Health Library Logo

Health Library

Health Library

Що таке трахома? Симптоми, причини та лікування

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Трахома — це бактеріальна інфекція ока, яка може призвести до сліпоти, якщо її не лікувати. Її викликає специфічний тип бактерій, що називається Chlamydia trachomatis, яка легко поширюється в переповнених умовах з поганою санітарією.

Це захворювання вражає мільйони людей у ​​всьому світі, особливо в сільських громадах, де доступ до чистої води та медичної допомоги може бути обмеженим. Гарна новина полягає в тому, що трахома повністю запобіжна та піддається лікуванню, якщо її виявити на ранній стадії.

Що таке трахома?

Трахома — це хронічне запалення кон'юнктиви та рогівки — прозорих тканин, що покривають ваше око. Бактерії викликають запалення, яке з часом може утворити рубцеву тканину всередині повіки.

Це рубцювання може зрештою призвести до того, що ваші вії будуть загинатися всередину та дратувати очне яблуко, стан, який називається трихіаз. Без лікування це постійне подразнення призводить до помутніння рогівки та постійної втрати зору.

Всесвітня організація охорони здоров'я визнає трахому провідною інфекційною причиною сліпоти у світі. Однак у розвинених країнах вона майже повністю ліквідована завдяки покращенню умов життя та медичної допомоги.

Які симптоми трахоми?

Симптоми трахоми розвиваються поступово та часто схожі на симптоми інших поширених інфекцій очей. На ранніх стадіях ви можете помітити, що ваші очі відчувають роздратування або дискомфорт, схожий на відчуття, що щось застрягло в них.

Найпоширеніші ранні симптоми включають:

  • Червоні, сльозяться очі, які відчуваються піщаними або грубими
  • Виділення з очей, особливо після пробудження
  • Набряклі повіки, які можуть відчуватися важкими або болючими
  • Світлобоязнь, яка робить яскраве середовище некомфортним
  • Маленькі горбки або фолікули на внутрішній стороні верхньої повіки

У міру прогресування інфекції протягом місяців або років можуть розвинутися більш серйозні симптоми. Ваша верхня повіка може почати рубцюватися та потовщуватися, створюючи шорстку текстуру на внутрішній поверхні.

Симптоми запущенної трахоми, які потребують негайної медичної допомоги, включають:

  • Вії, що загинаються всередину та торкаються очного яблука
  • Постійний біль в очах та відчуття, що щось дряпає ваше око
  • Помутніння або затуманення зору, яке не покращується при морганні
  • Значне рубцювання, видиме на внутрішній стороні повіки
  • Помутніння рогівки, яке виглядає як білі або сірі плями на оці

Ці запущені симптоми вказують на те, що може відбуватися постійна шкода. Чим раніше ви звернетеся за лікуванням, тим більше шансів запобігти довгостроковим ускладненням.

Які типи трахоми?

Медичні працівники класифікують трахому на два основні етапи залежно від того, як інфекція впливає на ваші очі. Розуміння цих стадій допомагає визначити найбільш відповідний підхід до лікування.

Активна трахома представляє інфекційну стадію, коли бактерії активно розмножуються в тканинах вашого ока. Під час цієї фази ви можете поширювати інфекцію на інших через прямий контакт або спільні предмети, такі як рушники.

Активна стадія має дві підкласифікації:

  • Трахоматозне запалення-фолікулярне (ТЗФ): на внутрішній стороні верхньої повіки з'являються маленькі горбки
  • Трахоматозне запалення-інтенсивне (ТЗІ): ваша верхня повіка стає сильно набряклою та запаленою

Рубцева трахома виникає, коли повторні інфекції призвели до рубцювання всередині вашої повіки. Ця стадія не є заразною, але пошкодження може продовжувати погіршуватися без належного лікування.

Стадія рубцювання також має дві форми:

  • Трахоматозний рубцювання (ТР): на внутрішній стороні верхньої повіки з'являються видимі білі лінії або смуги
  • Трахоматозний трихіаз (ТТ): рубцювання призводить до того, що ваші вії загинаються всередину та дряпають ваше очне яблуко

П'ята класифікація, помутніння рогівки (ПР), описує останню стадію, коли повторне дряпання від війок, що загнулися всередину, помутніло вашу рогівку, потенційно викликаючи сліпоту.

Що викликає трахому?

Трахому викликає специфічний штам бактерій, що називається Chlamydia trachomatis. Це не той самий штам, що викликає статево передану інфекцію — це інший різновид, який спеціально вражає тканини очей.

Бактерії поширюються через прямий контакт з інфікованими виділеннями з очей або носа. Ви можете заразитися трахомою, доторкнувшись до очей після контакту з забрудненими руками, одягом або рушниками, що використовуються кимось з активною інфекцією.

Кілька факторів навколишнього середовища створюють ідеальні умови для поширення трахоми:

  • Погана санітарія та обмежений доступ до чистої води для вмивання обличчя
  • Переповнені житлові умови, де інфекції легко поширюються
  • Відсутність належного поводження з відходами, що приваблює мух, які можуть переносити бактерії
  • Обмежений доступ до медичної допомоги для раннього виявлення та лікування
  • Культурні практики, які можуть включати спільне використання особистих речей, таких як рушники або макіяж для очей

Мухи відіграють особливо важливу роль у передачі. Їх приваблюють виділення з очей та носа, і вони можуть переносити бактерії від однієї людини до іншої, особливо в районах з поганою санітарією.

Інфекція найчастіше зустрічається в жаркому, сухому кліматі, де поширені пил та погані житлові умови. Однак важливо зазначити, що будь-хто може захворіти на трахому, якщо він піддається впливу бактерій, незалежно від його місцезнаходження чи соціально-економічного статусу.

Коли звертатися до лікаря з приводу трахоми?

Вам слід звернутися за медичною допомогою, якщо ви відчуваєте постійне подразнення очей, яке не покращується протягом кількох днів. Раннє лікування може запобігти серйозним ускладненням, які роблять трахому такою тривожною.

Запишіться на прийом до свого лікаря, якщо ви помітили будь-яку комбінацію червоних, сльозяться очей з виділеннями, особливо якщо ви були в районах, де трахома поширена, або були поруч з кимось, хто має інфекцію очей.

Зверніться за негайною медичною допомогою, якщо ви відчуваєте:

  • Сильний біль в очах, який заважає щоденній діяльності
  • Раптові зміни зору або помутніння зору
  • Вії, які, здається, торкаються вашого очного яблука
  • Товсте рубцювання, видиме на внутрішній стороні повіки
  • Ознаки поширення інфекції, такі як лихоманка або набряклі лімфатичні вузли

Якщо ви плануєте поїхати в райони, де трахома є ендемічною, обговоріть стратегії профілактики зі своїм лікарем заздалегідь. Вони можуть надати рекомендації щодо захисних заходів та симптомів, за якими слід стежити.

Не чекайте, якщо у кількох членів сім'ї розвиваються схожі симптоми очей, оскільки це може вказувати на спалах, який вимагає оперативного втручання органів охорони здоров'я та лікування для всього домогосподарства.

Які фактори ризику трахоми?

Деякі фактори збільшують вашу ймовірність розвитку трахоми, хоча розуміння цих ризиків може допомогти вам вжити профілактичних заходів. Найбільш значущими факторами ризику є умови життя та доступ до медичної допомоги.

Географічні та екологічні фактори ризику включають:

  • Проживання або відвідування сільських районів Африки, Азії, Австралії та частин Південної Америки
  • Проживання в громадах з обмеженим доступом до чистої води
  • Райони з поганою санітарією та системами поводження з відходами
  • Жаркий, сухий клімат з частими пиловими бурями
  • Регіони з великою кількістю мух та поганим контролем за переносниками

Соціальні та демографічні фактори, що підвищують ризик, включають те, що дитина молодше 10 років, оскільки вони частіше контактують з інфікованими особами та можуть не дотримуватися належної гігієни постійно.

Жінки стикаються з більшим ризиком, ніж чоловіки, частково тому, що вони часто є основними опікунами інфікованих дітей та можуть частіше контактувати з бактеріями через догляд за дітьми.

Додаткові особисті фактори ризику включають:

  • Переповнені житлові умови, коли багато людей ділять обмежений простір
  • Обмежений доступ до медичної допомоги для раннього виявлення та лікування
  • Бідність, яка часто корелює з поганою санітарією та доступом до охорони здоров'я
  • Попередні епізоди трахоми, які можуть збільшити схильність до повторного зараження
  • Спільне використання особистих речей, таких як рушники, наволочки або макіяж для очей

Наявність цих факторів ризику не гарантує, що ви захворієте на трахому, але усвідомлення їх може допомогти вам вжити відповідних запобіжних заходів та звернутися за медичною допомогою, якщо з'являться симптоми.

Які можливі ускладнення трахоми?

Найсерйознішим ускладненням нелікованої трахоми є постійна сліпота, яка вражає мільйони людей у ​​всьому світі. Однак цього результату цілком можна уникнути завдяки належному медичному догляду та ранньому втручанню.

Прогресування до сліпоти зазвичай відбувається через ряд ускладнень, які розвиваються протягом років повторних інфекцій та недостатнього лікування.

Поширені ускладнення, які можуть розвинутися, включають:

  • Трихіаз: вії загинаються всередину та постійно дряпають рогівку
  • Рубцювання рогівки: повторне дряпання створює постійні помутнілі ділянки на поверхні ока
  • Помутніння рогівки: сильне рубцювання блокує потрапляння світла в око належним чином
  • Вторинні бактеріальні інфекції: відкриті подряпини на рогівці можуть бути інфіковані іншими бактеріями
  • Синдром сухого ока: рубцювання порушує нормальне вироблення та розподіл сліз

У рідкісних випадках серйозні ускладнення можуть включати перфорацію рогівки, коли постійне дряпання створює отвір на поверхні ока. Ця медична надзвичайна ситуація вимагає негайного хірургічного втручання, щоб запобігти повній втраті ока.

Психологічні ускладнення часто супроводжують фізичні, оскільки втрата зору може призвести до соціальної ізоляції, депресії та зниження якості життя. Багато людей із запущенною трахомою відчувають труднощі з виконанням щоденних завдань та можуть стати залежними від інших для догляду.

Заохочувальна новина полягає в тому, що всіх цих ускладнень можна уникнути завдяки своєчасному лікуванню. Навіть якщо вже виникло якесь рубцювання, хірургічні процедури часто можуть відновити функцію та запобігти подальшому прогресуванню.

Як можна запобігти трахомі?

Трахомі можна повністю запобігти за допомогою комбінації гігієнічних практик, покращення навколишнього середовища та заходів громадського здоров'я. Всесвітня організація охорони здоров'я пропагує стратегію «SAFE», яка виявилася дуже ефективною у ліквідації трахоми у багатьох регіонах.

Заходи особистої гігієни є основою профілактики трахоми. Регулярне миття обличчя та рук чистою водою та милом значно знижує ризик інфекції.

Ключові стратегії профілактики включають:

  • Часте миття обличчя та рук, особливо обличчя дітей
  • Використання чистої води для всіх цілей миття та пиття
  • Уникайте спільного використання рушників, наволочок або інших особистих речей, які торкаються обличчя
  • Утримуйте житлові приміщення в чистоті та без мух
  • Належне утилізація людських та тваринних відходів
  • Швидке звернення за лікуванням будь-яких інфекцій очей

Покращення навколишнього середовища відіграє важливу роль у профілактиці в масштабах громади. Покращення доступу до чистої води, будівництво належних санітарних споруд та впровадження ефективних систем поводження з відходами різко знижують показники передачі.

Якщо ви подорожуєте в райони, де трахома поширена, вживайте додаткових запобіжних заходів, використовуючи бутильовану або належним чином оброблену воду для вмивання обличчя, уникаючи переповнених місць, де це можливо, та особливо ретельно стежте за гігієною рук.

Програми навчання громад, які навчають належних гігієнічних практик, виявилися напрочуд ефективними у запобіганні спалахам трахоми та підтримці її ліквідації в раніше уражених районах.

Як діагностується трахома?

Діагностика трахоми зазвичай починається з повного огляду очей лікарем або офтальмологом. Вони обстежать як зовнішню, так і внутрішню сторони ваших повік, щоб виявити характерні ознаки інфекції та рубцювання.

Ваш лікар почне з того, що запитає про ваші симптоми, історію подорожей та можливий контакт з інфікованими особами. Ця інформація допоможе їм визначити, наскільки ймовірно, що у вас трахома, а не інші захворювання очей.

Фізичний огляд включає кілька етапів:

  • Візуальний огляд ваших повік, як зовнішніх, так і внутрішніх поверхонь
  • Пошук фолікулів (маленьких горбків) на внутрішній стороні верхньої повіки
  • Перевірка на наявність рубців, потовщення або білих ліній на внутрішній стороні повіки
  • Огляд ваших вій, щоб перевірити, чи якісь із них загинаються всередину
  • Оцінка вашої рогівки на наявність помутніння, подряпин або інших пошкоджень

У багатьох випадках досвідчені медичні працівники можуть діагностувати трахому виходячи лише з клінічної картини. Всесвітня організація охорони здоров'я встановила чіткі критерії, які допомагають лікарям ідентифікувати кожну стадію захворювання.

Лабораторні дослідження можуть проводитися в певних ситуаціях, особливо коли діагноз неясний або для дослідницьких цілей. Це включає взяття невеликого зразка клітин з вашої повіки для перевірки на наявність бактерій Chlamydia trachomatis.

Рідко можуть використовуватися додаткові тести, такі як візуалізація рогівки або детальна фотографія очей, щоб задокументувати ступінь рубцювання та спланувати лікування, особливо якщо розглядається хірургічне втручання.

Яке лікування трахоми?

Лікування трахоми залежить від того, на якій стадії захворювання ви перебуваєте, але гарна новина полягає в тому, що існують ефективні методи лікування для всіх стадій. Інфекції на ранній стадії чудово реагують на антибіотикотерапію, тоді як запущені випадки можуть потребувати хірургічного втручання.

Для активних інфекцій трахоми антибіотики є основним лікуванням. Ваш лікар зазвичай призначить або пероральний азитроміцин, або місцеву тетрациклінову мазь, обидва з яких дуже ефективні проти бактерій.

Варіанти лікування антибіотиками включають:

  • Пероральний азитроміцин: зазвичай призначається в одноразовій дозі, хоча в деяких випадках може знадобитися повторне дозування
  • Тетрациклінова очна мазь: застосовується щодня протягом кількох тижнів, особливо корисна для локалізованих інфекцій
  • Доксициклін: альтернативний пероральний антибіотик для дорослих, які не можуть приймати азитроміцин
  • Еритроміцин: іноді використовується у дітей або вагітних жінок, коли інші антибіотики не підходять

Все домогосподарство або громада можуть потребувати одночасного лікування, щоб запобігти повторному зараженню, навіть якщо деякі члени не мають симптомів. Цей підхід, який називається масовою медикаментозною профілактикою, виявився дуже ефективним у ліквідації трахоми з цілих регіонів.

Для запущенної трахоми з трихіазом (вії, що загинаються всередину), необхідна хірургічна корекція, щоб запобігти подальшому пошкодженню рогівки. Найпоширеніша процедура називається біламелярною тарсальною ротацією, яка переміщує край повіки, щоб повернути вії назовні.

Хірургія ускладнень трахоми зазвичай включає:

  • Хірургія трихіазу: корекція вій, що загинаються всередину, щоб запобігти дряпанню рогівки
  • Реконструкція повік: переформування сильно рубцюватих повік для покращення функції
  • Трансплантація рогівки: рідко потрібна для сильного рубцювання рогівки, що впливає на зір

Одужання після лікування трахоми зазвичай відмінне, якщо її виявити на ранній стадії. Більшість людей з активними інфекціями бачать значне покращення протягом кількох днів після початку прийому антибіотиків, а повне одужання зазвичай відбувається протягом кількох тижнів.

Як проводити домашнє лікування під час трахоми?

Домашній догляд під час лікування трахоми зосереджений на підтримці вашого одужання та запобіганні поширенню інфекції на інших. Найважливіший крок, який ви можете зробити, — це точне дотримання призначеної схеми лікування антибіотиками.

Правильний прийом ліків означає завершення всього курсу, навіть якщо ви відчуваєте себе краще, та прийом пероральних антибіотиків одночасно щодня. Якщо ви використовуєте очну мазь, наносьте її чистими руками та уникайте торкання кінчика тюбика до ока або будь-якої поверхні.

Заходи, які можуть допомогти під час відновлення, включають:

  • Нанесення прохолодних, вологих компресів для зменшення подразнення та набряку очей
  • Використання штучних сліз для полегшення сухості, але вибирайте безконсервантні варіанти
  • Носіння сонцезахисних окулярів на вулиці, щоб зменшити світлобоязнь
  • Уникайте макіяжу для очей та контактних лінз до повного загоєння
  • Утримуйте своє середовище в чистоті та без пилу, наскільки це можливо

Запобігання передачі членам сім'ї вимагає ретельного дотримання гігієни. Часто мийте руки, особливо після того, як доторкнулися до очей, та уникайте спільного використання рушників, наволочок або інших речей, які контактують з вашим обличчям.

Вам слід прати або міняти наволочки, рушники та рушники щодня протягом періоду активної інфекції. Розгляньте можливість використання одноразових серветок замість хусток та утилізуйте їх відразу після використання.

Ретельно стежте за своїми симптомами та зв'яжіться зі своїм лікарем, якщо ви помітите погіршення болю, збільшення виділень або зміни зору. Більшість людей відчувають значне покращення протягом кількох днів після початку лікування, тому стійкі або погіршуючі симптоми вимагають медичної допомоги.

Як підготуватися до візиту до лікаря?

Підготовка до візиту до лікаря допомагає забезпечити найточніший діагноз та відповідне лікування симптомів ваших очей. Наявність правильної інформації та задавання правильних запитань може зробити ваш візит продуктивнішим.

Перед візитом запишіть усі свої симптоми, включаючи те, коли вони почалися та як змінювалися з часом. Зазначте будь-які дії або впливи, які можуть бути актуальними, такі як нещодавні подорожі або контакт з кимось, хто мав інфекцію очей.

Інформація для підготовки включає:

  • Повний список симптомів та коли кожен із них почався
  • Будь-які нещодавні подорожі, особливо в райони, де трахома поширена
  • Контакт з людьми, які мали інфекції очей
  • Поточні ліки та будь-які алергії, які у вас є
  • Попередні проблеми з очима або операції
  • Сімейний анамнез захворювань очей

Візьміть із собою список запитань, які ви хочете поставити своєму лікарю. Не хвилюйтеся, що задаєте занадто багато запитань — розуміння вашого стану допомагає вам ефективніше дотримуватися рекомендацій щодо лікування.

Важливі питання можуть включати:

  • На якій стадії трахоми я перебуваю, і що це означає?
  • Скільки часу триватиме лікування, і коли я можу очікувати покращення?
  • Чи потрібно обстежити або лікувати інших членів сім'ї?
  • Що я можу зробити вдома, щоб допомогти своєму одужанню?
  • Коли мені слід звернутися до вас, якщо симптоми погіршаться?
  • Чи будуть якісь довгострокові наслідки для мого зору?

Розгляньте можливість взяти з собою довіреного друга або члена сім'ї, щоб допомогти вам запам'ятати інформацію, обговорену під час візиту. Наявність когось ще може бути особливо корисним, якщо ви відчуваєте значний дискомфорт або тривогу щодо своїх симптомів.

Що головне, що потрібно знати про трахому?

Найважливіше, що потрібно розуміти про трахому, це те, що вона повністю запобіжна та добре піддається лікуванню, якщо її виявити на ранній стадії. Хоча вона залишається серйозною причиною сліпоти в певних частинах світу, своєчасний медичний догляд може запобігти всім її серйозним ускладненням.

Раннє розпізнавання та лікування є абсолютно важливими. Якщо ви відчуваєте постійне подразнення очей, виділення або будь-які ознаки інфекції, особливо після подорожі в райони, де трахома поширена, негайно зверніться за медичною допомогою.

Профілактика залишається найкращою стратегією проти трахоми. Прості заходи, такі як регулярне миття обличчя чистою водою, дотримання правил гігієни та уникання спільного використання особистих речей, можуть ефективно захистити вас та вашу сім'ю від інфекції.

Для тих, у кого діагностовано трахому, прогноз відмінний при правильному лікуванні. Сучасні антибіотики дуже ефективні проти бактерій, а хірургічні методи можуть виправити навіть запущені ускладнення. Головне — повністю дотримуватися плану лікування та дотримуватися правил гігієни.

Пам'ятайте, що ліквідація трахоми можлива — багато країн успішно ліквідували її як проблему громадського здоров'я завдяки скоординованим зусиллям, що включають лікування, навчання гігієні та покращення навколишнього середовища.

Часті питання про трахому

Чи заразна трахома?

Так, трахома дуже заразна на стадії активної інфекції. Вона поширюється через прямий контакт з виділеннями з очей або носа інфікованих осіб, забрудненими руками, рушниками або одягом. Мухи також можуть переносити бактерії від людини до людини. Однак після початку лікування ви зазвичай стаєте не заразними протягом 24-48 годин.

Чи можна повністю вилікувати трахому?

Абсолютно. Активні інфекції трахоми можна повністю вилікувати за допомогою відповідного лікування антибіотиками. Навіть запущені випадки з рубцюванням можна успішно лікувати за допомогою хірургічного втручання, щоб запобігти сліпоті. Головне — отримати лікування до того, як виникне постійне пошкодження рогівки. При ранньому втручанні більшість людей повністю одужують без довгострокових наслідків.

Скільки часу потрібно трахомі, щоб викликати сліпоту?

Сліпота, пов'язана з трахомою, зазвичай розвивається протягом багатьох років або навіть десятиліть повторних інфекцій без належного лікування. Саме початкова інфекція не викликає сліпоту, а скоріше кумулятивне рубцювання від кількох епізодів. Це повільне прогресування насправді обнадійливо, оскільки це означає, що є багато можливостей для втручання та запобігання втраті зору.

Чи є трахома тим самим, що й хламідіоз, який передається статевим шляхом?

Ні, хоча обидва викликаються бактеріями хламідій, це абсолютно різні захворювання, що викликаються різними штамами. Очна трахома викликається Chlamydia trachomatis сероварів A, B, Ba та C, які спеціально вражають тканини очей. Статево передана інфекція викликається різними сероварами (D-K), які в першу чергу вражають тканини статевих органів та сечовивідних шляхів.

Чи можна захворіти на трахому більше ніж один раз?

Так, ви можете захворіти на трахому кілька разів, оскільки інфекція не забезпечує стійкого імунітету. Повторне зараження особливо поширене в районах, де трахома є ендемічною, а санітарія погана. Ось чому одночасне лікування цілих громад та покращення умов навколишнього середовища настільки важливі для довгострокової профілактики. Попередні інфекції можуть фактично збільшити вашу схильність до розвитку більш важкого захворювання при наступних контактах.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august