

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ang valley fever ay isang impeksyon sa baga na dulot ng paglanghap ng maliliit na fungal spores na nabubuhay sa lupa ng disyerto. Karamihan sa mga taong nagkakaroon ng valley fever ay nakakaranas ng banayad na sintomas na parang trangkaso na gumagaling sa sarili sa loob ng ilang linggo o buwan. Bagama't nakakatakot ang tunog nito, ang impeksyong ito ay magagamot, at maraming tao ang nakakarekober nang lubusan nang hindi na nangangailangan ng anumang gamot.
Ang valley fever ay isang impeksyon na dulot ng isang fungus na tinatawag na Coccidioides na natural na tumutubo sa mga lupa ng disyerto. Kapag nabalisa ang lupa dahil sa hangin, konstruksiyon, o pagsasaka, ang fungus ay naglalabas ng mikroskopikong spores sa hangin na maaaring hindi sinasadyang malanghap mo.
Ang impeksyon ay pangunahing nakakaapekto sa iyong mga baga, katulad ng pulmonya. Karaniwan nang nilalabanan ng iyong immune system ang impeksyon sa sarili nitong paraan, kaya naman karamihan sa mga kaso ay banayad lamang. Ang pangalang "valley fever" ay nagmula sa San Joaquin Valley ng California, kung saan unang natukoy ng mga doktor ang kondisyong ito noong dekada 1930.
Ang impeksyong fungal na ito ay kilala rin bilang coccidioidomycosis o "cocci" para sa ikli. Hindi tulad ng ibang impeksyon, hindi mo mahuhuli ang valley fever mula sa ibang tao o hayop. Makukuha mo lamang ito sa pamamagitan ng paglanghap ng fungal spores mula sa kontaminadong lupa.
Mga 60% ng mga taong nahawaan ng valley fever ay hindi nakakaranas ng anumang sintomas. Kapag lumitaw ang mga sintomas, karaniwan itong nagsisimula 1 hanggang 3 linggo pagkatapos ng exposure at halos kapareho ng matinding sipon o trangkaso.
Ang mga karaniwang sintomas na maaari mong maranasan ay kinabibilangan ng:
Ang ibang tao ay nagkakaroon din ng kakaibang pantal na may pulang, masakit na bukol sa kanilang mga binti o isang maselan, pulang pantal sa kanilang dibdib at likod. Ang pantal na ito, na minsan ay tinatawag na "desert rheumatism," ay isang senyales na ang iyong immune system ay tumutugon nang maayos sa impeksyon.
Karamihan sa mga tao ay nagsisimulang gumaling sa loob ng ilang linggo, bagaman ang pagkapagod at ubo ay maaaring tumagal ng ilang buwan. Ang magandang balita ay ang pagkakaroon ng mga sintomas na ito ay karaniwang nangangahulugan na matagumpay na nilalabanan ng iyong katawan ang impeksyon.
Ang valley fever ay dulot ng Coccidioides fungus, na umuunlad sa mainit at tuyong klima ng disyerto. Ang fungus na ito ay tahimik na naninirahan sa lupa sa karamihan ng taon, ngunit kapag tama na ang mga kondisyon, naglalabas ito ng spores na nagiging airborne at maaaring malanghap.
Mas malamang na ma-expose ka sa mga spores na ito sa panahon ng ilang mga aktibidad o kondisyon:
Ang fungus ay pinaka-aktibo sa mga tuyong panahon na sinusundan ng ulan, na tumutulong sa paglaki nito at pagkatapos ay naglalabas ng spores kapag natuyo ulit ang lupa. Kahit ang isang simpleng bagay na tulad ng pagmamaneho gamit ang bukas na bintana sa mga lugar na maraming alikabok ay maaaring mag-expose sa iyo sa mga spores.
Ang valley fever ay pinaka-karaniwan sa timog-kanlurang Estados Unidos, lalo na sa Arizona at Central Valley ng California. Nangyayari din ito sa mga bahagi ng Nevada, New Mexico, Utah, Texas, at ilang lugar sa Mexico at Central America.
Dapat kang makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider kung ikaw ay nakakaranas ng mga sintomas na parang trangkaso na tumatagal ng mahigit isang linggo, lalo na kung ikaw ay nakatira o kamakailan lamang ay naglakbay sa mga lugar kung saan karaniwan ang valley fever. Ang maagang diagnosis ay makatutulong upang maiwasan ang mga komplikasyon at matiyak na makakatanggap ka ng angkop na pangangalaga.
Humingi agad ng medikal na atensyon kung ikaw ay nakakaranas ng:
Kung ikaw ay may weakened immune system dahil sa mga gamot, mga kondisyon sa kalusugan, o pagbubuntis, lalong mahalaga na kumonsulta sa doktor nang maaga. Ang mga taong may kompromised immune system ay may mas mataas na panganib na magkaroon ng malubhang komplikasyon mula sa valley fever.
Sinuman ay maaaring magkaroon ng valley fever kung sila ay na-expose sa fungal spores, ngunit ang ilang mga kadahilanan ay maaaring magpataas ng iyong panganib na magkaroon ng impeksyon o magkaroon ng mas malubhang sintomas. Ang pag-unawa sa mga risk factors na ito ay makatutulong sa iyo na gumawa ng angkop na pag-iingat.
Ang mga geographic at environmental risk factors ay kinabibilangan ng:
Ang ilang mga grupo ng tao ay nakakaranas ng mas mataas na panganib para sa malubhang valley fever:
Ang pagtaas ng panganib sa ilang mga pangkat etniko ay hindi lubos na nauunawaan, ngunit tila ito ay may kaugnayan sa mga genetic factor na nakakaapekto sa kung paano tumutugon ang immune system sa fungus. Hindi ito nangangahulugan na ikaw ay tiyak na magkakasakit, ngunit nangangahulugan ito na dapat kang maging mas maingat tungkol sa exposure at humingi ng medikal na atensyon nang maaga kung lumitaw ang mga sintomas.
Bagaman karamihan sa mga tao ay nakakarekober mula sa valley fever nang walang anumang pangmatagalang problema, ang mga komplikasyon ay maaaring mangyari sa mga 5-10% ng mga kaso. Ang mga komplikasyong ito ay mas malamang kung ikaw ay may mga risk factors o kung ang impeksyon ay hindi nakikilala at ginagamot nang naaangkop.
Ang mga karaniwang komplikasyon ay kinabibilangan ng pagkalat ng impeksyon sa labas ng iyong mga baga:
Ang disseminated valley fever ay ang pinaka-seryosong komplikasyon, na nangyayari sa mas mababa sa 1% ng mga kaso. Nangyayari ito kapag ang fungus ay kumalat sa pamamagitan ng iyong bloodstream sa ibang mga organo. Ang mga taong may weakened immune system, mga buntis na babae, at ilang mga pangkat etniko ay may mas mataas na panganib para sa komplikasyong ito.
Ang magandang balita ay kahit na ang mga seryosong komplikasyon na ito ay magagamot gamit ang mga antifungal na gamot. Ang maagang diagnosis at paggamot ay lubos na binabawasan ang panganib ng mga komplikasyon at nagpapabuti ng mga resulta.
Ang kumpletong pag-iwas sa valley fever ay mahirap dahil ang fungal spores ay natural na naroroon sa mga kapaligiran ng disyerto. Gayunpaman, maaari mong lubos na mabawasan ang iyong panganib sa pamamagitan ng paggawa ng praktikal na pag-iingat, lalo na kung ikaw ay nakatira o bumibisita sa mga lugar kung saan karaniwan ang valley fever.
Narito ang mga pinaka-epektibong paraan upang maprotektahan ang iyong sarili:
Kung ikaw ay nagtatrabaho sa konstruksiyon, agrikultura, o arkeolohiya sa mga apektadong lugar, kausapin ang iyong employer tungkol sa karagdagang mga hakbang sa kaligtasan. Maaaring kabilang dito ang pagbibigay ng angkop na proteksyon sa paghinga, pag-iskedyul ng trabaho upang maiwasan ang mga kondisyon na maraming alikabok, o paggamit ng tubig upang makontrol ang alikabok.
Ang mga taong may mataas na panganib para sa malubhang valley fever ay dapat maging lalong maingat tungkol sa exposure. Kung ikaw ay may kompromised immune system o iba pang mga risk factors, talakayin ang mga estratehiya sa pag-iwas sa iyong healthcare provider.
Ang pagsusuri sa valley fever ay maaaring maging mahirap dahil ang mga sintomas nito ay halos kapareho ng ibang mga impeksyon sa respiratory tulad ng pulmonya o trangkaso. Isasaalang-alang ng iyong doktor ang iyong mga sintomas, kung saan ka nakatira o naglakbay, at ang iyong mga risk factors upang matukoy kung kinakailangan ang pagsusuri sa valley fever.
Ang proseso ng diagnostic ay karaniwang nagsisimula sa iyong medical history at physical exam. Itatanong ng iyong doktor ang tungkol sa kamakailang paglalakbay sa mga lugar kung saan karaniwan ang valley fever, mga panlabas na aktibidad, at anumang exposure sa alikabok o mga construction site.
Ang ilang mga pagsusuri ay makatutulong upang kumpirmahin ang diagnosis ng valley fever:
Ang mga pagsusuri sa dugo ay ang pinaka-karaniwang paraan upang masuri ang valley fever. Ang mga pagsusuring ito ay naghahanap ng mga tiyak na antibodies na ginagawa ng iyong katawan kapag nilalabanan ang impeksyon. Maaaring tumagal ng ilang linggo pagkatapos ng exposure para lumitaw ang mga antibodies, kaya maaaring ulitin ng iyong doktor ang pagsusuri kung ang una ay negatibo ngunit ang mga sintomas ay nagpapatuloy.
Ang pagkuha ng tumpak na diagnosis ay mahalaga dahil ang paggamot sa valley fever ay naiiba sa paggamot sa bacterial pneumonia. Ang mga antibiotics ay hindi makakatulong sa valley fever dahil ito ay dulot ng isang fungus, hindi bacteria.
Ang magandang balita tungkol sa valley fever ay karamihan sa mga tao ay nakakarekober nang walang anumang paggamot. Karaniwan nang nilalabanan ng iyong immune system ang impeksyon sa sarili nitong paraan, at ang mga sintomas ay unti-unting gumagaling sa loob ng ilang linggo hanggang buwan.
Para sa mga banayad na kaso, ang paggamot ay nakatuon sa pagkontrol ng mga sintomas habang gumagaling ang iyong katawan:
Ang mga antifungal na gamot ay inireseta para sa mga taong may malubhang sintomas, mataas na risk factors, o mga komplikasyon. Ang mga karaniwang ginagamit na antifungal na gamot ay kinabibilangan ng fluconazole, itraconazole, at amphotericin B para sa napaka-seryosong mga kaso.
Maaaring irekomenda ng iyong doktor ang antifungal treatment kung ikaw ay:
Ang antifungal treatment ay karaniwang tumatagal ng 3 hanggang 6 na buwan para sa mga uncomplicated na kaso, ngunit maaaring magpatuloy ng mga taon kung ang impeksyon ay kumalat na. Susubaybayan ng iyong doktor ang iyong pag-unlad gamit ang regular na mga check-up at pagsusuri sa dugo upang matiyak na ang gamot ay epektibong gumagana.
Ang pag-aalaga sa sarili sa bahay ay may mahalagang papel sa iyong paggaling mula sa valley fever. Habang nilalabanan ng iyong katawan ang impeksyon, may ilang mga bagay na maaari mong gawin upang maging mas komportable at suportahan ang iyong proseso ng paggaling.
Magtuon sa pagkuha ng maraming pahinga at pananatiling hydrated. Kailangan ng iyong katawan ng dagdag na enerhiya upang labanan ang impeksyon, kaya huwag pilitin ang iyong sarili na mapanatili ang iyong karaniwang antas ng aktibidad. Uminom ng tubig, herbal teas, o mainit na sabaw upang manatiling hydrated at makatulong na manipis ang plema sa iyong mga baga.
Upang maayos na mapamahalaan ang iyong mga sintomas:
Subaybayan nang mabuti ang iyong mga sintomas at itala ang anumang mga pagbabago. Karamihan sa mga tao ay nakakapansin ng unti-unting paggaling sa loob ng ilang linggo, bagaman ang pagkapagod at ubo ay maaaring tumagal ng ilang buwan. Kung lumala ang iyong mga sintomas o ikaw ay nakakaranas ng mga bagong nakababahalang sintomas, makipag-ugnayan agad sa iyong healthcare provider.
Tandaan na ang paggaling mula sa valley fever ay maaaring mabagal, at normal na makaramdam ng pagod sa loob ng ilang linggo o buwan pagkatapos gumaling ang ibang mga sintomas. Maging matiyaga sa iyong sarili at huwag magmadali na bumalik sa mga nakakapagod na aktibidad hanggang sa ikaw ay nakakaramdam na ng mas malakas.
Ang paghahanda para sa iyong appointment sa doktor ay makatutulong upang matiyak na makakakuha ka ng pinaka-tumpak na diagnosis at angkop na pangangalaga para sa iyong mga sintomas. Ang pagkakaroon ng tamang impormasyon ay makatutulong sa iyong doktor na matukoy kung kinakailangan ang pagsusuri sa valley fever.
Bago ang iyong appointment, isulat ang iyong mga sintomas at kung kailan ito nagsimula. Isama ang mga detalye tungkol sa kalubhaan, kung ano ang nagpapabuti o nagpapalala sa mga ito, at anumang mga pattern na napansin mo. Ang impormasyong ito ay makatutulong sa iyong doktor na mas maunawaan ang iyong kondisyon.
Mangalap ng mahahalagang impormasyon upang ibahagi sa iyong doktor:
Isulat ang mga tanong na gusto mong itanong, tulad ng kung kailangan mo ng pagsusuri para sa valley fever, kung ano ang mga opsyon sa paggamot na available, at kung kailan mo dapat asahan na gumaling. Huwag mag-atubiling magtanong tungkol sa anumang bagay na nag-aalala sa iyo.
Magdala ng listahan ng lahat ng gamot na iniinom mo, kabilang ang mga over-the-counter na gamot at supplements. Kung mayroon kang anumang nakaraang chest X-rays o medical records na may kaugnayan sa iyong kasalukuyang mga sintomas, dalhin mo rin iyon.
Ang valley fever ay isang karaniwan ngunit mapapamahalaang impeksyon sa baga na nakakaapekto sa mga taong nakatira o bumibisita sa mga lugar ng disyerto sa timog-kanlurang Estados Unidos. Bagaman nakakatakot ang pangalan, karamihan sa mga taong nagkakaroon ng valley fever ay nakakarekober nang lubusan nang hindi na nangangailangan ng anumang espesyal na paggamot.
Ang pinakamahalagang dapat tandaan ay ang mga sintomas ng valley fever ay halos kapareho ng trangkaso o pulmonya, kaya madaling makaligtaan ang diagnosis. Kung ikaw ay nakakaranas ng paulit-ulit na mga sintomas sa respiratory at nakatira o naglakbay sa mga lugar kung saan karaniwan ang valley fever, banggitin ito sa iyong healthcare provider.
Ang maagang pagkilala at angkop na pangangalaga ay maiiwasan ang mga komplikasyon at makatutulong sa iyo na gumaling nang mas mabilis. Karamihan sa mga taong may valley fever ay nabubuhay nang normal at malusog. Sa pamamagitan ng tamang pag-iingat, maaari mong lubos na mabawasan ang iyong panganib na ma-expose habang tinatamasa pa rin ang mga panlabas na aktibidad sa magagandang kapaligiran ng disyerto.
Kung ikaw ay may mas mataas na panganib para sa malubhang valley fever dahil sa iyong edad, mga kondisyon sa kalusugan, o lahi, makipagtulungan sa iyong healthcare provider upang bumuo ng isang plano para sa pag-iwas at maagang paggamot kung may mangyaring exposure.
Oo, ngunit ito ay bihira. Karamihan sa mga tao ay nagkakaroon ng immunity pagkatapos ng kanilang unang impeksyon, na pinoprotektahan sila mula sa pagkakaroon muli ng valley fever. Gayunpaman, ang mga taong may malubhang weakened immune system ay maaaring nasa panganib para sa reinfection. Ang immunity na iyong nabubuo ay karaniwang panghabang-buhay at nagbibigay ng malakas na proteksyon laban sa mga susunod na exposure sa fungus.
Ang banayad na valley fever ay karaniwang tumatagal ng 2 hanggang 6 na linggo, bagaman ang pagkapagod at ubo ay maaaring magpatuloy ng ilang buwan. Karamihan sa mga tao ay nagsisimulang gumaling sa loob ng unang ilang linggo, ngunit ang kumpletong paggaling ay maaaring tumagal ng 3 hanggang 6 na buwan. Ang mga taong may malubhang kaso o mga komplikasyon ay maaaring mangailangan ng paggamot sa loob ng mga buwan o taon, ngunit ito ay bihira.
Hindi, ang valley fever ay hindi kumakalat mula sa tao patungo sa tao sa pamamagitan ng pag-ubo, pagbahing, o malapit na pakikipag-ugnayan. Makukuha mo lamang ang valley fever sa pamamagitan ng paglanghap ng fungal spores mula sa kontaminadong lupa. Nangangahulugan ito na hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pagkuha nito mula sa mga miyembro ng pamilya o mga katrabaho na may impeksyon.
Oo, ang mga aso at pusa ay maaaring magkaroon ng valley fever sa parehong paraan ng mga tao - sa pamamagitan ng paglanghap ng fungal spores mula sa lupa. Ang mga aso ay partikular na madaling kapitan at maaaring magkaroon ng mga sintomas na katulad ng sa mga tao, kabilang ang ubo, lagnat, at pagkapagod. Kung ikaw ay nakatira sa isang lugar kung saan karaniwan ang valley fever at ang iyong alagang hayop ay nakakaranas ng mga sintomas sa respiratory, kausapin ang iyong beterinaryo tungkol sa pagsusuri.
Karamihan sa mga tao ay hindi kailangang iwasan ang paglalakbay sa mga lugar kung saan nangyayari ang valley fever. Milyun-milyong tao ang nakatira at bumibisita sa mga lugar na ito nang hindi nagkakasakit. Gayunpaman, kung ikaw ay may malubhang kompromised immune system o iba pang mga high-risk factors, talakayin ang mga pag-iingat sa paglalakbay sa iyong healthcare provider. Ang mga simpleng pag-iingat tulad ng pananatili sa loob ng bahay sa panahon ng mga bagyo ng alikabok ay maaaring lubos na mabawasan ang iyong panganib.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.