

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ang bakuna sa influenza virus (adjuvanted) ay isang espesyal na uri ng flu shot na idinisenyo upang bigyan ang iyong immune system ng dagdag na tulong. Hindi tulad ng regular na bakuna sa trangkaso, ang bersyong ito ay naglalaman ng isang adjuvant - isang sangkap na tumutulong na nagpapalakas sa tugon ng iyong katawan sa bakuna, na ginagawa itong mas epektibo sa pagprotekta sa iyo mula sa trangkaso.
Ang pinahusay na bakunang ito ay partikular na mahalaga para sa mga taong ang immune system ay maaaring hindi tumugon nang mas malakas sa mga karaniwang flu shot. Para itong pagbibigay sa iyong immune system ng isang banayad na tulak upang magbigay ng mas malapit na pansin at lumikha ng mas malakas, mas matagal na proteksyon laban sa mga virus ng trangkaso.
Ang adjuvanted flu vaccine ay isang mas makapangyarihang bersyon ng regular na flu shot na may kasamang immune booster na tinatawag na adjuvant. Tinutulungan ng adjuvant na ito ang iyong immune system na mas makilala at matandaan ang virus ng trangkaso, na lumilikha ng mas malakas at mas matagal na proteksyon.
Ang pinakakaraniwang adjuvanted flu vaccine ay gumagamit ng MF59, isang oil-in-water emulsion na ligtas na ginagamit sa mga bakuna sa loob ng mga dekada. Kapag itinurok sa iyong kalamnan, lumilikha ito ng isang maliit, kontroladong nagpapaalab na tugon na umaakit sa mga immune cell sa lugar ng pagbabakuna, na tinutulungan silang matutong labanan ang virus ng trangkaso nang mas epektibo.
Isipin ang adjuvant bilang isang spotlight na tumutulong sa iyong immune system na tumuon sa mahahalagang bahagi ng bakuna. Ang pinahusay na atensyong ito ay humahantong sa mas mahusay na memorya ng immune, na nangangahulugan na ang iyong katawan ay mas mahusay na handa kung makatagpo ka ng aktwal na virus ng trangkaso sa ibang pagkakataon.
Ang bakunang ito ay pangunahing ginagamit upang maiwasan ang pana-panahong trangkaso sa mga matatanda, lalo na ang mga 65 taong gulang pataas na ang immune system ay maaaring hindi tumugon nang mas malakas sa mga karaniwang bakuna sa trangkaso. Pinoprotektahan nito laban sa mga strain ng trangkaso na hinuhulaan ng mga siyentipiko na kakalat sa panahon ng paparating na panahon ng trangkaso.
Ang bersyong may adjuvant ay partikular na kapaki-pakinabang para sa mga nakatatanda dahil ang pagtanda ay maaaring magpahina ng mga tugon ng immune system. Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang mga taong mahigit 65 taong gulang na tumatanggap ng bakunang may adjuvant ay nagkakaroon ng mas malakas na tugon ng antibody kumpara sa mga nakakatanggap ng regular na flu shots.
Inirerekomenda rin ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang bakunang ito para sa mga matatanda na may ilang partikular na malalang kondisyon tulad ng sakit sa puso, diabetes, o mga problema sa baga. Ang mga kondisyong ito ay maaaring maging mas mapanganib ang trangkaso, kaya ang pinahusay na proteksyon mula sa bakunang may adjuvant ay nagbibigay ng dagdag na seguridad sa panahon ng trangkaso.
Gumagana ang bakunang ito sa pamamagitan ng pagsasanay sa iyong immune system na kilalanin at labanan ang mga influenza virus bago ka pa man magkasakit. Ang bakuna ay naglalaman ng mga hindi aktibong piraso ng flu virus na hindi maaaring magdulot ng sakit ngunit nagtuturo sa iyong immune system kung ano ang hahanapin.
Ang adjuvant ay gumaganap na parang tagapagsanay ng immune system, na ginagawang mas epektibo ang pagbabakuna. Kapag itinurok, lumilikha ito ng kontroladong pamamaga na umaakit sa mga immune cell sa lugar ng pagtuturok. Pagkatapos ay masusing pinag-aaralan ng mga cell na ito ang mga bahagi ng flu virus at mas naaalala ang mga ito.
Ang pinahusay na proseso ng pag-aaral na ito ay tumutulong sa iyong katawan na gumawa ng mas maraming antibodies at bumuo ng mas malakas na memorya ng immune system. Kung ikaw ay malantad sa aktwal na flu virus, mabilis itong kinikilala ng iyong immune system at nagtatayo ng mas mabilis at mas malakas na panlaban upang maiwasan ang sakit.
Ang bakunang may adjuvant ay itinuturing na katamtamang lakas - mas makapangyarihan kaysa sa mga karaniwang flu shots ngunit napakakaligtas pa rin. Karamihan sa mga tao ay nagkakaroon ng magandang proteksyon sa loob ng dalawang linggo ng pagbabakuna, at ang proteksyong ito ay karaniwang tumatagal sa buong panahon ng trangkaso.
Matatanggap mo ang bakunang ito bilang isang solong iniksyon sa iyong kalamnan sa itaas na braso, na karaniwang ibinibigay ng isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa opisina ng doktor, botika, o klinika. Ang iniksyon mismo ay tumatagal lamang ng ilang segundo at ibinibigay gamit ang isang sterile na karayom at hiringgilya.
Hindi mo kailangang mag-ayuno o iwasan ang pagkain bago makuha ang bakuna. Sa katunayan, ang pagkain ng magaan na pagkain bago pa man ay makakatulong sa iyong pakiramdam na mas komportable sa panahon ng proseso ng pagbabakuna. Ang pag-inom ng maraming tubig bago at pagkatapos ng pagbaril ay maaari ding makatulong sa iyong manatiling hydrated.
Walang espesyal na paghahanda na kinakailangan, ngunit ang pagsusuot ng kamiseta na may maluwag na manggas ay nagpapadali para sa tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na ma-access ang iyong itaas na braso. Kung nakakaramdam ka ng hindi maganda na may lagnat o katamtaman hanggang malubhang sakit, mas mabuting maghintay hanggang sa gumaling ka bago magpabakuna.
Pagkatapos matanggap ang pagbaril, karaniwang hihilingin sa iyo na maghintay ng 15-20 minuto upang matiyak na wala kang anumang agarang reaksyon. Ang panahon ng paghihintay na ito ay isang karaniwang pag-iingat sa kaligtasan na nagpapahintulot sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na mabilis na matugunan ang anumang bihirang reaksiyong alerhiya.
Kailangan mong makuha ang bakunang ito minsan sa bawat taon, sa isip bago magsimula ang panahon ng trangkaso sa taglagas. Ang bakuna sa trangkaso ay isang taunang pagbabakuna dahil ang mga virus ng trangkaso ay patuloy na nagbabago, at ang bakuna sa bawat taon ay ina-update upang maprotektahan laban sa mga strain na inaasahang kumalat.
Ang proteksyon mula sa iyong flu shot ay unti-unting bumababa sa paglipas ng panahon, na isa pang dahilan kung bakit mahalaga ang taunang pagbabakuna. Ang memorya ng iyong immune system sa bakuna noong nakaraang taon ay maaaring hindi sapat na malakas upang maprotektahan ka mula sa mga virus ng trangkaso sa taong ito.
Karamihan sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay nagrerekomenda na magpabakuna ka laban sa trangkaso bawat taon sa pagtatapos ng Oktubre, bagaman ang pagpapabakuna sa bandang huli ng panahon ay nagbibigay pa rin ng mahalagang proteksyon. Ang bakuna ay tumatagal ng humigit-kumulang dalawang linggo upang makabuo ng buong proteksyon, kaya ang mas maagang pagbabakuna ay nagbibigay sa iyo ng pinakamahusay na saklaw sa buong panahon ng trangkaso.
Kung hindi ka pa nabakunahan laban sa trangkaso noon o kung hindi ka sigurado tungkol sa iyong kasaysayan ng pagbabakuna, sapat pa rin ang isang dosis. Hindi tulad ng ilang iba pang mga bakuna, hindi mo kailangan ng serye ng mga iniksyon - ang isang taunang dosis lamang ay nagbibigay ng buong proteksyon sa loob ng isang taon.
Karamihan sa mga tao ay nakakaranas ng banayad na side effect na nagpapakita na tumutugon ang iyong immune system sa bakuna. Ang mga reaksyong ito ay karaniwang mas kapansin-pansin kaysa sa mga karaniwang bakuna sa trangkaso dahil sa adjuvant, ngunit karaniwan pa rin silang banayad at panandalian.
Ang pinakakaraniwang side effect na maaari mong maranasan ay kinabibilangan ng pananakit, pamumula, o pamamaga sa lugar ng iniksyon. Ang mga lokal na reaksyon na ito ay karaniwang lumilitaw sa loob ng ilang oras at nawawala sa loob ng 2-3 araw. Maaari ka ring makaramdam ng ilang pananakit ng kalamnan o pagkapagod habang pinoproseso ng iyong immune system ang bakuna.
Narito ang mga side effect na nararanasan ng maraming tao pagkatapos mabakunahan ng adjuvanted flu vaccine:
Ang mga reaksyong ito ay talagang positibong senyales na ang iyong immune system ay bumubuo ng proteksyon laban sa trangkaso. Karamihan sa mga tao ay nakikita ang mga epektong ito na mapapamahalaan at karaniwan silang nawawala sa loob ng 2-3 araw nang walang anumang paggamot.
Bagaman bihira, ang ilang mga tao ay maaaring makaranas ng mas makabuluhang reaksyon na nangangailangan ng medikal na atensyon:
Kung nakakaranas ka ng alinman sa mga mas malalang sintomas na ito, makipag-ugnayan kaagad sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Bagaman hindi karaniwan ang mga reaksiyong ito, maaari silang pamahalaan nang epektibo sa wastong pangangalagang medikal.
Ang ilang napakabihirang side effects ay naiulat, bagaman ang koneksyon sa bakuna ay hindi palaging malinaw:
Ang mga malubhang reaksiyong ito ay nangyayari sa mas mababa sa 1 sa 100,000 katao na tumatanggap ng bakuna. Ang panganib ng mga malubhang komplikasyon mula sa aktwal na trangkaso ay mas mataas kaysa sa panganib ng matinding reaksyon sa bakuna.
Karamihan sa mga matatanda ay ligtas na makakatanggap ng adjuvanted flu vaccine, ngunit may ilang mga sitwasyon kung saan hindi ito inirerekomenda. Ang mga taong may matinding alerhiya sa mga sangkap ng bakuna o ang mga nagkaroon ng malubhang reaksyon sa mga nakaraang bakuna sa trangkaso ay dapat iwasan ang pagbabakuna na ito.
Kung mayroon kang malubhang sakit na may mataas na lagnat, malamang na irekomenda ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na maghintay hanggang sa gumaling ka bago magpabakuna. Hindi ito dahil mapanganib ang bakuna kapag ikaw ay may sakit, ngunit dahil mas mahirap sabihin kung ang anumang sintomas ay mula sa iyong sakit o sa bakuna.
Ang mga taong may ilang partikular na kondisyong medikal ay nangangailangan ng espesyal na konsiderasyon bago ang pagbabakuna. Susuriin ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang iyong kasaysayan ng medikal at kasalukuyang katayuan sa kalusugan upang matukoy kung ang bakunang ito ay angkop para sa iyo.
Narito ang mga pangunahing grupo na dapat iwasan ang adjuvanted flu vaccine:
Kung alinman sa mga sitwasyong ito ay naaangkop sa iyo, talakayin ang mga alternatibo sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Maaari nilang irekomenda ang karaniwang bakuna sa trangkaso o imungkahi na maghintay hanggang sa magbago ang iyong kondisyon.
Ang pinakakaraniwang pangalan ng brand para sa adjuvanted flu vaccine ay Fluad, na ginawa ng Seqirus. Ang bakunang ito ay ligtas na ginagamit sa Europa sa loob ng maraming taon at naaprubahan para gamitin sa Estados Unidos noong 2015.
Naglalaman ang Fluad ng MF59 adjuvant, na isang oil-in-water emulsion na nagpapahusay sa immune response. Malalaman ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o parmasyutiko ang bakunang ito sa pamamagitan ng pangalan ng brand nito, kaya maaari kang humiling partikular para sa Fluad kapag nag-iskedyul ng iyong flu shot.
Ang iba pang adjuvanted flu vaccines ay maaaring maging available sa hinaharap, ngunit ang Fluad ay nananatiling pangunahing opsyon na kasalukuyang ginagamit sa karamihan ng mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Ang bakuna ay nasa mga pre-filled syringe at nakaimbak sa ilalim ng refrigeration hanggang sa gamitin.
Kung ang adjuvanted flu vaccine ay hindi angkop para sa iyo, mayroong ilang mga alternatibo na maaari pa ring magbigay ng magandang proteksyon laban sa trangkaso. Ang karaniwang inactivated flu vaccine (flu shot) ay ang pinakakaraniwang alternatibo at angkop para sa karamihan ng mga taong mahigit 6 na buwan ang edad.
Para sa mga matatanda na 65 taong gulang pataas, ang high-dose flu vaccine (Fluzone High-Dose) ay isa pang opsyon na nagbibigay ng mas mataas na proteksyon. Ang bakunang ito ay naglalaman ng apat na beses na mas maraming antigen kaysa sa karaniwang flu shot ngunit hindi gumagamit ng adjuvant.
Ang recombinant flu vaccine (Flublok) ay isang mahusay na pagpipilian para sa mga taong may allergy sa itlog dahil ginawa ito nang hindi gumagamit ng itlog. Ang bakunang ito ay inaprubahan para sa mga matatanda na 18 taong gulang pataas at nagbibigay ng proteksyon na katulad ng karaniwang flu shot.
Para sa mga taong mas gusto na hindi magpaturok, ang nasal spray flu vaccine (FluMist) ay magagamit para sa malulusog na indibidwal na may edad na 2 hanggang 49 taong gulang. Gayunpaman, ang opsyong ito ay hindi angkop para sa mga matatanda o sa mga may ilang partikular na kondisyong medikal.
Para sa mga matatanda na 65 taong gulang pataas, ang adjuvanted flu vaccine ay karaniwang nagbibigay ng mas mahusay na proteksyon kaysa sa karaniwang flu shot. Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang mga matatanda na tumatanggap ng adjuvanted vaccine ay nagkakaroon ng mas malakas na tugon ng antibody at may mas mahusay na proteksyon laban sa pagkakaroon ng trangkaso.
Ang adjuvanted vaccine ay napatunayang humigit-kumulang 24% na mas epektibo kaysa sa karaniwang flu vaccine sa pag-iwas sa sakit na trangkaso sa mga matatanda na 65 taong gulang pataas. Isinasalin ito sa mas kaunting kaso ng trangkaso, mas kaunting pagpapaospital, at mas hindi malalang sakit kapag nagkaroon ng breakthrough infections.
Gayunpaman, para sa mga nakababatang matatanda na may malulusog na immune system, ang karaniwang flu vaccine ay karaniwang nagbibigay ng sapat na proteksyon. Ang adjuvanted na bersyon ay partikular na idinisenyo upang malampasan ang nabawasang tugon ng immune na kadalasang kasama ng pagtanda.
Ang pagpili sa pagitan ng mga bakuna ay nakadepende sa iyong edad, katayuan sa kalusugan, at mga indibidwal na salik sa panganib. Matutulungan ka ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na magpasya kung aling opsyon ang nagbibigay ng pinakamahusay na proteksyon para sa iyong partikular na sitwasyon.
Oo, ang adjuvanted na bakuna sa trangkaso ay hindi lamang ligtas para sa mga taong may sakit sa puso, ngunit talagang lubos itong inirerekomenda. Ang sakit sa puso ay naglalagay sa iyo sa mas mataas na panganib para sa malubhang komplikasyon ng trangkaso, at ang pinahusay na proteksyon mula sa adjuvanted na bakuna ay partikular na mahalaga.
Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang pagkuha ng bakuna sa trangkaso ay talagang maaaring mabawasan ang iyong panganib ng atake sa puso at iba pang mga kaganapan sa puso sa panahon ng trangkaso. Ang virus ng trangkaso ay maaaring mag-trigger ng pamamaga na nagpapahirap sa iyong cardiovascular system, kaya ang pag-iwas sa sakit na trangkaso ay nakakatulong na protektahan ang iyong kalusugan sa puso.
Kung mayroon kang sakit sa puso, talakayin ang oras ng iyong pagbabakuna sa iyong cardiologist, lalo na kung nagpapagaling ka mula sa isang kamakailang kaganapan sa puso. Sa karamihan ng mga kaso, ang pagpapabakuna sa lalong madaling panahon ay nagbibigay ng pinakamahusay na proteksyon.
Ang pagkuha ng dalawang bakuna sa trangkaso sa isang panahon ay hindi mapanganib, bagaman hindi ito kinakailangan at maaaring magdulot ng mas maraming side effect kaysa karaniwan. Kung ito ay hindi sinasadyang mangyari, maaari kang makaranas ng mas mataas na pananakit, pagkapagod, o iba pang banayad na reaksyon, ngunit ang malubhang komplikasyon ay napakabihira.
Makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang ipaalam sa kanila ang tungkol sa dobleng pagbabakuna. Maaari nilang i-update ang iyong mga talaan at subaybayan ka para sa anumang hindi pangkaraniwang reaksyon. Karamihan sa mga taong hindi sinasadyang nakatanggap ng dalawang bakuna sa trangkaso ay nakakaranas lamang ng menor de edad na karagdagang side effect.
Para sa sanggunian sa hinaharap, itago ang talaan ng iyong mga pagbabakuna upang maiwasan ang ganitong sitwasyon. Maraming sistema ng pangangalagang pangkalusugan ang mayroon na ngayong mga elektronikong talaan na tumutulong na maiwasan ang dobleng pagbabakuna, ngunit ang pagkakaroon ng sarili mong talaan ay nagbibigay ng dagdag na proteksyon.
Kung hindi mo nakuha ang iyong bakuna sa trangkaso bago magsimula ang panahon ng trangkaso, kapaki-pakinabang pa rin na magpabakuna sa bandang huli ng panahon. Ang aktibidad ng trangkaso ay karaniwang nagpapatuloy hanggang sa tagsibol, kaya ang huling pagbabakuna ay maaari pa ring magbigay ng mahalagang proteksyon.
Magpabakuna sa trangkaso sa lalong madaling panahon pagkatapos mong mapagtanto na hindi mo ito nakuha. Ang bakuna ay tumatagal ng humigit-kumulang dalawang linggo upang makabuo ng buong proteksyon, ngunit kahit na ang bahagyang proteksyon ay mas mabuti kaysa sa wala sa panahon ng aktibong trangkaso.
Huwag maghintay hanggang sa susunod na taon kung hindi mo nakuha ang iyong karaniwang oras ng pagbabakuna. Kahit na ang panahon ng trangkaso ay malapit nang magsimula, ang pagbabakuna ay maaari pa ring maiwasan ang sakit at mabawasan ang kalubhaan ng mga sintomas kung magkasakit ka.
Dapat mong ipagpatuloy ang pagkuha ng taunang pagbabakuna sa trangkaso sa buong buhay mo, dahil ang mga virus ng trangkaso ay patuloy na nagbabago at ang proteksyon ng iyong immune system ay humihina sa paglipas ng panahon. Walang edad kung saan maaari mong ligtas na ihinto ang pagkuha ng mga bakuna sa trangkaso.
Sa katunayan, ang pangangailangan para sa pagbabakuna sa trangkaso ay kadalasang nagiging mas mahalaga habang ikaw ay tumatanda, dahil ang mga matatandang matatanda ay nasa mas mataas na panganib para sa malubhang komplikasyon ng trangkaso. Ang adjuvanted na bakuna ay partikular na idinisenyo upang magbigay ng mas mahusay na proteksyon para sa mas mataas na panganib na ito.
Huminto lamang sa pagkuha ng mga bakuna sa trangkaso kung ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay nagpapayo laban sa pagbabakuna dahil sa mga partikular na kondisyong medikal o alerdyi. Para sa karamihan ng mga tao, ang taunang pagbabakuna sa trangkaso ay nananatiling kapaki-pakinabang sa buong buhay nila.
Ang bakuna laban sa trangkaso na may adjuvante ay hindi karaniwang inirerekomenda sa panahon ng pagbubuntis, dahil ang karamihan sa mga pag-aaral sa kaligtasan ay nakatuon sa mga nakatatanda kaysa sa mga buntis. Gayunpaman, ang pagpapabakuna laban sa trangkaso sa panahon ng pagbubuntis ay napakahalaga para sa iyo at sa iyong sanggol.
Kung ikaw ay buntis, malamang na irekomenda ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang karaniwang inactivated flu vaccine, na may malawak na datos sa kaligtasan sa mga buntis. Ang bakunang ito ay nagbibigay pa rin ng mahusay na proteksyon laban sa sakit na trangkaso sa panahon ng pagbubuntis.
Talakayin ang iyong mga opsyon sa pagbabakuna sa iyong obstetrician o tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Maaari nilang irekomenda ang pinakaligtas at pinakaangkop na bakuna laban sa trangkaso para sa iyong partikular na sitwasyon at yugto ng pagbubuntis.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.