Health Library Logo

Health Library

Uyini umehluko phakathi kwezithombe ze-thrush yengane esanda kuzalwa nelelimi le-milk?

Ngu Soumili Pandey
Ibuyekezwe yi Dr. Surya Vardhan
Ishicilelwe ku 2/8/2025
Comparison image of newborn thrush and milk tongue conditions

Izingane ezisanda kuzalwa zingaba nezinkinga ezahlukene zomlomo, ezimbili eziqheleke kakhulu yi-thrush kanye nolimi lwebisi. Zoma zombili lezi zimo ziqheleke kodwa zingadida kalula abazali nabantu ababakekela.

I-thrush yengane esanda kuzalwa iwumkhuhlane we-yeast obangelwa uhlobo lwe-fungus elibizwa ngeCandida. Ibonakala njengeziqeshana ezimhlophe emlonyeni futhi ingenza ingane ingakhululeki. Kubalulekile ukuqaphela i-thrush ngokushesha ngoba uma ingaphathwa, ingabangela izinkinga zokudla noma ukutheleleka okukhulu. Abazali abaningi bayibona uma ingane yabo idla, futhi ngezinye izikhathi ingabangela ukukhathazeka ngenxa yokuthi ibukeka kanjani nokuthi ingasho ukuthini.

Ngakolunye uhlangothi, ulimi lwebisi yisimo esingenangozi abantu abavame ukulidida ne-thrush. Kwenzeka uma kukhona ubisi olusele olimini lengane naphezulu komlomo, okuvamile ngokuphelele ngemuva kokudla. Umehluko oyinhloko ukuthi ulimi lwebisi aluyona ukutheleleka futhi ngokuvamile luyaphela lodwa.

Ukwazi ngalezi zimo ezimbili kubalulekile ekuqondeni ukuthi ingane yakho esanda kuzalwa ikhululekile futhi ukuze uzichaze. Ukubona lezi zimo kusiza ekuqondeni ukuthi ingabe kudingeka usizo lochwepheshe, ikakhulukazi uma ukudla kuya kuba yinkinga. Ngokufunda ngalezi zimo, abazali bangazizwa beqiniseke kakhulu ezinsukwini zokuqala zokuphila kwengane yabo.

Ukuqonda i-Thrush Yengane Esanda Kuzalwa

I-thrush yengane esanda kuzalwa iwumkhuhlane ojwayelekile we-fungal obangelwa ukwanda kwe-Candida albicans emlonyeni wengane. Nakuba ngokuvamile kungelona yinkinga enkulu, kungabangela ukungakhululeki nobunzima bokudla. Ukubona ngokushesha nokuphatha kusiza ekuqondeni lesi simo ngokuphumelelayo.

1. Izimbangela ze-Thrush Yengane Esanda Kuzalwa

  • Uhlelo Lokuziphepha Oluluthuthukile: Izingane ezisanda kuzalwa zinezimpande zokuziphepha ezingathuthukisiwe, okwenza zibe lula ukutheleleka yi-fungal.

  • Ukudluliselwa Ngesikhathi Sokuzalwa: Izingane zingaba ne-thrush uma umama enokutheleleka kwe-yeast yasesigabeni ngesikhathi sokubeletha.

  • Ukusetshenziswa kwe-Antibiotic: Ama-antibiotic athathwe umama noma ingane angaphazanyiswa ukulingana kwe-bacteria yemvelo, avumela i-yeast ukuba ikhule.

  • Imishini Yokudla Engacocwe: Izibhotile, ama-pacifiers, noma izinto zokuncelisa ezingacocwe kahle zingagcina i-yeast.

2. Izimpawu

  • Iziqeshana ezimhlophe, ezicwebezelayo olimini, emagxalabeni, emathangeni angaphakathi, noma phezulu komlomo.

  • Ubunzima bokudla ngenxa yokungakhululeki noma ubuhlungu.

  • Ukukhathazeka noma ukucasuka ngesikhathi noma ngemuva kokudla.

3. Ukwelashwa Nokuphathwa

  • Imithi ye-Antifungal: Ama-drops noma ama-gels e-antifungal ahloliwe angaphatha ukutheleleka.

  • Ukucoca: Ukuhlanza njalo imishini yokudla kuvimbela ukutheleleka kabusha.

  • Ukuphathwa Kokuncelisa: Omama abanezibonakaliso ze-thrush bangadinga ukwelashwa kwe-antifungal ukuze bagweme ukudlulisela ukutheleleka.

Ululimi Lwebisi Yini?

Ulimi lwebisi yisimo esivamile nesingenangozi kubantwana, esibonakala ngokugqokwa okumhlophe olimini. Ngokuvamile kubangelwa izingcezu zobisi ezivela ekudleni futhi ngokuvamile akuyona into yokukhathazeka. Ukuqonda ulimi lwebisi kusiza ekuhlukaniseleni ezinye izimo ezifana ne-thrush yomlomo.

1. Izimbangela zolimi Lwebisi

  • Izingcezu zobisi: Ubisi lwesifuba noma ifomula esele ehlanganiswe olimini ngemuva kokudla.

  • Ukukhiqizwa Okuncane kwe-Saliva: Izingane ezisanda kuzalwa zikhiqiza i-saliva encane, kunciphisa ukuhlanza kwemvelo kolimi.

  • Ukudla Okuvamile: Izingcezu zobisi zingagcwala ngenxa yokudla okuqhubekayo, ikakhulukazi ezinyangeni zokuqala.

2. Izimpawu zolimi Lwebisi

  • Ukugqokwa Okumhlophe Olimini: Ilayi elibukhulu, elilinganayo elifinyelela olimini.

  • Alukho Ubuhlungu Noma Ukucasuka: Izingane ezinelimi lwebisi ngokuvamile azibonisi izibonakaliso zokungakhululeki.

  • Kuyasuswa Kalula: Ilayi elimhlophe lisuswa ngendwangu ebushelelezi, emanzi.

3. Ukuhlukaniselwa kwe-Thrush Yomlomo

  • Ulimi Lwebisi: Lususwa kalula futhi alusayi ngaphesheya kolimi.

  • I-Thrush Yomlomo: Ukugqokwa okuqatha okungasakazekela emathangeni, emagxalabeni, noma e-palate futhi kunzima ukukususa.

Ukuqhathanisa i-Thrush Yengane Esanda Kuzalwa Nolimi Lwebisi

Isici

I-Thrush Yengane Esanda Kuzalwa

Ulimi Lwebisi

Imbangela

Ukukhula kwe-Candida albicans, ukutheleleka kwe-fungal.

Izingcezu zobisi lwesifuba noma ifomula ngemuva kokudla.

Ukubonakala

Iziqeshana ezimhlophe, ezicwebezelayo olimini, emathangeni angaphakathi, emagxalabeni, noma phezulu komlomo.

Ilayi elimhlophe elibukhulu, elifinyelela olimini.

Ukusa

Lingasakazekela kwezinye izingxenye zomlomo noma ehlombe.

Alusayi ngaphesheya kolimi.

Ukususwa

Kunzima ukukususa; kungashiya izindawo ezibomvu noma eziqhekekile uma kususwa.

Kususwa kalula ngendwangu emanzi.

Izimpawu

Ukungakhululeki, ukukhathazeka, ubunzima bokudla, nokucasuka okungenzeka.

Alukho ubuhlungu, ukungakhululeki, noma izinkinga zokudla.

Izici

Uhlelo lokuphepha oluthuthukile, ukusetshenziswa kwe-antibiotic, noma ukudluliselwa ngesikhathi sokuzalwa.

Ukudla okuvamile, ukukhiqizwa okuncane kwe-saliva, noma ukungabi namandla olimini.

Ukuphathwa

Kudinga imithi ye-antifungal (isib. ama-drops noma ama-gels).

Akukho ukwelashwa kwezokwelapha okudingekayo; ukuhlanza okuvamile kwanele.

Isimo

Luyaphela ngokwelashwa, kodwa ukutheleleka kabusha kungenzeka uma kungaphathwa kahle.

Luyaphela ngezindlela zokuhlanzeka ezilula nesikhathi.

Isifinyeto

I-thrush yengane esanda kuzalwa nolimi lwebisi zombili zibangela ukugqokwa okumhlophe emlonyeni wengane kodwa ziyahluka ezimbangelweni nasemiphumeleni yazo. I-thrush iwumkhuhlane we-fungal obangelwa yi-Candida albicans. Ibonakala njengeziqeshana ezimhlophe, ezicwebezelayo olimini, emathangeni, emagxalabeni, noma e-palate okunzima ukukususa futhi kungashiya izindawo ezibomvu noma eziqhekekile. I-thrush ingabangela ukungakhululeki, ukukhathazeka, nobunzima bokudla, okudinga ukwelashwa kwe-antifungal.

Ulimi lwebisi, noma kunjalo, yisimo esingenangozi esibangelwa izingcezu zobisi ezivela ekunceliseni noma ekudleni ifomula. Ukugqokwa okumhlophe kuqatha, kufinyelela olimini, futhi kususwa kalula ngendwangu emanzi. Akubangeli ubuhlungu noma kuthonya ukudla futhi luyaphela ngokuhlanza okuvamile.

Ukuqaphela umehluko kubalulekile: ngenkathi ulimi lwebisi lungelona yinkinga, iziqeshana ezimhlophe ezihlala njalo noma ezisakazekayo, ikakhulukazi ngokungakhululeki, zingabonisa i-thrush futhi kufanele zikhuthaze ukubonisana nodokotela ukuze uthole ukunakekelwa okufanele.

Ikheli: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Umshwana wokuzihlangula: I-August iyinkundla yolwazi lwezempilo futhi izimpendulo zayo azihlanganisi iseluleko sezokwelapha. Njalo thintana nochwepheshe bezokwelapha onelayisensi eduze nawe ngaphambi kokwenza noma yiluphi ushintsho.

Yenziwe eNdiya, yomhlaba