

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Atovaquone àti proguanil jẹ́ oògùn apọ́njú malaria tí ó parapọ̀ tí ó dènà àti tọ́jú àwọn àkóràn malaria. Oògùn ìtọ́jú yìí tí a kọ sílẹ̀ ní àwọn ohun èlò tí ń ṣiṣẹ́ méjì tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ papọ̀ láti dá àwọn kòkòrò malaria dúró láti pọ̀ sí i nínú ara rẹ.
Tí o bá ń plánù láti rìnrìn àjò lọ sí àwọn agbègbè tí malaria wọ́pọ̀, dókítà rẹ lè kọ oògùn yìí sílẹ̀ láti dáàbò bò ọ́. Wọ́n tún ń lò ó láti tọ́jú malaria tí o bá ti ní àkóràn rẹ̀ tẹ́lẹ̀.
Atovaquone àti proguanil jẹ́ oògùn tí ó parapọ̀ tí ó ń jà fún àwọn kòkòrò malaria. Àwọn oògùn méjì náà ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ kan - atovaquone dí agbára kòkòrò náà láti mú agbára jáde, nígbà tí proguanil ń dẹ́kun pípèsè DNA kòkòrò náà.
A gbà pé àpapọ̀ yìí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìtọ́jú apọ́njú malaria tí ó múná dóko jùlọ lóní. Ó wúlò pàápàá nítorí pé ó ń ṣiṣẹ́ lòdì sí àwọn irú malaria tí ó ti di aláìlera sí àwọn oògùn mìíràn bí chloroquine.
Oògùn náà wá nínú fọ́ọ̀mù tábìlì tí a sì ń lò ó ní ẹnu. Ìwọ yóò rí i tí a ń tà lábẹ́ orúkọ àmì bí Malarone, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn irú generic náà tún wà.
Oògùn yìí ń ṣiṣẹ́ fún ète méjì pàtàkì nínú ìtọ́jú malaria. Lákọ̀ọ́kọ́, ó dènà àkóràn malaria nígbà tí o bá ń rìnrìn àjò lọ sí àwọn agbègbè tí ó ní ewu gíga. Ẹlẹ́kejì, ó tọ́jú àwọn àkóràn malaria tí ń ṣiṣẹ́ tí ó fa kòkòrò Plasmodium falciparum.
Dókítà rẹ yóò ṣeé ṣe kí ó kọ oògùn yìí sílẹ̀ tí o bá ń rìnrìn àjò lọ sí àwọn agbègbè tí malaria wà. Àwọn agbègbè wọ̀nyí pẹ̀lú apá ilẹ̀ Áfíríkà, Éṣíà, Àárín Amẹ́ríkà, àti Gúúsù Amẹ́ríkà níbi tí eéṣú ti ń gbé kòkòrò malaria.
A tún ń lò oògùn náà láti tọ́jú àwọn ọ̀ràn malaria tí kò ní ìṣòro. Èyí túmọ̀ sí malaria tí kò tíì tàn sí àwọn ẹ̀yà ara pàtàkì bí ọpọlọ rẹ tàbí àwọn kíndìnrín rẹ, èyí tí yóò béèrè ìtọ́jú tó jinlẹ̀ sí i.
Oògùn apapọ̀ yìí ni a kà sí alágbára díẹ̀, ó sì ń fojú sun àwọn kòkòrò àrùn ibà nípasẹ̀ ọ̀nà méjì tó yàtọ̀. Atovaquone ń ba mitochondria kòkòrò náà jẹ́, èyí tí ó dà bí àwọn ilé agbára kéékèèké tí ó ń ṣe agbára fún kòkòrò náà láti wà láàyè.
Proguanil ń ṣiṣẹ́ nípa dídílọ́wọ́ fún kòkòrò náà láti ṣe DNA àti láti tún ara rẹ̀ ṣe. Nígbà tí àwọn oògùn méjì wọ̀nyí bá ṣiṣẹ́ pọ̀, wọ́n ń dá ìdènà alágbára kan tí ó ń dá àwọn kòkòrò ibà dúró láti fìdí múlẹ̀ nínú ara rẹ.
Ìṣe méjì yìí ń mú kí ó ṣòro fún àwọn kòkòrò láti gbé àtakò jáde. Àní bí àwọn kòkòrò kan bá ṣàṣeyọrí láti yè é ọ̀nà kan, èròjà kejì sábà máa ń pa wọ́n.
Gba oògùn yìí pẹ̀lú oúnjẹ tàbí ohun mímu wàrà láti ràn ara rẹ lọ́wọ́ láti gbà á dáadáa. Ọ̀rá tó wà nínú oúnjẹ ń mú kí ara rẹ gbà oògùn náà dáadáa, èyí sì ń mú kí ó ṣe é dáadáa.
Fún ìdènà ibà, o máa ń bẹ̀rẹ̀ sí í gbà á 1-2 ọjọ́ ṣáájú kí o tó wọ agbègbè ibà. Ṣe tẹ̀síwájú láti gbà á lójoojúmọ́ nígbà tí o bá wà níbẹ̀, kí o sì máa gbà á fún ọjọ́ 7 lẹ́yìn tí o bá padà sílé.
Gbé àwọn tàbùlẹ́ẹ̀tì náà mì pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ omi. Bí o bá ní ìṣòro láti gbé tàbùlẹ́ẹ̀tì mì, o lè fọ́ wọn kí o sì pọ̀ mọ́ oúnjẹ tàbí ohun mímu, ṣùgbọ́n kọ́kọ́ bá oníṣègùn rẹ sọ̀rọ̀ láti rí i dájú pé èyí kò ní nípa lórí agbára oògùn náà.
Gbìyànjú láti gba oògùn rẹ lójoojúmọ́ ní àkókò kan náà lójoojúmọ́. Èyí ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti mú àwọn ipele oògùn tó dúró ṣinṣin nínú ẹ̀jẹ̀ rẹ, ó sì ń mú kí ó rọrùn láti rántí àwọn oògùn rẹ.
Ìgbà tí ó gba dá lórí bóyá o ń dènà tàbí o ń tọ́jú ibà. Fún ìdènà, o máa gbà á fún gbogbo àkókò tí o bá wà ní agbègbè tí ibà wà, pẹ̀lú ọjọ́ 7 mìíràn lẹ́yìn tí o bá padà sílé.
Tí o bá ń tọ́jú àkóràn ibà tí ń ṣiṣẹ́, ìgbàtí rẹ̀ sábà máa ń kúrú jọjọ - ó sábà máa ń jẹ́ ọjọ́ mẹ́ta títí. Dókítà rẹ yóò pinnu gígùn rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ipò rẹ àti bí o ṣe dáhùn sí oògùn náà.
Má ṣe dá oògùn náà dúró ní àkọ́kọ́, bí o tilẹ̀ lérò pé ara rẹ dá. Àwọn kòkòrò ibà lè fi ara pamọ́ sínú ẹ̀dọ̀ àti inú ẹ̀jẹ̀ rẹ, àti dídá ìtọ́jú dúró ní àkókò yí lè jẹ́ kí wọ́n pọ̀ sí i lẹ́ẹ̀kan sí i.
Ọ̀pọ̀ ènìyàn máa ń fara dà oògùn yìí dáadáa, ṣùgbọ́n bí gbogbo oògùn, ó lè fa àwọn àmì àtẹ̀gùn. Ìròyìn rere ni pé àwọn àmì àtẹ̀gùn tó le koko kò pọ̀, àti pé ọ̀pọ̀ àwọn àmì àtẹ̀gùn jẹ́ rírọ̀ àti fún ìgbà díẹ̀.
Èyí ni àwọn àmì àtẹ̀gùn tó wọ́pọ̀ jù lọ tí o lè ní:
Àwọn àmì wọ̀nyí sábà máa ń dára sí i bí ara rẹ ṣe ń mọ́ra sí oògùn náà. Mímú oògùn náà pẹ̀lú oúnjẹ lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti dín àwọn àmì àtẹ̀gùn tó jẹ mọ́ inú kù.
Àwọn àmì àtẹ̀gùn tí kò wọ́pọ̀ ṣùgbọ́n tó le koko jùlọ pẹ̀lú àwọn ìṣe ara tó le koko, ìṣòro ẹ̀dọ̀, àti àwọn àrùn ẹ̀jẹ̀. Kàn sí dókítà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí o bá ní ìṣe ara tó le koko, yíyí awọ ara rẹ tàbí ojú rẹ pa, tàbí ìfọ́mọ́ tàbí ẹ̀jẹ̀ tí kò wọ́pọ̀.
Àwọn ènìyàn kan ní àlá tó fani mọ́ra tàbí àwọn ìyípadà inú rírọ̀ nígbà tí wọ́n ń mu oògùn yìí. Àwọn ipa wọ̀nyí sábà máa ń jẹ́ fún ìgbà díẹ̀, wọ́n sì parẹ́ nígbà tí o bá dá mímú oògùn náà dúró.
Oògùn yìí kò yẹ fún gbogbo ènìyàn. O gbọ́dọ̀ yẹra fún un tí o bá ní àrùn ara sí atovaquone tàbí proguanil, tàbí tí o bá ní ìṣòro kíndìnrín tó le koko.
Àwọn ènìyàn tó ní àrùn ẹ̀dọ̀ tó le koko lè nílò àtúnṣe oògùn tàbí àwọn ìtọ́jú mìíràn. Dókítà rẹ yóò ṣàyẹ̀wò iṣẹ́ ẹ̀dọ̀ rẹ kí o tó fún oògùn yìí ní àkọ́kọ́ tí o bá ní ìṣòro ẹ̀dọ̀ kankan.
Àwọn obìnrin tí wọ́n lóyún gbọ́dọ̀ jíròrò àwọn ewu àti àǹfààní pẹ̀lú dókítà wọn. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a lè lo oògùn náà nígbà oyún nígbà tí àwọn àǹfààní bá ju àwọn ewu lọ, àwọn yíyan mìíràn lè jẹ́ èyí tí a fẹ́ràn jù ní àwọn ipò kan.
Tí o bá ń fún ọmọ ọmú, àwọn iye kékeré ti oògùn náà lè wọ inú wàrà ọmú. Dókítà rẹ lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti wọn àwọn àǹfààní ti ìtọ́jú lòdì sí èyíkéyìí ewu tí ó lè wà fún ọmọ rẹ.
Orúkọ àmì tí a mọ̀ jù fún àpapọ̀ yìí ni Malarone, èyí tí ó wà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè kárí ayé. O tún lè rí i lábẹ́ àwọn orúkọ bíi Malanil ní àwọn agbègbè kan.
Àwọn ẹ̀dà gbogbogbò wà tí ó sì ní àwọn èròjà tó wà nínú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ẹ̀dà orúkọ àmì. Àwọn oògùn gbogbogbò wọ̀nyí ṣeé ṣe gẹ́gẹ́ bí ó ti yẹ ṣùgbọ́n wọ́n sábà máa ń ná owó díẹ̀ ju àwọn yíyan orúkọ àmì lọ.
Oníṣègùn rẹ lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti lóye irú ẹ̀dà tí o ń gbà àti láti rí i dájú pé o ń gba agbára tó tọ́ fún àwọn àìní rẹ.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn oògùn àìsàn ibà mìíràn wà tí ó bá jẹ́ pé atovaquone àti proguanil kò tọ́ fún ọ. Yíyan náà sin lórí ibi tí o ń rìnrìn àjò sí, ìtàn ìlera rẹ, àti àwọn ohun tí o fẹ́.
Doxycycline jẹ́ yíyan tí ó wọ́pọ̀ tí a ń lò lójoojúmọ́, tí ó bẹ̀rẹ̀ 1-2 ọjọ́ ṣáájú ìrìn àjò àti títẹ̀síwájú fún 4 ọ̀sẹ̀ lẹ́hìn tí o bá padà. Ó sábà máa ń jẹ́ olówó-ó-pọ̀ ṣùgbọ́n ó lè fa ìbínú inú àti ìmọ̀lára oòrùn.
Mefloquine jẹ́ yíyan mìíràn tí a ń lò lọ́sẹ̀ọ̀sẹ̀ dípò ojoojúmọ́. Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, ó lè fa àwọn ipa ẹgbẹ́ neuropsychiatric bí àlá tó ṣe kedere, àníyàn, tàbí àwọn yíyípadà ìrònú nínú àwọn ènìyàn kan.
Fún àwọn agbègbè kan, chloroquine lè ṣì wúlò, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé resistance ti dín ìlò rẹ̀ kù ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ agbègbè tí ibà ti wọ́pọ̀.
Oògùn méjèèjì wúlò gan fún dídènà ibà, ṣùgbọ́n wọ́n ní àwọn ànfàní tó yàtọ̀ síra. Atovaquone àti proguanil ni a sábà máa ń fẹ́ràn nítorí pé ó máa ń fa àwọn àmì àìsàn díẹ̀ àti pé ó ní àkókò líle oògùn lẹ́yìn ìrìn àjò tó kúrú.
O kan ní láti lo atovaquone àti proguanil fún ọjọ́ méje lẹ́yìn tí o bá kúrò ní agbègbè ibà, ní ìfiwéra sí ọ̀sẹ̀ mẹ́rin fún doxycycline. Àkókò kíkúrú yìí dín àǹfààní gbàgbé oògùn àti rírí àwọn àmì àìsàn kù.
Ṣùgbọ́n, doxycycline sábà máa ń jẹ́ àfowóṣe, ó sì lè jẹ́ yíyan tó dára jù lọ bí owó bá jẹ́ ọ̀rọ̀ pàtàkì. Ó tún wúlò lòdì sí àwọn àkóràn míràn tó tan mọ́ ìrìn àjò bíi àìsàn inú ara àwọn arìnrìn àjò.
Dókítà rẹ yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti yàn gẹ́gẹ́ bí ibi tí o fẹ́ lọ, ìtàn ìlera rẹ, àwọn oògùn míràn tí o ń lò, àti àwọn ohun tí o fẹ́.
Oògùn yìí wọ́pọ̀ fún àwọn ènìyàn tó ní àrùn ọkàn. Kò dà bí àwọn oògùn mìíràn tó ń dènà ibà, atovaquone àti proguanil kì í sábà ní ipa lórí ìrísí ọkàn tàbí ẹ̀jẹ̀.
Ṣùgbọ́n, o yẹ kí o sọ fún dókítà rẹ nípa àwọn àìsàn ọkàn èyíkéyìí tí o ní. Wọ́n lè fẹ́ láti máa wo ọ́ dáadáa tàbí láti yí ètò ìtọ́jú rẹ padà gẹ́gẹ́ bí àìlera ọkàn rẹ ṣe rí.
Tí o bá ṣèèṣì lo púpọ̀ ju oògùn tí a kọ sílẹ̀ fún ọ, kàn sí dókítà rẹ tàbí ilé-iṣẹ́ ìṣàkóso oògùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Lílo púpọ̀ lè mú kí ewu àwọn àmì àìsàn pọ̀ sí i, pàápàá ìgbagbọ̀, ìgbẹ́ gbuuru, àti irora inú.
Má ṣe gbìyànjú láti mú ara rẹ gbọ̀n bí a kò bá pàṣẹ fún ọ láti ṣe bẹ́ẹ̀ láti ọwọ́ oníṣègùn. Dípò, mu omi púpọ̀ kí o sì wá ìmọ̀ràn ìṣègùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Mú ìgò oògùn náà wá pẹ̀lú rẹ tí o bá ní láti lọ sí ilé-ìwòsàn, kí àwọn olùtọ́jú ìlera lè mọ ohun tí o lò àti iye tí o lò.
Mú oògùn tí o gbàgbé ní kété tí o bá rántí, bí kò bá fẹ́rẹ̀ tó àkókò fún oògùn rẹ tó tẹ̀lé. Bí ó bá fẹ́rẹ̀ tó àkókò fún oògùn rẹ tó tẹ̀lé, fò oògùn tí o gbàgbé kí o sì tẹ̀síwájú pẹ̀lú àkókò rẹ déédé.
Má ṣe mú oògùn méjì nígbà kan láti rọ́pò oògùn tí o gbàgbé. Èyí kò ní mú kí oògùn náà ṣe dáadáa sí i, ó sì lè mú kí ewu àwọn àbájáde tó ṣẹlẹ̀ pọ̀ sí i.
Bí o bá ń lo oògùn yìí fún ìdènà ibà, tí o sì gbàgbé ọ̀pọ̀lọpọ̀ oògùn, kan sí dókítà rẹ. Ó lè jẹ́ pé o gbọ́dọ̀ tún bẹ̀rẹ̀ ìgbà ìdènà tàbí kí o ronú lórí àwọn ọ̀nà àbò mìíràn.
Fún ìdènà ibà, tẹ̀síwájú mímú oògùn náà fún ọjọ́ méje lẹ́hìn tí o bá kúrò ní agbègbè tí ibà wà. Èyí ṣe dájú pé gbogbo àwọn kòkòrò àrùn tí ó lè ti wọ inú ara rẹ ni a yọ kí wọ́n tó lè fa àkóràn.
Bí o bá ń tọ́jú àkóràn ibà tó wà lọ́wọ́, parí gbogbo ìgbà gẹ́gẹ́ bí dókítà rẹ ṣe pàṣẹ, bí o tilẹ̀ lérò pé ara rẹ sàn. Dídá dúró ní àkókò kùnà lè gba àkóràn náà láàyè láti padà wá, ó sì lè ṣe àfikún sí ìdènà oògùn.
Má ṣe dá mímú oògùn náà dúró láì kọ́kọ́ kan sí dókítà rẹ. Wọn lè fún ọ ní ìmọ̀ràn lórí ọ̀nà tó dájú jùlọ láti dá ìtọ́jú dúró gẹ́gẹ́ bí ipò rẹ ṣe rí.
Mímú ọtí níwọ̀nba ni a gbà gbọ́ pé ó dára nígbà tí o bá ń mú oògùn yìí. Ṣùgbọ́n, ọtí lè mú kí àwọn àbájáde kan burú sí i bíi ìgbagbọ̀, ìwọra, àti àrùn inú.
Bí o bá fẹ́ mu ọtí, ṣe bẹ́ẹ̀ níwọ̀nba kí o sì fiyèsí bí ara rẹ ṣe ń dáhùn. Àwọn ènìyàn kan rí i pé ọtí mú kí ara wọn túbọ̀ máa gbagbọ̀ tàbí wọra nígbà tí wọ́n ń mú oògùn àgbò ibà.
Rántí pé ọtí lè tún dín ìmọ̀ràn rẹ kù lórí àwọn ọ̀nà ìdènà ibà mìíràn, bíi lílo àwọn ohun tí ń lé kòkòrò tàbí sùn lábẹ́ àwọn àwọ̀n.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.