Health Library Logo

Health Library

Ano ang Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B: Mga Gamit, Dosis, Side Effects at Iba Pa
Ano ang Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B: Mga Gamit, Dosis, Side Effects at Iba Pa

Health Library

Ano ang Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B: Mga Gamit, Dosis, Side Effects at Iba Pa

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ang kombinasyon na bakuna sa hepatitis A at hepatitis B ay isang ligtas at epektibong iniksyon na nagpoprotekta sa iyo mula sa dalawang malubhang impeksyon sa atay nang sabay. Ang bakunang ito ay naglalaman ng hindi aktibo (pinatay) na hepatitis A virus at purified hepatitis B surface antigen, na nagsasanay sa iyong immune system na kilalanin at labanan ang mga virus na ito nang hindi nagdudulot ng sakit.

Ang pagpapabakuna ay isa sa pinakamatalinong hakbang na maaari mong gawin upang maprotektahan ang kalusugan ng iyong atay. Ang parehong hepatitis A at B ay maaaring magdulot ng matinding pinsala sa atay, ngunit ang kombinasyon na bakunang ito ay nagbibigay sa iyo ng pangmatagalang kaligtasan sa sakit laban sa parehong sakit na may mas kaunting kabuuang iniksyon kaysa sa pagkuha ng magkahiwalay na bakuna.

Para Saan Ginagamit ang Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B?

Pinipigilan ng kombinasyon na bakunang ito ang mga impeksyon sa hepatitis A at hepatitis B sa mga taong nasa panganib na ma-expose sa parehong virus. Ito ay partikular na mahalaga para sa mga matatanda na nangangailangan ng proteksyon laban sa parehong sakit at nais ang kaginhawaan ng mas kaunting iniksyon.

Maaaring irekomenda ng iyong doktor ang bakunang ito kung ikaw ay naglalakbay sa mga lugar kung saan karaniwan ang mga impeksyong ito, nagtatrabaho sa pangangalaga sa kalusugan, may ilang partikular na kondisyong medikal, o nakikibahagi sa mga aktibidad na nagpapataas ng iyong panganib. Ang bakuna ay ibinibigay din sa mga taong na-expose sa hepatitis B at nangangailangan ng agarang proteksyon.

Hindi tulad ng ilang bakuna na nagpapababa lamang ng mga sintomas, ang isang ito ay talagang pumipigil sa impeksyon. Kapag nakumpleto mo na ang serye ng bakuna, ang iyong katawan ay magkakaroon ng malakas na kaligtasan sa sakit na maaaring tumagal ng mga dekada, na nagbibigay sa iyo ng kapayapaan ng isip tungkol sa kalusugan ng iyong atay.

Paano Gumagana ang Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B?

Gumagana ang bakunang ito sa pamamagitan ng pagtuturo sa iyong immune system na kilalanin at labanan ang mga virus ng hepatitis A at B bago pa man sila magdulot ng impeksyon. Ang bakuna ay naglalaman ng mga piraso ng mga virus na ito na hindi ka makakasakit ngunit sapat na upang ma-trigger ang natural na sistema ng pagtatanggol ng iyong katawan.

Kapag natanggap mo ang iniksyon, kikilos ang iyong immune system, na lumilikha ng mga antibodies na espesyal na idinisenyo upang atakihin ang hepatitis A at B na mga virus. Ang mga antibodies na ito ay mananatili sa iyong daluyan ng dugo, handang protektahan ka kung ikaw ay malantad sa tunay na mga virus.

Ang bakuna ay itinuturing na lubos na epektibo, na nagbibigay ng malakas na proteksyon sa mahigit 95% ng mga taong nakakumpleto ng buong serye. Nangangahulugan ito na ang iyong immune system ay magiging handang-handa upang pigilan ang mga virus na ito bago pa man nila masira ang iyong atay.

Paano Ko Dapat Inumin ang Hepatitis A at Hepatitis B Vaccine?

Matatanggap mo ang bakunang ito bilang isang iniksyon sa kalamnan ng iyong itaas na braso, na karaniwang ibinibigay ng isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa isang medikal na setting. Ang bakuna ay dumarating bilang isang likido na ini-iniksyon gamit ang isang sterile na karayom ​​at hiringgilya.

Hindi mo kailangang gumawa ng anumang espesyal bago makuha ang bakuna. Maaari kang kumain nang normal bago, at hindi na kailangang inumin ang iniksyon kasama ang pagkain o tubig dahil ibinibigay ito bilang isang iniksyon. Gayunpaman, makakatulong na magsuot ng kamiseta na may manggas na madaling maitaas.

Ang lugar ng iniksyon ay maaaring sumakit ng isa o dalawang araw pagkatapos, na ganap na normal. Maaari mong gamitin ang iyong braso nang normal pagkatapos ng iniksyon, at ang banayad na paggalaw ay maaaring makatulong na mabawasan ang anumang pananakit.

Gaano Katagal Ko Dapat Inumin ang Hepatitis A at Hepatitis B Vaccine?

Ang kumpletong serye ng bakuna ay nangangailangan ng tatlong iniksyon na ibinibigay sa loob ng anim na buwan upang magbigay ng buong proteksyon. Makukuha mo ang unang dosis, pagkatapos ay babalik para sa ikalawang dosis isang buwan pagkatapos, at ang huling dosis anim na buwan pagkatapos ng unang iniksyon.

Hindi ito isang gamot na iniinom mo araw-araw, kundi isang serye ng mga iniksyon na nagtatayo ng iyong kaligtasan sa paglipas ng panahon. Ang bawat iniksyon ay nagpapalakas ng iyong immune response, kung saan ang ikatlong dosis ay nagbibigay ng pangmatagalang proteksyon na kailangan mo.

Pagkatapos makumpleto ang lahat ng tatlong dosis, magkakaroon ka ng immunity na maaaring tumagal ng 20 taon o higit pa para sa hepatitis A at potensyal na panghabambuhay na proteksyon laban sa hepatitis B. Ipapaalam sa iyo ng iyong doktor kung kailangan mo ng booster shots sa hinaharap.

Ano ang mga Side Effect ng Hepatitis A at Hepatitis B Vaccine?

Karamihan sa mga tao ay nakakaranas lamang ng banayad na side effect mula sa bakunang ito, at ang malubhang reaksyon ay bihira. Ang pinakakaraniwang side effect ay nangyayari sa lugar ng iniksyon at karaniwang nawawala sa loob ng ilang araw.

Narito ang mga side effect na maaari mong maranasan, simula sa pinakakaraniwan:

  • Sakit, pamumula, o pamamaga sa lugar ng iniksyon
  • Banayad na lagnat o pakiramdam na pagod
  • Sakit ng ulo o banayad na pananakit ng katawan
  • Pagduduwal o kawalan ng gana sa pagkain
  • Pananakit ng kalamnan sa labas ng lugar ng iniksyon

Ipinapakita ng mga reaksyong ito na tumutugon ang iyong immune system sa bakuna, na talagang isang magandang senyales. Karamihan sa mga tao ay bumabalik sa normal sa loob ng 24 hanggang 48 oras.

Ang malubhang side effect ay labis na hindi karaniwan ngunit maaaring kabilangan ng matinding reaksiyong alerhiya. Kung nakakaranas ka ng hirap sa paghinga, pamamaga ng iyong mukha o lalamunan, o matinding pagkahilo pagkatapos ng iniksyon, humingi agad ng medikal na atensyon.

Sino ang Hindi Dapat Magpabakuna ng Hepatitis A at Hepatitis B?

Bagaman ligtas ang bakunang ito para sa karamihan ng mga tao, dapat iwasan ito ng ilang indibidwal o maghintay hanggang sa bumuti ang mga kondisyon. Susuriin ng iyong healthcare provider ang iyong medikal na kasaysayan upang matiyak na angkop sa iyo ang bakuna.

Hindi ka dapat tumanggap ng bakunang ito kung malubha kang may sakit na may lagnat, dahil kailangang tumuon ang iyong immune system sa paglaban sa iyong kasalukuyang sakit. Maghintay hanggang sa gumaling ka bago magpabakuna.

Ang mga taong may matinding alerhiya sa anumang bahagi ng bakuna ay dapat iwasan ito. Kasama rito ang mga alerhiya sa lebadura, dahil ang bahagi ng hepatitis B ay ginawa gamit ang lebadura. Kung nagkaroon ka ng matinding reaksyon sa nakaraang dosis ng anumang bakuna sa hepatitis, talakayin ito sa iyong doktor.

Ang mga buntis ay karaniwang dapat iwasan ang bakunang ito maliban na lamang kung mas malaki ang benepisyo kaysa sa mga panganib. Kung nagpapasuso ka, ang bakuna ay itinuturing na ligtas at hindi makakasama sa iyong sanggol.

Mga Pangalan ng Brand ng Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B

Ang pinakakaraniwang pangalan ng brand para sa kombinasyon na bakunang ito ay Twinrix, na ginawa ng GlaxoSmithKline. Ito ang pangunahing kombinasyon na bakuna na magagamit na nagpoprotekta laban sa parehong hepatitis A at B sa isang iniksyon.

Ang Twinrix ay malawakang magagamit at ligtas na ginagamit sa loob ng maraming taon sa buong mundo. Maaari rin itong tawagin ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan bilang "bakuna sa hepatitis A at B" o "kombinasyon na bakuna sa hepatitis."

Kung hindi available ang Twinrix, maaaring irekomenda ng iyong doktor na kumuha ng hiwalay na bakuna sa hepatitis A at hepatitis B sa halip. Bagaman nangangahulugan ito ng mas maraming kabuuang iniksyon, makukuha mo pa rin ang parehong mahusay na proteksyon laban sa parehong sakit.

Mga Alternatibo sa Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B

Kung ang kombinasyon na bakuna ay hindi angkop para sa iyo, maaari kang makatanggap ng hiwalay na bakuna para sa hepatitis A at hepatitis B. Ang bakuna sa hepatitis A (Havrix o Vaqta) ay nangangailangan ng dalawang dosis, habang ang bakuna sa hepatitis B (Engerix-B o Recombivax HB) ay nangangailangan ng tatlong dosis.

Ang pagkuha ng hiwalay na bakuna ay nangangahulugan ng mas maraming kabuuang iniksyon ngunit nagbibigay-daan para sa mas nababaluktot na pag-iiskedyul. Mas gusto ng ilang tao ang pamamaraang ito kung sila ay nasa panganib lamang para sa isa sa mga sakit o kung sila ay bahagyang nabakunahan na laban sa isang virus.

Maaari ring irekomenda ng iyong doktor ang mga iniksyon ng immune globulin kung ikaw ay kamakailan lamang na nalantad sa hepatitis A o B at nangangailangan ng agarang proteksyon. Ang mga ito ay nagbibigay ng pansamantalang kaligtasan sa sakit habang ang iyong katawan ay bumubuo ng sarili nitong antibodies mula sa bakuna.

Mas Mabuti ba ang Bakuna para sa Hepatitis A at Hepatitis B kaysa sa Magkahiwalay na Bakuna?

Ang kombinasyon na bakuna ay nag-aalok ng parehong proteksyon tulad ng magkahiwalay na bakuna ngunit may mas kaunting kabuuang iniksyon. Kung kailangan mo ng proteksyon laban sa parehong hepatitis A at B, binabawasan ng Twinrix ang bilang ng mga iniksyon mula sa limang magkahiwalay na iniksyon pababa sa tatlong kombinasyon na iniksyon.

Ang proteksyon na nakukuha mo ay magkapareho man piliin mo ang kombinasyon na bakuna o magkahiwalay na bakuna. Ang parehong mga pamamaraan ay nagreresulta sa malakas, pangmatagalang kaligtasan sa sakit na epektibong pumipigil sa impeksyon.

Ang pangunahing bentahe ng kombinasyon na bakuna ay ang kaginhawahan at mas kaunting pagbisita sa klinika. Gayunpaman, ang magkahiwalay na bakuna ay maaaring mas mahusay kung kailangan mo lamang ng proteksyon laban sa isang sakit o kung nagsimula ka na ng serye ng pagbabakuna na may mga indibidwal na bakuna.

Mga Madalas Itanong Tungkol sa Bakuna para sa Hepatitis A at Hepatitis B

Q1. Ligtas ba ang Bakuna para sa Hepatitis A at Hepatitis B para sa mga Taong May Diabetes?

Oo, ang bakunang ito ay ligtas para sa mga taong may diabetes at talagang lalong mahalaga para sa kanila. Ang mga taong may diabetes ay may mas mataas na panganib ng mga komplikasyon mula sa mga impeksyon sa hepatitis, kaya ang pagbabakuna ay nagbibigay ng mahalagang proteksyon.

Ang diabetes ay hindi nakakasagabal sa kung gaano kahusay gumagana ang bakuna, at ang bakuna ay hindi makakaapekto sa iyong antas ng asukal sa dugo. Ang iyong immune system ay tutugon nang normal upang bumuo ng proteksyon laban sa parehong mga virus.

Q2. Ano ang Dapat Kong Gawin Kung Hindi Sinasadyang Makakuha Ako ng Napakaraming Dosis ng Bakuna para sa Hepatitis A at Hepatitis B?

Ang pagkuha ng dagdag na dosis ng bakunang ito ay hindi mapanganib, bagaman hindi ito kinakailangan kapag nakumpleto mo na ang karaniwang serye ng tatlong dosis. Kung hindi sinasadyang makatanggap ka ng karagdagang dosis, maaari kang makaranas ng bahagyang mas maraming epekto tulad ng pananakit sa lugar ng iniksyon.

Makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang ipaalam sa kanila ang tungkol sa dagdag na dosis at upang i-update ang iyong mga talaan ng pagbabakuna. Matutulungan ka nilang maiwasan ang anumang pagkalito tungkol sa iyong katayuan sa pagbabakuna sa hinaharap.

Q3. Ano ang Dapat Kong Gawin Kung Nalaktawan Ko ang Isang Dose ng Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B?

Kung nalaktawan mo ang iyong nakatakdang ikalawa o ikatlong dosis, kunin ito sa lalong madaling panahon. Hindi mo na kailangang simulan muli ang buong serye, kahit na mas matagal pa sa inirerekomenda ang pagitan ng mga dosis.

Magiging epektibo pa rin ang bakuna kung may mga pagkaantala sa pagitan ng mga dosis, bagaman hindi ka magkakaroon ng buong proteksyon hanggang sa makumpleto mo ang lahat ng tatlong iniksyon. Makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang muling iiskedyul ang iyong hindi nasipot na appointment.

Q4. Kailan Ko Pwedeng Itigil ang Pagkuha ng Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B?

Kapag nakumpleto mo na ang lahat ng tatlong dosis ng serye ng bakuna, tapos ka na at mayroon ka nang pangmatagalang proteksyon. Hindi mo na kailangan ng regular na booster shot para sa hepatitis A, at karamihan sa mga tao ay nagpapanatili ng kaligtasan sa hepatitis B habang buhay.

Maaaring irekomenda ng iyong doktor na suriin ang iyong antas ng antibody sa hinaharap, lalo na kung ikaw ay patuloy na nasa mataas na panganib ng pagkakalantad. Batay sa mga resulta, ipapaalam nila sa iyo kung kailangan mo ba ng karagdagang dosis.

Q5. Maaari Ba Akong Makakuha ng Iba Pang Bakuna Kasabay ng Bakuna sa Hepatitis A at Hepatitis B?

Oo, maaari kang ligtas na makatanggap ng iba pang mga bakuna kasabay ng kombinasyon na bakuna sa hepatitis A at B. Ibibigay ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang mga iniksyon sa iba't ibang mga braso o lokasyon upang mabawasan ang kakulangan sa ginhawa.

Ang pagkuha ng maraming bakuna nang magkasama ay hindi nagbabawas sa kanilang pagiging epektibo o nagpapataas ng iyong panganib ng malubhang epekto. Ang pamamaraang ito ay maaaring maging mas maginhawa at matiyak na mananatili kang napapanahon sa lahat ng iyong inirerekomendang pagbabakuna.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august