Health Library
December 23, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
重點摘要:
接種流感疫苗不應該是件令人害怕的事。是的,接種後你可能會感到一些不適,但了解會發生什麼情況會讓你更容易應對。
讓我們來談談哪些是正常現象,以及如何處理。
流感疫苗能教會你的身體如何對抗流感病毒。
它含有無法讓你生病的殺死(非活化)病毒,或是來自流感病毒的蛋白質。你的免疫系統會識別這些無害的顆粒,並產生抗體,也就是你身體的防禦團隊。
鼻噴劑形式的疫苗則使用減毒的活性病毒,這些病毒經過冷適應處理,表示它們只在鼻腔較低的溫度下作用,無法在肺部繁殖。
你每年都需要接種新的疫苗,因為流感病毒不斷變異。去年的疫苗無法保護你免受今年的流感株的侵害。
大多數人會經歷輕微反應,這些反應會自行消退。
最常見的流感疫苗副作用包括:
注射部位疼痛、發紅和腫脹是最常見的抱怨。
你也可能感到頭痛、肌肉痠痛或疲倦。
有些人可能會出現低燒或食慾不振一兩天。
為什麼會出現這些反應:
這是你的免疫系統在工作。當它偵測到疫苗時,它就會啟動並產生保護性抗體。
這個過程會引起發炎,讓你感覺痠痛和疼痛。
可以把它想像成你身體的鍛鍊。現在一點點不適,換來將來的保護。
預期的時間範圍:
副作用是輕微的,並且會在幾天內自行消失,無需治療。
大多數症狀會在接種疫苗後的 24 小時內出現。
它們通常會在 48 小時內消退。
不會。這是不可能的。
流感疫苗中的病毒已經被殺死(非活化),所以你不可能從流感疫苗中得到流感。
即使是鼻噴劑,使用的病毒也經過非常弱化,無法引起疾病。
為何你可能會感到不適:
如果你在接種疫苗後感到不適,很可能是因為你的免疫系統正在對疫苗產生反應。這與真正感染流感不同。
你也可能在接種疫苗前就已經接觸到流感病毒。疫苗完全產生保護作用需要兩週時間。
有時人們會在接種流感疫苗的同時感冒或感染其他病毒,並將症狀歸咎於疫苗。
是的,手臂疼痛是最常見的反應。
注射部位疼痛的原因:
針頭會進入你的肌肉,造成輕微的組織損傷。你的免疫系統會將白血球輸送到該部位,引起發炎。
這其實是好事,表示你的身體正在對疫苗產生反應。
什麼被認為是正常的:
會讓你抬起手臂感到不舒服的痠痛是常見的。
注射部位有輕微發紅或小腫塊是正常的。
有些人會注意到局部溫熱或輕微腫脹。
手臂疼痛通常持續多久:
大多數手臂痠痛會在 24 小時內達到高峰,並在第二天消退。
如果三天後仍感到困擾,這就不尋常了。
何時需要擔心:
向下蔓延到手臂的嚴重腫脹需要就醫。
48 小時後疼痛非但沒有改善反而惡化,應該諮詢醫生。
如果你完全無法移動手臂,或出現感染跡象(皮膚發熱、紅斑、化膿),請聯繫你的醫生。

針對手臂痠痛:
接種後立即輕輕按壓約兩分鐘。不要揉搓或按摩該區域。
讓手臂保持活動。做手臂畫圈、向上伸展,或進行日常活動。活動可以防止僵硬。
如果真的很痛,可以嘗試用冷敷包敷 15-20 分鐘。將冰塊用毛巾包裹,切勿直接敷在皮膚上。
全天進行輕柔的手臂伸展。
針對全身痠痛和頭痛:
服用非處方止痛藥,如布洛芬或對乙醯氨基酚。請遵循藥品說明。
在症狀開始時服用效果最好,而不是等到疼痛劇烈才服用。
需要休息時就休息,但不必整天臥床不起。
保持水分補充,喝水、茶或清湯。
針對疲倦:
給自己 24 小時的時間放鬆。跳過高強度運動。
如果身體需要,就多睡覺。
喝大量的水。
傾聽你的身體,如果你感到精疲力竭,就休息。
大多數副作用會自行消失。但有時你需要幫助。
如果你出現嚴重過敏反應的跡象,請立即撥打 911:蕁麻疹、臉部和喉嚨腫脹、呼吸困難、心跳加速、頭暈或虛弱。
這雖然罕見,但很嚴重。
如果出現以下情況,請聯繫你的醫生:
高燒(超過 103°F)持續兩天以上。
嚴重疼痛且未改善或正在惡化。
異常症狀,如視力改變、耳鳴或意識模糊。
任何讓你擔憂的反應。
一些研究發現,注射式流感疫苗可能與格林-巴利症候群 (GBS) 有微小的關聯,估計每百萬接種者少於 1 到 2 例。
這種神經系統疾病極其罕見。
感染流感後發生 GBS 的機率比接種流感疫苗後發生 GBS 的機率更高。
同時接種流感疫苗和肺炎球菌結合疫苗或 DTaP 疫苗的幼童,可能會稍微更容易出現由發燒引起的痙攣。
如果你的孩子曾出現痙攣,請告知你的醫生。
任何疫苗都可能引起嚴重過敏反應,但這種情況非常罕見。
絕對值得。
如果你在接種疫苗後感染流感,病情可能會較輕。
疫苗可以降低你住院和出現嚴重併發症的風險。
每年有數千人死於流感併發症。疫苗可以預防其中許多死亡。
一兩天的輕微痠痛,勝過數週的流感折磨。流感症狀包括高燒、嚴重的全身痠痛、極度疲倦和持續數週的咳嗽。
你還可以保護你身邊的人,包括嬰兒、年長親屬,以及免疫系統較弱、無法接種疫苗或對疫苗反應不佳的人。
流感疫苗的副作用通常是輕微且短暫的。一天的手臂痠痛或輕微頭痛,是為了換取對嚴重流感疾病的保護,這是值得的。今天就預約接種疫苗,在這個流感季節保護你和你所愛的人。
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.