Health Library Logo

Health Library

Kí ni Ìfọ́mọ́ Aléróji Ìgbàgbé Ilé (Sublingual): Lílò, Iwọ̀n, Àwọn Àbájáde Ẹgbẹ́ àti Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Síi
Kí ni Ìfọ́mọ́ Aléróji Ìgbàgbé Ilé (Sublingual): Lílò, Iwọ̀n, Àwọn Àbájáde Ẹgbẹ́ àti Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Síi

Health Library

Kí ni Ìfọ́mọ́ Aléróji Ìgbàgbé Ilé (Sublingual): Lílò, Iwọ̀n, Àwọn Àbájáde Ẹgbẹ́ àti Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Síi

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ìfọ́mọ́ aléróji ìgbàgbé ilé jẹ́ oògùn tí a kọ sílẹ̀ tí ó ṣe iranlọwọ láti dín àwọn ìṣe aléróji rẹ kù sí àwọn ìgbàgbé ilé. O fi ìtọ́jú yìí sí abẹ́ ahọ́n rẹ, níbi tí ó ti máa kọ́ ètò àìsàn rẹ láti di èyí tí kò ní ìmọ̀lára sí àwọn aléróji ìgbàgbé ilé nígbà tí ó bá ń lọ.

Ọ̀nà yìí, tí a ń pè ní sublingual immunotherapy, n ṣe ìyàtọ̀ rírọ̀ sí àwọn ìfọ́mọ́ aléróji. Dípò àwọn abẹ́rẹ́, o rọrùn láti tú àwọn tábìlì sí abẹ́ ahọ́n rẹ ní ilé, tí ó ń mú kí ó rọrùn fún ìtọ́jú fún ìgbà gígùn.

Kí ni Ìfọ́mọ́ Aléróji Ìgbàgbé Ilé?

Ìfọ́mọ́ aléróji ìgbàgbé ilé jẹ́ oògùn tí a ti ṣe àkópọ̀ tí ó níye lórí àwọn èròjà láti inú àwọn ìgbàgbé ilé. Wọ̀nyí ni àwọn èròjà kan náà tí ó ń fa kí o fọ́, imú rẹ ń ṣàn, àti àwọn àmì aléróji mìíràn nígbà tí o bá pàdé àwọn ìgbàgbé ilé ní ilé rẹ.

Ìfọ́mọ́ náà wá gẹ́gẹ́ bí àwọn tábìlì tí ó ń yọ́ tí o fi sí abẹ́ ahọ́n rẹ. Àwọn èròjà inú ẹnu rẹ ń gba àwọn aléróji náà tààrà, èyí tí ó ń ràn ètò àìsàn rẹ lọ́wọ́ láti kọ́ láti faradà wọ́n nígbà tí ó bá ń lọ. Ìlànà yìí jọ bí bí àwọn àjẹsára ṣe ń ṣiṣẹ́, ṣùgbọ́n lọ́ra àti rírọ̀ púpọ̀.

Kò dà bí àwọn oògùn aléróji tí a lè rà láìní ìwé oògùn tí ó ń bo àwọn àmì nìkan, ìtọ́jú yìí gan-an ni ó ń rí sí gbòǹgbò àrùn aléróji ìgbàgbé ilé rẹ. Èrò náà ni láti dín ìṣe àjùlọ ara rẹ kù sí àwọn aléróji ilé wọ̀nyí tí ó wọ́pọ̀.

Kí ni Ìfọ́mọ́ Aléróji Ìgbàgbé Ilé Ṣe Lílò Fún?

Oògùn yìí ń tọ́jú àwọn àrùn aléróji ìgbàgbé ilé tí ó wà níwọ̀ntúnwọ̀nsì sí líle tí ó ń fa àwọn àmì tí ó tẹ̀síwájú. Dókítà rẹ lè dámọ̀ràn rẹ̀ bí o bá ní ìfọ́mọ́, imú tí ó dí, ojú tí ó ń rọ́, tàbí ìṣòro mímí nígbà tí o bá farahàn sí àwọn ìgbàgbé ilé.

Ìtọ́jú náà ń ṣiṣẹ́ dáadáa fún àwọn ènìyàn tí àwọn àrùn aléróji wọn kò dáhùn dáadáa sí àwọn antihistamines, àwọn fọ́mọ́ imú, tàbí àwọn oògùn mìíràn tí ó wà ní ipò. Ó tún lè ṣe àwọn tí ó fẹ́ dín ìgbẹ́kẹ̀lé wọn kù lórí àwọn oògùn aléróji ojoojúmọ́ fún ìgbà gígùn.

Ọ̀pọ̀ ènìyàn rí i pé ìtọ́jú yìí wúlò fún ṣíṣàkóso ikọ́-fún-fún alérọ̀ tí àwọn kòkòrò eruku ń fa. Nígbà tí ètò àìdáàbòbò ara rẹ bá di èyí tí kò fi bẹ́ẹ̀ fèsì sí àwọn protein kòkòrò eruku, o lè máa ní àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ikọ́-fún-fún díẹ̀, o sì máa nílò oògùn ìrànlọ́wọ́ díẹ̀.

Báwo Ni Ìtọ́jú Allergen Kòkòrò Erùkùú Ṣe Ń Ṣiṣẹ́?

Oògùn yìí ń ṣiṣẹ́ nípa fífi àwọn allergen kòkòrò eruku hàn sí ètò àìdáàbòbò ara rẹ níwọ̀nba, àti ní àkókò. Nígbà tó bá yá, ara rẹ ń kọ́ láti mọ àwọn protein wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí èyí tí kò léwu dípò àwọn olùkọlu tó léwu.

Ọ̀nà sublingual ń jẹ́ kí àwọn allergen wọ̀nyí wọ inú ara nípasẹ̀ àwọn ẹ̀ka ẹjẹ̀ tó pọ̀ lábẹ́ ahọ́n rẹ. Agbègbè yìí ní àwọn sẹ́ẹ̀lì àìdáàbòbò ara pàtàkì tí ń ràn lọ́wọ́ láti mú ìfaradà dípò kí wọ́n máa fa àwọn ìṣe alérọ̀ tó lágbára.

A gbà pé ìtọ́jú yìí jẹ́ ìtọ́jú agbára-àárín tí ó béèrè sùúrù àti ìgbàgbọ́. Kò dà bí àwọn oògùn tó ń mú ìrànlọ́wọ́ yára, o kò ní rí ìlọsíwájú lójúkan. Ọ̀pọ̀ ènìyàn bẹ̀rẹ̀ sí í ní àwọn àǹfààní lẹ́hìn oṣù mẹ́ta sí mẹ́fà ti lílo rẹ̀ déédéé.

Ìtọ́jú náà ń tún ètò àìdáàbòbò ara rẹ ṣe nípa bí ó ṣe ń fèsì sí àwọn kòkòrò eruku. Dípò kí ó tú histamine àti àwọn chemical ìnira míràn sílẹ̀ nígbà tí o bá pàdé àwọn allergen wọ̀nyí, ara rẹ ń kọ́ láti fojú fo wọ́n.

Báwo Ni Mo Ṣe Lè Gba Ìtọ́jú Allergen Kòkòrò Erùkùú?

Gba oògùn yìí gẹ́gẹ́ bí dókítà rẹ ṣe pàṣẹ, nígbà kan ṣoṣo lójoojúmọ́. Fi tábùlẹ́ẹ̀tì náà sí abẹ́ ahọ́n rẹ kí ó sì yọ́ pátápátá láìjẹ tàbí gbé e mì pátápátá.

O yẹ kí o gba oògùn àkọ́kọ́ ní ọ́fíìsì dókítà rẹ kí wọ́n lè ṣàkíyèsí rẹ fún èyíkéyìí ìṣe tó wáyé lójúkan. Lẹ́hìn náà, o lè gba àwọn oògùn míràn ní ilé, ṣùgbọ́n pa àwọn oògùn ìrànlọ́wọ́ rẹ mọ́ tòsí fún àwọn ọ̀sẹ̀ àkọ́kọ́.

Má jẹ tàbí mu ohunkóhun fún ó kéré jù mísí mẹ́ta lẹ́hìn tí o bá gba tábùlẹ́ẹ̀tì náà. Èyí ń fún àwọn iṣan inú ẹnu rẹ ní àkókò tó pọ̀ tó láti gba àwọn allergen náà dáadáa. O lè gba pẹ̀lú tàbí láìsí oúnjẹ, ṣùgbọ́n yẹra fún fífọ eyín rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ṣáájú tàbí lẹ́hìn náà.

Yan ipa akoko kan pato lojoojumo lati mu oogun rẹ, gẹgẹbi ni owurọ tabi ṣaaju ki o to sun. Eyi ṣe iranlọwọ lati rii daju pe o ko gbagbe ati pe o ṣetọju awọn ipele iduroṣinṣin ti ifihan allergen fun eto ajẹsara rẹ.

Bawo ni Mo Ṣe Ṣe Lati Mu Jade Allergen Mite Eran Ile?

Ọpọlọpọ eniyan nilo lati mu oogun yii fun ọdun mẹta si marun lati ṣaṣeyọri awọn anfani to tọ. Dokita rẹ yoo ṣee ṣe lati ṣeduro tẹsiwaju itọju fun o kere ju ọdun mẹta, paapaa lẹhin ti awọn aami aisan rẹ ba dara si pataki.

O yẹ ki o reti lati mu oogun naa lojoojumọ ni gbogbo akoko yii. Yiyọ awọn iwọn lilo tabi didaduro itọju ni kutukutu le dinku imunadoko rẹ ati pe o le nilo lati bẹrẹ lẹẹkansi pẹlu akoko ibojuwo akọkọ.

Diẹ ninu awọn eniyan ṣe akiyesi ilọsiwaju laarin awọn oṣu diẹ akọkọ, lakoko ti awọn miiran le nilo oṣu mẹfa si ọdun kan ṣaaju ki wọn to ni iriri iderun pataki. Bọtini naa ni lati ṣetọju lilo ojoojumọ ti o tọ laibikita nigba ti o bẹrẹ rilara dara julọ.

Lẹhin ti o pari iṣẹ itọju kikun, ọpọlọpọ eniyan gbadun awọn ọdun ti awọn aami aisan aleji dinku. Sibẹsibẹ, diẹ ninu awọn le nilo itọju itọju lẹẹkọọkan tabi pada si oogun naa ti awọn aami aisan ba pada di gradually.

Kini Awọn Ipa Ẹgbẹ ti Jade Allergen Mite Eran Ile?

Pupọ awọn ipa ẹgbẹ lati oogun yii jẹ rirọ ati waye ni ẹnu tabi ọfun rẹ. Awọn aati wọnyi jẹ awọn ami gangan pe eto ajẹsara rẹ n dahun si itọju naa, botilẹjẹpe wọn le jẹ aibalẹ ni akọkọ.

Awọn ipa ẹgbẹ ti o wọpọ julọ ti o le ni iriri pẹlu:

  • Ẹnu tabi ahọn nyún ati wiwu
  • Ibinu ọfun tabi rilara fifọ
  • Ibanujẹ inu rirọ tabi aibalẹ ikun
  • Pọ si iṣelọpọ itọ
  • Ikọ tabi fifọ ọfun
  • Orififo ni awọn ọsẹ diẹ akọkọ

Awọn aami aisan wọnyi nigbagbogbo dara si bi ara rẹ ṣe n ṣatunṣe si itọju naa ni awọn ọsẹ diẹ akọkọ. Ọpọlọpọ eniyan rii wọn ti ṣakoso ati igba diẹ.

Ìṣe tó le koko kì í ṣọ́pọ́n ṣùgbọ́n ó béèrè fún ìtọ́jú lílọ́wọ́. Ṣọ́ fún àmì àwọn ìṣe líle koko bíi:

  • Ìṣòro ní mímí tàbí fífúnfún
  • Wíwú líle koko ti ahọ́n, ètè, tàbí ọ̀fun
  • Ìgbàgbé ọkàn tàbí ìwọra
  • Ìrísí ara tó gbòòrò tàbí àwọn àmì ara
  • Ìrora inú líle koko tàbí ìgbàgbé ìgbẹ́ gbuuru

Tí o bá ní irú àwọn àmì líle koko wọ̀nyí, dá mímú oògùn náà dúró lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ kí o sì wá ìtọ́jú lílọ́wọ́. Dókítà rẹ yóò tún ṣe àtúnyẹ̀wọ́ bóyá ìtọ́jú yìí bá yẹ fún ọ.

Ta ni kò gbọ́dọ̀ mú Ìyọkúrò Allergen Ìtìjú Ilé?

Oògùn yìí kò yẹ fún gbogbo ènìyàn tó ní àwọn àlérè sí ìtìjú ilé. Dókítà rẹ yóò ṣàyẹ̀wò dáadáa nípa ìtàn ìlera rẹ àti ipò ìlera rẹ lọ́wọ́lọ́wọ́ kí ó tó kọ ọ́.

O kò gbọ́dọ̀ mú oògùn yìí tí o bá ní:

  • Ìfúnra líle koko tàbí èyí tí a kò ṣàkóso dáadáa
  • Ìtàn àwọn ìṣe àlérè líle koko sí ìtọ́jú àkọ́kọ́
  • Ìrísí ìnira tàbí ọgbẹ́ nínú ẹnu rẹ
  • Àwọn ipò ara àtúnbọ̀
  • Lílo àwọn ACE inhibitors tàbí beta-blockers lọ́wọ́lọ́wọ́

Àwọn ọmọdé tí wọ́n wà lábẹ́ ọdún márùn-ún kì í sábà gba ìtọ́jú yìí, nítorí pé àwọn ètò ara wọn ṣì ń dàgbà, wọn kò sì lè dáhùn sí àwọn allergens.

Tí o bá lóyún tàbí tó ń fún ọmọ lọ́mú, dókítà rẹ yóò ṣàwárí àwọn àǹfààní tó ṣeé ṣe pẹ̀lú àwọn ewu. Ní gbogbogbò, ó dára láti bẹ̀rẹ̀ ìtọ́jú yìí nígbà tí o kò bá lóyún, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé títẹ̀síwájú ìtọ́jú tó wà tẹ́lẹ̀ nígbà oyún lè jẹ́ ààbò.

Àwọn ènìyàn tó ní àwọn ipò ọkàn kan tàbí àwọn tó ń mú àwọn oògùn pàtó lè nílò àwọn ìtọ́jú mìíràn. Dókítà rẹ yóò wo gbogbo àwọn oògùn rẹ àti àwọn ipò ìlera rẹ láti rí i dájú pé ìtọ́jú yìí jẹ́ ààbò fún ọ.

Àwọn Orúkọ Ìmọ̀ Ìyọkúrò Allergen Ìtìjú Ilé

Orúkọ àmúmọ́ ti allergen extract ti eruku mite sublingual tí a sábà máa ń fún ni Odactra. Oògùn yìí tí FDA fọwọ́ sí ní iye allergens ti a ṣe àkíyèsí láti inú oríṣi eruku mite méjì tí ó fa ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkóràn ara.

Wọ́n ṣe àkọsílẹ̀ àwọn tàbùlẹ́ti Odactra pàápàá láti yáà yáà tú káá lábẹ́ ahọ́n rẹ nígbà tí ó ń fúnni ní àwọn ìwọ̀n allergens tí ó wà nígbà gbogbo. Ṣíṣe àkíyèsí náà dájú pé o gba iye àwọn ohun èlò tí ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́ kan náà ní gbogbo ìwọ̀n.

Àwọn orúkọ àmúmọ́ mìíràn lè wà ní orílẹ̀-èdè mìíràn, ṣùgbọ́n Odactra wà gẹ́gẹ́ bí àkọ́kọ́ tí FDA fọwọ́ sí fún immunotherapy eruku mite sublingual ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà.

Àwọn Yíyàn Mìíràn fún Allergen Extract ti House Dust Mite

Tí immunotherapy sublingual kò bá tọ́ fún ọ, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìtọ́jú mìíràn lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ṣàkóso àwọn àkóràn ara eruku mite lọ́nà tí ó múná dóko. Àwọn abẹ́rẹ́ àkóràn ara ti àṣà wà gẹ́gẹ́ bí yíyàn tí a ti fihàn fún ìrànlọ́wọ́ fún àkókò gígùn.

Àwọn abẹ́rẹ́ àkóràn ara ní gbígba àwọn abẹ́rẹ́ ní ọ́fíìsì dókítà rẹ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún. Bí wọ́n tilẹ̀ béèrè fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìbẹ̀wò àti gbé ewu díẹ̀ ti àwọn àkóràn tó le koko, wọ́n lè múná dóko fún àwọn ènìyàn tí wọ́n ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkóràn ara.

Àwọn oògùn ojoojúmọ́ fúnni ní ọ̀nà mìíràn fún ṣíṣàkóso àwọn àmì:

  • Antihistamines bíi cetirizine tàbí loratadine fún híhọ́ àti yíyá
  • Àwọn fọ́mù nasal corticosteroid fún ìdènà àti imú tí ń ṣàn
  • Leukotriene modifiers fún asthma àti àwọn àmì nasal
  • Àwọn oògùn tí a darapọ̀ tí ó ń tọ́jú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àmì

Àwọn ìṣàkóso ayíká lè dín ìfihàn rẹ sí eruku mite kù gidigidi. Èyí ní lílo àwọn ìbòrí àgbàrá tí kò jẹ́ kí allergens wọ inú, mímú kí ìpele ọ̀rinrin wà ní ìsàlẹ̀, àti mímọ́ déédéé pẹ̀lú àwọn àlẹ̀mọ́ HEPA.

Ṣé Allergen Extract ti House Dust Mite sàn ju àwọn abẹ́rẹ́ àkóràn ara lọ?

Àwọn tàbùlẹ́ti sublingual àti àwọn abẹ́rẹ́ àkóràn ara lè múná dóko gidigidi fún títọ́jú àwọn àkóràn ara eruku mite. Yíyàn láàárín wọn sábà máa ń gbára lé ìgbésí ayé rẹ, àwọn ohun tí o fẹ́, àti ipò ìlera rẹ pàápàá.

Itọju labẹ ahọn n pese irọrun nla nitori o le mu ni ile lojoojumọ dipo ki o ma lọ si ọfiisi dokita rẹ nigbagbogbo. Eyi jẹ ki o rọrun lati ṣetọju itọju deede fun ọdun mẹta si marun ti o nilo.

Awọn abẹrẹ inira le ṣiṣẹ yiyara fun diẹ ninu awọn eniyan ati pe o le tọju ọpọlọpọ awọn nkan ti o fa inira ni akoko kanna. Sibẹsibẹ, wọn nilo awọn ibewo iṣoogun loorekoore ati pe wọn ni eewu diẹ ti awọn aati inira ti o lagbara.

Ipa ti awọn itọju mejeeji jẹ iru nigbati a ba lo ni deede fun gbogbo akoko itọju. Dokita rẹ le ṣe iranlọwọ fun ọ lati pinnu eyi ti o baamu daradara pẹlu itan-akọọlẹ iṣoogun rẹ, igbesi aye, ati awọn ibi-afẹde itọju.

Awọn ibeere Nigbagbogbo Nipa Jade Allergen Mite Eruku Ile

Q1. Ṣe Jade Allergen Mite Eruku Ile Dara fun Awọn eniyan ti o ni Ikọ-fèé?

Oogun yii le jẹ ailewu fun awọn eniyan ti o ni ikọ-fèé ti o rọrun, ti a ṣakoso daradara, ṣugbọn ko ṣe iṣeduro fun awọn ti o ni ikọ-fèé ti o lagbara tabi ti ko duro. Dokita rẹ yoo ṣe atunyẹwo daradara iṣakoso ikọ-fèé rẹ ṣaaju ki o to paṣẹ itọju yii.

Ti o ba ni ikọ-fèé, iwọ yoo nilo ibojuwo deede lakoko itọju lati rii daju pe mimi rẹ wa ni iduroṣinṣin. Dokita rẹ le fẹ lati rii ọ ni igbagbogbo ati pe o le ṣatunṣe awọn oogun ikọ-fèé rẹ bi o ṣe nilo.

Q2. Kini MO yẹ ki n ṣe ti Mo ba lo pupọ ju Jade Allergen Mite Eruku Ile lọ lairotẹlẹ?

Ti o ba mu diẹ sii ju tabulẹti kan lọ lairotẹlẹ, ṣe atẹle ara rẹ ni pẹkipẹki fun jijẹ ibinu ẹnu tabi awọn aami aisan inira miiran. Kan si dokita rẹ lẹsẹkẹsẹ lati jabo apọju ati gba itọsọna pato.

Maṣe gbiyanju lati fa eebi tabi mu awọn oogun afikun laisi imọran iṣoogun. Jeki awọn oogun inira igbala rẹ nitosi ki o wa itọju pajawiri ti o ba ni iṣoro mimi tabi wiwu ti o lagbara.

Q3. Kini MO yẹ ki n ṣe ti Mo ba padanu iwọn lilo ti Jade Allergen Mite Eruku Ile?

Tí o bá gbàgbé láti lò ó, lò ó ní kété tí o bá rántí rẹ̀ ní ọjọ́ kan náà. Tí ó bá ti di ọjọ́ kejì, fò ó kọjá, kí o sì tẹ̀ síwájú pẹ̀lú àkókò rẹ. Má ṣe lo ó lẹ́ẹ̀mejì láti rọ́pò èyí tí o gbàgbé.

Gbígbàgbé àwọn àkókò díẹ̀ kò ní pa ọ́ lára, ṣùgbọ́n gbígbàgbé rẹ̀ nígbà gbogbo lè dín agbára ìtọ́jú náà kù. Tí o bá gbàgbé rẹ̀ fún ọjọ́ ju díẹ̀ lọ, kan sí dókítà rẹ kí o tó tẹ̀ síwájú pẹ̀lú ìtọ́jú náà.

Q4. Ìgbà wo ni mo lè dáwọ́ lílo Ìmúmọ́ Aléríjì Ẹ̀rùpẹ̀ Ilé?

O yẹ kí o parí ó kéré jù ọdún mẹ́ta ìtọ́jú kí o tó ronú láti dáwọ́ dúró, àní bí àmì àrùn rẹ bá dára sí i gidigidi. Dídáwọ́ dúró ní àkókò kò pẹ́ lè yọrí sí àwọn aléríjì rẹ tí yóò padà sí bí wọ́n ti wà tẹ́lẹ̀.

Dókítà rẹ yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti pinnu ìgbà tí ó yẹ láti dáwọ́ dúró, gẹ́gẹ́ bí bí àmì àrùn rẹ ṣe ń dára sí i àti bí o ṣe ń dáhùn sí ìtọ́jú náà lápapọ̀. Àwọn ènìyàn kan ń jàǹfààní láti tẹ̀ síwájú pẹ̀lú ìtọ́jú náà fún ọdún mẹ́rin sí márùn-ún fún àbájáde tí ó pẹ́.

Q5. Ṣé mo lè lo Àwọn Oògùn Aléríjì Míràn Nígbà Tí Mo Ń Lo Ìmúmọ́ Aléríjì Ẹ̀rùpẹ̀ Ilé?

Bẹ́ẹ̀ ni, o lè máa tẹ̀ síwájú láti lo àwọn oògùn aléríjì rẹ déédéé nígbà tí o bá ń lo ìtọ́jú yìí. Lóòótọ́, dókítà rẹ lè dámọ̀ràn pé kí o máa lo àwọn oògùn rẹ déédéé ní àwọn oṣù àkọ́kọ́ bí ara rẹ ṣe ń múra.

Láìpẹ́, o lè rí i pé o kò nílò oògùn ìrànlọ́wọ́ mọ́ bí ìtọ́jú immunotherapy ṣe ń ṣiṣẹ́. Ṣùgbọ́n, má ṣe dáwọ́ lílo àwọn oògùn míràn tí a kọ sílẹ̀ láìjíròrò rẹ̀ pẹ̀lú dókítà rẹ tẹ́lẹ̀.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august