Health Library
December 23, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Коротко:
Отримання вакцини проти грипу не повинно лякати. Так, після цього ви можете відчувати деякий дискомфорт, але знання того, чого очікувати, полегшує цей процес.
Давайте поговоримо про те, що насправді є нормальним, і як з цим впоратися.
Вакцина проти грипу навчає ваш організм боротися з вірусами грипу.
Вона виготовляється з убитих (інактивованих) вірусів, які не можуть викликати хворобу, або з білків вірусів грипу. Ваша імунна система розпізнає ці нешкідливі частинки та створює антитіла – команду захисту вашого організму.
Версія у вигляді назального спрею використовує ослаблені живі віруси, адаптовані до холоду, що означає, що вони діють лише в прохолодніших температурах носа і не можуть розмножуватися в легенях.
Щороку потрібна нова вакцина, оскільки віруси грипу постійно змінюються. Вакцина минулого року не захистить вас від штамів цього року.
Більшість людей відчувають легкі реакції, які минають самостійно.
Найпоширеніші побічні ефекти від вакцини проти грипу включають:
Найчастіші скарги – це біль, почервоніння та набряк у місці ін'єкції.
Ви також можете помітити головний біль, м'язові болі або відчуття втоми.
У деяких людей може виникнути невисока температура або втрата апетиту на день-два.
Чому виникають ці реакції:
Ваша імунна система виконує свою роботу. Коли вона виявляє вакцину, вона активується та створює ці захисні антитіла.
Цей процес викликає запалення, яке відчувається як болючість і ломота.
Розглядайте це як тренування вашого організму. Невеликий дискомфорт зараз означає захист пізніше.
Який часовий проміжок слід очікувати:
Побічні ефекти є легкими і минають самостійно протягом кількох днів без лікування.
Більшість симптомів з'являються протягом 24 годин після вакцинації.
Зазвичай вони зникають протягом 48 годин.
Ні. Це неможливо.
Віруси у вакцині проти грипу є убитими (інактивованими), тому ви не можете заразитися грипом від вакцини.
Навіть назальний спрей використовує віруси настільки ослаблені, що вони не можуть викликати захворювання.
Чому ви можете почуватися погано:
Якщо ви почуваєтеся хворим після уколу, це, ймовірно, тому, що ваша імунна система реагує на вакцину. Це відрізняється від фактичного захворювання на грип.
Ви також могли бути піддані впливу грипу до вакцинації. Повне захисне покриття розвивається протягом двох тижнів.
Іноді люди захворюють на застуду або інший вірус приблизно в той же час, що й вакцинація проти грипу, і звинувачують у цьому вакцину.
Так, біль у руці – найпоширеніша реакція.
Чому виникає біль у місці ін'єкції:
Голка проникає в м'яз, викликаючи незначне пошкодження тканин. Ваша імунна система направляє білі кров'яні клітини до цього місця, викликаючи запалення.
Це насправді добре; це означає, що ваш організм реагує на вакцину.
Що вважається нормальним:
Біль, який робить некомфортним підняття руки, є типовим.
Легке почервоніння або невелике ущільнення в місці ін'єкції – це нормально.
Деякі люди помічають тепло або невеликий набряк.
Як довго зазвичай триває біль у руці:
Біль у руці зазвичай досягає піку протягом 24 годин і зникає на другий день.
Якщо він все ще турбує після трьох днів, це незвично.
Коли варто турбуватися:
Сильний набряк, що поширюється вниз по руці, потребує медичної допомоги.
Біль, який посилюється, а не зменшується, після 48 годин слід перевірити.
Якщо ви взагалі не можете рухати рукою або маєте ознаки інфекції (гаряча шкіра, червоні смуги, гній), зверніться до лікаря.

Від болю в руці:
Прикладіть легкий тиск відразу після ін'єкції протягом приблизно двох хвилин. Не тріть і не масажуйте ділянку.
Тримайте руку в русі. Робіть кругові рухи рукою, тягніться вгору або займайтеся своїми звичайними справами. Рух запобігає скутості.
Спробуйте прикласти холодний компрес на 15-20 хвилин, якщо біль сильний. Загорніть лід у рушник; ніколи не прикладайте його безпосередньо до шкіри.
Робіть легкі розтяжки рук протягом дня.
Від ломоти в тілі та головного болю:
Прийміть безрецептурні знеболюючі, такі як ібупрофен або ацетамінофен. Дотримуйтесь інструкцій на упаковці.
Вони найкраще діють, якщо ви приймаєте їх, коли симптоми починаються, а не чекаєте, доки біль стане сильним.
Відпочивайте, коли це необхідно, але вам не обов'язково залишатися в ліжку весь день.
Пийте багато рідини: воду, чай або прозорий бульйон.
Від втоми:
Дозвольте собі розслабитися протягом 24 годин. Пропустіть інтенсивне тренування.
Додатково поспіть, якщо ваше тіло цього вимагає.
Пийте багато рідини.
Слухайте своє тіло; якщо ви виснажені, відпочивайте.
Більшість побічних ефектів минають самі по собі. Але іноді вам потрібна допомога.
Негайно зателефонуйте 911, якщо ви помітили ознаки важкої алергічної реакції: кропив'янку, набряк обличчя та горла, утруднене дихання, прискорене серцебиття, запаморочення або слабкість.
Це рідкісний, але серйозний стан.
Зверніться до лікаря, якщо у вас:
Висока температура (вище 103°F), яка триває більше двох днів.
Сильний біль, який не зменшується або посилюється.
Незвичайні симптоми, такі як зміни зору, дзвін у вухах або сплутаність свідомості.
Будь-яка реакція, яка вас турбує.
Деякі дослідження виявили можливий невеликий зв'язок ін'єкційної вакцини проти грипу з синдромом Гієна-Барре (СГБ), оцінений як менше 1 або 2 випадки на мільйон вакцинованих осіб.
Це нервове розладство надзвичайно рідкісне.
СГБ частіше виникає після грипу, ніж після вакцинації проти грипу.
Маленькі діти, які отримують вакцину проти грипу разом з пневмококовою кон'югованою вакциною або вакциною DTaP одночасно, можуть бути трохи більш схильні до судом, спричинених лихоманкою.
Повідомте свого лікаря, якщо у вашої дитини коли-небудь були судоми.
Важкі алергічні реакції можуть виникнути при будь-якій вакцинації, але вони дуже рідкісні.
Безумовно, так.
Якщо ви все ж таки захворіли на грип після вакцинації, він може бути менш серйозним.
Вакцина знижує ризик госпіталізації та серйозних ускладнень.
Щороку тисячі людей помирають від ускладнень грипу. Вакцина запобігає багатьом із цих смертей.
Один-два дні легкого болю краще, ніж тижні страждань від грипу. Симптоми грипу включають високу температуру, сильний біль у тілі, виснаження та кашель, які можуть тривати тижнями.
Ви також захищаєте людей навколо себе: немовлят, літніх родичів та тих, хто має слабку імунну систему, хто не може бути вакцинований або погано реагує на вакцини.
Побічні ефекти від вакцини проти грипу зазвичай легкі та короткочасні. Біль у руці або легкий головний біль протягом дня варті захисту від серйозного захворювання на грип. Запишіться на вакцинацію сьогодні та захистіть себе та своїх близьких цього сезону грипу.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.