு எதிர்கொள்ளும் போது உலகளாவிய சுகாதார அமைப்புகள் எவ்வளவு விரைவாக இயங்க முடியும் என்பதையும், ஒருங்கிணைந்த பொது சுகாதார நடவடிக்கைகள் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதையும் அது காட்டியது.
SARS தானே இனி கவலையாக இல்லாவிட்டாலும், இந்த அனுபவம் எதிர்கால சுவாச நோய் வெடிப்புகளுக்கு மருத்துவ சமூகத்தை தயார்படுத்த உதவியது. கற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பாடங்கள் இன்று புதிய சுகாதார சவால்களுக்கு நாம் எவ்வாறு பதிலளிக்கிறோம் என்பதை தொடர்ந்து வழிநடத்துகின்றன.
சுவாச அறிகுறிகளைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்போதாவது கவலைகள் இருந்தால், உங்கள் சுகாதார பராமரிப்பு வழங்குநரைத் தொடர்பு கொள்ள தயங்காதீர்கள். உங்களை நன்றாக உணரவும், உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றிய எந்தவொரு கவலையையும் சமாளிக்கவும் அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ உள்ளனர்.
இல்லை, இன்று உங்களுக்கு SARS கிடைக்காது. SARS இன் கடைசியாக அறியப்பட்ட வழக்கு 2004 இல் தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் உலக சுகாதார அமைப்பு வெடிப்பை கட்டுப்படுத்தியதாக அறிவித்தது. இந்த வைரஸ் உலகில் எங்கும் மனிதர்களிடையே இனி சுற்றவில்லை.
இல்லை, SARS மற்றும் COVID-19 என்பது வெவ்வேறு வைரஸ்களால் ஏற்படும் வெவ்வேறு நோய்கள், இருப்பினும் இரண்டும் கொரோனா வைரஸ்கள். SARS என்பது SARS-CoV ஆல் ஏற்பட்டது, அதே சமயம் COVID-19 என்பது SARS-CoV-2 ஆல் ஏற்பட்டது. இவை தொடர்புடையவை என்றாலும், அவை வேறுபட்ட முறையில் செயல்படுகின்றன மற்றும் வெவ்வேறு அறிகுறிகள் மற்றும் முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன.
உலக சுகாதார அமைப்பு அதை கட்டுப்படுத்தியதாக அறிவித்த ஜூலை 2003 வரை, SARS வெடிப்பு நவம்பர் 2002 முதல் நீடித்தது. 2003 இன் வசந்த காலத்தில் வெடிப்பு உச்சத்தை எட்டியது, மேலும் சுமார் எட்டு மாதங்களுக்குள் ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய பொது சுகாதார முயற்சிகள் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
உலக சுகாதார அமைப்பின் கூற்றுப்படி, 2003 வெடிப்பின் போது உலகளவில் சுமார் 8,098 பேர் SARS தொற்றுக்குள்ளாகி 774 பேர் இறந்தனர். இந்த வெடிப்பு 26 நாடுகளைப் பாதித்தது, பெரும்பாலான வழக்குகள் சீனா, ஹாங்காங், தைவான், சிங்கப்பூர் மற்றும் கனடாவில் நிகழ்ந்தன.
SARS சாதாரண ஃப்ளூவை விட மிகவும் தீவிரமானது, அதிக அளவு நிமோனியா மற்றும் சுவாச சிக்கல்கள் இருந்தன. இது அதிக இறப்பு விகிதத்தையும் (சீசனல் ஃப்ளூவை விட சுமார் 10% 1% க்கும் குறைவாக) கொண்டிருந்தது மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட அதிக வாய்ப்புள்ளது. ஃப்ளூவைப் போலல்லாமல், வெடிப்பின் போது SARS க்கு எந்த தடுப்பூசி அல்லது நிரூபிக்கப்பட்ட சிகிச்சையும் கிடைக்கவில்லை.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.