

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
خسرہ جرمنی ایک معمولی وائرل انفیکشن ہے جو ایک مخصوص سرخ دانے اور فلو جیسے علامات کا سبب بنتا ہے۔ اس متعدی بیماری کو جرمن میازلز بھی کہا جاتا ہے اور یہ سانس کے ذریعے پھیلتی ہے جب کوئی متاثرہ شخص کھانسی یا چھینکے۔
زیادہ تر لوگ خسرہ جرمنی سے بغیر کسی دیرپا مسئلے کے صحت یاب ہو جاتے ہیں۔ تاہم، اگر کوئی حاملہ خاتون اس سے متاثر ہوتی ہے، خاص طور پر پہلی تین ماہ کی مدت میں، تو یہ سنگین جنمی نقائص کا سبب بن سکتا ہے۔ اسی لیے ٹیکہ کاری کے پروگراموں نے آج بہت سے ممالک میں خسرہ جرمنی کو کافی نایاب بنا دیا ہے۔
اچھی خبر یہ ہے کہ خسرہ جرمنی ٹیکہ کاری کے ذریعے مکمل طور پر روکا جا سکتا ہے۔ ایک بار جب آپ کو خسرہ جرمنی ہو جائے یا آپ اس کے خلاف ٹیکہ لگا لیں، تو آپ زندگی بھر کے لیے محفوظ رہتے ہیں۔
خسرہ جرمنی کے علامات عام طور پر وائرس کے سامنے آنے کے 2-3 ہفتوں بعد ظاہر ہوتے ہیں۔ بہت سے لوگ، خاص طور پر بچے، اتنے معمولی علامات رکھتے ہیں کہ انہیں یہ بھی احساس نہیں ہوتا کہ وہ بیمار ہیں۔
یہاں سب سے عام علامات ہیں جن پر آپ توجہ دے سکتے ہیں:
مخصوص دانہ عام طور پر تقریباً تین دن تک رہتا ہے، اسی لیے خسرہ جرمنی کو کبھی کبھی "تین دن کا میازلز" بھی کہا جاتا ہے۔ میازلز کے برعکس، خسرہ جرمنی کا دانہ عام طور پر ہلکے رنگ کا اور کم دھبے دار ہوتا ہے۔
بالغ، خاص طور پر خواتین، اضافی علامات کا تجربہ کر سکتے ہیں جیسے جوڑوں میں درد اور سختی، خاص طور پر انگلیوں، کلائیوں اور گھٹنوں میں۔ یہ جوڑوں کا درد کئی ہفتوں تک رہ سکتا ہے لیکن آخر کار مکمل طور پر ختم ہو جاتا ہے۔
خسرہ جرمنی کا سبب روبیلا وائرس ہے، جو کہ ٹوگاوائرس نامی وائرس کے خاندان سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ وائرس انتہائی متعدی ہے اور ہوا میں موجود چھوٹے چھوٹے قطرے کے ذریعے آسانی سے شخص سے شخص تک پھیلتا ہے۔
جب کوئی متاثرہ شخص آپ کے قریب کھانسی، چھینکے یا بات کرے تو آپ خسرہ جرمنی کا شکار ہو سکتے ہیں۔ یہ وائرس ان قطرے سے آلودہ سطحوں کو چھونے اور پھر آپ کی ناک، منہ یا آنکھوں کو چھونے سے بھی پھیل سکتا ہے۔
خسرہ جرمنی کے مریض دانے کے ظاہر ہونے سے تقریباً ایک ہفتہ پہلے سب سے زیادہ متعدی ہوتے ہیں اور دانے کے ظاہر ہونے کے بعد تقریباً ایک ہفتہ تک متعدی رہتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ کوئی شخص وائرس پھیلا سکتا ہے یہاں تک کہ اسے معلوم بھی نہ ہو کہ وہ بیمار ہے۔
جن بچوں کو کانجنٹل روبیلا سنڈروم ہوتا ہے وہ مہینوں تک وائرس کو پھیلا سکتے ہیں، جس سے وہ طویل عرصے تک متعدی رہتے ہیں۔ یہ ایک وجہ ہے کہ کمزور آبادیوں کی حفاظت کے لیے ٹیکہ کاری اتنی ضروری ہے۔
اگر آپ کو شبہ ہے کہ آپ یا آپ کا بچہ خسرہ جرمنی کا شکار ہو سکتا ہے تو آپ کو اپنے ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ سے رابطہ کرنا چاہیے۔ ابتدائی تشخیص دوسروں تک اس کے پھیلاؤ کو روکنے میں مدد کرتی ہے، خاص طور پر حاملہ خواتین جو خطرے میں ہو سکتی ہیں۔
اگر آپ کو یہ تشویش ناک علامات نظر آئیں تو فوری طور پر طبی امداد حاصل کریں:
اگر آپ حاملہ ہیں اور خسرہ جرمنی کے سامنے آئی ہیں، تو فوری طور پر اپنے ڈاکٹر سے رابطہ کریں، یہاں تک کہ اگر آپ کو ابھی تک علامات نظر نہ آئیں۔ آپ کا ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ آپ کی مدافعتی صلاحیت کا ٹیسٹ کر سکتا ہے اور آپ اور آپ کے بچے دونوں کی حفاظت کے لیے مناسب اگلے اقدامات پر بات کر سکتا ہے۔
بالغوں کے لیے جو شدید جوڑوں کے درد کا تجربہ کر رہے ہیں جو روزمرہ کی سرگرمیوں میں مداخلت کرتے ہیں، طبی تشخیص بہترین درد کے انتظام کے طریقہ کار کا تعین کرنے اور دیگر حالات کو خارج کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔
کئی عوامل آپ کے خسرہ جرمنی کا شکار ہونے کے امکانات کو بڑھا سکتے ہیں۔ ان خطرے کے عوامل کو سمجھنے سے آپ اپنی اور دوسروں کی حفاظت کے لیے مناسب احتیاطی تدابیر اختیار کر سکتے ہیں۔
سب سے اہم خطرے کے عوامل میں شامل ہیں:
حاملہ خواتین کو خسرہ جرمنی کے انفیکشن سے سنگین پیچیدگیوں کا سب سے زیادہ خطرہ ہوتا ہے۔ اگر آپ حاملہ ہونے کا ارادہ رکھتی ہیں تو پہلے اپنی مدافعتی حیثیت کی جانچ کرنا ایک سمجھ دار احتیاطی قدم ہے۔
بعض طبی حالات والے لوگ جو مدافعتی نظام کو متاثر کرتے ہیں، جیسے ایچ آئی وی یا جو مدافعتی نظام کو کم کرنے والی ادویات لیتے ہیں، وہ انفیکشن اور ممکنہ طور پر زیادہ سنگین علامات کے لیے زیادہ حساس ہو سکتے ہیں۔
اگرچہ خسرہ جرمنی عام طور پر بچوں اور بالغوں میں معمولی ہوتا ہے، لیکن یہ کبھی کبھی پیچیدگیوں کا سبب بن سکتا ہے جس کے لیے طبی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ زیادہ تر لوگ بغیر کسی طویل مدتی اثرات کے مکمل طور پر صحت یاب ہو جاتے ہیں۔
عام پیچیدگیاں جو ہو سکتی ہیں ان میں شامل ہیں:
نایاب لیکن سنگین پیچیدگیوں میں دماغ کا سوزش (اینسیفلائٹس) یا بہت کم پلیٹ لیٹ کاؤنٹ کی وجہ سے شدید خون بہنے کی مشکلات شامل ہو سکتی ہیں۔ یہ پیچیدگیاں غیر معمولی ہیں لیکن یہ ظاہر کرتی ہیں کہ طبی نگرانی کیوں ضروری ہے۔
خسرہ جرمنی کے ساتھ سب سے سنگین تشویش کانجنٹل روبیلا سنڈروم ہے، جو اس وقت ہوتا ہے جب کوئی حاملہ خاتون انفیکشن کو اپنے ترقی پذیر بچے کو منتقل کرتی ہے۔ یہ تباہ کن جنمی نقائص کا سبب بن سکتا ہے جس میں دل کی بیماریاں، سننے کی کمی، آنکھوں کی خرابیاں اور ذہنی معذوریاں شامل ہیں۔
کانجنٹل روبیلا سنڈروم کا خطرہ سب سے زیادہ اس وقت ہوتا ہے جب انفیکشن حمل کے پہلے تین ماہ میں ہوتا ہے، جس میں 90% تک بچے متاثر ہوتے ہیں۔ حمل کے دوران بعد میں انفیکشن کم لیکن اب بھی اہم خطرات رکھتے ہیں۔
خسرہ جرمنی ٹیکہ کاری کے ذریعے مکمل طور پر روکا جا سکتا ہے، اور یہ آپ اور آپ کے کمیونٹی کی حفاظت کا سب سے مؤثر طریقہ ہے۔ ایم ایم آر ویکسین، جو میازلز، مپس اور روبیلا سے بچاتی ہے، محفوظ اور انتہائی مؤثر ہے۔
زیادہ تر بچوں کو ان کا پہلا ایم ایم آر ویکسین 12-15 ماہ کی عمر کے درمیان ملتا ہے، جس کی دوسری خوراک 4-6 سال کی عمر کے درمیان دی جاتی ہے۔ یہ دو خوراک کا شیڈول زیادہ تر لوگوں کے لیے زندگی بھر کی مدافعتی صلاحیت فراہم کرتا ہے۔
بالغ جو اپنی ٹیکہ کاری کی حیثیت کے بارے میں یقین نہیں رکھتے ہیں، انہیں ٹیکہ لگانے کے بارے میں اپنے ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ سے بات کرنی چاہیے۔ یہ بچہ پیدا کرنے کی عمر کی خواتین، ہیلتھ کیئر ورکرز اور بین الاقوامی مسافروں کے لیے خاص طور پر ضروری ہے۔
اگر آپ حاملہ ہونے کا ارادہ رکھتی ہیں تو یقینی بنائیں کہ تصور سے کم از کم ایک ماہ پہلے آپ روبیلا سے محفوظ ہیں۔ ایم ایم آر ویکسین میں زندہ وائرس ہوتا ہے اور اسے حمل کے دوران نہیں لگانا چاہیے، اگرچہ یہ دودھ پلانے کے دوران لگانا محفوظ ہے۔
اچھی حفظان صحت کی عادات بھی خسرہ جرمنی کے پھیلاؤ کو روکنے میں مدد کر سکتی ہیں۔ اپنے ہاتھ اکثر دھوئیں، بیمار افراد سے قریبی رابطے سے گریز کریں اور دوسروں کی حفاظت کے لیے اپنی کھانسی اور چھینکیں ڈھانپیں۔
خسرہ جرمنی کی تشخیص مشکل ہو سکتی ہے کیونکہ اس کے علامات بہت سے دوسرے وائرل انفیکشنز سے ملتے جلتے ہیں۔ آپ کا ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ آپ کے علامات کا معائنہ کر کے اور آپ کی ٹیکہ کاری کی تاریخ اور حالیہ نمائش کے بارے میں پوچھ کر شروع کرے گا۔
مخصوص دانے کا نمونہ اہم اشارے فراہم کر سکتا ہے، لیکن تشخیص کی تصدیق کے لیے عام طور پر لیبارٹری ٹیسٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ خون کے ٹیسٹ روبیلا کے مخصوص اینٹی باڈیز کا پتہ لگا سکتے ہیں جو یا تو موجودہ انفیکشن یا ماضی کی مدافعتی صلاحیت کی نشاندہی کرتے ہیں۔
آپ کا ڈاکٹر آئی جی ایم اینٹی باڈی ٹیسٹ کا حکم دے سکتا ہے، جو حالیہ انفیکشن کو ظاہر کرتا ہے، یا آئی جی جی اینٹی باڈی ٹیسٹ، جو ماضی کے انفیکشن یا ٹیکہ کاری کی نشاندہی کرتا ہے۔ کبھی کبھی وائرس کو براہ راست الگ کرنے کے لیے گلے کے سواب یا پیشاب کے نمونے جمع کیے جاتے ہیں۔
حاملہ خواتین کے لیے، انفیکشن کے وقت کا تعین کرنے اور ترقی پذیر بچے کے لیے ممکنہ خطرات کا اندازہ لگانے کے لیے اضافی ٹیسٹ کی سفارش کی جا سکتی ہے۔ اس میں مزید تفصیلی خون کا کام اور الٹراساؤنڈ امتحانات شامل ہو سکتے ہیں۔
جلد اور درست تشخیص نہ صرف علاج کے فیصلوں کے لیے ضروری ہے، بلکہ تنہائی کے اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے بھی ضروری ہے جو کمزور افراد، خاص طور پر حاملہ خواتین تک اس کے پھیلاؤ کو روکتے ہیں۔
خسرہ جرمنی کے لیے کوئی مخصوص اینٹی وائرل علاج نہیں ہے، لیکن اچھی خبر یہ ہے کہ زیادہ تر لوگ مددگار دیکھ بھال سے مکمل طور پر صحت یاب ہو جاتے ہیں۔ آپ کا جسم کا مدافعتی نظام قدرتی طور پر انفیکشن سے لڑے گا، عام طور پر ایک یا دو ہفتوں کے اندر۔
علاج علامات کو کنٹرول کرنے اور آپ کو صحت یاب ہونے کے دوران آرام دہ رکھنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے:
خسرہ جرمنی والے بچوں یا نوجوانوں کو ایسپیرین دینے سے گریز کریں، کیونکہ اس سے ریز سنڈروم نامی ایک سنگین حالت پیدا ہو سکتی ہے۔ نوجوانوں میں بخار کو کنٹرول کرنے کے لیے ایسٹامینوفین یا آئی بی پرو فین استعمال کریں۔
بالغ جو جوڑوں میں نمایاں درد کا تجربہ کر رہے ہیں وہ اینٹی سوزش والی ادویات یا ہلکی سی سٹریچنگ ورزش سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ تاہم، جب تک آپ مکمل طور پر بہتر نہ ہو جائیں، سخت ورزش سے گریز کریں۔
تنہائی علاج کا ایک اہم حصہ ہے تاکہ دوسروں کی حفاظت کی جا سکے۔ دانے کے ظاہر ہونے کے بعد کم از کم ایک ہفتے تک کام، اسکول یا چائلڈ کیئر سے گھر پر رہیں، اور اس دوران حاملہ خواتین سے رابطے سے گریز کریں۔
خسرہ جرمنی کے انفیکشن کے دوران گھر میں اپنا خیال رکھنا آرام دہ اقدامات اور دوسروں تک اس کے پھیلاؤ کو روکنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ زیادہ تر لوگ آسان گھر کے علاج سے اپنی علامات کو مؤثر طریقے سے منظم کر سکتے ہیں۔
یہاں ہے کہ صحت یابی کے دوران اپنا خیال کیسے رکھنا ہے:
اپنی رہائش گاہ کو اچھی وینٹیلیشن اور اعتدال پسند درجہ حرارت کے ساتھ آرام دہ رکھیں۔ دانے کو کھجانے سے گریز کریں، کیونکہ اس سے ثانوی جلد کے انفیکشن یا زخم ہو سکتے ہیں۔
اپنے علامات پر قریب سے نظر رکھیں اور اگر بخار 102°F سے اوپر چلا جائے، اگر آپ کو شدید سر درد یا گردن میں سختی ہو، یا اگر آپ کو ڈی ہائیڈریشن کے آثار نظر آئیں تو اپنے ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔
یاد رکھیں کہ اپنے دانے کے ظاہر ہونے کے بعد کم از کم ایک ہفتے تک دوسروں، خاص طور پر حاملہ خواتین سے الگ رہیں۔ یہ انفیکشن کو کمزور افراد تک پھیلنے سے روکنے میں مدد کرتا ہے۔
اپنی ڈاکٹر کی ملاقات کی تیاری جب آپ کو خسرہ جرمنی کا شبہ ہو تو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد مل سکتی ہے کہ آپ کو سب سے درست تشخیص اور مناسب دیکھ بھال ملے۔ تھوڑی سی تیاری آپ کی ملاقات کو زیادہ پیداواری بنانے میں بہت مدد کرتی ہے۔
اپنی ملاقات سے پہلے، یہ اہم معلومات اکٹھی کریں:
آفس کو کال کر کے بتائیں کہ آپ کو خسرہ جرمنی کا شبہ ہے تاکہ وہ مناسب احتیاطی تدابیر اختیار کر سکیں۔ بہت سے کلینک ممکنہ طور پر متعدی مریضوں کو مخصوص اوقات کے دوران یا الگ الگ علاقوں میں دیکھنا پسند کرتے ہیں۔
اہم معلومات کو یاد رکھنے میں مدد کے لیے کسی خاندانی فرد یا دوست کو ساتھ لانے پر غور کریں، خاص طور پر اگر آپ کو تکلیف ہو رہی ہے۔ اپنے سوالات پہلے سے لکھ لیں تاکہ آپ انہیں ملاقات کے دوران پوچھنا نہ بھولیں۔
اپنے کام یا اسکول کے حالات پر بات کرنے کے لیے تیار رہیں، کیونکہ آپ کے ڈاکٹر کو آپ کو تنہائی کی ضروریات اور کب آپ اپنی معمول کی روٹین میں واپس آنا محفوظ ہے اس کے بارے میں مشورہ دینے کی ضرورت ہوگی۔
خسرہ جرمنی ایک معمولی لیکن انتہائی متعدی وائرل انفیکشن ہے جو ٹیکہ کاری کے ذریعے مکمل طور پر روکا جا سکتا ہے۔ اگرچہ زیادہ تر لوگ بغیر کسی پیچیدگی کے صحت یاب ہو جاتے ہیں، لیکن حاملہ خواتین کے متاثر ہونے پر یہ انفیکشن ترقی پذیر بچوں کے لیے سنگین خطرات کا باعث بنتا ہے۔
ایم ایم آر ویکسین خسرہ جرمنی کے خلاف آپ کی بہترین حفاظت ہے اور اس نے دنیا بھر میں کیسز کو نمایاں طور پر کم کر دیا ہے۔ اگر آپ اپنی ٹیکہ کاری کی حیثیت کے بارے میں یقین نہیں رکھتے ہیں، خاص طور پر اگر آپ بچہ پیدا کرنے کی عمر کی خاتون ہیں، تو ٹیکہ لگانے کے بارے میں اپنے ہیلتھ کیئر فراہم کنندہ سے بات کریں۔
اگر آپ کو خسرہ جرمنی ہو جاتا ہے تو آرام اور مددگار دیکھ بھال آپ کو آرام دہ طریقے سے صحت یاب ہونے میں مدد کرے گی۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ دوسروں، خاص طور پر حاملہ خواتین سے الگ رہیں تاکہ انفیکشن کو پھیلنے سے روکا جا سکے۔
یاد رکھیں کہ کامیاب ٹیکہ کاری کے پروگراموں کی بدولت بہت سے ممالک میں خسرہ جرمنی اب نایاب ہے۔ اپنی ٹیکہ کاری کو اپ ڈیٹ رکھ کر، آپ نہ صرف اپنی بلکہ اپنے کمیونٹی کے سب سے کمزور افراد کی بھی حفاظت کر رہے ہیں۔
نہیں، آپ کو دو بار خسرہ جرمنی نہیں ہو سکتا۔ ایک بار جب آپ کو خسرہ جرمنی ہو جائے یا آپ کو ایم ایم آر ویکسین مل جائے، تو آپ کو زندگی بھر کی مدافعتی صلاحیت حاصل ہو جاتی ہے۔ آپ کا مدافعتی نظام وائرس کو یاد رکھتا ہے اور اگر آپ دوبارہ اس کے سامنے آئیں تو اس سے تیزی سے لڑ سکتا ہے۔ اسی لیے ایم ایم آر ویکسین انفیکشن کو روکنے میں اتنی مؤثر ہے۔
ایم ایم آر ویکسین سے خسرہ جرمنی کی مدافعتی صلاحیت عام طور پر زیادہ تر لوگوں کے لیے زندگی بھر تک رہتی ہے۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ 95% سے زیادہ لوگ جو ویکسین کی دو خوراکیں لیتے ہیں وہ دہائیوں تک حفاظتی اینٹی باڈی کی سطح برقرار رکھتے ہیں۔ بعض بالغوں کو خون کے ٹیسٹ سے مدافعتی صلاحیت کم ہونے کی صورت میں بوسٹر کی ضرورت ہو سکتی ہے، لیکن یہ غیر معمولی ہے۔
خسرہ جرمنی عام طور پر مردوں میں معمولی ہوتا ہے اور شاذ و نادر ہی سنگین پیچیدگیوں کا سبب بنتا ہے۔ بالغ مردوں کو جوڑوں میں درد اور سختی کا سامنا ہو سکتا ہے، لیکن یہ عام طور پر چند ہفتوں کے اندر حل ہو جاتا ہے۔ مردوں کے لیے اہم تشویش حاملہ خواتین تک اس کے منتقل ہونے کو روکنا ہے، اسی لیے ہر ایک کے لیے ٹیکہ کاری ضروری ہے۔
نہیں، حاملہ خواتین کو ایم ایم آر ویکسین نہیں ملنی چاہیے کیونکہ اس میں زندہ وائرس ہوتا ہے۔ تاہم، خواتین دودھ پلانے کے دوران ویکسین محفوظ طریقے سے لگا سکتی ہیں۔ اگر آپ حاملہ ہونے کا ارادہ رکھتی ہیں تو یقینی بنائیں کہ تصور سے کم از کم ایک ماہ پہلے آپ کو ٹیکہ لگا دیا گیا ہے تاکہ حفاظت کو یقینی بنایا جا سکے۔
اگرچہ دونوں دانے اور بخار کا سبب بنتے ہیں، لیکن خسرہ جرمنی عام طور پر میازلز سے معمولی ہوتا ہے۔ خسرہ جرمنی کا دانہ عام طور پر ہلکا گلابی اور کم دھبے دار ہوتا ہے، اور بیماری عام طور پر صرف 3-5 دن تک رہتی ہے جبکہ میازلز 7-10 دن تک رہ سکتا ہے۔ میازلز شدید بخار، شدید کھانسی اور منہ میں چھوٹے چھوٹے سفید دھبے جیسے زیادہ سنگین علامات کا بھی سبب بنتا ہے۔
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.