Ano ang Azelaic Acid: Mga Gamit, Dosis, Side Effects at Iba Pa

Ang azelaic acid ay isang banayad ngunit epektibong pangkasalukuyang gamot na tumutulong sa paggamot ng acne, rosacea, at ilang isyu sa pagkawalan ng kulay ng balat. Ang natural na nagaganap na acid na ito ay gumagana sa pamamagitan ng pagbabawas ng pamamaga, pagpatay sa mga bakterya na nagdudulot ng acne, at pagtulong sa iyong balat na magtanggal ng mga patay na selula nang mas epektibo. Maraming tao ang nakakahanap nito na partikular na kapaki-pakinabang dahil ito ay may posibilidad na hindi gaanong nakakairita kaysa sa ilang iba pang mga paggamot sa acne habang naghahatid pa rin ng matatag na resulta.

Ano ang Azelaic Acid?

Ang azelaic acid ay isang dicarboxylic acid na natural na nagaganap sa mga butil tulad ng trigo, rye, at barley. Ang pangkasalukuyang anyo na ginagamit sa skincare ay karaniwang ginagawa sa mga laboratoryo upang matiyak ang kadalisayan at pagkakapare-pareho. Mayroon itong dalawang pangunahing lakas: 15% gel (magagamit sa pamamagitan ng reseta) at 20% cream (reseta lamang din), bagaman ang ilang mga produktong over-the-counter ay naglalaman ng mas mababang konsentrasyon.

Ang gamot na ito ay kabilang sa isang uri ng mga paggamot na gumagana sa maraming alalahanin sa balat nang sabay-sabay. Hindi tulad ng ilang malupit na paggamot sa acne na maaaring mag-iwan ng pula at nagbabalat ang iyong balat, ang azelaic acid ay may posibilidad na mahusay na tiisin ng karamihan sa mga tao, kabilang ang mga may sensitibong balat.

Para Saan Ginagamit ang Azelaic Acid?

Ginagamot ng azelaic acid ang ilang karaniwang kondisyon sa balat na maaaring makaapekto sa iyong kumpiyansa at ginhawa. Maaaring irekomenda ito ng iyong dermatologist para sa acne vulgaris, rosacea, o post-inflammatory hyperpigmentation (ang mga madilim na spot na naiwan pagkatapos gumaling ang acne).

Para sa paggamot sa acne, gumagana ito nang partikular na mabuti sa parehong nagpapaalab na acne (pula, namamaga na mga pimples) at hindi nagpapaalab na acne (blackheads at whiteheads). Maraming tao ang nakakakita ng mga pagpapabuti sa kanilang tekstura at tono ng balat sa loob ng ilang linggo ng tuluy-tuloy na paggamit.

Pagdating sa rosacea, ang azelaic acid ay makakatulong na mabawasan ang pamumula, bukol, at pangangati na nagpapakilala sa kondisyong ito. Lalo itong kapaki-pakinabang para sa mga taong nakakaranas ng rosacea flare-ups na sanhi ng iba pang mga pangkasalukuyang paggamot.

Paano Gumagana ang Azelaic Acid?

Gumagana ang azelaic acid sa pamamagitan ng maraming mekanismo upang mapabuti ang hitsura at kalusugan ng iyong balat. Dahan-dahan nitong inee-exfoliate ang tuktok na layer ng balat, na tumutulong na alisin ang bara sa mga pores at maiwasan ang pagbuo ng mga bagong tagihawat. Ang prosesong ito ay tumutulong din na mawala ang mga maitim na mantsa at pantayin ang kulay ng iyong balat sa paglipas ng panahon.

Ang gamot ay may mga katangian na antibacterial na partikular na nagta-target sa Propionibacterium acnes, ang bakterya na responsable sa nagpapaalab na acne. Kasabay nito, binabawasan nito ang pamamaga sa iyong balat, na tumutulong na pakalmahin ang mga umiiral na tagihawat at pinipigilan ang mga bago na maging pula o namamaga.

Kung ikukumpara sa mas malakas na paggamot tulad ng tretinoin o benzoyl peroxide, ang azelaic acid ay itinuturing na isang katamtamang lakas na opsyon. Ito ay sapat na epektibo upang makagawa ng kapansin-pansing resulta ngunit sapat na banayad para sa pangmatagalang paggamit nang hindi nagiging sanhi ng malaking pangangati para sa karamihan ng mga tao.

Paano Ko Dapat Gamitin ang Azelaic Acid?

Ilapat ang azelaic acid sa malinis at tuyong balat dalawang beses araw-araw, kadalasan sa umaga at gabi. Magsimula sa paghuhugas ng iyong mukha gamit ang banayad na panlinis at pagtapik nito hanggang sa ganap na matuyo bago ilapat. Hindi mo kailangang inumin ito kasama ng pagkain dahil ito ay inilalapat sa balat, ngunit mahalaga ang pag-timing sa iyong skincare routine.

Gumamit ng manipis na layer at dahan-dahang imasahe ito sa mga apektadong lugar hanggang sa ganap na matunaw. Kung gumagamit ka ng iba pang mga produkto sa skincare, ilapat ang azelaic acid pagkatapos maglinis ngunit bago ang moisturizer at sunscreen. Maraming tao ang nakakahanap na nakakatulong na magsimula sa isang beses na paglalapat araw-araw sa unang linggo upang hayaan ang kanilang balat na mag-adjust.

Maaari mong ilapat ang azelaic acid sa bahagyang mamasa-masang balat kung nakakaranas ka ng pagkatuyo, ngunit iwasan ang paggamit nito kaagad pagkatapos ng malupit na scrubs o iba pang mga exfoliating treatment. Palaging sundan ng moisturizer, lalo na sa unang ilang linggo ng paggamit kapag ang iyong balat ay umaangkop sa paggamot.

Gaano Katagal Ko Dapat Gamitin ang Azelaic Acid?

Karamihan sa mga tao ay nagsisimulang makakita ng pagbabago sa kanilang balat sa loob ng 4 hanggang 8 linggo ng tuluy-tuloy na araw-araw na paggamit. Gayunpaman, maaaring umabot ng hanggang 12 linggo upang makita ang buong benepisyo, lalo na para sa matigas na acne o malaking pagkawalan ng kulay. Tutulungan ka ng iyong dermatologist na matukoy ang tamang timeline batay sa iyong partikular na alalahanin sa balat.

Hindi tulad ng ilang paggamot sa acne na ginagamit mo sa maikling panahon, ang azelaic acid ay ligtas para sa pangmatagalang paggamit. Maraming tao ang patuloy na gumagamit nito bilang isang maintenance treatment kahit na bumuti ang kanilang mga paunang alalahanin. Ang patuloy na paggamit na ito ay nakakatulong na maiwasan ang mga bagong breakout at mapanatili ang mga pagpapabuti na iyong nakamit.

Kung ginagamot mo ang post-inflammatory hyperpigmentation, maaaring kailanganin mong gumamit ng azelaic acid sa loob ng ilang buwan upang makita ang malaking pagkawala ng kulay. Ang mga maitim na mantsa ay maaaring matigas ang ulo, at ang tuluy-tuloy na araw-araw na paglalapat ay nagbibigay sa iyo ng pinakamahusay na pagkakataon na makakita ng mga resulta.

Ano ang mga Side Effect ng Azelaic Acid?

Ang pinakakaraniwang side effect ng azelaic acid ay karaniwang banayad at may posibilidad na bumuti habang nag-a-adjust ang iyong balat sa paggamot. Maaari kang makaranas ng ilang paunang pangangati, kabilang ang pamumula, pagtusok, o isang pakiramdam ng pagkasunog kapag una mo itong ginagamit.

Narito ang mga side effect na maaari mong makaharap, simula sa mga pinakakaraniwan:

• Banayad na pagkasunog o pagtusok na sensasyon sa paglalapat (karaniwang humuhupa sa loob ng ilang minuto)
• Pansamantalang pamumula o pangangati sa lugar ng paglalapat
• Pagkatuyo o pagbabalat, lalo na sa mga unang linggo
• Pangangati o tingling sensation
• Pansamantalang pagpapaputi ng kulay ng balat sa lugar ng paglalapat

Ang mga epektong ito ay karaniwang bumababa nang malaki pagkatapos ng unang ilang linggo ng paggamit. Gayunpaman, ang ilang mga tao ay maaaring makaranas ng mas matigas na pangangati na nangangailangan ng pag-aayos ng dalas ng paglalapat o paglipat sa ibang paggamot.

Ang mga bihira ngunit mas seryosong side effect ay maaaring magsama ng matinding reaksiyong alerhiya, bagaman hindi karaniwan ang mga ito. Kung nakakaranas ka ng malawakang pantal, hirap sa paghinga, o pamamaga ng iyong mukha, labi, dila, o lalamunan, humingi agad ng medikal na atensyon.

Sino ang Hindi Dapat Gumamit ng Azelaic Acid?

Sa pangkalahatan, ang azelaic acid ay madaling tiisin, ngunit dapat itong iwasan ng ilang tao o gamitin nang may labis na pag-iingat. Kung mayroon kang kilalang allergy sa azelaic acid o anumang sangkap sa pormulasyon, hindi mo dapat gamitin ang gamot na ito.

Ang mga taong may napakasensitibong kondisyon sa balat tulad ng matinding eksema o dermatitis ay dapat talakayin ang mga alternatibo sa kanilang dermatologist. Bagaman ang azelaic acid ay mas banayad kaysa sa maraming paggamot sa acne, maaari pa rin itong magdulot ng iritasyon sa mga taong may kompromisadong hadlang sa balat.

Kung ikaw ay buntis o nagpapasuso, ang azelaic acid ay karaniwang itinuturing na ligtas, ngunit dapat kang palaging kumunsulta sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan bago simulan ang anumang bagong paggamot sa balat. Ang gamot ay pinag-aralan sa mga buntis na babae at tila may minimal na sistemikong pagsipsip.

Ang mga batang wala pang 12 taong gulang ay hindi dapat gumamit ng azelaic acid maliban kung partikular na inirerekomenda ng isang pediatric dermatologist. Ang kaligtasan at pagiging epektibo sa pangkat ng edad na ito ay hindi pa ganap na naitatag.

Mga Pangalan ng Brand ng Azelaic Acid

Ang azelaic acid ay makukuha sa ilalim ng ilang mga pangalan ng brand, depende sa konsentrasyon at pormulasyon. Ang pinakakaraniwang brand na may reseta ay kinabibilangan ng Azelex (15% gel), Finacea (15% gel), at Finevin (20% cream).

Ang ilang mga produktong over-the-counter ay naglalaman ng mas mababang konsentrasyon ng azelaic acid, karaniwang nasa paligid ng 10%. Kabilang dito ang mga produkto mula sa mga brand tulad ng Paula's Choice, The Ordinary, at Naturium. Bagaman ang mga produktong may mas mababang konsentrasyon na ito ay maaaring makatulong, maaaring hindi sila kasing epektibo ng mga pormulasyon na may lakas na reseta para sa malubhang acne o rosacea.

Tutulungan ka ng iyong dermatologist na pumili ng tamang tatak at konsentrasyon batay sa uri ng iyong balat, ang tindi ng iyong kondisyon, at kung paano karaniwang tumutugon ang iyong balat sa mga pangkasalukuyang paggamot.

Mga Alternatibo sa Azelaic Acid

Kung ang azelaic acid ay hindi gumagana nang maayos para sa iyo o nagdudulot ng labis na pangangati, mayroong ilang mga alternatibo na maaaring tumugon sa mga katulad na alalahanin sa balat. Ang salicylic acid ay isa pang banayad na opsyon na tumutulong sa acne sa pamamagitan ng pag-exfoliate sa loob ng iyong mga pores at pagbabawas ng pamamaga.

Para sa mas matigas na acne, maaaring irekomenda ng iyong dermatologist ang tretinoin o adapalene, na mga retinoid na gumagana sa pamamagitan ng pagpapataas ng cell turnover. Ang mga ito ay may posibilidad na mas potent kaysa sa azelaic acid ngunit maaari ring magdulot ng mas maraming paunang pangangati.

Ang benzoyl peroxide ay isa pang karaniwang paggamot sa acne na pumapatay ng bakterya at tumutulong na maiwasan ang mga bagong breakout. Ito ay kadalasang pinagsasama sa iba pang mga paggamot para sa mas mahusay na mga resulta. Para sa rosacea partikular, ang metronidazole gel ay isang sikat na alternatibo na natatagpuan ng maraming tao na epektibo.

Ang Niacinamide ay isang mas banayad na opsyon na maaaring makatulong sa parehong acne at pamumula. Ito ay partikular na mabuti para sa mga taong may sensitibong balat na hindi makatiis ng mas malakas na paggamot.

Mas Mabuti ba ang Azelaic Acid kaysa sa Salicylic Acid?

Ang azelaic acid at salicylic acid ay gumagana nang magkaiba at bawat isa ay may sariling lakas. Ang azelaic acid ay may posibilidad na mas mahusay para sa mga taong nakikitungo sa parehong acne at rosacea, o sa mga nais na tugunan ang post-inflammatory hyperpigmentation kasama ang mga breakout.

Ang salicylic acid ay mahusay sa pagpasok sa malalim sa mga pores at paglusaw ng pagbuo na nagdudulot ng blackheads at whiteheads. Ito ay partikular na epektibo para sa mga taong may mamantika na balat at comedonal acne (maraming blackheads at whiteheads sa halip na namamagang pimples).

Kung mayroon kang sensitibong balat, ang azelaic acid ay maaaring ang mas mahusay na pagpipilian dahil sa pangkalahatan ay hindi gaanong nakakairita kaysa sa salicylic acid. Gayunpaman, ang salicylic acid ay mas madaling makuha sa over-the-counter at may posibilidad na mas mura.

Maraming dermatologist ang nagrerekomenda na subukan ito sa loob ng ilang linggo upang makita kung paano tumutugon ang iyong balat bago gumawa ng desisyon. Ang ibang tao ay gumagamit pa nga ng pareho, nagpapalit-palit sa pagitan ng mga ito o ginagamit ang mga ito sa iba't ibang oras ng araw.

Mga Madalas Itanong Tungkol sa Azelaic Acid

Ligtas ba ang Azelaic Acid para sa Sensitibong Balat?

Oo, ang azelaic acid ay karaniwang itinuturing na isa sa mga mas banayad na paggamot sa acne na magagamit. Madalas itong inirerekomenda para sa mga taong may sensitibong balat na hindi kayang tiisin ang mas matitinding paggamot tulad ng tretinoin o mataas na konsentrasyon ng benzoyl peroxide. Gayunpaman, dapat ka pa ring magsimula nang dahan-dahan at subaybayan ang pagtugon ng iyong balat.

Kung mayroon kang napakasensitibong balat, isaalang-alang ang pagsisimula sa mga aplikasyon tuwing ibang araw sa unang linggo o dalawa. Maaari mo rin itong ilapat sa ibabaw ng isang magaan na moisturizer sa simula upang mabawasan ang anumang potensyal na pangangati.

Ano ang Dapat Kong Gawin Kung Hindi Sinasadyang Gumamit Ako ng Sobrang Azelaic Acid?

Kung hindi mo sinasadyang maglagay ng sobrang azelaic acid, dahan-dahang hugasan ang labis gamit ang malamig na tubig at banayad na panlinis. Ang paggamit ng labis ay hindi magiging mas epektibo at maaaring dagdagan ang iyong panganib ng pangangati, pamumula, o pagkasunog.

Maglagay ng banayad na moisturizer upang makatulong na maibsan ang iyong balat at isaalang-alang ang paglaktaw sa iyong susunod na nakatakdang aplikasyon upang bigyan ang iyong balat ng oras na makabawi. Kung nakakaranas ka ng matinding pangangati o reaksiyong alerhiya, makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.

Ano ang Dapat Kong Gawin Kung Nakaligtaan Ko ang Isang Dosis ng Azelaic Acid?

Kung nakaligtaan mo ang isang aplikasyon, ilapat lamang ito sa sandaling maalala mo, maliban na lamang kung malapit nang dumating ang oras para sa iyong susunod na nakatakdang dosis. Huwag magdagdag upang mabawi ang nakaligtaang aplikasyon, dahil maaari nitong dagdagan ang pangangati nang hindi nagbibigay ng karagdagang benepisyo.

Mahalaga ang pagkakapare-pareho para sa pagkuha ng pinakamahusay na resulta mula sa azelaic acid, kaya subukang magtatag ng isang nakagawiang gumagana para sa iyong iskedyul. Ang pagtatakda ng mga paalala sa telepono o pagsasama nito sa iyong kasalukuyang gawain sa skincare ay makakatulong sa iyong maalala.

Kailan Ko Pwedeng Itigil ang Paggamit ng Azelaic Acid?

Karaniwan nang maaari mong ihinto ang paggamit ng azelaic acid kapag bumuti na ang iyong mga alalahanin sa balat at nanatiling matatag sa loob ng ilang linggo. Gayunpaman, maraming tao ang pumipili na patuloy na gamitin ito bilang paggamot sa pagpapanatili upang maiwasan ang mga bagong paglitaw o mapanatili ang kanilang mga pagpapabuti sa balat.

Makipagtulungan sa iyong dermatologist upang matukoy ang tamang oras upang huminto o bawasan ang dalas. Maaaring irekomenda nila ang unti-unting pagbaba ng paggamit sa halip na biglang huminto, lalo na kung ginagamit mo ito sa loob ng ilang buwan.

Maaari Ko Bang Gamitin ang Azelaic Acid sa Iba Pang Produkto sa Pangangalaga sa Balat?

Oo, ang azelaic acid ay maaaring isama sa maraming iba pang sangkap sa pangangalaga sa balat, ngunit mahalaga ang oras at paglalagay. Gumagana ito nang maayos sa mga moisturizer, sunscreen, at malumanay na panlinis. Maaari mo rin itong gamitin sa niacinamide, hyaluronic acid, at karamihan sa malumanay na sangkap.

Mag-ingat kapag pinagsasama ito sa iba pang aktibong sangkap tulad ng retinoids, benzoyl peroxide, o alpha hydroxy acids, dahil maaari nitong dagdagan ang pangangati. Kung nais mong gumamit ng maraming aktibo, isaalang-alang ang pagpapalit-palit sa kanila o paggamit sa kanila sa iba't ibang oras ng araw. Palaging ipakilala ang mga bagong produkto nang paunti-unti at subaybayan ang reaksyon ng iyong balat.