Хвороба Легга-Кальве-Пертеса

Хвороба Легг-Кальве-Пертеса (ЛЕГ-ка́льве-ПЕ́ртес) — це дитяче захворювання, що виникає, коли тимчасово переривається кровопостачання головки стегнової кістки кульшового суглоба, і кістка починає відмирати. Ця ослаблена кістка поступово руйнується і може втратити свою круглу форму. З часом організм відновлює кровопостачання головки, і вона заживає. Але якщо після загоєння головка вже не кругла, це може спричинити біль та скутість. Повний процес відмирання кістки, перелому та відновлення може тривати кілька років. Щоб головка суглоба залишалася якомога круглішою, лікарі використовують різні методи лікування, які утримують її щільно в кульшовій западині. Кульшова западина діє як форма для фрагментованої головки стегнової кістки під час її загоєння.

Perthes disease is a condition that affects the hip joint in children. It causes pain and limits movement. Here's what parents should look for:

Common Signs of Perthes Disease:

• Limping: This is often one of the first noticeable symptoms. Your child might walk with a noticeably uneven gait.
• Pain: Your child might complain of pain in the hip, groin, thigh, or even the knee. The pain might feel stiff or achy.
• Limited Movement: Your child might have trouble bending or moving their hip in different directions.
• Pain Worsens with Activity: The pain usually gets worse when your child is active, like running or playing. Rest often helps ease the discomfort.

Important Note: Often, only one hip is affected by Perthes disease at first. Sometimes, both hips can be affected, but they usually don't experience the condition simultaneously.

When to See a Doctor:

If you notice any of these symptoms, it's crucial to schedule an appointment with your child's doctor. Early diagnosis and treatment are important. If your child:

• Begins limping: This is a significant sign that warrants a visit to the doctor.
• Complains of hip, groin, or knee pain: Don't ignore these complaints.
• Has a fever: A fever along with hip pain is a serious concern and requires immediate medical attention.
• Cannot put weight on a leg: This is an emergency situation. Seek immediate medical care.

Early diagnosis and treatment for Perthes disease can help prevent long-term problems. Always consult with your child's healthcare provider if you have any concerns about their health.

Зверніться до свого лікаря, якщо дитина почала кульгати або скаржиться на біль у стегні, паху або коліні. Якщо у дитини підвищена температура або вона не може наступити на ногу, зверніться за невідкладною медичною допомогою.

Хвороба Пертеса виникає, коли протягом короткого часу до головки кульшового суглоба надходить замало крові. Без достатньої кількості крові ця кістка слабшає та руйнується. Причина зниження кровотоку невідома.

Фактори ризику хвороби Пертеса включають: Вік. Хвороба Пертеса може вражати дітей практично будь-якого віку, але найчастіше починається у віці від 4 до 10 років. Стать дитини. Хвороба Пертеса приблизно в чотири рази частіше зустрічається у хлопчиків, ніж у дівчаток.