Health Library Logo

Health Library

اٹوویکوئون اور پروگوانل (زبان سے)

دستیاب برانڈز

مالارون، مالارون پیڈیایٹرک

اس دوا کے بارے میں

ضدِپروٹوزوئل وہ دوائیں ہیں جو ملیریا کی روک تھام اور علاج کے لیے استعمال ہوتی ہیں، ملیریا ایک سرخ خون کے خلیے کا انفیکشن ہے جو مچھروں کے کاٹنے سے پھیلتا ہے۔ یہ دوا دو ادویات، اٹوویکوئون اور پروگوانل کا مجموعہ ہے۔ یہ دوا صرف آپ کے ڈاکٹر کے نسخے سے دستیاب ہے۔ یہ پروڈکٹ مندرجہ ذیل خوراک کے فارم میں دستیاب ہے:

اس دوا کو استعمال کرنے سے پہلے

دوا کے استعمال کے فیصلے میں، دوا لینے کے خطرات کو اس کے فوائد کے مقابلے میں تولنا ضروری ہے۔ یہ ایک ایسا فیصلہ ہے جو آپ اور آپ کا ڈاکٹر کریں گے۔ اس دوا کے لیے، مندرجہ ذیل باتوں پر غور کرنا چاہیے: اگر آپ کو کبھی بھی اس دوا یا کسی دوسری دوا سے کوئی غیر معمولی یا الرجک ردعمل ہوا ہے تو اپنے ڈاکٹر کو بتائیں۔ ساتھ ہی اپنے ہیلتھ کیئر پروفیشنل کو بتائیں کہ کیا آپ کو کسی دوسری قسم کی الرجی ہے، جیسے کہ کھانے، رنگوں، محفوظ کرنے والے مادوں یا جانوروں سے۔ غیر نسخہ مصنوعات کے لیے، لیبل یا پیکج کے اجزاء کو احتیاط سے پڑھیں۔ اس دوا پر کی جانے والی تحقیقات صرف ان مریضوں میں کی گئی ہیں جن کا وزن ملیریا کی روک تھام کے لیے 25 پونڈ (11 کلوگرام [kg]) سے زیادہ اور ملیریا کے علاج کے لیے 11 پونڈ (5 کلوگرام) سے زیادہ ہے۔ کم وزن والے مریضوں میں اٹوواکون اور پروگوانل کے مجموعی استعمال کے موازنے کی کوئی مخصوص معلومات نہیں ہیں۔ بہت سی دواؤں پر بوڑھے لوگوں میں خاص طور پر تحقیق نہیں کی گئی ہے۔ لہذا، یہ معلوم نہیں ہو سکتا کہ وہ بالکل اسی طرح کام کرتی ہیں جیسے وہ جوان بالغوں میں کرتی ہیں یا اگر وہ بوڑھے لوگوں میں مختلف ضمنی اثرات یا مسائل کا سبب بنتی ہیں۔ بوڑھے لوگوں میں اٹوواکون اور پروگوانل کے استعمال کے دوسرے عمر کے گروہوں میں استعمال کے ساتھ موازنے کی کوئی مخصوص معلومات نہیں ہیں۔ دودھ پلانے کے دوران اس دوا کے استعمال سے بچے کے لیے خطرات کا تعین کرنے کے لیے خواتین میں کوئی کافی تحقیق نہیں ہے۔ دودھ پلانے کے دوران یہ دوا لینے سے پہلے ممکنہ فوائد کو ممکنہ خطرات کے مقابلے میں تولیں۔ اگرچہ کچھ دوائیں بالکل ایک ساتھ استعمال نہیں کی جانی چاہئیں، دوسرے معاملات میں دو مختلف دوائیں ایک ساتھ استعمال کی جا سکتی ہیں، یہاں تک کہ اگر کوئی ردعمل ہو سکتا ہے۔ ان صورتوں میں، آپ کا ڈاکٹر خوراک تبدیل کرنا چاہ سکتا ہے، یا دوسرے احتیاطی تدابیر ضروری ہو سکتے ہیں۔ جب آپ یہ دوا لے رہے ہوں، تو یہ خاص طور پر ضروری ہے کہ آپ کا ہیلتھ کیئر پروفیشنل جانتا ہو کہ کیا آپ مندرجہ ذیل دواؤں میں سے کوئی بھی لے رہے ہیں۔ مندرجہ ذیل تعاملات ان کے ممکنہ اہمیت کی بنیاد پر منتخب کیے گئے ہیں اور ضروری نہیں کہ وہ سب شامل ہوں۔ اس دوا کو مندرجہ ذیل کسی بھی دوا کے ساتھ استعمال کرنے کی عام طور پر سفارش نہیں کی جاتی ہے، لیکن کچھ صورتوں میں یہ ضروری ہو سکتا ہے۔ اگر دونوں دوائیں ایک ساتھ تجویز کی جاتی ہیں، تو آپ کا ڈاکٹر خوراک یا آپ دونوں میں سے ایک یا دونوں دواؤں کے استعمال کی تعدد کو تبدیل کر سکتا ہے۔ اس دوا کو مندرجہ ذیل کسی بھی دوا کے ساتھ استعمال کرنے سے کچھ ضمنی اثرات کا خطرہ بڑھ سکتا ہے، لیکن دونوں دواؤں کا استعمال آپ کے لیے بہترین علاج ہو سکتا ہے۔ اگر دونوں دوائیں ایک ساتھ تجویز کی جاتی ہیں، تو آپ کا ڈاکٹر خوراک یا آپ دونوں میں سے ایک یا دونوں دواؤں کے استعمال کی تعدد کو تبدیل کر سکتا ہے۔ کچھ دوائیں کھانے کے وقت یا کھانے کے مخصوص قسم کے کھانے کے قریب استعمال نہیں کی جانی چاہئیں کیونکہ ردعمل ہو سکتے ہیں۔ شراب یا تمباکو کا استعمال کچھ دواؤں کے ساتھ ردعمل کا سبب بھی بن سکتا ہے۔ اپنے ہیلتھ کیئر پروفیشنل سے کھانے، شراب یا تمباکو کے ساتھ اپنی دوا کے استعمال پر بات کریں۔ دیگر طبی مسائل کی موجودگی اس دوا کے استعمال کو متاثر کر سکتی ہے۔ یقینی بنائیں کہ اگر آپ کو کوئی اور طبی مسئلہ ہے تو آپ اپنے ڈاکٹر کو بتائیں، خاص طور پر:

اس دوا کو کیسے استعمال کریں

روزانہ ایک ہی وقت پر یہ دوا لینا یقینی بنائیں۔ یہ دوا کھانے کے ساتھ یا دودھ والے مشروب کے ساتھ لیں۔ یہ آپ کے جسم کو زیادہ سے زیادہ مقدار میں دوا جذب کرنے میں مدد کرے گا۔ اگر آپ اس دوا کو لینے کے ایک گھنٹے کے اندر الٹی کرتے ہیں، تو اپنی خوراک دوبارہ لیں جیسے ہی آپ کا پیٹ اسے برداشت کر سکے۔ اگر آپ یا آپ کے بچے کو گولیاں نگلنے میں مشکل ہو رہی ہے، تو آپ اس دوا کو گاڑھا دودھ میں ملا کر پیس سکتے ہیں، لیکن اسے لینے سے یا اپنے بچے کو دینے سے فوراً پہلے۔ اس دوا کی خوراک مختلف مریضوں کے لیے مختلف ہوگی۔ اپنے ڈاکٹر کے احکامات یا لیبل پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ مندرجہ ذیل معلومات میں صرف اس دوا کی اوسط خوراک شامل ہے۔ اگر آپ کی خوراک مختلف ہے، تو اسے تبدیل نہ کریں جب تک کہ آپ کا ڈاکٹر آپ کو ایسا کرنے کے لیے نہ کہے۔ آپ جو دوا لیتے ہیں اس کی مقدار دوا کی طاقت پر منحصر ہے۔ نیز، آپ ہر روز کتنی خوراکیں لیتے ہیں، خوراکوں کے درمیان کتنا وقت دیا جاتا ہے، اور آپ کتنی دیر تک دوا لیتے ہیں، یہ اس طبی مسئلے پر منحصر ہے جس کے لیے آپ دوا استعمال کر رہے ہیں۔ اگر آپ اس دوا کی کوئی خوراک چھوڑ دیتے ہیں، تو اسے جلد از جلد لیں۔ تاہم، اگر آپ کی اگلی خوراک کا وقت تقریباً ہو گیا ہے، تو چھوٹی ہوئی خوراک کو چھوڑ دیں اور اپنے باقاعدہ خوراک کے شیڈول پر واپس آ جائیں۔ خوراک کو دوگنا نہ کریں۔ ہدایات کے لیے اپنے ڈاکٹر یا فارماسسٹ سے رابطہ کریں۔ دوا کو بند کنٹینر میں کمرے کے درجہ حرارت پر، گرمی، نمی اور براہ راست روشنی سے دور رکھیں۔ منجمد ہونے سے بچائیں۔ بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔ پرانی یا غیر ضروری دوا نہ رکھیں۔ اپنے ہیلتھ کیئر پیشہ ور سے پوچھیں کہ آپ کسی بھی دوا کو جو آپ استعمال نہیں کرتے ہیں، کیسے ضائع کریں۔

پتہ: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

دستبرداری: اگست ایک صحت سے متعلق معلومات کا پلیٹ فارم ہے اور اس کے جوابات طبی مشورہ نہیں ہیں۔ کوئی تبدیلی کرنے سے پہلے ہمیشہ اپنے قریبی لائسنس یافتہ طبی پیشہ ور سے مشورہ کریں۔

بھارت میں بنایا گیا، دنیا کے لیے