

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
கிளியோக்வினோல் மற்றும் ஹைட்ரோகார்ட்டிசோன் என்பது ஒரு கலவையான மேற்பூச்சு மருந்தாகும், இது வீக்கத்தைக் குறைக்கும் அதே வேளையில் தோல் தொற்றுகளைக் குணப்படுத்துகிறது. இந்த கிரீம் அல்லது களிம்பு இரண்டு செயலில் உள்ள பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை எரிச்சலூட்டும் தோலை அமைதிப்படுத்தும் போது பாக்டீரியா மற்றும் பூஞ்சைகளை எதிர்த்துப் போராட ஒன்றாக வேலை செய்கின்றன.
தொற்று ஏற்பட்ட அரிக்கும் தோலழற்சி அல்லது கிருமிகள் மற்றும் வீக்கம் இரண்டையும் உள்ளடக்கிய தோல் தொற்றுகள் போன்ற நிலைமைகளுக்கு இந்த மருந்து உதவியாக இருக்கும் என்று பலர் நினைக்கிறார்கள். உங்கள் தோல் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பி சிகிச்சை மற்றும் அழற்சி எதிர்ப்பு நிவாரணம் ஆகிய இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் பெற வேண்டியிருக்கும் போது உங்கள் மருத்துவர் இந்த கலவையை பரிந்துரைக்கிறார்.
இந்த மருந்து ஒரு மேற்பூச்சு சிகிச்சையில் இரண்டு வெவ்வேறு மருந்துகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. கிளியோக்வினோல் என்பது ஒரு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு முகவர் ஆகும், இது உங்கள் தோலில் உள்ள பாக்டீரியா மற்றும் பூஞ்சைகளை எதிர்த்துப் போராடுகிறது, அதே நேரத்தில் ஹைட்ரோகார்ட்டிசோன் ஒரு லேசான கார்டிகோஸ்டீராய்டு ஆகும், இது வீக்கம், சிவத்தல் மற்றும் அரிப்பு ஆகியவற்றைக் குறைக்கிறது.
பல தோல் பிரச்சனைகளில் தொற்று மற்றும் வீக்கம் இரண்டும் இருப்பதால் இந்த கலவை வேலை செய்கிறது. இரண்டு தனித்தனி மருந்துகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, இந்த சூத்திரம் இரண்டு பிரச்சனைகளையும் ஒன்றாகக் கையாளுகிறது. இது தொல்லை தரும் கிருமிகளைச் சமாளிக்கும் அதே வேளையில் உங்கள் எரிச்சலூட்டும் தோலை ஆற்றும் ஒரு இரண்டு-இன்-ஒன்று அணுகுமுறை என்று நினைக்கலாம்.
இந்த மருந்தைக் கிரீம் அல்லது களிம்பு வடிவத்தில் காணலாம். கிரீம் வடிவம் உங்கள் தோலில் எளிதில் உறிஞ்சப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் களிம்பு நீண்ட காலம் நீடிக்கும் ஈரப்பதத்தையும் பாதுகாப்பையும் வழங்குகிறது.
தொற்று மற்றும் வீக்கம் ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கிய தோல் நிலைகளுக்கு மருத்துவர்கள் இந்த கலவை மருந்தைப் பரிந்துரைக்கின்றனர். ஏற்கனவே எரிச்சலடைந்த தோலில் பாக்டீரியா அல்லது பூஞ்சை தொற்று ஏற்பட்டால் இது சிறப்பாக செயல்படுகிறது.
இந்த மருந்து சிகிச்சையளிக்கும் மிகவும் பொதுவான நிலைமைகளில் ஒன்று, ஏற்கனவே இருக்கும் அரிக்கும் தோலழற்சி பாக்டீரியா அல்லது பூஞ்சைகளால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் தொற்று அரிக்கும் தோலழற்சி ஆகும். இரண்டாம் நிலை தொற்றுகள் உருவாகியுள்ள பிற அழற்சி தோல் நிலைகளுக்கும் இது உதவுகிறது.
சில நேரங்களில், மருத்துவர்கள் குழந்தைகளுக்கு ஏற்படும் டயபர் சொறி தொற்று அறிகுறிகளைக் காட்டும்போது இந்த மருந்தைப் பரிந்துரைக்கிறார்கள். இருப்பினும், இது மருத்துவ மேற்பார்வையின் கீழ் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், குறிப்பாக குழந்தைகள் மற்றும் இளம் குழந்தைகளில்.
இந்த மருந்து உங்கள் தோலில் உள்ள தொற்று மற்றும் வீக்கம் இரண்டையும் குறிவைத்து ஒரு இரட்டை-செயல் அணுகுமுறை மூலம் செயல்படுகிறது. கிளியோக்வினோல் கூறு பாக்டீரியா மற்றும் பூஞ்சைகளை அவற்றின் செல் சுவர்கள் மற்றும் அத்தியாவசிய செயல்பாடுகளை சீர்குலைப்பதன் மூலம் அழிக்கிறது.
இதற்கிடையில், ஹைட்ரோகார்ட்டிசோன் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் உங்கள் நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தின் பதிலை அடக்குவதன் மூலம் வீக்கத்தைக் குறைக்கிறது. இது பாதிக்கப்பட்ட தோல் நிலைகளுடன் வரும் சிவத்தல், வீக்கம் மற்றும் அரிப்பு ஆகியவற்றைக் குறைக்க உதவுகிறது.
இந்த மருந்து மிதமான வலிமையானதாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் இது ஒரு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு முகவரைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஹைட்ரோகார்ட்டிசோன் கூறு வலுவான பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஸ்டெராய்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது லேசானது. இது உங்கள் உடலின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் குறுகிய காலத்திற்குப் பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்றது.
இந்த மருந்தைத் தோலின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் ஒரு மெல்லிய அடுக்காகப் பயன்படுத்துங்கள், வழக்கமாக ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முதல் மூன்று முறை அல்லது உங்கள் மருத்துவர் இயக்கியபடி. மருந்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியை மெதுவாக சுத்தம் செய்து உலர்த்தவும்.
உங்கள் கைகளை சுத்தம் செய்வதற்கு முன் மற்றும் பின் நன்கு கழுவவும், உங்கள் கைகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கவில்லை என்றால். பாதிக்கப்பட்ட பகுதியை ஒரு மெல்லிய படத்துடன் மூட போதுமான அளவு மட்டுமே பயன்படுத்தவும். நீங்கள் அதை தீவிரமாக தேய்க்க வேண்டியதில்லை.
இந்த மருந்தை உணவுடன் அல்லது இல்லாமல் பயன்படுத்தலாம், ஏனெனில் இது உங்கள் தோலில் தடவப்படுகிறது, வாய் வழியாக எடுக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், மருந்தை உங்கள் கண்கள், வாய் அல்லது மூக்கில் படாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விபத்தாக தொடர்பு ஏற்பட்டால், தண்ணீரில் நன்கு கழுவவும்.
உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்தால் மட்டுமே பாதிக்கப்பட்ட பகுதியை ஒரு கட்டுடன் மூடி வைக்கவும். பொதுவாக, பகுதியை மூடாமல் விடுவது உங்கள் தோல் சுவாசிக்கவும் சிறப்பாக குணமடையவும் அனுமதிக்கும்.
உங்கள் நிலை மற்றும் உங்கள் தோல் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதைப் பொறுத்து, பெரும்பாலான மருத்துவர்கள் இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு 7 முதல் 14 நாட்கள் வரை பரிந்துரைக்கின்றனர். வழக்கமான சிகிச்சை காலம் ஒன்று முதல் இரண்டு வாரங்கள் வரை இருக்கும்.
மருந்தை எவ்வளவு காலம் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது பற்றி உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்கு குறிப்பிட்ட அறிவுறுத்தல்களை வழங்குவார். உங்கள் தோல் முழுமையாக குணமாகவில்லை என்றாலும், பரிந்துரைக்கப்பட்டதை விட அதிகமாக பயன்படுத்த வேண்டாம். நீண்ட நேரம் பயன்படுத்துவது பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம் அல்லது மருந்தின் செயல்திறனைக் குறைக்கலாம்.
ஒரு வார சிகிச்சைக்குப் பிறகும் உங்கள் நிலை மேம்படவில்லை என்றால் அல்லது மோசமடைந்தால், உங்கள் மருத்துவரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கு வேறு மருந்து அல்லது கூடுதல் சிகிச்சை தேவைப்படலாம்.
பெரும்பாலான மக்கள் இந்த மருந்தை நன்றாக ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் சில பக்க விளைவுகள் ஏற்படலாம். பொதுவான பக்க விளைவுகள் பொதுவாக லேசானவை மற்றும் நீங்கள் மருந்து பயன்படுத்தும் பகுதியில் ஏற்படும்.
நீங்கள் அனுபவிக்கக்கூடிய பக்க விளைவுகள் இங்கே, மிகவும் பொதுவானது முதல் குறைவானது வரை:
இந்த பொதுவான பக்க விளைவுகள் பொதுவாக உங்கள் தோல் மருந்துக்கு ஏற்ப மாறும் போது மேம்படும். அவை தொடர்ந்தால் அல்லது மோசமடைந்தால், உங்கள் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்.
குறைவான பொதுவான ஆனால் மிகவும் தீவிரமான பக்க விளைவுகள் ஏற்படலாம், குறிப்பாக நீண்ட நேரம் பயன்படுத்தினால். இதில் தோல் மெலிதல், நீட்சி மதிப்பெண்கள் அல்லது பயன்பாட்டு தளத்தில் தோல் நிறத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் ஆகியவை அடங்கும். சிலருக்கு கடுமையான சொறி, வீக்கம் அல்லது சுவாசிப்பதில் சிரமம் போன்ற அறிகுறிகளுடன் ஒவ்வாமை ஏற்படலாம்.
மிக அரிதாக, கிளியோக்வினோல் கொண்ட தயாரிப்புகளை நீண்ட காலம் பயன்படுத்துவது நரம்பு பிரச்சனைகளுடன் தொடர்புடையது, ஆனால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி சரியான குறுகிய கால மேற்பூச்சு பயன்பாட்டில் இது மிகவும் அசாதாரணமானது.
சிலர் இந்த மருந்தைத் தவிர்க்க வேண்டும் அல்லது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்த வேண்டும். உங்களுக்கு கிளியோகுனால், ஹைட்ரோகார்ட்டிசோன் அல்லது அதுபோன்ற மருந்துகளுக்கு ஒவ்வாமை இருந்தால், இந்த கலவையைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.
ஹெர்பெஸ், சிக்கன் பாக்ஸ் அல்லது சிங்கிள்ஸ் போன்ற வைரஸ் தோல் நோய்த்தொற்றுகள் உள்ளவர்கள் இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்தக்கூடாது, ஏனெனில் ஸ்டீராய்டு கூறு இந்த நிலைகளை மோசமாக்கும். உச்சந்தலையில் அல்லது நகங்களில் ஏற்படும் பூஞ்சை தொற்றுகளைக் குணப்படுத்தவும் இந்த மருந்து ஏற்றதல்ல.
கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் பெண்கள் இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு தங்கள் மருத்துவரை அணுக வேண்டும். மேற்பூச்சு பயன்பாடு பொதுவாக வாய்வழி மருந்துகளை விட பாதுகாப்பானதாகக் கருதப்பட்டாலும், உங்கள் சுகாதார வழங்குநருடன் ஆபத்துகள் மற்றும் நன்மைகளைப் பற்றி விவாதிப்பது முக்கியம்.
குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்கள் இந்த மருந்தின் விளைவுகளுக்கு மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்களாக இருக்கலாம். இந்த சிகிச்சையை பரிந்துரைக்கும்போது உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் வயது மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஆரோக்கியத்தை கருத்தில் கொள்வார்.
இந்த கலவை மருந்து உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து பல பிராண்ட் பெயர்களில் கிடைக்கிறது. பொதுவான பிராண்ட் பெயர்களில் வயோஃபார்ம்-எச்.சி, கிளியோகுனால் எச்.சி மற்றும் பல்வேறு பொதுவான சூத்திரங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
உங்கள் மருந்தகத்தில் வெவ்வேறு பிராண்ட் பெயர்களில் மருந்து இருக்கலாம், ஆனால் செயலில் உள்ள பொருட்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். நீங்கள் பெறும் குறிப்பிட்ட பிராண்ட் பற்றி உங்களுக்கு கேள்விகள் இருந்தால் எப்போதும் உங்கள் மருந்தாளரிடம் சரிபார்க்கவும்.
சில சூத்திரங்களில் செயலில் உள்ள பொருட்களின் செறிவு சற்று வித்தியாசமாக இருக்கலாம், எனவே எப்போதும் உங்கள் குறிப்பிட்ட மருந்து லேபிளில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
இந்த கலவை உங்களுக்குப் பொருத்தமாக இல்லாவிட்டால், இதேபோன்ற நிலைமைகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கக்கூடிய பல மாற்று மருந்துகள் உள்ளன. கலவையை விட தனித்தனி நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் மற்றும் அழற்சி எதிர்ப்பு சிகிச்சைகளை உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைக்கலாம்.
பாக்டீரியா தோல் நோய்த்தொற்றுகளுக்கு, மாற்று வழிகளில் மியூபிரோசின் அல்லது ஃபுசிடிக் அமிலம் போன்ற மேற்பூச்சு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் அடங்கும். பூஞ்சை தொற்றுகளுக்கு, கிளோட்ரிமாசோல் அல்லது மைக்கோனசோல் போன்ற பூஞ்சை எதிர்ப்பு கிரீம்கள் மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.
நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் இல்லாமல் அழற்சி எதிர்ப்பு சிகிச்சை தேவைப்பட்டால், உங்கள் மருத்துவர் ஹைட்ரோகார்ட்டிசோன் அல்லது பிற மேற்பூச்சு ஸ்டெராய்டுகளை பரிந்துரைக்கலாம். ஸ்டெராய்டுகள் அல்லாத அழற்சி எதிர்ப்பு விருப்பங்களில் டாகுரோலிமஸ் அல்லது பிமெக்ரோலிமஸ் போன்ற கால்சினியூரின் தடுப்பான்கள் அடங்கும்.
குளிர்ச்சியான ஒத்தடங்கள், ஓட்ஸ் குளியல் அல்லது மென்மையான மாய்ஸ்சரைசர்கள் போன்ற இயற்கை மாற்று வழிகள் அறிகுறிகளுக்கு உதவக்கூடும், ஆனால் உங்களுக்கு தீவிரமான தொற்று இருக்கும்போது நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பி சிகிச்சையை மாற்ற முடியாது.
உங்கள் தோல் நிலையில் தொற்று மற்றும் அழற்சி இரண்டும் இருக்கும்போது, இந்த கலவை மருந்து ஹைட்ரோகார்ட்டிசோனை விட நன்மைகளை வழங்குகிறது. சேர்க்கப்பட்ட நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு கூறு, ஹைட்ரோகார்ட்டிசோனால் குணப்படுத்த முடியாத பாக்டீரியா மற்றும் பூஞ்சைகளை எதிர்த்துப் போராட உதவுகிறது.
இருப்பினும், உங்கள் தோல் நிலை முற்றிலும் அழற்சியாக இருந்தால், தொற்று இல்லாமல், ஹைட்ரோகார்ட்டிசோன் மட்டும் போதுமானதாக இருக்கலாம் மற்றும் நீண்ட கால பயன்பாட்டிற்கு பாதுகாப்பானதாக இருக்கலாம். இந்த கலவை மருந்து குறிப்பாக பாதிக்கப்பட்ட அழற்சி நிலைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
உங்கள் குறிப்பிட்ட நிலை, அறிகுறிகள் மற்றும் மருத்துவ வரலாற்றின் அடிப்படையில் எந்த விருப்பம் சிறந்தது என்பதை உங்கள் மருத்துவர் தீர்மானிப்பார். உங்களுக்கு தொற்று இல்லாதபோது இந்த கலவையை பயன்படுத்துவது தேவையற்ற மருந்து கூறுகளுக்கு உங்களை வெளிப்படுத்துகிறது.
இந்த மருந்து பொதுவாக நீரிழிவு நோயாளிகளுக்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்தும் போது பாதுகாப்பானது. இருப்பினும், நீரிழிவு நோயாளிகள் தங்கள் தோலை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர்கள் மெதுவாக குணமடையக்கூடும் மற்றும் தொற்றுநோய்களுக்கு ஆளாகக்கூடும்.
ஹைட்ரோகார்ட்டிசோன் கூறு அதிக அளவில் உறிஞ்சப்பட்டால் இரத்த சர்க்கரை அளவை சிறிது பாதிக்கலாம், ஆனால் இது சரியான மேற்பூச்சு பயன்பாட்டில் அரிதாகவே நிகழ்கிறது. எந்தவொரு புதிய மருந்தையும் பெறும்போது எப்போதும் உங்கள் மருத்துவரிடம் உங்கள் நீரிழிவு நோயைப் பற்றி தெரிவிக்கவும்.
நீங்கள் தவறுதலாக அதிக மருந்தைப் பயன்படுத்தினால், ஒரு சுத்தமான துணி அல்லது திசுவைப் பயன்படுத்தி அதிகப்படியானதை மெதுவாகத் துடைக்கவும். அதிக அளவு மேற்பூச்சு மருந்தைப் பயன்படுத்துவது பொதுவாக கடுமையான பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தாது, ஆனால் பக்க விளைவுகளின் அபாயத்தை அதிகரிக்கக்கூடும்.
நீங்கள் தவறுதலாக உங்கள் வாய் அல்லது கண்களில் அதிக அளவு மருந்தைச் செலுத்தினால், தண்ணீரில் நன்கு கழுவி, உங்கள் மருத்துவர் அல்லது விஷக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும். அசாதாரண அறிகுறிகளைக் கவனியுங்கள் மற்றும் ஏதேனும் கவலைக்குரிய விளைவுகளை நீங்கள் அனுபவித்தால் மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு மருந்தின் அளவைத் தவறவிட்டால், நீங்கள் நினைவில் வைத்தவுடன் மருந்தைப் பயன்படுத்துங்கள். இருப்பினும், உங்கள் அடுத்த திட்டமிடப்பட்ட மருந்தின் நேரம் நெருங்கிவிட்டால், தவறவிட்ட அளவைத் தவிர்த்துவிட்டு, உங்கள் வழக்கமான அட்டவணையைப் பின்பற்றவும்.
தவறவிட்ட அளவை ஈடுசெய்ய கூடுதல் மருந்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். இது கூடுதல் பலன்களை வழங்காமல் பக்க விளைவுகளின் அபாயத்தை அதிகரிக்கும்.
உங்கள் மருத்துவர் உங்களிடம் சொல்லும் போது, வழக்கமாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட சிகிச்சை முறையை முடித்த பிறகு, இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் நிறுத்தலாம். பெரும்பாலான சிகிச்சை முறைகள் 7 முதல் 14 நாட்கள் வரை நீடிக்கும்.
உங்கள் அறிகுறிகள் மேம்பட்டாலும், உங்கள் மருத்துவர் அவ்வாறு செய்ய அறிவுறுத்தினால் தவிர, மருந்தைப் பயன்படுத்துவதை முன்கூட்டியே நிறுத்த வேண்டாம். முன்கூட்டியே நிறுத்துவது தொற்று மீண்டும் வரவோ அல்லது மோசமடையவோ அனுமதிக்கக்கூடும்.
மருந்து உங்கள் தோலில் உறிஞ்சப்பட்டவுடன், பொதுவாக ஒப்பனை அல்லது சன்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்தலாம். மற்ற தயாரிப்புகளைச் சேர்ப்பதற்கு முன், மருந்தைப் பயன்படுத்திய பிறகு குறைந்தது 15 முதல் 30 நிமிடங்கள் வரை காத்திருக்கவும்.
உங்கள் ஏற்கனவே உணர்திறன் வாய்ந்த சருமத்தை எரிச்சலூட்டாத மென்மையான, காமெடோஜெனிக் அல்லாத தயாரிப்புகளைத் தேர்வு செய்யவும். மற்ற தயாரிப்புகளைச் சேர்த்த பிறகு உங்களுக்கு எரிச்சல் அதிகரித்தால், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு உங்கள் மருத்துவரை அணுகவும்.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.