Health Library Logo

Health Library

Kí ni Buprenorphine Transdermal Patch: Lílò, Iwọn Lilo, Awọn Ipa Ẹgbẹ àti Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Síi
Kí ni Buprenorphine Transdermal Patch: Lílò, Iwọn Lilo, Awọn Ipa Ẹgbẹ àti Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Síi

Health Library

Kí ni Buprenorphine Transdermal Patch: Lílò, Iwọn Lilo, Awọn Ipa Ẹgbẹ àti Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Síi

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Àwọn àmúró buprenorphine transdermal jẹ oògùn ìrora tí a kọ sílẹ̀ tí ó ń fúnni ní ìrànlọ́wọ́ déédéé nípasẹ̀ awọ ara rẹ. Àwọn àmúró wọ̀nyí ní oògùn opioid alágbára tí ó ń ràn lọ́wọ́ láti ṣàkóso ìrora líle, tí ó ń lọ lọ́wọ́ nígbà tí àwọn ìtọ́jú mìíràn kò ṣiṣẹ́ dáadáa.

Rò pé àwọn àmúró wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà tí a ṣàkóso láti gba oògùn ìrora nígbà gbogbo fún ọjọ́ mélòó kan. Wọ́n ṣe wọ́n fún àwọn ènìyàn tí wọ́n nílò ìrànlọ́wọ́ ìrora ní gbogbo wákàtí, kì í ṣe fún ìrora lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan tàbí àìnírọ̀rùn fún àkókò kúkúrú.

Kí ni Buprenorphine Transdermal Patch?

Àwọn àmúró buprenorphine transdermal jẹ àwọn onígun onígbàgbọ́, tí ó lẹ mọ́ awọ ara rẹ tí ó sì ń tú oògùn ìrora sí ẹ̀jẹ̀ rẹ lọ́ra. Àmúró náà ń ṣiṣẹ́ bí ibi ìtọ́jú kékeré tí ó ń fúnni ní oògùn ní ìwọ̀n déédéé fún ọjọ́ 7.

Oògùn yìí jẹ́ ti ẹ̀ka àwọn oògùn tí a ń pè ní partial opioid agonists, èyí tí ó túmọ̀ sí pé ó ń ṣiṣẹ́ lọ́nà tí ó yàtọ̀ sí àwọn opioids kíkún bíi morphine. Ó so mọ́ àwọn olùgbà ìrora kan náà nínú ọpọlọ rẹ ṣùgbọ́n ó ń mú wọn ṣiṣẹ́ ní apá kan, èyí tí ó lè fúnni ní ìrànlọ́wọ́ ìrora tí ó múná dóko pẹ̀lú àwọn ipa ẹ̀gbẹ́ tí ó kéré sí.

Àwọn àmúró náà wá ní agbára yíyàtọ̀, tí a wọ̀n ní micrograms fún wákàtí kan. Dókítà rẹ yóò yan agbára tó tọ́ gẹ́gẹ́ bí àìní oògùn ìrora rẹ lọ́wọ́lọ́wọ́ àti bí ara rẹ ṣe ń dáhùn sí ìtọ́jú.

Kí ni Buprenorphine Transdermal Patch Ṣe Lílò Fún?

Àwọn àmúró wọ̀nyí ni a ṣe pàtàkì fún ṣíṣàkóso ìrora líle, onígbàgbọ́ tí ó béèrè ìtọ́jú opioid tí ó ń lọ lọ́wọ́, fún àkókò gígùn. Wọn kò ṣe fún ìrora rírọ̀ tàbí ìrora tí ó ń wá tí ó sì ń lọ lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan.

Àwọn dókítà sábà máa ń kọ àmúró buprenorphine fún àwọn ipò bíi ìrora jẹjẹrẹ tó ti gbilẹ̀, ìrora ẹ̀yìn líle tí kò dáhùn sí àwọn ìtọ́jú mìíràn, tàbí ìrora onígbàgbọ́ láti inú àwọn ìpalára tó le koko. Kókó náà ni pé ìrora rẹ gbọ́dọ̀ jẹ́ líle àti déédéé, tí ó ń wà fún ọ̀pọ̀ jù lọ wákàtí ní ọ̀pọ̀ jù lọ ọjọ́.

Nígbà gbogbo, o máa ń gba àwọn àmúró wọ̀nyí nìkan ṣoṣo bí o bá ti ń lo oògùn irora opioid déédé, tí dókítà rẹ sì pinnu pé o nílò irú ètò ìfúnni pàtó yìí. Wọn kì í ṣe ìtọ́jú àkọ́kọ́ fún àwọn ìṣòro irora tuntun.

Báwo Ni Àmúró Buprenorphine Transdermal Ṣe Ń Ṣiṣẹ́?

Àwọn àmúró buprenorphine ń ṣiṣẹ́ nípa fífi oògùn ránṣẹ́ láti ara rẹ lọ sí inú ẹ̀jẹ̀ rẹ, tí ó ń gbà á kọjá gbogbo ètò ìgbàlẹ̀ rẹ. Èyí ń ṣẹ̀dá ipele oògùn tó dúró ṣinṣin nínú ara rẹ fún ọjọ́ méje.

Oògùn náà fúnra rẹ̀ ń ṣiṣẹ́ nípa mímú ara rẹ̀ mọ́ àwọn olùgbà opioid nínú ọpọlọ àti ọ̀pá ẹ̀yìn rẹ, èyí tí ó dà bí àwọn yíyí kéékèèké tí ó ń ṣàkóso bí o ṣe ń nímọ̀lára irora. Kò dà bí àwọn opioid tó lágbára jù, buprenorphine nìkan ṣoṣo ni ó ń ṣiṣẹ́ apá kan àwọn yíyí wọ̀nyí, èyí tí ó lè pèsè ìrànlọ́wọ́ irora tó dára nígbà tí ó bá lè fa àwọn ìṣòro mímí díẹ̀.

Ìṣiṣẹ́ apá kan yìí tún túmọ̀ sí pé àwọn àmúró ní ohun tí àwọn dókítà ń pè ní “ìpa àjà” fún ìdẹ́kùn ìmí. Èyí túmọ̀ sí pé àní ní àwọn ìwọ̀n tó ga jù, ewu àwọn ìṣòro mímí tó léwu kò tẹ̀síwájú láti pọ̀ sí i gẹ́gẹ́ bí ó ṣe lè rí pẹ̀lú àwọn opioid mìíràn.

Báwo Ni Mo Ṣe Lè Lo Àmúró Buprenorphine Transdermal?

Fi àmúró rẹ sí ara rẹ tó mọ́, gbígbẹ, tí kò ní irun lórí ara rẹ, ẹ̀yìn rẹ, apá rẹ, tàbí apá ọmú rẹ. Yan ibi kan níbi tí ara náà ti fẹ́ẹ́rẹ́, tí a kò sì ní fọ́ rẹ̀ mọ́ nípa aṣọ tó mọ́ tàbí àmúró.

Kí o tó fi sí, fọ ara náà pẹ̀lú omi lásán nìkan - yẹra fún ọṣẹ, àwọn ìpara, tàbí ọtí tí ó lè ní ipa lórí bí àmúró náà ṣe ń mọ́. Tẹ àmúró náà mọ́ ara rẹ fún ó kéré jù 30 ìṣẹ́jú, kí o rí i dájú pé gbogbo etí rẹ̀ ti mọ́ ara rẹ.

Èyí ni bí o ṣe lè fi àmúró rẹ sí ara rẹ láìséwu:

  • Wẹ ọwọ́ rẹ dáadáa ṣáájú àti lẹ́hìn títọ́jú àmọ́rí náà
  • Yọ àmọ́rí àtijọ́ náà kọ́kọ́ bí o bá fẹ́ yí i pa dà
  • Yan ibi tí ó yàtọ̀ síra ní gbogbo ìgbà láti yẹra fún ìbínú awọ ara
  • Fi sílẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lẹ́hìn yíyọ kúrò nínú àpò
  • Tẹ mọ́lẹ̀ dáadáa, pàápàá yí etí rẹ̀ ká
  • Ṣààmì sí kalẹ́ńdà rẹ fún ìgbà tí o fẹ́ yí i pa dà

O lè wẹ̀, fọ̀, tàbí wẹ̀ nínú omi nígbà tí o bá ń wọ àmọ́rí náà, ṣùgbọ́n yẹra fún àwọn hot tubs, saunas, tàbí àwọn heating pads lórí agbègbè àmọ́rí náà. Ìgbóná lè fa kí a gba oògùn púpọ̀ jù lọ ní kíákíá.

Báwo ni mo ṣe yẹ kí n lò Buprenorphine Transdermal Patch fún Ìgbà Tí ó Pẹ́ Tó?

Àmọ́rí kọ̀ọ̀kan wà lórí fún gẹ́lẹ́ 7 ọjọ́ ṣáájú kí o tó rọ́pò rẹ̀ pẹ̀lú tuntun kan. Dókítà rẹ yóò pinnu bóyá o yẹ kí o lo àwọn àmọ́rí náà fún ìgbà tí ó pẹ́ tó, gẹ́gẹ́ bí ipò irora rẹ àti bí o ṣe dáhùn sí ìtọ́jú náà.

Fún àwọn ipò irora onígbà pípẹ́, àwọn ènìyàn kan lo àwọn àmọ́rí wọ̀nyí fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ oṣù tàbí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún lábẹ́ àbójútó ìṣègùn tó fọwọ́.

Má ṣe dáwọ́ lílo àwọn àmọ́rí náà lójijì láì sọ fún dókítà rẹ kọ́kọ́. Ara rẹ lè di olùgbẹ́kẹ̀lé oògùn náà, àti dídáwọ́ lójijì lè fa àwọn àmì yíyọ tó korò bí àníyàn, ìrora iṣan, tàbí ìgbagbọ.

Kí Ni Àwọn Àbájáde Búburú ti Buprenorphine Transdermal Patch?

Bí gbogbo oògùn opioid, àwọn àmọ́rí buprenorphine lè fa àbájáde búburú, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kì í ṣe gbogbo ènìyàn ló ń ní wọn. Ọ̀pọ̀ jù lọ àbájáde búburú jẹ́ rírọ̀ tàbí déédéé, wọ́n sì sábà máa ń yá gágá bí ara rẹ ṣe ń múra sí oògùn náà.

Àwọn àbájáde búburú tó wọ́pọ̀ jù lọ tí o lè kíyèsí pẹ̀lú ni:

  • Ìgbagbọ tàbí inú inú, pàápàá ní àwọn ọjọ́ kọ́kọ́
  • Ìwọra tàbí bí ara ṣe fúyẹ́ nígbà tí o bá dìde
  • Ìrọ̀gbọ̀n tàbí bí ara ṣe rẹ ju ti tẹ́lẹ̀ lọ
  • Ìdàgbà, èyí tí ó lè máa lọ lọ́wọ́
  • Orí rírora tàbí ìdàrúdàpọ̀ rírọ̀
  • Ìbínú awọ ara tàbí rírẹ̀dòdò níbi tí a ti fi àmọ́rí náà sí

Awọn ipa ẹgbẹ ojoojumọ wọnyi maa n dinku bi ara rẹ ṣe n lo oogun naa. Mimu omi pupọ ati jijẹ ounjẹ ti o ni okun le ṣe iranlọwọ fun àìrígbẹyà.

Awọn ipa ẹgbẹ ti o lewu diẹ sii ko wọpọ ṣugbọn o nilo itọju ilera lẹsẹkẹsẹ. Ṣọra fun awọn ami bii oorun ti o lagbara nibiti o ko le duro ji, mimi lọra tabi ti o nira, tabi awọn aati inira ti o lagbara pẹlu sisu ati wiwu.

Diẹ ninu awọn eniyan le ni iriri awọn ipa ẹgbẹ ti o ṣọwọn ṣugbọn ti o lewu pẹlu:

  • Ibanujẹ atẹgun ti o lagbara (mimi lọra ti o lewu)
  • Irora àyà tabi lilu ọkan aiṣedeede
  • Awọn aati inira ti o lagbara pẹlu iṣoro mimi
  • Awọn ami ti apọju bii oorun ti o pọju tabi ètè buluu
  • Awọn aati awọ ara ti o lagbara ju ibinu alemo deede lọ

Ti o ba ni iriri eyikeyi ninu awọn aami aisan ti o lewu wọnyi, wa itọju ilera pajawiri lẹsẹkẹsẹ. Awọn ilolu wọnyi ko wọpọ ṣugbọn o lewu si ẹmi ti a ko ba tọju wọn ni kiakia.

Ta ni Ko yẹ ki o Mu Alemo Buprenorphine Transdermal?

Awọn alemo Buprenorphine ko ni aabo fun gbogbo eniyan, ati awọn ipo ilera kan tabi awọn oogun le jẹ ki wọn lewu. Dokita rẹ yoo fara balẹ ṣe atunyẹwo itan-akọọlẹ iṣoogun rẹ ṣaaju ki o to fun awọn alemo wọnyi.

O ko yẹ ki o lo awọn alemo wọnyi ti o ba ni awọn iṣoro mimi ti o lagbara, idena ninu ifun rẹ, tabi ti o ba ni inira si buprenorphine tabi eyikeyi awọn eroja alemo. Awọn eniyan ti o ni arun ẹdọ ti o lagbara tun nilo lati yago fun awọn alemo wọnyi nitori ẹdọ ṣe ilana oogun yii.

Ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ eniyan nilo iṣọra afikun tabi awọn itọju oriṣiriṣi:

  • Awọn eniyan ti o ni apnea oorun tabi awọn rudurudu mimi miiran ti o lagbara
  • Awọn ti o ni arun kidinrin tabi ẹdọ ti o lagbara
  • Ẹnikẹni ti o ni itan-akọọlẹ ti oogun tabi afẹsodi ọti
  • Awọn eniyan ti o mu awọn antidepressants kan tabi awọn oogun aibalẹ
  • Awọn ti o ni awọn ipalara ori tabi titẹ ọpọlọ ti o pọ si
  • Awọn eniyan ti o ni awọn iṣoro lilu ọkan ti o lagbara

Ibi oyún àti ọmú-ọmú béèrè àkíyèsí pàtàkì nítorí pé buprenorphine lè ní ipa lórí ọmọ rẹ. Tí o bá wà ní oyún tàbí tí o ń plánà láti di oyún, bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa àwọn àṣàyàn ìṣàkóso ìrora tó dára jù.

Àwọn Orúkọ Àmì fún Buprenorphine Transdermal Patch

Orúkọ àmì tó wọ́pọ̀ jù fún àwọn buprenorphine transdermal patches ni Butrans, èyí tó wà ní agbára oríṣiríṣi. Àwọn orílẹ̀-èdè kan lè ní àwọn orúkọ àmì mìíràn, ṣùgbọ́n Butrans ni àṣàyàn àkọ́kọ́ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibi.

Àwọn ẹ̀dà gbogbogbò ti buprenorphine patches tún wà, wọ́n sì ṣiṣẹ́ lọ́nà kan náà bí àwọn ẹ̀dà orúkọ àmì. Ilé oògùn rẹ lè rọ́pò ẹ̀dà gbogbogbò kan àyàfi tí dókítà rẹ bá sọ orúkọ àmì náà pàtó.

Bóyá o gba àwọn patches orúkọ àmì tàbí gbogbogbò, oògùn náà àti ètò ìfúnni ṣiṣẹ́ bákan náà. Àwọn ìyàtọ̀ pàtàkì lè wà nínú ìṣàpọ̀ tàbí ìrísí gangan ti patch náà fúnra rẹ̀.

Àwọn Yíyàn mìíràn fún Buprenorphine Transdermal Patch

Tí buprenorphine patches kò bá ṣiṣẹ́ dáadáa fún ọ, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn oògùn ìrora tí ó gba àkókò gígùn lè jẹ́ àṣàyàn. Àwọn wọ̀nyí pẹ̀lú àwọn opioid patches mìíràn bí fentanyl patches, àwọn opioid oral tí ó gba àkókò gígùn, tàbí àwọn ọ̀nà ìṣàkóso ìrora tí kì í ṣe opioid.

Àwọn oògùn ìrora mìíràn tí a fi patch ṣe pẹ̀lú fentanyl patches, èyí tí ó lágbára jù ṣùgbọ́n tí ó ṣiṣẹ́ fún àkókò kúkúrú. Àwọn ènìyàn kan máa ń ṣe dáadáa pẹ̀lú àwọn oògùn oral tí ó gba àkókò gígùn bí morphine tàbí oxycodone tí a mú ní ẹnu.

Àwọn yíyàn tí kì í ṣe opioid lè pẹ̀lú àwọn abẹ́rẹ́ ìdènà ara, ìtọ́jú ara, àwọn oògùn anti-seizure fún ìrora ara, tàbí àwọn ọ̀nà ìṣàkóso ìrora tuntun bí ìṣírí ọ̀pá ẹ̀yìn. Dókítà rẹ lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ṣàwárí àwọn àṣàyàn wọ̀nyí tí àwọn patches kò bá tọ́ fún ọ.

Ṣé Buprenorphine Transdermal Patch dára jù Fentanyl Patch lọ?

Àwọn àgbàtẹ́rí méjèèjì lè ṣiṣẹ́ fún ìrora onígbàgbogbo tó le, ṣùgbọ́n wọ́n ṣiṣẹ́ lọ́nà tí ó yàtọ̀, wọ́n sì ní àwọn àkópọ̀ ààbò tó yàtọ̀. Àwọn àgbàtẹ́rí buprenorphine lè jẹ́ ààbò fún àwọn ènìyàn kan nítorí wọ́n ní ewu tó kéré jù láti fa àwọn ìṣòro mímí tó léwu.

Àwọn àgbàtẹ́rí Fentanyl lágbára jù, wọ́n sì yára ṣiṣẹ́, ṣùgbọ́n wọ́n tún ní ewu gíga ti àjẹjù àti ìdààmú èrò. Àwọn àgbàtẹ́rí Buprenorphine gba àkókò gígùn láti kọ́ sínú ara rẹ ṣùgbọ́n ó lè fa àwọn ipa ẹgbẹ́ díẹ̀ nígbà tí o bá dúró ṣinṣin lórí wọn.

Dókítà rẹ yóò yàn láàárín àwọn àṣàyàn wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí àwọn oògùn ìrora rẹ lọ́wọ́lọ́wọ́, ìtàn àtọ̀gbẹ́ rẹ, àti ipò ìrora pàtó. Kò sí ọ̀kan tó dára jù láìfọwọ́sí - ó sin lórí ohun tó ṣiṣẹ́ dáadáa fún ipò rẹ.

Àwọn Ìbéèrè Tí A Ń Béèrè Lọ́pọ̀lọpọ̀ Nípa Àgbàtẹ́rí Buprenorphine Transdermal

Q1. Ṣé Àgbàtẹ́rí Buprenorphine Transdermal jẹ́ Ààbò fún Àrùn Ọkàn?

Àwọn ènìyàn tó ní àrùn ọkàn sábà máa ń lo àwọn àgbàtẹ́rí buprenorphine láìléwu, ṣùgbọ́n wọ́n nílò àkíyèsí àfikún láti ọ̀dọ̀ dókítà wọn. Àwọn àgbàtẹ́rí sábà máa ń rọrùn lórí ọkàn ju àwọn oògùn ìrora líle mìíràn lọ.

Ṣùgbọ́n, bí o bá ní àwọn ìṣòro ìrísí ọkàn tó le tàbí àwọn àkókò ọkàn àìpẹ́, dókítà rẹ yóò nílò láti wọn àwọn ànfàní náà sí àwọn ewu tó lè wáyé. Àwọn oògùn ọkàn kan lè bá buprenorphine lò, nítorí náà dókítà rẹ yóò yẹ gbogbo àwọn oògùn rẹ lọ́wọ́lọ́wọ́ wò dáadáa.

Q2. Kí Ni Mo Ṣe Bí Mo Bá Lò Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Àgbàtẹ́rí Buprenorphine Lójijì?

Bí o bá lo àwọn àgbàtẹ́rí méjì lójijì tàbí lo agbára gíga ju èyí tí a kọ sílẹ̀, yọ àgbàtẹ́rí àfikún náà lójúkan náà kí o sì pe dókítà rẹ tàbí ilé-iṣẹ́ ìṣàkóso oògùn lójúkan náà. Má ṣe dúró láti rí bóyá o wà dáadáa.

Àwọn àmì ti oògùn tó pọ̀ jù pẹ̀lú oorun líle, mímí lọ́ra, ìdàrúdàrú, tàbí bí wàá ṣe ṣubú. Bí o bá ní ìṣòro mímí tàbí jíjẹ́ lójú, pe àwọn iṣẹ́ ìrànlọ́wọ́ lójúkan náà dípò dídúró láti dé ọ̀dọ̀ dókítà rẹ.

Q3. Kí Ni Mo Ṣe Bí Mo Bá Ṣàìlò Ìwọ̀n Àgbàtẹ́rí Buprenorphine?

Tí o bá gbàgbé láti yí àmúró rẹ padà ní àkókò, fi àmúró tuntun sí ara rẹ ní kété tí o bá rántí, lẹ́yìn náà tẹ̀síwájú pẹ̀lú àkókò ọjọ́ 7 rẹ déédéé láti ibẹ̀. Má ṣe fi àmúró pọ̀ sí ara rẹ láti san fún ìdádúró náà.

Tí àmúró rẹ àtijọ́ bá yọ kúrò ní àkókò, fi àmúró tuntun sí agbègbè awọ ara mìíràn kí o sì tẹ̀síwájú pẹ̀lú àkókò rẹ àkọ́kọ́. Kàn sí dókítà rẹ tí àmúró bá máa ń yọ kúrò nígbà gbogbo, nítorí o lè nílò àwọn ìmọ̀ràn fún mímú ara rẹ mọ́ra dáadáa.

Q4. Ìgbà wo ni mo lè dáwọ́ lílo àmúró Buprenorphine dúró?

Má ṣe dáwọ́ lílo àmúró buprenorphine lójijì láìsí àbójútó ìṣègùn. Dókítà rẹ yóò ṣẹ̀dá ètò ìdínkù lọ́kọ̀ọ̀kan, dínwọ̀n oògùn rẹ kù lọ́kọ̀ọ̀kan fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀sẹ̀ tàbí oṣù láti dènà àwọn àmì yíyọ oògùn.

Àkókò fún dídáwọ́ dúró dá lórí bí o ti pẹ́ tó tí o ti ń lo àmúró náà àti bí ara rẹ ṣe ń dáhùn sí. Àwọn ènìyàn kan lè dínwọ̀n oògùn wọn kù yá, nígbà tí àwọn mìíràn nílò ọ̀nà lọ́kọ̀ọ̀kan, ṣọ́ra gidigidi láti yẹra fún àìfọ́kànbalẹ̀.

Q5. Ṣé mo lè wakọ̀ nígbà tí mo ń lo àmúró Buprenorphine Transdermal?

O kò gbọ́dọ̀ wakọ̀ nígbà tí o bẹ̀rẹ̀ sí lo àmúró náà tàbí nígbà tí oògùn rẹ bá yí padà, nítorí o lè nímọ̀ràn tàbí kí orí rẹ yí. Nígbà tí o bá dúró ṣinṣin lórí oògùn kan náà fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀sẹ̀, o lè lè wakọ̀ láìséwu.

Ṣùgbọ́n, èyí yàtọ̀ láti ara ẹni sí ara ẹni. Àwọn ènìyàn kan ṣì máa ń nímọ̀ràn jù láti wakọ̀ láìséwu, nígbà tí àwọn mìíràn tún mọ̀ dáadáa láti fi ṣiṣẹ́ ọkọ̀. Máa bá dókítà rẹ sọ̀rọ̀ nípa ààbò wákọ̀ nígbà gbogbo, má sì ṣe wakọ̀ rí tí o bá nímọ̀ràn ní ọ̀nà èyíkéyìí.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august