Ano ang Rubella? Mga Sintomas, Sanhi, at Paggamot

Ano ang Rubella?

Ang rubella ay isang banayad na impeksyon sa virus na nagdudulot ng kakaibang pulang pantal at mga sintomas na parang trangkaso. Kilala rin bilang tigdas Aleman, ang nakakahawang sakit na ito ay kumakalat sa pamamagitan ng mga droplet sa paghinga kapag ang isang taong may impeksyon ay umubo o bumahing.

Karamihan sa mga tao ay gumagaling mula sa rubella nang walang anumang pangmatagalang problema. Gayunpaman, ang impeksyon ay maaaring magdulot ng malubhang depekto sa kapanganakan kung ang isang buntis ay magkakaroon nito, lalo na sa unang tatlong buwan ng pagbubuntis. Ito ang dahilan kung bakit ang mga programang pangbakuna ay nagparami ng rubella sa maraming bansa ngayon.

Ang magandang balita ay ang rubella ay ganap na maiiwasan sa pamamagitan ng pagbabakuna. Kapag nagkaroon ka na ng rubella o nabakunahan laban dito, protektado ka na habang buhay.

Ano ang mga sintomas ng Rubella?

Ang mga sintomas ng rubella ay karaniwang lumilitaw 2-3 linggo pagkatapos ng pagkakalantad sa virus. Maraming tao, lalo na ang mga bata, ay maaaring magkaroon ng napakabanayad na sintomas na hindi man nila namamalayan na may sakit sila.

Narito ang mga karaniwang senyales na maaari mong mapansin:

• Isang kulay-rosas o pulang pantal na nagsisimula sa mukha at kumakalat pababa
• Banayad na lagnat (karaniwan ay nasa ibaba ng 39°C)
• Namamagang mga lymph node, lalo na sa likod ng mga tainga at sa likod ng leeg
• Sipon o baradong ilong
• Banayad na sakit ng ulo
• Pulang, maluluwang na mga mata
• Pangkalahatang pakiramdam ng pagiging hindi maganda ang pakiramdam

Ang kakaibang pantal ay karaniwang tumatagal ng halos tatlong araw, kaya kung minsan ay tinatawag na "tigdas na tatlong araw" ang rubella. Hindi tulad ng tigdas, ang pantal ng rubella ay karaniwang mas magaan ang kulay at hindi gaanong batik-batik.

Ang mga matatanda, lalo na ang mga babae, ay maaaring makaranas ng karagdagang mga sintomas tulad ng pananakit ng kasukasuan at paninigas, lalo na sa mga daliri, pulso, at tuhod. Ang pananakit ng kasukasuan na ito ay maaaring tumagal ng ilang linggo ngunit sa huli ay mawawala nang lubusan.

Ano ang sanhi ng Rubella?

Ang rubella ay dulot ng rubella virus, na kabilang sa isang pamilya ng mga virus na tinatawag na togaviruses. Ang virus na ito ay lubhang nakakahawa at madaling kumakalat mula sa isang tao patungo sa isa pang tao sa pamamagitan ng maliliit na droplet sa hangin.

Maaari kang magkaroon ng rubella kapag ang isang taong may impeksyon ay umubo, bumahing, o kahit na makipag-usap malapit sa iyo. Ang virus ay maaari ding kumalat sa pamamagitan ng paghawak sa mga ibabaw na kontaminado ng mga droplet na ito at pagkatapos ay paghawak sa iyong ilong, bibig, o mga mata.

Ang mga taong may rubella ay pinaka-nakakahawa mga isang linggo bago lumitaw ang pantal at patuloy na nakakahawa sa loob ng halos isang linggo pagkatapos lumitaw ang pantal. Nangangahulugan ito na ang isang tao ay maaaring magkalat ng virus kahit na bago pa nila malaman na may sakit sila.

Ang mga sanggol na ipinanganak na may congenital rubella syndrome ay maaaring magkalat ng virus sa loob ng maraming buwan, kaya sila ay nakakahawa sa loob ng mahabang panahon. Ito ang isa sa mga dahilan kung bakit napakahalaga ng pagbabakuna para sa pagprotekta sa mga mahina ang kalusugan.

Kailan dapat magpatingin sa doktor para sa Rubella?

Dapat kang makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider kung pinaghihinalaan mo na ikaw o ang iyong anak ay maaaring may rubella. Ang maagang diagnosis ay nakakatulong upang maiwasan ang pagkalat sa iba, lalo na ang mga buntis na maaaring nasa panganib.

Humingi ng agarang medikal na atensyon kung nakakaranas ka ng mga nakababahalang sintomas na ito:

• Lagnat na higit sa 39°C na hindi tumutugon sa mga pampababa ng lagnat
• Malubhang sakit ng ulo o paninigas ng leeg
• Kahirapan sa paghinga o paulit-ulit na ubo
• Mga senyales ng dehydration tulad ng labis na uhaw o pagbaba ng pag-ihi
• Hindi pangkaraniwang antok o pagkalito

Kung buntis ka at nakalantad sa rubella, makipag-ugnayan kaagad sa iyong doktor, kahit na wala ka pang sintomas. Masusuri ng iyong healthcare provider ang iyong kaligtasan sa sakit at tatalakayin ang mga angkop na susunod na hakbang upang maprotektahan ang pareho mo at ang iyong sanggol.

Para sa mga matatanda na nakakaranas ng matinding pananakit ng kasukasuan na nakakaabala sa pang-araw-araw na mga gawain, ang medikal na pagsusuri ay makakatulong upang matukoy ang pinakamahusay na paraan ng pamamahala ng sakit at upang maalis ang iba pang mga kondisyon.

Ano ang mga panganib na kadahilanan para sa Rubella?

Maraming mga kadahilanan ang maaaring magpataas ng iyong tsansa na magkaroon ng rubella. Ang pag-unawa sa mga panganib na kadahilanan na ito ay makakatulong sa iyo na gumawa ng mga angkop na pag-iingat upang maprotektahan ang iyong sarili at ang iba.

Ang mga pinakamahalagang panganib na kadahilanan ay kinabibilangan ng:

• Hindi nabakunahan laban sa rubella
• Ipinanganak bago ang 1957 (nang ang mga programang pangbakuna ay hindi laganap)
• Mayroong mahina ang immune system dahil sa sakit o gamot
• Paglalakbay sa mga bansa kung saan mababa ang rate ng pagbabakuna sa rubella
• Nagtatrabaho sa pangangalagang pangkalusugan, paaralan, o mga setting ng pangangalaga sa bata
• Nakatira sa masikip na mga kondisyon kung saan madaling kumalat ang mga impeksyon

Ang mga buntis na babae ay nakaharap sa pinakamataas na panganib ng malubhang komplikasyon mula sa impeksyon sa rubella. Kung nagpaplano kang mabuntis, ang pagsuri sa iyong kalagayan sa kaligtasan sa sakit bago pa man ay isang matalinong hakbang na pang-iwas.

Ang mga taong may ilang mga kondisyon sa medisina na nakakaapekto sa immune system, tulad ng HIV o mga kumukuha ng mga gamot na immunosuppressive, ay maaaring mas madaling kapitan ng impeksyon at potensyal na mas malubhang sintomas.

Ano ang mga posibleng komplikasyon ng Rubella?

Bagama't ang rubella ay karaniwang banayad sa mga bata at matatanda, maaari itong paminsan-minsan ay humantong sa mga komplikasyon na nangangailangan ng medikal na atensyon. Karamihan sa mga tao ay ganap na gumagaling nang walang anumang pangmatagalang epekto.

Ang mga karaniwang komplikasyon na maaaring mangyari ay kinabibilangan ng:

• Pananakit ng kasukasuan at rayuma, lalo na sa mga babaeng nasa hustong gulang
• Mga impeksyon sa tainga, lalo na sa maliliit na bata
• Panandaliang mababang bilang ng platelet na nagdudulot ng madaling pagkagasgas
• Pangalawang impeksyon sa bakterya

Ang mga bihira ngunit malubhang komplikasyon ay maaaring kabilang ang pamamaga ng utak (encephalitis) o malubhang mga problema sa pagdurugo dahil sa napakababang bilang ng platelet. Ang mga komplikasyon na ito ay hindi karaniwan ngunit binibigyang-diin kung bakit mahalaga ang medikal na pagsubaybay.

Ang pinakamalubhang pag-aalala sa rubella ay ang congenital rubella syndrome, na nangyayari kapag ang isang buntis ay nagpapasa ng impeksyon sa kanyang umuunlad na sanggol. Ito ay maaaring magdulot ng nakapipinsalang mga depekto sa kapanganakan kabilang ang mga problema sa puso, pagkawala ng pandinig, mga depekto sa mata, at mga kapansanan sa intelektwal.

Ang panganib ng congenital rubella syndrome ay pinakamataas kapag ang impeksyon ay nangyari sa unang tatlong buwan ng pagbubuntis, na may hanggang 90% ng mga sanggol na naapektuhan. Ang mga susunod na impeksyon sa panahon ng pagbubuntis ay may mas mababa ngunit mahalaga pa ring mga panganib.

Paano maiiwasan ang Rubella?

Ang rubella ay ganap na maiiwasan sa pamamagitan ng pagbabakuna, at ito ang nananatiling pinaka-epektibong paraan upang maprotektahan ang iyong sarili at ang iyong komunidad. Ang MMR vaccine, na nagpoprotekta laban sa tigdas, beke, at rubella, ay ligtas at lubos na epektibo.

Karamihan sa mga bata ay tumatanggap ng kanilang unang MMR vaccine sa pagitan ng 12-15 buwan ang edad, na may pangalawang dosis na ibinibigay sa pagitan ng 4-6 na taon. Ang dalawang dosis na ito ay nagbibigay ng panghabang buhay na kaligtasan sa sakit para sa karamihan ng mga tao.

Ang mga matatanda na hindi sigurado tungkol sa kanilang kalagayan sa pagbabakuna ay dapat makipag-usap sa kanilang healthcare provider tungkol sa pagpapabakuna. Ito ay lalong mahalaga para sa mga babaeng nasa edad ng pagbubuntis, mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, at mga international traveler.

Kung nagpaplano kang mabuntis, tiyaking immune ka sa rubella kahit isang buwan bago ang paglilihi. Ang MMR vaccine ay naglalaman ng live virus at hindi dapat ibigay sa panahon ng pagbubuntis, bagaman ligtas itong matanggap habang nagpapasuso.

Ang magandang gawi sa kalinisan ay maaari ding makatulong na maiwasan ang pagkalat ng rubella. Hugasan ang iyong mga kamay nang madalas, iwasan ang malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong may sakit, at takpan ang iyong mga pag-ubo at pagbahing upang maprotektahan ang iba.

Paano nasusuri ang Rubella?

Ang pagsusuri sa rubella ay maaaring maging mahirap dahil ang mga sintomas nito ay katulad ng maraming iba pang mga impeksyon sa virus. Sisimulan ng iyong healthcare provider sa pamamagitan ng pagsusuri sa iyong mga sintomas at pagtatanong tungkol sa iyong kasaysayan ng pagbabakuna at mga kamakailang pagkakalantad.

Ang kakaibang pattern ng pantal ay maaaring magbigay ng mahahalagang pahiwatig, ngunit ang mga pagsusuri sa laboratoryo ay karaniwang kinakailangan upang kumpirmahin ang diagnosis. Ang mga pagsusuri sa dugo ay maaaring makatuklas ng mga tiyak na antibody sa rubella na nagpapahiwatig ng kasalukuyang impeksyon o nakaraang kaligtasan sa sakit.

Maaaring mag-order ang iyong doktor ng isang IgM antibody test, na nagpapakita ng kamakailang impeksyon, o isang IgG antibody test, na nagpapahiwatig ng nakaraang impeksyon o pagbabakuna. Minsan, ang mga throat swab o mga sample ng ihi ay kinokolekta upang direktang ihiwalay ang virus.

Para sa mga buntis na babae, maaaring magrekomenda ng karagdagang pagsusuri upang matukoy ang tiyempo ng impeksyon at masuri ang mga potensyal na panganib sa umuunlad na sanggol. Maaaring kabilang dito ang mas detalyadong pagsusuri sa dugo at mga pagsusuri sa ultrasound.

Ang mabilis at tumpak na diagnosis ay mahalaga hindi lamang para sa mga desisyon sa paggamot, kundi pati na rin upang ipatupad ang mga hakbang sa paghihiwalay na pumipigil sa pagkalat sa mga mahina ang kalusugan, lalo na ang mga buntis na babae.

Ano ang paggamot para sa Rubella?

Walang tiyak na antiviral treatment para sa rubella, ngunit ang magandang balita ay karamihan sa mga tao ay ganap na gumagaling sa supportive care. Ang immune system ng iyong katawan ay natural na lalabanan ang impeksyon, karaniwan ay sa loob ng isa o dalawang linggo.

Ang paggamot ay nakatuon sa pamamahala ng mga sintomas at pagpapanatiling komportable habang gumagaling ka:

• Pahinga at maraming likido upang matulungan ang iyong katawan na gumaling
• Acetaminophen o ibuprofen para sa lagnat at kakulangan sa ginhawa
• Mga malamig na compress para sa pangangati ng balat mula sa pantal
• Mga throat lozenges o mainit na tubig na may asin para sa sakit ng lalamunan

Iwasan ang pagbibigay ng aspirin sa mga bata o mga kabataan na may rubella, dahil maaari itong humantong sa isang malubhang kondisyon na tinatawag na Reye's syndrome. Manatili sa acetaminophen o ibuprofen para sa pagkontrol ng lagnat sa mga kabataan.

Ang mga matatanda na nakakaranas ng malaking pananakit ng kasukasuan ay maaaring makinabang mula sa mga anti-inflammatory na gamot o banayad na pag-eehersisyo ng pag-uunat. Gayunpaman, iwasan ang matinding aktibidad hanggang sa makaramdam ka ng ganap na paggaling.

Ang paghihiwalay ay isang mahalagang bahagi ng paggamot upang maprotektahan ang iba. Manatili sa bahay mula sa trabaho, paaralan, o pangangalaga sa bata sa loob ng hindi bababa sa isang linggo pagkatapos lumitaw ang pantal, at iwasan ang pakikipag-ugnayan sa mga buntis na babae sa panahong ito.

Paano mag-alaga sa sarili sa bahay habang may Rubella?

Ang pag-aalaga sa iyong sarili sa bahay sa panahon ng impeksyon sa rubella ay nakatuon sa mga hakbang para sa ginhawa at pagpigil sa pagkalat sa iba. Karamihan sa mga tao ay maaaring pamahalaan ang kanilang mga sintomas nang epektibo sa mga simpleng gamot sa bahay.

Narito kung paano alagaan ang iyong sarili sa panahon ng paggaling:

• Magpahinga nang husto at matulog upang matulungan ang iyong immune system na gumana nang epektibo
• Uminom ng maraming likido tulad ng tubig, herbal teas, at malinaw na sabaw
• Kumain ng magaan, madaling matunaw na pagkain kapag nakaramdam ka na ng kaya
• Gumamit ng humidifier o huminga ng singaw mula sa isang mainit na shower para sa bara sa ilong
• Maligo ng maligamgam na tubig na may oatmeal o baking soda upang mapagaan ang makating balat

Panatilihing komportable ang iyong tirahan na may magandang bentilasyon at katamtamang temperatura. Iwasan ang pagkamot ng pantal, dahil maaari itong humantong sa pangalawang impeksyon sa balat o peklat.

Subaybayan nang mabuti ang iyong mga sintomas at makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider kung ang lagnat ay tumaas sa higit sa 39°C, kung ikaw ay magkaroon ng malubhang sakit ng ulo o paninigas ng leeg, o kung napansin mo ang mga senyales ng dehydration.

Tandaan na manatiling hiwalay sa iba, lalo na ang mga buntis na babae, sa loob ng hindi bababa sa isang linggo pagkatapos lumitaw ang iyong pantal. Nakakatulong ito upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon sa mga mahina ang kalusugan.

Paano ka dapat maghanda para sa iyong appointment sa doktor?

Ang paghahanda para sa iyong pagbisita sa doktor kapag pinaghihinalaan mo ang rubella ay makakatulong upang matiyak na makakuha ka ng pinaka-tumpak na diagnosis at angkop na pangangalaga. Ang kaunting paghahanda ay malayo na sa paggawa ng iyong appointment na mas produktibo.

Bago ang iyong appointment, tipunin ang mahahalagang impormasyong ito:

• Ang iyong kasaysayan ng pagbabakuna, kabilang ang mga MMR vaccine at mga petsa kung available
• Mga detalye kung kailan nagsimula ang mga sintomas at kung paano ito umunlad
• Anumang kamakailang paglalakbay o pagkakalantad sa mga taong may sakit
• Kasalukuyang mga gamot at anumang allergy na mayroon ka
• Mga tanong tungkol sa mga kinakailangan sa paghihiwalay at kung kailan ka maaaring bumalik sa mga normal na gawain

Tumawag nang maaga upang ipaalam sa opisina na pinaghihinalaan mo ang rubella upang makagawa sila ng mga angkop na pag-iingat. Mas gusto ng maraming klinika na makita ang mga pasyenteng posibleng nakakahawa sa mga tiyak na oras o sa magkakahiwalay na lugar.

Isaalang-alang ang pagdadala ng isang miyembro ng pamilya o kaibigan upang matulungan na matandaan ang mahahalagang impormasyon, lalo na kung hindi ka maganda ang pakiramdam. Isulat ang iyong mga tanong nang maaga upang hindi mo makalimutan na itanong ang mga ito sa panahon ng pagbisita.

Maging handa na talakayin ang iyong sitwasyon sa trabaho o paaralan, dahil kakailanganin ng iyong doktor na payuhan ka tungkol sa mga kinakailangan sa paghihiwalay at kung kailan ligtas na bumalik sa iyong normal na gawain.

Ano ang pangunahing takeaway tungkol sa Rubella?

Ang rubella ay isang banayad ngunit lubhang nakakahawang impeksyon sa virus na ganap na maiiwasan sa pamamagitan ng pagbabakuna. Bagama't karamihan sa mga tao ay gumagaling nang walang mga komplikasyon, ang impeksyon ay nagdudulot ng malubhang panganib sa mga umuunlad na sanggol kapag ang mga buntis na babae ay nahahawaan.

Ang MMR vaccine ang iyong pinakamahusay na proteksyon laban sa rubella at lubos na nabawasan ang mga kaso sa buong mundo. Kung hindi ka sigurado tungkol sa iyong kalagayan sa pagbabakuna, lalo na kung ikaw ay isang babaeng nasa edad ng pagbubuntis, makipag-usap sa iyong healthcare provider tungkol sa pagpapabakuna.

Kung ikaw ay magkakaroon ng rubella, ang pahinga at supportive care ay makakatulong sa iyo na gumaling nang kumportable. Ang pinakamahalagang bagay ay ang manatiling hiwalay sa iba, lalo na ang mga buntis na babae, upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon.

Tandaan na ang rubella ay bihira na ngayon sa maraming bansa salamat sa matagumpay na mga programang pangbakuna. Sa pamamagitan ng pagpapanatiling napapanahon sa iyong mga bakuna, pinoprotektahan mo hindi lamang ang iyong sarili kundi pati na rin ang mga pinaka-mahina ang kalusugan sa iyong komunidad.

Mga madalas itanong tungkol sa Rubella

Maaari ka bang magkaroon ng rubella nang dalawang beses?

Hindi, hindi ka maaaring magkaroon ng rubella nang dalawang beses. Kapag nagkaroon ka na ng rubella o nakatanggap ng MMR vaccine, magkakaroon ka ng panghabang buhay na kaligtasan sa sakit. Naalala ng iyong immune system ang virus at mabilis itong malalabanan kung ikaw ay mailantad muli. Ito ang dahilan kung bakit napakaepektibo ng MMR vaccine sa pagpigil sa impeksyon.

Gaano katagal tumatagal ang kaligtasan sa sakit sa rubella pagkatapos ng pagbabakuna?

Ang kaligtasan sa sakit sa rubella mula sa MMR vaccine ay karaniwang tumatagal habang buhay para sa karamihan ng mga tao. Ipinakikita ng mga pag-aaral na mahigit 95% ng mga taong tumatanggap ng dalawang dosis ng bakuna ay nagpapanatili ng mga antas ng proteksiyon na antibody sa loob ng maraming dekada. Ang ilang mga matatanda ay maaaring mangailangan ng booster kung ang mga pagsusuri sa dugo ay nagpapakita ng pagbaba ng kaligtasan sa sakit, ngunit ito ay hindi karaniwan.

Mapanganib ba ang rubella para sa mga lalaki?

Ang rubella ay karaniwang banayad sa mga lalaki at bihirang magdulot ng malubhang komplikasyon. Ang mga lalaking nasa hustong gulang ay maaaring makaranas ng pananakit ng kasukasuan at paninigas, ngunit ito ay karaniwang nawawala sa loob ng ilang linggo. Ang pangunahing pag-aalala para sa mga lalaki ay ang pagpigil sa paghahatid sa mga buntis na babae, kaya mahalaga ang pagbabakuna para sa lahat.

Maaari bang magpabakuna ang mga buntis na babae laban sa rubella?

Hindi, ang mga buntis na babae ay hindi dapat tumanggap ng MMR vaccine dahil naglalaman ito ng live virus. Gayunpaman, ang mga babae ay ligtas na makatatanggap ng bakuna habang nagpapasuso. Kung nagpaplano kang mabuntis, tiyaking nabakunahan ka ng hindi bababa sa isang buwan bago ang paglilihi upang matiyak ang proteksyon.

Ano ang pagkakaiba ng rubella at tigdas?

Bagama't parehong nagdudulot ng pantal at lagnat, ang rubella ay karaniwang mas banayad kaysa sa tigdas. Ang pantal ng rubella ay karaniwang mas magaan na kulay rosas at hindi gaanong batik-batik, at ang sakit ay karaniwang tumatagal lamang ng 3-5 araw kumpara sa tigdas na maaaring tumagal ng 7-10 araw. Ang tigdas ay nagdudulot din ng mas malubhang sintomas tulad ng mataas na lagnat, malubhang ubo, at maliliit na puting spot sa bibig.