Health Library
December 23, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
สรุปสั้นๆ:
การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ไม่ควรรู้สึกน่ากลัว ใช่ คุณอาจรู้สึกไม่สบายบ้างหลังจากนั้น แต่การรู้ว่าจะคาดหวังอะไรจะทำให้ง่ายขึ้น
มาดูกันว่าอะไรคืออาการปกติและวิธีจัดการกับมัน
วัคซีนไข้หวัดใหญ่สอนให้ร่างกายของคุณต่อสู้กับไวรัสไข้หวัดใหญ่
วัคซีนทำมาจากไวรัสที่ตายแล้ว (ถูกทำให้ไม่ทำงาน) ซึ่งไม่สามารถทำให้คุณป่วยได้ หรือทำจากโปรตีนจากไวรัสไข้หวัดใหญ่ ระบบภูมิคุ้มกันของคุณจะเห็นอนุภาคที่ไม่เป็นอันตรายเหล่านี้และสร้างแอนติบอดี ซึ่งเป็นทีมป้องกันของร่างกายคุณ
วัคซีนชนิดสเปรย์พ่นจมูกใช้ไวรัสที่มีชีวิตแบบอ่อนแอที่ถูกปรับให้เข้ากับอุณหภูมิเย็น หมายความว่าไวรัสจะทำงานเฉพาะในอุณหภูมิที่เย็นกว่าของโพรงจมูกของคุณ และไม่สามารถแพร่พันธุ์ในปอดของคุณได้
คุณต้องฉีดวัคซีนใหม่ทุกปี เพราะไวรัสไข้หวัดใหญ่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา วัคซีนของปีที่แล้วจะไม่สามารถป้องกันคุณจากเชื้อสายพันธุ์ของปีนี้ได้
คนส่วนใหญ่มีปฏิกิริยาที่ไม่รุนแรงซึ่งหายไปเอง
ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุดของวัคซีนไข้หวัดใหญ่ ได้แก่:
อาการปวด แดง และบวมบริเวณที่ฉีดเป็นอาการที่ถูกร้องเรียนมากที่สุด
คุณอาจสังเกตเห็นอาการปวดศีรษะ ปวดเมื่อยตามกล้ามเนื้อ หรือรู้สึกเหนื่อย
บางคนอาจมีไข้ต่ำๆ หรือเบื่ออาหารเป็นเวลาหนึ่งหรือสองวัน
เหตุใดจึงเกิดอาการเหล่านี้:
ระบบภูมิคุ้มกันของคุณกำลังทำงาน เมื่อระบบตรวจพบวัคซีน มันจะเริ่มทำงานและสร้างแอนติบอดีที่ช่วยป้องกัน
กระบวนการนั้นก่อให้เกิดการอักเสบ ซึ่งทำให้รู้สึกปวดและเมื่อย
คิดว่าเป็นเหมือนการออกกำลังกายของร่างกายคุณ ความไม่สบายเล็กน้อยตอนนี้หมายถึงการป้องกันในภายหลัง
ระยะเวลาที่ควรคาดหวัง:
ผลข้างเคียงไม่รุนแรงและจะหายไปเองภายในไม่กี่วันโดยไม่ต้องรักษา
อาการส่วนใหญ่จะปรากฏภายใน 24 ชั่วโมงหลังได้รับวัคซีน
โดยปกติแล้วอาการจะค่อยๆ ดีขึ้นภายใน 48 ชั่วโมง
ไม่ได้ เป็นไปไม่ได้
ไวรัสในวัคซีนไข้หวัดใหญ่ถูกทำให้ตาย (ถูกทำให้ไม่ทำงาน) ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถเป็นไข้หวัดใหญ่จากวัคซีนไข้หวัดใหญ่ได้
แม้แต่วัคซีนชนิดสเปรย์พ่นจมูกก็ใช้ไวรัสที่อ่อนแอมากจนไม่สามารถทำให้เกิดอาการป่วยได้
เหตุใดคุณจึงอาจรู้สึกไม่สบาย:
หากคุณรู้สึกป่วยหลังจากฉีดวัคซีน เป็นไปได้ว่าระบบภูมิคุ้มกันของคุณกำลังตอบสนองต่อวัคซีน ซึ่งแตกต่างจากการเป็นไข้หวัดใหญ่จริงๆ
คุณอาจสัมผัสกับไข้หวัดใหญ่ก่อนได้รับวัคซีน การป้องกันเต็มรูปแบบจะใช้เวลาสองสัปดาห์จึงจะพัฒนาขึ้น
บางครั้งผู้คนก็เป็นหวัดหรือไวรัสอื่นในช่วงเวลาเดียวกันกับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ และโทษวัคซีน
ใช่ อาการปวดแขนเป็นอาการที่พบบ่อยที่สุด
เหตุใดจึงเกิดอาการปวดบริเวณที่ฉีด:
เข็มฉีดเข้าไปในกล้ามเนื้อ ทำให้เนื้อเยื่อเสียหายเล็กน้อย ระบบภูมิคุ้มกันของคุณจะส่งเซลล์เม็ดเลือดขาวไปยังบริเวณนั้น ทำให้เกิดการอักเสบ
จริงๆ แล้วนี่เป็นสิ่งที่ดี มันหมายความว่าร่างกายของคุณกำลังตอบสนองต่อวัคซีน
อะไรถือเป็นเรื่องปกติ:
อาการปวดจนทำให้ยกแขนลำบากเป็นเรื่องปกติ
อาการแดงเล็กน้อย หรือก้อนเล็กๆ บริเวณที่ฉีดเป็นเรื่องปกติ
บางคนสังเกตเห็นความร้อนหรืออาการบวมเล็กน้อย
อาการปวดแขนมักคงอยู่นานเท่าใด:
อาการปวดแขนส่วนใหญ่มักจะรุนแรงที่สุดภายใน 24 ชั่วโมง และจะค่อยๆ ดีขึ้นภายในวันที่สอง
หากยังคงรบกวนหลังจากสามวัน ถือว่าผิดปกติ
เมื่อใดที่ควรเป็นกังวล:
อาการบวมอย่างรุนแรงที่ลามลงไปที่แขนของคุณจำเป็นต้องได้รับการรักษา
อาการปวดที่แย่ลงแทนที่จะดีขึ้นหลังจาก 48 ชั่วโมงควรได้รับการตรวจ
หากคุณไม่สามารถขยับแขนได้เลย หรือมีสัญญาณของการติดเชื้อ (ผิวร้อน เส้นสีแดง มีหนอง) ให้โทรหาแพทย์

สำหรับอาการปวดแขน:
ใช้แรงกดเบาๆ ทันทีหลังฉีดประมาณสองนาที อย่าถูหรือนวดบริเวณนั้น
ขยับแขนอยู่เสมอ ทำวงแขน เอื้อมมือไปด้านบน หรือทำกิจกรรมตามปกติ การขยับจะช่วยป้องกันอาการแข็ง
ลองใช้ประคบเย็น 15-20 นาที หากปวดมาก ห่อความเย็นด้วยผ้าเช็ดตัว ห้ามสัมผัสผิวหนังโดยตรง
ยืดแขนเบาๆ ตลอดทั้งวัน
สำหรับอาการปวดเมื่อยตามร่างกายและปวดศีรษะ:
ใช้ยาแก้ปวดที่หาซื้อได้ทั่วไป เช่น ไอบูโพรเฟน หรือพาราเซตามอล ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลาก
ยาเหล่านี้จะได้ผลดีที่สุดหากคุณใช้เมื่อเริ่มมีอาการ แทนที่จะรอจนกว่าอาการปวดจะรุนแรง
พักผ่อนตามที่คุณต้องการ แต่คุณไม่จำเป็นต้องนอนอยู่บนเตียงตลอดทั้งวัน
ดื่มน้ำให้เพียงพอ ดื่มน้ำ ชา หรือน้ำซุปใส
สำหรับอาการอ่อนเพลีย:
ให้เวลาตัวเองได้พักผ่อน 24 ชั่วโมง งดการออกกำลังกายที่หนักหน่วง
นอนหลับให้มากขึ้นหากร่างกายต้องการ
ดื่มน้ำมากๆ
ฟังร่างกายของคุณ หากคุณเหนื่อยล้า ให้พักผ่อน
ผลข้างเคียงส่วนใหญ่จะหายไปเอง แต่บางครั้งคุณก็ต้องการความช่วยเหลือ
โทร 911 ทันทีหากคุณเห็นสัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรง: ลมพิษ อาการบวมที่ใบหน้าและลำคอ หายใจลำบาก หัวใจเต้นเร็ว เวียนศีรษะ หรืออ่อนแรง
นี่เป็นอาการที่หายากแต่ร้ายแรง
ติดต่อแพทย์ของคุณหากคุณมี:
ไข้สูง (สูงกว่า 103°F) ที่คงอยู่นานกว่าสองวัน
อาการปวดอย่างรุนแรงที่ไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง
อาการผิดปกติ เช่น การมองเห็นเปลี่ยนแปลง หูอื้อ หรือสับสน
อาการแพ้ใดๆ ที่คุณกังวล
การศึกษาบางชิ้นพบความเชื่อมโยงเล็กน้อยระหว่างวัคซีนไข้หวัดใหญ่ชนิดฉีดกับภาวะกิลแลง-บาร์เร (GBS) โดยคาดว่าจะมีผู้ป่วยน้อยกว่า 1 หรือ 2 รายต่อผู้ที่ได้รับวัคซีนหนึ่งล้านคน
โรคเกี่ยวกับเส้นประสาทนี้พบได้น้อยมาก
ภาวะ GBS พบได้บ่อยกว่าหลังจากการเป็นไข้หวัดใหญ่มากกว่าหลังจากการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่
เด็กเล็กที่ได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่พร้อมกับวัคซีนนิวโมค็อกคัส หรือวัคซีน DTaP ในเวลาเดียวกัน อาจมีโอกาสชักจากไข้สูงขึ้นเล็กน้อย
แจ้งแพทย์ของคุณหากบุตรหลานของคุณเคยมีอาการชัก
อาการแพ้อย่างรุนแรงสามารถเกิดขึ้นได้กับวัคซีนทุกชนิด แต่พบได้น้อยมาก
แน่นอนว่าใช่
หากคุณเป็นไข้หวัดใหญ่หลังได้รับวัคซีน อาการอาจไม่รุนแรง
วัคซีนช่วยลดความเสี่ยงในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและภาวะแทรกซ้อนร้ายแรง
ในแต่ละปี ผู้คนหลายพันคนเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของไข้หวัดใหญ่ วัคซีนช่วยป้องกันการเสียชีวิตเหล่านี้ได้
อาการปวดเล็กน้อยหนึ่งหรือสองวัน ดีกว่าความทุกข์ทรมานจากไข้หวัดใหญ่เป็นสัปดาห์ อาการของไข้หวัดใหญ่ ได้แก่ ไข้สูง ปวดเมื่อยตามร่างกายอย่างรุนแรง อ่อนเพลีย และไอ ซึ่งอาจคงอยู่เป็นเวลาหลายสัปดาห์
คุณยังช่วยปกป้องคนรอบข้าง ทารก ญาติผู้สูงอายุ และผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอที่ไม่สามารถรับวัคซีนได้ หรือไม่ตอบสนองต่อวัคซีนได้ดี
ผลข้างเคียงจากวัคซีนไข้หวัดใหญ่มักจะไม่รุนแรงและอยู่ได้ไม่นาน อาการปวดแขนเล็กน้อย หรือปวดศีรษะเล็กน้อยเป็นเวลาหนึ่งวัน คุ้มค่ากับภูมิคุ้มกันต่อการเป็นไข้หวัดใหญ่ที่รุนแรง นัดหมายเพื่อรับวัคซีนของคุณวันนี้ และปกป้องตัวคุณเองและคนที่คุณรักในช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่ปีนี้
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.