C1 esterase inhibitor, eniyan (ọ̀nà intravenous, ọ̀nà subcutaneous)
Àwọn ọnà ìtajà tó wà
Berinert, Cinryze, Haegarda
Nípa oògùn yìí
Aṣoju C1 esterase inhibitor ni a lo lati toju tabi lati da angioedema ti a jogun (HAE) duro. HAE jẹ́ àrùn tó ṣọ̀wọ̀n tó máa ń fa ìgbóná ní ojú, ọwọ́, ẹsẹ̀, ikúnu, ikùn, inu, tàbí àwọn ìbàwọ̀n. Àwọn ènìyàn tó ní HAE ní ìwọ̀n C1 esterase inhibitor tí kò tó ninu ara wọn. Ẹ̀dùn ọ̀gbà yìí ń rànlọwọ́ láti pọ̀sí iye C1 esterase inhibitor ninu ara. Ẹ̀dùn ọ̀gbà yìí wà níbẹ̀ nìkan pẹ̀lú àṣẹ oníṣègùn rẹ. Ọjà yìí wà ní àwọn ọ̀nà ìgbàgbọ́ wọ̀nyí:
Kí o tó lo oògùn yìí
Nígbà tí a bá ń pinnu láti lo òògùn kan, a gbọ́dọ̀ ṣe àfikún àwọn ewu tí ó ní nínú lílò òògùn náà sí àǹfààní rẹ̀. Èyí jẹ́ ìpinnu tí ìwọ àti oníṣègùn rẹ yóò ṣe. Fún òògùn yìí, ó yẹ kí a gbé yìí yẹ̀ wò: Sọ fún oníṣègùn rẹ bí ìwọ bá ti ní àkóràn tàbí àrùn àìlera kankan tí kò ṣeé ṣàlàyé sí òògùn yìí tàbí sí àwọn òògùn mìíràn rí. Sọ fún ògbógi iṣẹ́ ìlera rẹ pẹ̀lú bí ìwọ bá ní àwọn àrùn àìlera mìíràn, gẹ́gẹ́ bí èyí tí ó jẹ́ nípa oúnjẹ, àwọn ohun àdáǹwò, àwọn ohun ìtọ́jú, tàbí ẹranko. Fún àwọn ọjà tí a kò ní láti lọ sílé fún, ka àwọn ohun tí ó wà lórí àmì tàbí àwọn ohun èlò nínú ìpàkò rẹ̀ dáadáa. Àwọn ìwádìí tí ó yẹ tí a ti ṣe títí di ìsinsìnyí kò tíì fi hàn pé àwọn ọmọdé ní àwọn ìṣòro pàtàkì tí yóò dín àǹfààní Berinert® kù nínú àwọn ọmọdé. Àwọn ìwádìí tí ó yẹ tí a ti ṣe títí di ìsinsìnyí kò tíì fi hàn pé àwọn ọmọdé ní àwọn ìṣòro pàtàkì tí yóò dín àǹfààní Cinryze® kù nínú àwọn ọmọdé tí ó ti pé ọdún mẹ́fà. A ti fi ìdánilójú àti àṣeyọrí hàn. A kò tíì ṣe àwọn ìwádìí tí ó yẹ lórí ìsopọ̀ ọjọ́ orí sí àwọn ipa Haegarada® nínú àwọn ọmọdé tí ó kéré sí ọdún mẹ́jọ. A kò tíì fi ìdánilójú àti àṣeyọrí hàn. A kò tíì ṣe àwọn ìwádìí tí ó yẹ lórí ìsopọ̀ ọjọ́ orí sí àwọn ipa Berinert® nínú àwọn arúgbó. A kò tíì fi ìdánilójú àti àṣeyọrí hàn. Àwọn ìwádìí tí ó yẹ tí a ti ṣe títí di ìsinsìnyí kò tíì fi hàn pé àwọn arúgbó ní àwọn ìṣòro pàtàkì tí yóò dín àǹfààní Haegarada® tàbí Cinryze® kù nínú àwọn arúgbó. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ bẹ́ẹ̀, àwọn arúgbó ní àṣeyọrí láti ní àwọn ìṣòro ẹ̀dọ̀, kídínì, tàbí ọkàn tí ó ní nkan ṣe pẹ̀lú ọjọ́ orí, èyí tí ó lè béèrè fún ìmọ̀tẹ̀sílẹ̀ àti ìyípadà nínú iwọ̀n fún àwọn aláìsàn tí ó ń gbà Cinryze®. Kò sí àwọn ìwádìí tí ó tó nínú àwọn obìnrin fún ṣíṣe ìpinnu ewu ọmọdé nígbà tí a bá ń lo òògùn yìí nígbà tí a bá ń fún ọmọ lẹ́nu. Ṣe àfikún àwọn àǹfààní tí ó ṣeé ṣe sí àwọn ewu tí ó ṣeé ṣe kí ó tó lo òògùn yìí nígbà tí a bá ń fún ọmọ lẹ́nu. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a kò gbọ́dọ̀ lo àwọn òògùn kan papọ̀ rárá, nínú àwọn ọ̀ràn mìíràn, a lè lo àwọn òògùn méjì tí ó yàtọ̀ síra papọ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìṣòro kan lè ṣẹlẹ̀. Nínú àwọn ọ̀ràn wọ̀nyí, oníṣègùn rẹ lè fẹ́ yí iwọ̀n pada, tàbí àwọn ìṣọ́ra mìíràn lè jẹ́ dandan. Sọ fún ògbógi iṣẹ́ ìlera rẹ bí ìwọ bá ń lo òògùn míràn kankan tí a gba nípa àṣẹ tàbí tí a kò gba nípa àṣẹ (tí a lè ra ní ọjà [OTC]). A kò gbọ́dọ̀ lo àwọn òògùn kan nígbà tí a bá ń jẹun tàbí ní àyíká àkókò tí a bá ń jẹun tàbí nígbà tí a bá ń jẹ àwọn oúnjẹ kan, nítorí pé ìṣòro lè ṣẹlẹ̀. Lílò ọtí wáìnì tàbí taba pẹ̀lú àwọn òògùn kan lè mú kí ìṣòro sì ṣẹlẹ̀. Jíròrò pẹ̀lú ògbógi iṣẹ́ ìlera rẹ nípa lílò òògùn rẹ pẹ̀lú oúnjẹ, ọtí wáìnì, tàbí taba. Ìwàláàyè àwọn ìṣòro ìlera mìíràn lè nípa lórí lílò òògùn yìí. Rí i dájú pé o sọ fún oníṣègùn rẹ bí ìwọ bá ní àwọn ìṣòro ìlera mìíràn, pàápàá jùlọ:
Báwo lo ṣe lè lo oògùn yìí
Nọọsi tàbí ọ̀jọ̀gbọ́n ilera míì ni yóò fún ọ̀rẹ̀ tàbí ọmọ rẹ ní oògùn yìí. A óò fún un nípa ẹ̀rọ tí a óò fi sí inú ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ tàbí bí ìgbà tí a óò fi sí abẹ́ awọ̀n rẹ̀. A lè fún àwọn aláìsàn tí kò nílò sí ilé ìwòsàn tàbí ilé ìtọ́jú ní oògùn yìí nílé. Bí o bá ń lò oògùn yìí nílé, dókítà rẹ̀ tàbí nọọsi yóò kọ́ ọ bí a ṣe ń múra oògùn yìí sílẹ̀ tí a sì ń fi sí ara. Rí i dájú pé o ti mọ bí a ṣe ń lò oògùn yìí. Oògùn yìí ní ìwé ìtọ́ni fún àwọn aláìsàn. Ka ìtọ́ni náà kí o sì tẹ̀lé wọn. Bí o bá ní ìbéèrè, béèrè lọ́wọ́ dókítà rẹ̀ tàbí oníṣẹ́ òògùn. A óò fi àwọn apá ara tí a lè fi oògùn yìí sí hàn ọ. Lo apá ara míì nígbà gbogbo tí o bá fi oògùn sí ara rẹ̀. Máa ṣe àkọsílẹ̀ ibi tí o fi oògùn sí kí o lè máa yí apá ara tí o fi oògùn sí pa dà. Èyí yóò mú kí àwọn ìṣòro awọ̀n kò bà jẹ́ ọ. Rí i dájú pé àwọn ọmọ ẹbí rẹ̀ tàbí àwọn ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ mọ bí a ṣe ń fi oògùn sí ara nígbà tí o kò bá lè ṣe é fún ara rẹ̀ nígbà ìkọlù HAE. Lo ẹ̀rọ tuntun àti síringe tuntun nígbà gbogbo tí o bá fi oògùn sí ara rẹ̀. Bakan náà, lo síringe tí kò ní sílikoni nígbà tí o bá ń lò oògùn yìí. Má ṣe fi oògùn sí àwọn apá ara tí ó korò, tí ó gbòòrò, tí ó korò, tí ó pupa, tí ó ní ìṣọn, tàbí tí ó ní ọ̀gbà tàbí àwọn àmì ìyí. Ṣàjọ̀yọ̀ àwọn ẹ̀rọ ìgbà tí o bá fi oògùn sí ara rẹ̀ déédéé kí o lè rí i dájú pé púdà tàbí omi kò yí àwọ̀n rẹ̀ pa dà. Má ṣe lò oògùn yìí bí ó bá yí àwọ̀n rẹ̀ pa dà tàbí bí ó bá ní èròjà nínú. Máa gbé oògùn yìí lọ́wọ́ nígbà gbogbo fún ìlò pajawiri nígbà tí o bá ní ìkọlù HAE. Oògùn tí a óò fún ọ̀rẹ̀ yóò yàtọ̀ sí ti àwọn ènìyàn míì. Tẹ̀lé àṣẹ dókítà rẹ̀ tàbí ìtọ́ni tí ó wà lórí àpò oògùn náà. Àwọn ìtọ́ni tí ó wà ní isalẹ̀ yìí jẹ́ àwọn iwọn oògùn déédéé. Bí iwọn oògùn rẹ̀ bá yàtọ̀, má ṣe yí i pa dà àfi bí dókítà rẹ̀ bá sọ fún ọ. Iwọn oògùn tí o gbà gbà dà lórí agbára oògùn náà. Bakan náà, iye oògùn tí o gbà ní ọjọ́ kọ̀ọ̀kan, àkókò tí a gbà láàrin oògùn, àti àkókò tí o gbà oògùn náà gbà dà lórí ìṣòro ilera tí o ń lò oògùn náà fún. Pe dókítà rẹ̀ tàbí oníṣẹ́ òògùn fún ìtọ́ni. Pa a mọ́ kúrò lọ́wọ́ àwọn ọmọdé. Má ṣe pa oògùn tí ó ti kù sílẹ̀ tàbí oògùn tí o kò nílò mọ́. Béèrè lọ́wọ́ ọ̀jọ̀gbọ́n ilera rẹ̀ bí o ṣe lè sọ oògùn tí o kò lò kúrò. Fi àwọn ẹ̀rọ tí a fi oògùn sí ara sí ibi gbígbóná, kúrò ní ooru, omi, àti ìmọ́lẹ̀. Pa oògùn náà mọ́ nínú àpò rẹ̀ títí ó fi tó àkókò tí o óò lò ó. O lè fi àpò púdà sí inú firiji. Má ṣe dákọ́. O lè fi omi tí a ti fi oògùn dà sí pa mọ́ ní ibi gbígbóná. Lo Berinert® àti Haegarda® lákòókò tí ó kéré sí wakati mẹ́jọ lẹ́yìn tí o bá ti dà wọ́n pò, tí o sì lò Cinryze® lákòókò tí ó kéré sí wakati mẹ́ta lẹ́yìn tí o bá ti dà á pò. Má ṣe fi omi tí a ti fi oògùn dà sí sínú firiji tàbí dákọ́. Má ṣe lò oògùn tí ó kù sílẹ̀. Sọ àpò náà kúrò lẹ́yìn tí o bá ti lò ó. Sọ àwọn ẹ̀rọ tí a ti lò kúrò sínú àpò líle, tí ó ti sín, tí àwọn ẹ̀rọ náà kò lè gbà jáde. Pa àpò náà mọ́ kúrò lọ́wọ́ àwọn ọmọdé àti ẹranko.
Aláìgbọ́dọ̀ṣe: August jẹ́ pátákì ìròyìn ìlera, àwọn ìdáhùn rẹ̀ kò sì ṣe àgbékalẹ̀ ìmọ̀ràn ìṣègùn. Nígbà gbogbo, kan sí oníṣègùn tó ní ìwé àṣẹ nítòsí rẹ kó o tó ṣe àyípadà èyíkéyìí.