

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
آرٹیمیتھر اور لومفینٹرین ایک طاقتور مرکب دوا ہے جو ملیریا کے انفیکشن سے لڑتی ہے۔ یہ دوا ملیریا کے پرجیوی پر اس کی زندگی کے مختلف مراحل میں حملہ کرکے کام کرتی ہے، جو اسے آج دستیاب سب سے مؤثر علاج میں سے ایک بناتی ہے۔ جب آپ اس دوا کو تجویز کردہ طریقے سے لیتے ہیں، تو یہ آپ کے جسم سے انفیکشن کو ختم کر سکتی ہے اور آپ کو چند دنوں میں بہتر محسوس کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔
آرٹیمیتھر اور لومفینٹرین ایک دوائیوں کا مرکب ہے جو اینٹی ملیریا ادویات کے زمرے سے تعلق رکھتا ہے۔ اسے ایک ٹیگ ٹیم کے طور پر سوچیں جہاں ہر دوا کا ملیریا کے پرجیوی سے لڑنے میں ایک مخصوص کام ہوتا ہے۔ آرٹیمیتھر آپ کے خون میں موجود پرجیویوں کو تیزی سے مارنے کا کام کرتا ہے، جبکہ لومفینٹرین انفیکشن کو دوبارہ ہونے سے روکنے کے لیے آپ کے نظام میں زیادہ دیر تک رہتا ہے۔
اس مرکب کو اکثر ACT کہا جاتا ہے، جو Artemisinin-based Combination Therapy کا مخفف ہے۔ آرٹیمیتھر کا حصہ آرٹیمیسنن خاندان کی ادویات سے آتا ہے، جو ایک پودے سے حاصل کی جاتی ہیں جسے میٹھا کیڑا لکڑی کہا جاتا ہے۔ ایک ساتھ، یہ دوائیں ملیریا کے خلاف ایک طاقتور دفاع بناتی ہیں جو اکیلے کسی بھی دوا سے کہیں زیادہ مضبوط ہے۔
یہ دوا بنیادی طور پر Plasmodium falciparum نامی پرجیوی کی وجہ سے ہونے والے غیر پیچیدہ ملیریا کے علاج کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ ملیریا کے ان انفیکشن کے لیے خاص طور پر مؤثر ہے جو کلوروکوئن جیسے دیگر عام علاج کے خلاف مزاحم ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کو خون کے ٹیسٹ کے ذریعے ملیریا کی تشخیص ہوئی ہے تو آپ کا ڈاکٹر اسے تجویز کر سکتا ہے۔
یہ دوا ان لوگوں کے لیے بنائی گئی ہے جو گولیاں لے سکتے ہیں اور انہیں الٹی کے بغیر نگل سکتے ہیں۔ اگر آپ ملیریا سے شدید بیمار ہیں یا پیچیدگیاں ہو رہی ہیں، تو آپ کا ڈاکٹر غالباً ایک مختلف علاج کی سفارش کرے گا۔ یہ مرکب اس وقت بہترین کام کرتا ہے جب ملیریا کا انفیکشن اہم اعضاء تک نہ پھیلا ہو یا اس سے سنگین پیچیدگیاں پیدا نہ ہوئی ہوں۔
بعض صورتوں میں، صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے ان لوگوں کے لیے بھی یہ دوا تجویز کر سکتے ہیں جو زیادہ خطرے والے ملیریا والے علاقوں کا سفر کر رہے ہیں، حالانکہ یہ اس کا سب سے عام استعمال نہیں ہے۔ بنیادی توجہ فعال ملیریا کے انفیکشن کے علاج پر ہے بجائے اس کے کہ ان کی روک تھام کی جائے۔
یہ مرکب دو مختلف میکانزم کے ذریعے ملیریا کے پرجیویوں پر حملہ کرتا ہے، جو اسے ایک مضبوط اور مؤثر علاج بناتا ہے۔ آرٹیمیتھر پرجیوی کی لوہے کو پروسیس کرنے کی صلاحیت کو نقصان پہنچا کر کام کرتا ہے، جو بنیادی طور پر پرجیوی کو بھوکا رکھتا ہے اور اسے تیزی سے مرنے کا سبب بنتا ہے۔ یہ علاج کے پہلے چند دنوں میں ہوتا ہے۔
لومفینٹرین ایک مختلف طریقہ اختیار کرتا ہے جو ہیم نامی ایک زہریلے مادے کو توڑنے کی پرجیوی کی صلاحیت میں مداخلت کرتا ہے۔ جب پرجیوی اس زہریلے مادے سے چھٹکارا حاصل نہیں کر پاتے ہیں، تو یہ جمع ہو جاتا ہے اور انہیں مار دیتا ہے۔ لومفینٹرین آرٹیمیتھر کے مقابلے میں آپ کے نظام میں زیادہ دیر تک رہتا ہے، جو باقی ماندہ پرجیویوں کے خلاف جاری تحفظ فراہم کرتا ہے۔
ایک ساتھ، یہ دوائیں وہ بناتی ہیں جسے ڈاکٹر ملیریا کے خلاف
اکثر لوگ دوا دن میں دو بار تین دن تک لیتے ہیں، لیکن آپ کا ڈاکٹر آپ کو آپ کے وزن اور انفیکشن کی شدت کی بنیاد پر مخصوص ہدایات دے گا۔ کوشش کریں کہ اپنی خوراکیں ہر روز ایک ہی وقت پر لیں، انہیں تقریباً 8 گھنٹے کے فاصلے پر رکھیں۔ اگر آپ متلی کی وجہ سے کھانا ہضم کرنے میں دشواری محسوس کر رہے ہیں، تو دوا لینے سے پہلے دودھ کے چھوٹے گھونٹ یا چند کریکر کھائیں۔
اگر آپ خوراک لینے کے ایک گھنٹے کے اندر قے کرتے ہیں، تو فوری طور پر اپنے صحت فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔ آپ کو ایک اور خوراک لینے یا کسی مختلف علاج پر جانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ یہ فیصلہ خود سے کرنے کی کوشش نہ کریں، کیونکہ ملیریا کے علاج کے لیے وقت کا تعین بہت ضروری ہے۔
گولیاں بہت سارے پانی کے ساتھ پوری نگل لیں۔ انہیں کچلیں، چبائیں یا توڑیں نہیں، کیونکہ اس سے دوا کے آپ کے جسم میں کام کرنے کے طریقے پر اثر پڑ سکتا ہے۔ اگر آپ کو گولیاں نگلنے میں دشواری ہو رہی ہے، تو اپنے ڈاکٹر سے دیگر اختیارات کے بارے میں بات کریں۔
معیاری علاج کا طریقہ کار تین دن میں چھ خوراکیں ہے، جو عام طور پر زیادہ تر ملیریا کے انفیکشن کو مکمل طور پر صاف کرنے کے لیے کافی ہے۔ آپ کے ڈاکٹر نے یہ وقت ملیریا پرجیویوں کی زندگی کے چکر اور ہر دوا کے آپ کے نظام میں کتنی دیر تک فعال رہنے کی بنیاد پر شمار کیا ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ پہلے یا دوسرے دن کے بعد بہتر محسوس کرنا شروع کر دیتے ہیں، تو یہ ضروری ہے کہ آپ پورا کورس مکمل کریں۔
دوا کو جلد روکنے سے علاج ناکام ہو سکتا ہے، جہاں ملیریا واپس آ جاتا ہے اور علاج کے خلاف زیادہ مزاحم ہو سکتا ہے۔ اسے اینٹی بائیوٹکس لینے کی طرح سمجھیں - آپ کو پورا کورس مکمل کرنے کی ضرورت ہے یہاں تک کہ جب آپ بہتر محسوس کریں۔ وہ پرجیوی جو نامکمل علاج سے بچ جاتے ہیں وہ ضرب کھا سکتے ہیں اور دوبارہ لگنے کا سبب بن سکتے ہیں۔
زیادہ تر لوگ علاج شروع کرنے کے 24 سے 48 گھنٹوں کے اندر بہتری محسوس کرتے ہیں، بخار ٹوٹ جاتا ہے اور توانائی واپس آتی ہے۔ تاہم، تمام علامات کو مکمل طور پر ختم ہونے میں ایک ہفتہ تک کا وقت لگ سکتا ہے۔ اگر آپ علاج کے تین دن کے بعد نمایاں طور پر بہتر محسوس نہیں کر رہے ہیں، تو اپنے صحت فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔
تمام ادویات کی طرح، آرٹیمیتھر اور لومفینٹرین مضر اثرات پیدا کر سکتے ہیں، حالانکہ زیادہ تر لوگ اسے اچھی طرح برداشت کرتے ہیں۔ اچھی خبر یہ ہے کہ سنگین مضر اثرات نسبتاً غیر معمولی ہیں، اور زیادہ تر ہلکے مضر اثرات اس وقت بہتر ہوجاتے ہیں جب آپ کا جسم دوا کے مطابق ڈھل جاتا ہے اور ملیریا کا انفیکشن ختم ہوجاتا ہے۔
یہاں سب سے عام مضر اثرات ہیں جو آپ علاج کے دوران تجربہ کر سکتے ہیں:
یہ عام مضر اثرات عام طور پر چند دنوں میں ختم ہوجاتے ہیں اور دوا بند کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ آپ کا جسم ملیریا سے لڑ رہا ہے اور دوا کے مطابق ڈھل رہا ہے، لہذا کچھ تکلیف ہونا معمول کی بات ہے۔
تاہم، کچھ کم عام لیکن زیادہ سنگین مضر اثرات کے لیے فوری طبی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگرچہ یہ نایاب ہیں، لیکن یہ جاننا ضروری ہے کہ کس چیز پر نظر رکھنی ہے:
اگر آپ ان میں سے کوئی بھی سنگین مضر اثرات محسوس کرتے ہیں، تو فوری طور پر اپنے صحت فراہم کرنے والے سے رابطہ کریں یا فوری طبی امداد حاصل کریں۔ یہ دیکھنے کے لیے انتظار نہ کریں کہ آیا یہ علامات خود ہی بہتر ہوتی ہیں۔
یہ دوا ہر ایک کے لیے موزوں نہیں ہے، اور آپ کا ڈاکٹر اسے تجویز کرنے سے پہلے آپ کی طبی تاریخ پر غور سے غور کرے گا۔ بعض قلبی امراض والے افراد، خاص طور پر بے ترتیب دل کی دھڑکن یا QT کے طویل ہونے والے افراد، کو یہ مرکب نہیں لینا چاہیے کیونکہ یہ ان مسائل کو مزید خراب کر سکتا ہے۔
اگر آپ کو جگر کی شدید بیماری ہے، تو آپ کا ڈاکٹر غالباً ملیریا کے علاج کا کوئی دوسرا طریقہ منتخب کرے گا کیونکہ آپ کا جگر اس دوا کو صحیح طریقے سے پروسیس کرنے کے قابل نہیں ہو سکتا۔ اسی طرح، گردے کی شدید بیماری والے لوگوں کو خوراک میں ایڈجسٹمنٹ یا متبادل علاج کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
یہاں دیگر حالات ہیں جہاں یہ دوا صحیح انتخاب نہیں ہو سکتی:
آپ کا ڈاکٹر آپ کی لی جانے والی کسی بھی دوسری دوا پر بھی غور کرے گا، کیونکہ کچھ دوائیں آرٹیمیتھر اور لومفینٹرائن کے ساتھ تعامل کر سکتی ہیں۔ ہمیشہ اپنے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کو تمام ادویات، سپلیمنٹس اور جڑی بوٹیوں کے علاج کے بارے میں بتائیں۔
اس مرکب کا سب سے عام برانڈ نام کوارٹیم ہے، جو بہت سے ممالک میں وسیع پیمانے پر دستیاب ہے۔ آپ اسے کچھ علاقوں میں ریامیٹ جیسے ناموں سے فروخت ہوتے ہوئے بھی دیکھ سکتے ہیں۔ یہ ایک ہی دوائیں ہیں جن میں ایک ہی فعال اجزاء ہیں، صرف مختلف مینوفیکچررز کے ذریعہ مختلف ناموں سے مارکیٹ کیے جاتے ہیں۔
کچھ ممالک میں عام ورژن دستیاب ہیں، جن میں ایک ہی فعال اجزاء ہوتے ہیں لیکن یہ کم مہنگے ہو سکتے ہیں۔ آپ کا فارماسسٹ آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کر سکتا ہے کہ آپ کون سا ورژن حاصل کر رہے ہیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ صحیح دوا حاصل کر رہے ہیں۔ ہمیشہ چیک کریں کہ آپ آرٹیمیتھر اور لومفینٹرائن کا مرکب حاصل کر رہے ہیں، نہ کہ صرف انفرادی ادویات میں سے ایک۔
سفر کرتے وقت، عام نام (آرٹیمیتھر اور لومفینٹرائن) اور عام برانڈ نام دونوں کو جاننا مددگار ہے، کیونکہ دستیابی ملک کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔ آپ کا ڈاکٹر آپ کو ایک نسخہ فراہم کر سکتا ہے جو عام ناموں کا استعمال کرتا ہے تاکہ مختلف مقامات پر اسے بھرنا آسان ہو سکے۔
اگر آرٹیمیتھر اور لومفینٹرائن آپ کے لیے موزوں نہیں ہیں تو ملیریا کے کئی دوسرے مؤثر علاج دستیاب ہیں۔ آپ کا ڈاکٹر آپ کی مخصوص صورتحال، آپ کو ہونے والے ملیریا کی قسم، اور آپ کی صحت کی کسی بھی دوسری حالت کی بنیاد پر متبادل تجویز کر سکتا ہے۔
دیگر آرٹیمیسنن پر مبنی امتزاج تھراپیوں میں آرٹیسونیٹ کے ساتھ میفلوکوین یا ڈائی ہائیڈروآرٹیمیسنن کے ساتھ پائپراکوئن شامل ہیں۔ یہ آرٹیمیتھر اور لومفینٹرائن کی طرح کام کرتے ہیں لیکن مختلف پارٹنر ادویات کا استعمال کرتے ہیں۔ وہ زیادہ تر ملیریا کے انفیکشن کے لیے یکساں طور پر مؤثر ہیں لیکن ان کے ضمنی اثرات کے مختلف پروفائل ہو سکتے ہیں۔
ان لوگوں کے لیے جو آرٹیمیسنن پر مبنی علاج نہیں لے سکتے، ان میں ایٹوواکون-پروگوانیل (مالارون)، ڈوکسی سائکلین، یا بعض صورتوں میں، کوئینین پر مبنی علاج شامل ہیں۔ تاہم، ان متبادلات کو عام طور پر دوسری لائن کے علاج سمجھا جاتا ہے اور وہ منشیات کے خلاف مزاحم ملیریا کے خلاف اتنے مؤثر نہیں ہو سکتے ہیں۔
آپ کا ڈاکٹر ملیریا کی انواع، مقامی مزاحمتی نمونوں، آپ کی طبی تاریخ، اور آپ جو دوسری دوائیں لے رہے ہیں جیسے عوامل کی بنیاد پر بہترین متبادل کا انتخاب کرے گا۔ طبی رہنمائی کے بغیر کبھی بھی ایک ملیریا کی دوا کو دوسری دوا سے بدلنے کی کوشش نہ کریں۔
آرٹیمیتھر اور لومفینٹرائن عام طور پر ملیریا کے علاج کے لیے کلوروکوئن سے زیادہ مؤثر ہے، خاص طور پر ان علاقوں میں جہاں کلوروکوئن کے خلاف مزاحمت عام ہے۔ دنیا کے بہت سے حصوں میں، ملیریا کے پرجیویوں نے کلوروکوئن کے خلاف مزاحمت پیدا کر لی ہے، جس سے یہ علاج کے طور پر غیر مؤثر ہو گیا ہے۔
عالمی ادارہ صحت، آرٹیمیسنن پر مبنی امتزاجی علاج تجویز کرتا ہے جیسے آرٹیمیتھر اور لومفینٹرین، جو کہ غیر پیچیدہ ملیریا کے لیے پہلی لائن کا علاج ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ امتزاج انفیکشن کو ختم کرنے میں زیادہ مؤثر ہیں اور علاج کی ناکامی یا مزاحمت پیدا کرنے کا امکان کم ہوتا ہے۔
کلوروکوئن اب بھی ان علاقوں میں استعمال کیا جاتا ہے جہاں ملیریا کے پرجیوی اس سے حساس رہتے ہیں، اور اسے اکثر علاج کے بجائے روک تھام کے لیے ترجیح دی جاتی ہے۔ تاہم، زیادہ تر لوگوں میں جنہیں ملیریا کا فعال انفیکشن ہے، آرٹیمیتھر اور لومفینٹرین تیزی سے ریلیف فراہم کرتے ہیں اور بہتر نتائج دیتے ہیں۔
آپ کا ڈاکٹر اس بنیاد پر سب سے مناسب علاج کا انتخاب کرے گا کہ آپ کو ملیریا کہاں سے ہوا، مقامی مزاحمتی نمونے، اور آپ کی مخصوص طبی صورتحال۔ ان کے پاس اس بارے میں تازہ ترین معلومات موجود ہیں کہ مختلف علاقوں میں کون سے علاج بہترین کام کرتے ہیں۔
آرٹیمیتھر اور لومفینٹرین حمل کے دوران استعمال کیے جا سکتے ہیں، لیکن وقت بہت اہمیت رکھتا ہے۔ عام طور پر اسے پہلی سہ ماہی کے دوران استعمال کرنے سے گریز کیا جاتا ہے جب تک کہ فوائد خطرات سے واضح طور پر زیادہ نہ ہوں۔ پہلی سہ ماہی کے بعد، اسے حاملہ خواتین میں ملیریا کے علاج کے لیے محفوظ اور مؤثر سمجھا جاتا ہے۔
حمل کے دوران ملیریا ماں اور بچے دونوں کے لیے خطرناک ہو سکتا ہے، اس لیے اس کا فوری علاج ضروری ہے۔ آپ کا ڈاکٹر خطرات اور فوائد کا احتیاط سے جائزہ لے گا، ان عوامل پر غور کرتے ہوئے کہ آپ حمل میں کتنے آگے ہیں اور آپ کے ملیریا انفیکشن کی شدت۔ اگر آپ حاملہ ہیں اور آپ کو ملیریا ہے، تو علاج حاصل کرنے میں تاخیر نہ کریں - غیر علاج شدہ ملیریا دوا سے زیادہ خطرات لاحق کرتا ہے۔
اگر آپ غلطی سے تجویز کردہ خوراک سے زیادہ لے لیتے ہیں، تو فوری طور پر اپنے صحت فراہم کنندہ یا زہر کنٹرول سے رابطہ کریں۔ بہت زیادہ لینے سے ضمنی اثرات کا خطرہ بڑھ سکتا ہے، خاص طور پر دل کی تال کی خرابیاں اور جگر کو نقصان۔ یہ دیکھنے کے لیے انتظار نہ کریں کہ آپ ٹھیک محسوس کرتے ہیں یا نہیں - فوری طور پر طبی مشورہ لیں۔
جب آپ طبی رہنمائی کا انتظار کر رہے ہوں، تو اپنے آپ کو علامات جیسے چکر آنا، بے ترتیب دل کی دھڑکن، متلی، یا الجھن کے لیے مانیٹر کریں۔ اگر آپ کو شدید علامات کا سامنا ہو جیسے سانس لینے میں دشواری، سینے میں درد، یا بے ہوشی، تو فوری طور پر ایمرجنسی سروسز کو کال کریں۔ دوا کی بوتل اپنے پاس رکھیں تاکہ صحت فراہم کرنے والے دیکھ سکیں کہ آپ نے کیا اور کتنا لیا ہے۔
اگر آپ خوراک لینا بھول جاتے ہیں، تو اسے جیسے ہی آپ کو یاد آئے لے لیں، جب تک کہ آپ کو اسے لینے کے وقت سے 4 گھنٹے کے اندر ہو۔ اگر 4 گھنٹے سے زیادہ گزر چکے ہیں، تو چھوڑی ہوئی خوراک کو چھوڑ دیں اور اپنی اگلی طے شدہ خوراک باقاعدہ وقت پر لیں۔ کبھی بھی چھوڑی ہوئی خوراک کی تلافی کے لیے ایک ساتھ دو خوراکیں نہ لیں۔
خوراکیں چھوٹنے سے آپ کے علاج کی تاثیر کم ہو سکتی ہے اور ممکنہ طور پر علاج کی ناکامی ہو سکتی ہے۔ اگر آپ ایک سے زیادہ خوراکیں چھوڑ دیتے ہیں، تو رہنمائی کے لیے اپنے صحت فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔ وہ آپ کے علاج کے کورس کو بڑھانے یا اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ملیریا مکمل طور پر ختم ہو جائے، کسی مختلف طریقہ کار پر جانے کی سفارش کر سکتے ہیں۔
آپ کو علاج کا مکمل کورس مکمل کرنا چاہیے یہاں تک کہ اگر آپ تمام خوراکیں ختم کرنے سے پہلے مکمل طور پر بہتر محسوس کریں۔ معیاری کورس تین دن میں چھ خوراکیں ہیں، اور ہر خوراک اس بات کو یقینی بنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے کہ ملیریا آپ کے نظام سے مکمل طور پر ختم ہو جائے۔
علاج کو جلد روکنے سے علاج ناکام ہو سکتا ہے، جس میں ملیریا واپس آ جاتا ہے اور اس کا علاج کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ کچھ پرجیوی نامکمل علاج سے بچ سکتے ہیں اور دوبارہ ضرب کھا سکتے ہیں، ممکنہ طور پر دوا کے خلاف مزاحمت پیدا کر سکتے ہیں۔ آپ کا ڈاکٹر آپ کو بتائے گا کہ کیا کوئی خاص حالات ہیں جن کی وجہ سے دوا کو جلد روکنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
یہ دوا لیتے وقت الکحل سے پرہیز کرنا بہتر ہے، کیونکہ اس سے چکر آنا اور متلی جیسے ضمنی اثرات خراب ہو سکتے ہیں۔ الکحل آپ کے جسم کی ملیریا کے انفیکشن سے لڑنے کی صلاحیت میں بھی مداخلت کر سکتی ہے اور اس بات پر اثر انداز ہو سکتی ہے کہ دوا کتنی اچھی طرح کام کرتی ہے۔
آپ کا جگر پہلے ہی دوا پر عمل کرنے اور انفیکشن سے لڑنے کے لیے سخت محنت کر رہا ہے، لہذا الکحل شامل کرنے سے اس اہم عضو پر اضافی دباؤ پڑ سکتا ہے۔ صحت یاب ہوتے وقت پانی اور دیگر غیر الکوحل والے سیالوں سے ہائیڈریٹ رہنے پر توجہ دیں۔ ایک بار جب آپ علاج کا کورس مکمل کر لیتے ہیں اور بہتر محسوس کرتے ہیں، تو آپ بتدریج اپنی معمول کی سرگرمیوں پر واپس آ سکتے ہیں، بشمول اعتدال پسند الکحل کا استعمال اگر یہ آپ کے معمول کا حصہ ہے۔
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.