Health Library Logo

Health Library

ایٹواکوون اور پروگوانیل کیا ہے: استعمال، خوراک، ضمنی اثرات اور مزید

Created at:1/13/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

ایٹواکوون اور پروگوانیل ایک مشترکہ اینٹی ملیریا دوا ہے جو ملیریا کے انفیکشن کو روکتی اور اس کا علاج کرتی ہے۔ یہ نسخے کی دوا دو فعال اجزاء پر مشتمل ہے جو مل کر آپ کے جسم میں ملیریا کے پرجیویوں کو ضرب دینے سے روکتے ہیں۔

اگر آپ ان علاقوں میں سفر کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں جہاں ملیریا عام ہے، تو آپ کا ڈاکٹر آپ کو محفوظ رکھنے کے لیے یہ دوا تجویز کر سکتا ہے۔ یہ ان لوگوں میں ملیریا کے علاج کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو پہلے سے متاثر ہو چکے ہیں۔

ایٹواکوون اور پروگوانیل کیا ہے؟

ایٹواکوون اور پروگوانیل ایک مقررہ خوراک کا مشترکہ دوا ہے جو ملیریا کے پرجیویوں سے لڑتی ہے۔ یہ دوائیں ایک ٹیم کے طور پر کام کرتی ہیں - ایٹواکوون پرجیوی کی توانائی پیدا کرنے کی صلاحیت کو روکتا ہے، جبکہ پروگوانیل پرجیوی کے ڈی این اے کی پیداوار میں مداخلت کرتا ہے۔

اس امتزاج کو آج دستیاب سب سے مؤثر اینٹی ملیریا علاج میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ یہ خاص طور پر مفید ہے کیونکہ یہ ملیریا کی ان اقسام کے خلاف کام کرتا ہے جو کلوروکوئن جیسی دیگر ادویات کے خلاف مزاحم ہو چکی ہیں۔

یہ دوا گولی کی شکل میں آتی ہے اور اسے منہ سے لیا جاتا ہے۔ آپ اسے مالارون جیسے برانڈ ناموں کے تحت فروخت ہوتے ہوئے پائیں گے، حالانکہ عام ورژن بھی دستیاب ہیں۔

ایٹواکوون اور پروگوانیل کس لیے استعمال ہوتا ہے؟

یہ دوا ملیریا کی دیکھ بھال میں دو اہم مقاصد کے لیے کام کرتی ہے۔ سب سے پہلے، جب آپ زیادہ خطرے والے علاقوں میں سفر کر رہے ہوں تو یہ ملیریا کے انفیکشن کو روکتی ہے۔ دوسرا، یہ پلازموڈیم فالسیپیرم پرجیویوں کی وجہ سے ہونے والے فعال ملیریا کے انفیکشن کا علاج کرتا ہے۔

اگر آپ ان علاقوں میں سفر کر رہے ہیں جہاں ملیریا عام ہے تو آپ کا ڈاکٹر غالباً یہ دوا تجویز کرے گا۔ ان علاقوں میں افریقہ، ایشیا، وسطی امریکہ اور جنوبی امریکہ کے وہ حصے شامل ہیں جہاں مچھر ملیریا کے پرجیویوں کو لے جاتے ہیں۔

یہ دوا غیر پیچیدہ ملیریا کے معاملات کے علاج کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے۔ اس کا مطلب ہے ملیریا جو آپ کے دماغ یا گردوں جیسے اہم اعضاء تک نہیں پھیلا ہے، جس کے لیے زیادہ شدید علاج کی ضرورت ہوگی۔

ایٹواکوون اور پروگوانیل کیسے کام کرتا ہے؟

یہ امتزاجی دوا معتدل طاقتور سمجھی جاتی ہے اور دو مختلف میکانزم کے ذریعے ملیریا کے پرجیویوں کو نشانہ بناتی ہے۔ ایٹواکوون پرجیوی کے مائٹوکونڈریا کو خلل ڈالتا ہے، جو چھوٹے پاور پلانٹس کی طرح ہیں جو پرجیوی کے زندہ رہنے کے لیے توانائی پیدا کرتے ہیں۔

پروگوانیل پرجیوی کی ڈی این اے بنانے اور دوبارہ پیدا کرنے کی صلاحیت میں مداخلت کرکے کام کرتا ہے۔ جب یہ دوائیں مل کر کام کرتی ہیں، تو وہ ایک طاقتور رکاوٹ بناتی ہیں جو ملیریا کے پرجیویوں کو آپ کے جسم میں خود کو قائم کرنے سے روکتی ہے۔

دوہری کارروائی پرجیویوں کے لیے مزاحمت پیدا کرنا مشکل بنا دیتی ہے۔ یہاں تک کہ اگر کچھ پرجیوی ایک طریقہ کار سے بچنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، تو دوسرا جزو عام طور پر انہیں ختم کر دیتا ہے۔

مجھے ایٹواکوون اور پروگوانیل کیسے لینا چاہیے؟

اس دوا کو کھانے یا دودھ والے مشروب کے ساتھ لیں تاکہ آپ کا جسم اسے صحیح طریقے سے جذب کر سکے۔ کھانے میں موجود چکنائی کی مقدار اس بات کو نمایاں طور پر بہتر بناتی ہے کہ آپ کا جسم دوا کو کس طرح پروسیس کرتا ہے، جس سے یہ زیادہ موثر ہو جاتا ہے۔

ملیریا سے بچاؤ کے لیے، آپ عام طور پر ملیریا والے علاقے میں داخل ہونے سے 1-2 دن پہلے اسے لینا شروع کر دیں گے۔ وہاں رہتے ہوئے اسے روزانہ لیتے رہیں، اور گھر واپس آنے کے 7 دن بعد تک لیتے رہیں۔

گولیوں کو بہت سارے پانی کے ساتھ پورا نگل لیں۔ اگر آپ کو گولیاں نگلنے میں دشواری ہو رہی ہے، تو آپ انہیں کچل کر کھانے یا مشروب کے ساتھ ملا سکتے ہیں، لیکن پہلے اپنے فارماسسٹ سے چیک کر لیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اس سے دوا کی تاثیر پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔

کوشش کریں کہ اپنی روزانہ کی خوراک ایک ہی وقت پر لیں۔ یہ آپ کے خون کے دھارے میں دوا کی مستحکم سطح کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے اور آپ کی خوراک کو یاد رکھنا آسان بناتا ہے۔

مجھے ایٹواکوون اور پروگوانیل کتنی دیر تک لینا چاہیے؟

دورانیہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ ملیریا سے بچاؤ کر رہے ہیں یا علاج۔ روک تھام کے لیے، آپ اسے اس وقت تک لیں گے جب تک آپ ملیریا کے خطرے والے علاقے میں ہیں، اس کے علاوہ گھر واپس آنے کے بعد 7 اضافی دن۔

اگر آپ فعال ملیریا کے انفیکشن کا علاج کر رہے ہیں، تو علاج کا دورانیہ عام طور پر بہت مختصر ہوتا ہے - عام طور پر 3 دن کا علاج۔ آپ کا ڈاکٹر آپ کی مخصوص صورتحال اور آپ دوا پر کس طرح ردعمل ظاہر کرتے ہیں اس کی بنیاد پر علاج کی صحیح مدت کا تعین کرے گا۔

دوا لینا جلد مت چھوڑیں، یہاں تک کہ اگر آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں۔ ملیریا کے پرجیوی آپ کے جگر اور خون میں چھپ سکتے ہیں، اور علاج کو بہت جلد روکنے سے وہ دوبارہ ضرب لگاسکتے ہیں۔

ایٹواکوون اور پروگوانیل کے مضر اثرات کیا ہیں؟

زیادہ تر لوگ اس دوا کو اچھی طرح برداشت کرتے ہیں، لیکن تمام ادویات کی طرح، اس کے مضر اثرات ہو سکتے ہیں۔ اچھی خبر یہ ہے کہ سنگین مضر اثرات نسبتاً غیر معمولی ہیں، اور زیادہ تر مضر اثرات ہلکے اور عارضی ہوتے ہیں۔

یہاں سب سے عام مضر اثرات ہیں جو آپ تجربہ کر سکتے ہیں:

  • متلی اور پیٹ خراب ہونا
  • سر درد
  • اسہال
  • پیٹ میں درد
  • بھوک میں کمی
  • چکر آنا
  • سونے میں دشواری

یہ علامات عام طور پر اس وقت بہتر ہو جاتی ہیں جب آپ کا جسم دوا کے مطابق ڈھل جاتا ہے۔ دوا کو کھانے کے ساتھ لینے سے پیٹ سے متعلق مضر اثرات کو کم کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔

کم عام لیکن زیادہ سنگین مضر اثرات میں جلد کے شدید رد عمل، جگر کے مسائل، اور خون کی بیماریاں شامل ہیں۔ اگر آپ کو شدید خارش، جلد یا آنکھوں کا پیلا ہونا، یا غیر معمولی خراشیں یا خون بہنا ہو تو فوری طور پر اپنے ڈاکٹر سے رابطہ کریں۔

کچھ لوگوں کو یہ دوا لیتے وقت واضح خواب یا مزاج میں ہلکی تبدیلیاں آتی ہیں۔ یہ اثرات عام طور پر عارضی ہوتے ہیں اور جب آپ دوا لینا بند کر دیتے ہیں تو ختم ہوجاتے ہیں۔

ایٹواکوون اور پروگوانیل کسے نہیں لینا چاہیے؟

یہ دوا ہر ایک کے لیے موزوں نہیں ہے۔ اگر آپ کو ایٹواکوون یا پروگوانیل سے الرجی ہے، یا اگر آپ کو گردے کے شدید مسائل ہیں تو آپ کو اس سے پرہیز کرنا چاہیے۔

جگر کی شدید بیماری والے لوگوں کو خوراک میں ایڈجسٹمنٹ یا متبادل علاج کی ضرورت پڑسکتی ہے۔ اگر آپ کو جگر سے متعلق کوئی خدشات ہیں تو آپ کا ڈاکٹر یہ دوا تجویز کرنے سے پہلے آپ کے جگر کے کام کی جانچ کرے گا۔

حاملہ خواتین کو اپنے ڈاکٹر سے خطرات اور فوائد پر تبادلہ خیال کرنا چاہیے۔ اگرچہ حمل کے دوران دوا کا استعمال کیا جا سکتا ہے جب فوائد خطرات سے زیادہ ہوں، لیکن بعض حالات میں دیگر اختیارات کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔

اگر آپ دودھ پلا رہی ہیں، تو دوا کی تھوڑی مقدار چھاتی کے دودھ میں جا سکتی ہے۔ آپ کا ڈاکٹر آپ کو علاج کے فوائد اور آپ کے بچے کو لاحق کسی بھی ممکنہ خطرات کا اندازہ لگانے میں مدد کر سکتا ہے۔

ایٹواکون اور پروگوانیل کے برانڈ نام

اس مرکب کا سب سے مشہور برانڈ نام مالارون ہے، جو دنیا کے بہت سے ممالک میں دستیاب ہے۔ آپ اسے کچھ علاقوں میں مالانل جیسے ناموں سے بھی تلاش کر سکتے ہیں۔

عام ورژن دستیاب ہیں اور ان میں برانڈ نام والے ورژن کی طرح ہی فعال اجزاء شامل ہیں۔ یہ عام دوائیں اتنی ہی مؤثر ہیں لیکن اکثر برانڈ نام والے اختیارات سے کم قیمت پر آتی ہیں۔

آپ کا فارماسسٹ آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کر سکتا ہے کہ آپ کون سا ورژن وصول کر رہے ہیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنی ضروریات کے لیے صحیح طاقت حاصل کر رہے ہیں۔

ایٹواکون اور پروگوانیل کے متبادل

اگر ایٹواکون اور پروگوانیل آپ کے لیے صحیح نہیں ہے تو کئی دیگر اینٹی ملیریا دوائیں دستیاب ہیں۔ انتخاب اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں سفر کر رہے ہیں، آپ کی طبی تاریخ، اور آپ کی ذاتی ترجیحات۔

ڈاکسی سائکلین ایک عام متبادل ہے جو روزانہ لیا جاتا ہے، سفر سے 1-2 دن پہلے شروع ہوتا ہے اور واپسی کے بعد 4 ہفتوں تک جاری رہتا ہے۔ یہ اکثر کم مہنگا ہوتا ہے لیکن اس سے پیٹ خراب ہو سکتا ہے اور سورج کی روشنی سے حساسیت ہو سکتی ہے۔

میفلوکوئن ایک اور آپشن ہے جو روزانہ کی بجائے ہفتہ وار لیا جاتا ہے۔ تاہم، اس سے کچھ لوگوں میں نیورو سائیکاٹرک ضمنی اثرات ہو سکتے ہیں جیسے کہ واضح خواب، بے چینی، یا موڈ میں تبدیلی۔

بعض علاقوں کے لیے، کلوروکوئن اب بھی مؤثر ہو سکتا ہے، حالانکہ مزاحمت نے اسے بہت سے ملیریا سے متاثرہ علاقوں میں استعمال کو محدود کر دیا ہے۔

کیا ایٹواکون اور پروگوانیل ڈاکسی سائکلین سے بہتر ہے؟

دونوں دوائیں ملیریا سے بچاؤ کے لیے انتہائی مؤثر ہیں، لیکن ان کے مختلف فوائد ہیں۔ ایٹواکوون اور پروگوانیل کو اکثر ترجیح دی جاتی ہے کیونکہ اس کے ضمنی اثرات کم ہوتے ہیں اور سفر کے بعد خوراک کی مدت کم ہوتی ہے۔

آپ کو ملیریا والے علاقے سے نکلنے کے بعد صرف 7 دن تک ایٹواکوون اور پروگوانیل لینے کی ضرورت ہوتی ہے، جب کہ ڈوکسی سائکلین کے لیے 4 ہفتے درکار ہوتے ہیں۔ یہ مختصر دورانیہ خوراک بھولنے اور ضمنی اثرات کا تجربہ کرنے کے امکان کو کم کرتا ہے۔

تاہم، ڈوکسی سائکلین عام طور پر کم مہنگی ہوتی ہے اور اگر لاگت ایک بڑا مسئلہ ہے تو یہ ایک بہتر انتخاب ہو سکتا ہے۔ یہ مسافروں کے اسہال جیسے سفر سے متعلق دیگر انفیکشن کے خلاف بھی مؤثر ہے۔

آپ کا ڈاکٹر آپ کی منزل، طبی تاریخ، آپ کی دیگر ادویات اور آپ کی ذاتی ترجیحات کی بنیاد پر آپ کو منتخب کرنے میں مدد کرے گا۔

ایٹواکوون اور پروگوانیل کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا ایٹواکوون اور پروگوانیل دل کی بیماری کے لیے محفوظ ہے؟

یہ دوا عام طور پر دل کی بیماری والے لوگوں کے لیے محفوظ ہے۔ کچھ دوسری اینٹی ملیریا ادویات کے برعکس، ایٹواکوون اور پروگوانیل عام طور پر دل کی دھڑکن یا بلڈ پریشر کو متاثر نہیں کرتے ہیں۔

تاہم، آپ کو اپنے ڈاکٹر کو اپنی کسی بھی قلبی حالت کے بارے میں ضرور بتانا چاہیے۔ وہ آپ کو زیادہ قریب سے مانیٹر کرنا چاہیں گے یا آپ کی مخصوص دل کی صحت کی ضروریات کی بنیاد پر آپ کے علاج کے منصوبے کو ایڈجسٹ کرنا چاہیں گے۔

اگر میں غلطی سے بہت زیادہ ایٹواکوون اور پروگوانیل لے لوں تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟

اگر آپ غلطی سے اپنی تجویز کردہ خوراک سے زیادہ لیتے ہیں، تو فوری طور پر اپنے ڈاکٹر یا زہر کنٹرول سینٹر سے رابطہ کریں۔ بہت زیادہ لینے سے ضمنی اثرات کا خطرہ بڑھ سکتا ہے، خاص طور پر متلی، الٹی اور پیٹ میں درد۔

خود سے قے کرنے کی کوشش نہ کریں جب تک کہ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور کی طرف سے خاص طور پر ہدایت نہ کی جائے۔ اس کے بجائے، کافی مقدار میں پانی پئیں اور فوری طور پر طبی مشورہ لیں۔

اگر آپ کو ہسپتال جانے کی ضرورت ہو تو اپنے ساتھ دوا کی بوتل لے جائیں، تاکہ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے فراہم کنندگان کو معلوم ہو کہ آپ نے کیا اور کتنا لیا۔

اگر میں ایٹوواکون اور پروگوانیل کی خوراک لینا بھول جاؤں تو کیا کروں؟

جیسے ہی آپ کو یاد آئے، چھوٹ جانے والی خوراک لیں، جب تک کہ آپ کی اگلی خوراک کا وقت قریب نہ ہو۔ اگر آپ کی اگلی خوراک کا وقت قریب ہے، تو چھوٹ جانے والی خوراک کو چھوڑ دیں اور اپنے معمول کے شیڈول کے مطابق جاری رکھیں۔

کبھی بھی چھوٹ جانے والی خوراک کی تلافی کے لیے ایک ساتھ دو خوراکیں نہ لیں۔ اس سے دوا زیادہ موثر نہیں ہوگی اور اس کے مضر اثرات کا خطرہ بڑھ سکتا ہے۔

اگر آپ ملیریا سے بچاؤ کے لیے یہ دوا استعمال کر رہے ہیں اور کئی خوراکیں چھوٹ گئی ہیں، تو اپنے ڈاکٹر سے رابطہ کریں۔ آپ کو بچاؤ کا کورس دوبارہ شروع کرنے یا متبادل تحفظ کے طریقوں پر غور کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔

میں ایٹوواکون اور پروگوانیل لینا کب بند کر سکتا ہوں؟

ملیریا سے بچاؤ کے لیے، ملیریا کے خطرے والے علاقے سے نکلنے کے 7 دن بعد تک دوا لیتے رہیں۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ آپ کے نظام میں داخل ہونے والے کسی بھی پرجیوی کو ختم کیا جائے اس سے پہلے کہ وہ انفیکشن کا سبب بن سکیں۔

اگر آپ فعال ملیریا انفیکشن کا علاج کر رہے ہیں، تو اپنے ڈاکٹر کی تجویز کردہ مکمل کورس مکمل کریں، یہاں تک کہ اگر آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں۔ ابتدائی طور پر روکنے سے انفیکشن واپس آ سکتا ہے اور یہ دواؤں کے خلاف مزاحمت میں معاون ہو سکتا ہے۔

اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کیے بغیر دوا لینا بند نہ کریں۔ وہ آپ کو آپ کی مخصوص صورتحال کی بنیاد پر علاج بند کرنے کے محفوظ ترین طریقے کے بارے میں مشورہ دے سکتے ہیں۔

کیا میں ایٹوواکون اور پروگوانیل لیتے وقت شراب پی سکتا ہوں؟

اس دوا کو لیتے وقت اعتدال پسند شراب کا استعمال عام طور پر قابل قبول ہے۔ تاہم، الکحل کچھ ضمنی اثرات جیسے متلی، چکر آنا، اور پیٹ کی خرابی کو بڑھا سکتا ہے۔

اگر آپ پینے کا انتخاب کرتے ہیں، تو اعتدال میں ایسا کریں اور اس بات پر توجہ دیں کہ آپ کا جسم کیسے رد عمل ظاہر کرتا ہے۔ کچھ لوگوں کو معلوم ہوتا ہے کہ الکحل انہیں اینٹی ملیریا ادویات لیتے وقت زیادہ متلی یا چکر آ رہا ہے۔

یاد رکھیں کہ الکحل ملیریا سے بچاؤ کے دیگر اقدامات کے بارے میں آپ کے فیصلے کو بھی متاثر کر سکتا ہے، جیسے کیڑے مار دوا کا استعمال یا بستر کے جال کے نیچے سونا۔

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia