什麼是 SARS-CoV-2 COVID-19 疫苗 mRNA (Moderna)：用途、劑量、副作用等

Moderna COVID-19 疫苗是一種 mRNA 疫苗，可幫助您預防由 SARS-CoV-2 病毒引起的 COVID-19。這種疫苗教導您的免疫系統如何識別和抵抗病毒，而不會引起實際疾病。

這種疫苗使用信使 RNA 技術開發，經過徹底測試，並被證明可有效預防嚴重的 COVID-19 疾病、住院和死亡。它以注射方式注入您的上臂肌肉，並已幫助全球數百萬人建立對 COVID-19 的免疫力。

什麼是 Moderna COVID-19 疫苗？

Moderna COVID-19 疫苗是一種 mRNA（信使 RNA）疫苗，其中包含您的細胞製造 SARS-CoV-2 病毒上發現的刺突蛋白的無害片段的基因指令。一旦您的細胞製造出這種蛋白質，您的免疫系統就會將其識別為異物，並產生抗體來抵抗它。

這種疫苗不含任何活病毒，因此它不會讓您感染 COVID-19。相反，它就像您免疫系統的訓練手冊，教它如何識別和響應您以後接觸到的實際病毒。

該疫苗使用脂質奈米顆粒將 mRNA 安全地傳遞到您的肌肉細胞中。這些微小的脂肪顆粒保護 mRNA，並幫助它進入您的細胞，在那裡它可以執行指導蛋白質產生的工作。

Moderna COVID-19 疫苗用於什麼？

Moderna COVID-19 疫苗主要用於預防 6 個月及以上人群的 COVID-19 疾病。它有助於降低您感染 SARS-CoV-2 的風險，並顯著降低您在感染時患上嚴重疾病的機會。

這種疫苗對於預防 COVID-19 的嚴重併發症，包括肺炎、器官衰竭和死亡，尤其重要。它也能有效減少病毒傳播給他人，有助於保護您的家人和社區。

大多數人都建議接種疫苗，包括患有糖尿病、心臟病或免疫系統受損等潛在健康狀況的人。您的醫生可能會建議將其作為您常規預防保健的一部分，特別是如果您有較高的 COVID-19 重症風險。

Moderna COVID-19 疫苗如何運作？

Moderna 疫苗通過將 mRNA 指令傳遞到您的肌肉細胞中，然後肌肉細胞產生 SARS-CoV-2 刺突蛋白的複製品。這被認為是一種建立免疫力的強大而有效的方法，因為它會觸發抗體產生和 T 細胞反應。

一旦您的細胞產生刺突蛋白，您的免疫系統就會將其識別為異物，並開始產生抗體和激活免疫細胞。這個過程通常需要在大約接種疫苗後兩週才能達到完全有效性。

疫苗中的 mRNA 在幾天內被您的細胞分解，但它產生的免疫力可以持續數月。您的免疫系統會通過記憶細胞來記住如何抵抗病毒，這些記憶細胞在接種疫苗後很長時間仍留在您的體內。

我應該如何接種 Moderna COVID-19 疫苗？

Moderna COVID-19 疫苗由醫療保健提供者注射到您上臂的肌肉中。您無需做任何特殊準備即可接種疫苗，並且可以在接種前後正常飲食和飲水。

對於主要系列，大多數人會接種兩劑，間隔 4 到 8 週。第一劑開始建立您的免疫力，而第二劑則加強並完成您的初步保護。

在接種疫苗後，您應該在接種地點停留約 15 分鐘，以便醫療保健提供者監測您是否有任何即時反應。如果您有嚴重的過敏反應病史，您可能需要等待 30 分鐘。

接種疫苗前無需服用止痛藥，因為這可能會干擾您的免疫反應。但是，如果您感到不適，可以在接種疫苗後服用。

我應該接種 Moderna COVID-19 疫苗多久？

Moderna COVID-19 疫苗不像每日藥物那樣需要持續服用。相反，您會收到一系列的注射，以隨著時間的推移建立和維持您的免疫力。

在您最初的兩劑系列之後，您可能需要定期接種加強劑以保持強大的保護。目前，大多數人每年都建議接種加強劑，就像您可能每年接種流感疫苗一樣。

您的醫生將根據您的年齡、健康狀況和目前的疫苗接種指南，幫助確定您接種加強劑的最佳時機。一些免疫系統較弱的人可能需要額外的劑量或更頻繁的加強劑。

劑量和加強劑之間的時間可能會隨著我們對病毒和疫苗有效性的了解而改變。您的醫療保健提供者將讓您了解您下次接種疫苗的時間。

Moderna COVID-19 疫苗的副作用是什麼？

大多數人在接種 Moderna 疫苗後會出現輕度至中度的副作用，這實際上表明您的免疫系統反應適當。這些副作用通常會在一天或兩天內出現，並在幾天內自行消失。

讓我們來看看您可能經歷的最常見的副作用，請記住，出現副作用是正常且預期的：

• 注射部位疼痛、發紅或腫脹
• 疲勞或感到疲倦
• 頭痛
• 肌肉或關節疼痛
• 發冷或感到寒冷
• 發燒（通常是低燒）
• 噁心
• 手臂或頸部的淋巴結腫脹

這些反應是您的身體建立免疫力的方式，通常在第二劑後更明顯。大多數人發現休息、保持水分和非處方止痛藥有助於緩解任何不適。

雖然嚴重的副作用很少見，但了解它們很重要。以下是一些不太常見但更嚴重的反應，需要立即就醫：

• 嚴重過敏反應（過敏性休克） - 極為罕見，每百萬劑量約發生 2-5 例
• 心肌炎或心包炎（心臟發炎） - 在年輕男性中更常見，通常是輕度和暫時性的
• 伴有視力改變的嚴重或持續性頭痛
• 呼吸困難或胸痛
• 持續高燒超過 3 天

如果您遇到任何這些嚴重症狀，請立即就醫。請記住，這些嚴重反應比 COVID-19 本身可能發生的嚴重併發症要罕見得多。

誰不應該接種 Moderna COVID-19 疫苗？

很少有人應該避免接種 Moderna COVID-19 疫苗，因為它對大多數人來說是安全的。但是，在某些特定情況下，您不應接種此疫苗，或者應先與您的醫生仔細討論。

如果您對疫苗中的任何成分或任何先前劑量的 COVID-19 疫苗有嚴重的過敏反應，則不應接種 Moderna 疫苗。這包括需要緊急治療的嚴重反應，如過敏性休克。

以下是您應避免或延遲接種疫苗的主要情況：

• 已知對Moderna疫苗的任何成分有嚴重過敏反應
• 先前對任何COVID-19疫苗有嚴重過敏反應
• 目前正經歷中度至重度疾病，伴有發燒（請等待您康復）
• 近期接受過COVID-19抗體治療（您的醫生會建議時間）

如果您有對其他疫苗或藥物有嚴重過敏史，您仍然可能可以接種Moderna疫苗，但您的醫療保健提供者可能希望在接種後更密切地監測您。

免疫系統受損、懷孕或患有慢性疾病的人通常可以而且應該接種疫苗，儘管他們可能需要調整劑量時間表或額外劑量以獲得最佳保護。

Moderna COVID-19疫苗品牌名稱

Moderna COVID-19疫苗在許多國家以「Spikevax」的品牌名稱銷售，儘管它仍然通常被稱為「Moderna疫苗」。 在美國，它在開發期間最初以其研究名稱mRNA-1273聞名。

您可能會在疫苗接種記錄和醫療文件中看到它被列為「Moderna COVID-19疫苗」或「Spikevax」。 這兩個名稱都指Moderna, Inc.開發的相同疫苗配方。

存在針對不同年齡組的不同配方，具有專為兒科使用與成人使用而設計的特定濃度。 您的醫療保健提供者將確保您收到適合您年齡組的適當配方。

Moderna COVID-19疫苗替代品

有幾種其他COVID-19疫苗可作為Moderna疫苗的替代品，每種疫苗都有略微不同的作用機制和特性。 疫苗之間的選擇通常取決於供應情況、您的病史和個人偏好。

主要的替代方案包括 Pfizer-BioNTech COVID-19 疫苗（另一種 mRNA 疫苗）、Johnson & Johnson 疫苗（病毒載體疫苗）以及在各國批准的其他疫苗。所有已獲授權的 COVID-19 疫苗都已被證明能有效預防重症和死亡。

您的醫療保健提供者可以幫助您了解哪種疫苗可能最適合您的情況。在許多情況下，最好的疫苗就是您符合接種資格時可以接種的疫苗。

Moderna 疫苗比 Pfizer COVID-19 疫苗更好嗎？

Moderna 和 Pfizer-BioNTech 疫苗都是高效的 mRNA 疫苗，可提供出色的 COVID-19 防護。研究表明，這兩種疫苗具有相似的有效率，在 90% 以上的已接種疫苗者中預防重症、住院和死亡。

這些疫苗之間的主要差異相對較小。Moderna 疫苗可能提供略長效的免疫力，並且可能對某些變異株略有效，而 Pfizer 疫苗在疫情早期就已適用於較年輕的年齡組。

從實用角度來看，兩種疫苗都需要兩劑初始劑量和定期加強劑。Moderna 劑量間隔 4-8 週，而 Pfizer 劑量通常間隔 3-8 週。

與其關注哪種「更好」，更重要的是接種您能接種的任何疫苗。兩者都提供出色的保護，接種疫苗的好處遠遠超過這兩種疫苗之間的任何微小差異。

關於 Moderna COVID-19 疫苗的常見問題

Q1. Moderna 疫苗對糖尿病患者安全嗎？

是的，Moderna COVID-19 疫苗對糖尿病患者是安全的，並且強烈建議接種。事實上，患有糖尿病會使您面臨更高的 COVID-19 重症併發症風險，這使得接種疫苗對您的健康更為重要。

參與臨床試驗的糖尿病患者，接種疫苗後並未顯示出增加嚴重副作用的風險。疫苗有助於保護您免受 COVID-19 的侵害，如果您患有糖尿病，這種疾病可能特別危險，因為它會惡化血糖控制並增加您患重病的風險。

Q2. 如果我不小心接種了過多的 Moderna 疫苗，我該怎麼辦？

如果您不小心接種了額外的 Moderna 疫苗劑量，請不要驚慌。雖然不建議這樣做，但接種額外劑量通常不會造成嚴重傷害，儘管您可能會經歷更明顯的副作用。

立即聯繫您的醫療保健提供者，報告額外劑量並討論您可能經歷的任何症狀。他們會希望更密切地監測您，並可能建議延遲您下一次預定的劑量，以避免過度接種疫苗。

記錄您經歷的任何副作用，如果您出現嚴重症狀（如呼吸困難、胸痛或過敏反應的跡象），請就醫。

Q3. 如果我錯過了第二劑 Moderna 疫苗，我該怎麼辦？

如果您錯過了第二劑 Moderna 疫苗，請盡快安排接種。無論距離第一劑接種時間有多長，您都不需要重新開始疫苗接種程序。

雖然建議的劑量間隔為 4-8 週，但即使時間更長，您仍然可以接種第二劑。您的免疫系統仍然會適當地反應以完成主要疫苗接種程序。

聯繫您的醫療保健提供者或疫苗接種地點以重新安排您的預約。他們可以根據您的個人情況幫助確定第二劑的最佳時間。

Q4. 我什麼時候可以停止接種 Moderna 疫苗加強劑？

目前，由於病毒持續演變且免疫力隨著時間推移而減弱，COVID-19 疫苗接種尚無明確的終點。 就像年度流感疫苗一樣，COVID-19 加強劑可能會成為預防性醫療保健的常規部分。

您的醫療保健提供者將根據您的年齡、健康狀況和當前的公共衛生指南，引導您了解加強劑的建議。 隨著我們對長期免疫力和病毒演變了解更多，這些建議可能會發生變化。

關於未來加強劑的決定，可能取決於多種因素，例如您罹患嚴重 COVID-19 的風險、新變種的出現，以及疫苗接種後的免疫力持續時間。

Q5. 如果我懷孕或正在哺乳，我可以接種 Moderna 疫苗嗎？

是的，Moderna COVID-19 疫苗在懷孕和哺乳期間是安全且推薦的。 孕婦罹患嚴重 COVID-19 的風險增加，因此接種疫苗對於保護您和您的寶寶尤為重要。

研究表明，COVID-19 疫苗不會增加懷孕併發症、流產或出生缺陷的風險。 此外，接種疫苗的孕婦可以將保護性抗體傳遞給她們的寶寶，在新生兒時期提供一些保護。

如果您懷孕或正在哺乳，請與您的醫療保健提供者討論疫苗接種時間，他們可以解決任何具體疑慮，並幫助您為您的情況做出最佳決定。