

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
I-Adalimumab-adaz iyinguqulo ye-biosimilar yomuthi osetshenziswa kakhulu i-adalimumab, eyenzelwe ukwelapha izimo ezihlukahlukene ze-autoimmune ngokuthulisa amasosha akho omzimba asebenza ngokweqile. Cabanga ngayo njengokwelashwa okuqondiwe okusiza ukubuyisela ibhalansi lapho amasosha omzimba wakho ngokungaqondile ehlasela izicubu ezinempilo.
Lo muthi ungowesigaba esibizwa ngokuthi ama-TNF blockers, asebenza ngokuvimba iphrotheni ethile eqhuba ukuvuvukala ezimweni ezinjengomdlavuza wamalunga, i-psoriasis, nesifo samathumbu esivuvukalayo. Ukuqonda ukuthi lo muthi usebenza kanjani kungakusiza ukuthi uzizwe uqiniseka kakhulu ngohambo lwakho lokwelashwa.
I-Adalimumab-adaz ngumuthi we-biosimilar olingisa imiphumela ye-adalimumab yasekuqaleni. I-Biosimilar empeleni iyinguqulo efana kakhulu yomuthi we-biologic oseqinisekisiwe, ehlangabezana nezindinganiso eziqinile zokuphepha nokusebenza kahle.
Lo muthi uyisithako esilwa ngamangqamuzana, okusho ukuthi iyiphrotheni eyenziwe elabhorethri eyenzelwe ukuhlasela izingxenye ezithile zamasosha akho omzimba. Inikezwa njengesijovo ngaphansi kwesikhumba sakho, ngokuvamile ethangeni lakho noma endaweni yesisu, futhi isebenza ngokuvimba i-tumor necrosis factor (TNF), iphrotheni ebangela ukuvuvukala uma ikhona ngokweqile.
Ingxenye ethi "adaz" yegama isiza ukuhlukanisa le biosimilar ethile kwezinye izinhlobo ze-adalimumab emakethe. Udokotela wakho angase akubhalele lokhu esikhundleni somuthi wokuqala ngoba unikeza izinzuzo ezifanayo zokwelapha, ngokuvamile ngentengo ephansi.
I-Adalimumab-adaz iphatha izimo eziningana ze-autoimmune lapho amasosha akho omzimba ehlasela izicubu ezinempilo. Udokotela wakho angase akubhalele lo muthi uma unezimo ezivuvukalayo eziphakathi nendawo kuya kwezinkulu ezingazange zisabele kahle kwezinye izindlela zokwelapha.
Nawa amakhondishini amakhulu lo muthi ongawusiza ukuphatha, ngalinye limele indlela ehlukile uhlelo lwakho lomzimba lokuzivikela lungasebenza ngayo ngokweqile:
Umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo uzoqaphela ukuthi lo muthi ulungile yini esimweni sakho esithile ngokusekelwe ezimpawini zakho, umlando wezokwelapha, nokuthi usabele kanjani kwezinye izindlela zokwelapha. Umgomo uhlala ukunciphisa ukuvuvukala nokuthuthukisa izinga lempilo yakho.
I-Adalimumab-adaz isebenza ngokuvimba i-TNF-alpha, iphrotheni esebenza njengomthunywa ohlelweni lwakho lomzimba lokuzivikela. Uma unesimo se-autoimmune, umzimba wakho ukhiqiza i-TNF-alpha eningi kakhulu, okubangela ukuvuvukala okubanzi.
Cabanga nge-TNF-alpha njengonogada wokuphepha oqhubeka ekhala ama-alamu amanga. Lo muthi empeleni utshela lowo nogada wokuphepha ukuthi azole, anciphise impendulo evuvukalayo ebangela izimpawu zakho.
Lokhu kubhekwa njengomuthi oqinile, oqondiwe ngoba uvimba ngokuqondile indlela eyodwa ohlelweni lwakho lomzimba lokuzivikela kunokucindezela yonke impendulo yakho yomzimba yokuzivikela. Kodwa-ke, ngoba ithinta uhlelo lwakho lomzimba lokuzivikela, ingakwenza ube sengozini enkulu yokutheleleka, yingakho udokotela wakho ezokuqapha eduze.
Imiphumela ngokuvamile iqala phakathi namasonto ambalwa kuya ezinyangeni ezimbalwa ngemuva kokuqala ukwelashwa. Abanye abantu baqaphela ukuthuthuka ngokushesha, kanti abanye bangase badinge izinyanga eziningana ukuze bathole izinzuzo eziphelele.
I-Adalimumab-adaz inikezwa njenge-subcutaneous injection, okusho ukuthi ingena esicutshini esinamanzi ngaphansi kwesikhumba sakho. Cishe uzoqala ngomthamo wokulayisha, olandelwa yi-injection yokulungisa njalo njalo ngemva kwamasonto amabili.
Umhlinzeki wakho wezempilo uzokufundisa ukuthi ungayijova kanjani imithi ngokwakho, noma ilungu lomndeni lingafunda ukukusiza. Izindawo zokujova ngokuvamile zishintshana phakathi kwethanga lakho nendawo yesisu, uhlale okungenani intshi eyodwa kude nenkaba yakho.
Nakhu okudingeka ukwazi ngokuthatha imithi yakho ngendlela efanele:
Ungayithatha le mithi ngaphandle kokudla noma ngaphandle kokudla, njengoba ingayithinti ukumuncwa. Isikhathi sokujova kwakho akudingeki sihambisane nokudla, kodwa zama ukuyijova cishe ngesikhathi esifanayo njalo ngemva kwamasonto amabili ukuze ugcine amazinga aqhubekayo ohlelweni lwakho.
Ubude bokwelashwa nge-adalimumab-adaz buhluka kakhulu kuye ngesimo sakho esithile nokuthi usabela kahle kangakanani emithini. Abantu abaningi abanezimo ze-autoimmune badinga ukwelashwa kwesikhathi eside ngoba lezi ngokuvamile ziyizimo ezingapheli ezidinga ukuphathwa okuqhubekayo.
Udokotela wakho uzohlola njalo ukuthi umzimba wakho usabela kanjani emuthini, ngokuvamile njalo emavikini angu-3-6 ekuqaleni, bese kuthi mhlawumbe ngezikhathi ezingavamile uma isimo sakho sizinzile. Bazobheka izinto ezinjengokuthuthuka kwezimpawu, izimpawu zokuvuvukala ezitholakala ebhokisini, kanye nanoma yimaphi imiphumela emibi ongase uyizwe.
Abanye abantu bangase badinge ukuqhubeka nokuthatha lo muthi iminyaka eminingi, kanti abanye bangase bakwazi ukunciphisa imvamisa noma bashintshele ekwelashweni okuhlukile uma isimo sabo sithuthuka kakhulu. Okubalulekile ukusebenzisana eduze nethimba lakho lezempilo ukuze uthole ukulinganisela okulungile phakathi kokulawula izimpawu zakho nokunciphisa izingozi ezingase zibe khona.
Ungayeki ukuthatha i-adalimumab-adaz ngokuzumayo ngaphandle kokubonisana nodokotela wakho, ngisho noma uzizwa ungcono. Ukuyeka kungazelelwe kungaholela ekuqhumeni kwesimo sakho esingaphansi, okungase kube nzima ukusilawula kunakuqala.
Njengayo yonke imithi ethinta amasosha akho omzimba, i-adalimumab-adaz ingabangela imiphumela emibi, nakuba abantu abaningi beyibekezelela kahle. Ukuqonda ukuthi yini ongayilindela kungakusiza ukuthi ubone ukuthi yini edinga ukunakekelwa kwezokwelapha uma kuqhathaniswa nemiphumela evamile, elawulekayo.
Imiphumela emibi evame kakhulu ivame ukuba mnene futhi ivame ukuthuthuka njengoba umzimba wakho ujwayela umuthi:
Imiphumela emibi engathi sína idinga ukunakekelwa kwezokwelapha ngokushesha, nakuba ingavamile. Lokhu kwenzeka ngoba umuthi uthinta ikhono lamasosha akho omzimba lokulwa nezifo nokuthola amaseli angajwayelekile:
Imiphumela emibi engavamile kodwa engathi sína ihlanganisa ukuvuselelwa kwe-hepatitis B (uma wake wayiba nayo ngaphambili), izinhlobo ezithile zomdlavuza, kanye nokusabela okunamandla komzimba. Udokotela wakho uzokuhlola lezi zinto eziyingozi ngaphambi kokuqala ukwelashwa futhi akuqaphele kuyo yonke leyo nkathi.
I-Adalimumab-adaz ayifanele wonke umuntu, ikakhulukazi labo abanezifo ezithile noma izimo zesimiso somzimba sokuzivikela. Udokotela wakho uzobukeza ngokucophelela umlando wakho wezokwelapha kanye nesimo sakho sempilo samanje ngaphambi kokukuyalela lo muthi.
Akufanele uthathe i-adalimumab-adaz uma njengamanje unokutheleleka okusebenzayo, okungathi sína kwanoma yiluphi uhlobo. Lokhu kufaka phakathi ukutheleleka ngamagciwane, amagciwane, noma isikhunta umzimba wakho olwa nakho ngempela, njengoba umuthi ungenza lezi zifo zibe zimbi kakhulu noma kube nzima ukuzelapha.
Ezinye izimo ezibalulekile ezingakuvimbela ukuthi ungathathi lo muthi zihlanganisa:
Udokotela wakho uzophinda aqaphele kakhulu uma unomlando womdlavuza, ukutheleleka okuphindaphindayo, isifo sikashukela, noma isifo sesibindi. Lezi zimo akudingeki zikuvimbe ukuthi ungathathi umuthi, kodwa zidinga ukuqapha okuseduze kanye nezinhlelo zokwelapha ezingashintshwa.
I-Adalimumab-adaz ithengiswa ngaphansi kwegama lomkhiqizo elithi Hyrimoz e-United States. Le biosimilar yathuthukiswa yi-Sandoz futhi yavunywa yi-FDA njengenye indlela eshibhile yemithi yasekuqaleni ye-adalimumab.
Ungase futhi uzwe abahlinzeki bezempilo bekhuluma ngayo ngegama layo elivamile, i-adalimumab-adaz, lapho isijobelelo esithi "adaz" sisiza ukuyihlukanisa kwamanye ama-biosimilars e-adalimumab emakethe. Amazwe ahlukene angase abe namagama omkhiqizo ahlukene emuthini ofanayo.
Uma ukhuluma ngemithi yakho nabokhemisi noma abanye abahlinzeki bezempilo, kuyasiza ukusho kokubili igama lomkhiqizo (Hyrimoz) negama elivamile (adalimumab-adaz) ukuqinisekisa ukuthi wonke umuntu ukhuluma ngemithi efanayo.
Kunezindlela eziningana uma i-adalimumab-adaz ingasebenzi kahle kuwe noma uma uhlangabezana nemiphumela emibi ebalulekile. Udokotela wakho angase acabangele ezinye izithiyo ze-TNF, ezisebenza ngendlela efanayo kodwa zinezinhlelo ezihlukene zokulinganisa noma amaphrofayili emiphumela emibi.
Ezinye izithiyo ze-TNF zihlanganisa i-etanercept (Enbrel), i-infliximab (Remicade), i-certolizumab (Cimzia), kanye ne-golimumab (Simponi). Ngamunye unezici ezihlukile kancane mayelana nokuthi uzithatha kaningi kangakanani nokuthi zinikezwa kanjani.
Ngaphandle kwezithiyo ze-TNF, izigaba ezintsha zemithi ziqondisa izingxenye ezihlukene zesimiso somzimba sokuzivikela:
Ukukhethwa kwenye indlela kuncike esimweni sakho esithile, ukuthi usabele kanjani ekwelashweni kwangaphambilini, okuthandayo ukuphila kwakho, kanye nezici zakho eziyingozi. Udokotela wakho uzosebenza nawe ukuthola inketho efanele kakhulu uma i-adalimumab-adaz ingafaneleki.
I-Adalimumab-adaz yakhelwe ukuthi isebenze kahle njenge-Humira (i-adalimumab yasekuqaleni), kodwa ngezindleko ezingase zibe ngaphansi. Zombili lezi zithako ziqukethe isithako esifanayo esisebenzayo futhi zisebenza ngendlela efanayo ukunciphisa ukuvuvukala.
I-FDA idinga ama-biosimilars afana ne-adalimumab-adaz ukukhombisa ukuthi afana kakhulu nomuthi wokuqala ngokwemvelo nokusebenza kahle. Lokhu kusho ukuthi kufanele ulindele imiphumela efanayo noma ngabe uthatha i-Humira noma i-adalimumab-adaz.
Izinzuzo eziyinhloko ze-adalimumab-adaz ngaphezu kwe-Humira zivame ukuhlobana nezindleko nokutholakala. Ngenxa yokuthi ama-biosimilars ngokuvamile abiza ngaphansi komuthi wokuqala, angase abe ngabiza kakhulu kuwe noma athandwe yinkampani yakho yomshuwalense.
Abanye abantu baqaphela umehluko omncane ekubekezeleni noma ekuphenduleni kwendawo yokujova lapho beshintsha phakathi kwemikhiqizo ehlukene ye-adalimumab, kodwa lokhu kuvame ukuba kuncane. Uma okwamanje wenza kahle ku-Humira, udokotela wakho angase asikisele ukuhlala nalokho okusebenzayo, kuyilapho iziguli ezintsha zingase ziqale ngenketho ye-biosimilar.
I-Adalimumab-adaz idlula ngesitho somzimba futhi ingathinta amasosha omzimba enganeni yakho esakhula. Uma ukhulelwe noma uhlela ukukhulelwa, xoxa lokhu ngokucophelela nodokotela wakho, njengoba kuzodingeka alinganise izinzuzo zokulawula isimo sakho se-autoimmune ngokumelene nezingozi ezingase zibe khona enganeni yakho.
Abesifazane abaningi abanezimo ze-autoimmune baqhubeka nokuthatha i-adalimumab ngesikhathi sokukhulelwa lapho izinzuzo zidlula izingozi. Kodwa-ke, udokotela wakho angase alungise uhlelo lwakho lokwelapha noma asikisele izindlela ezingezinye. Uma uthatha i-adalimumab ngesikhathi sokukhulelwa, ingane yakho ingase idinge ukuqashwa okukhethekile ngezifo ngemva kokuzalwa.
Uma ngabe uzifake ngengozi i-adalimumab-adaz eningi kunaleyo ebekiwe, xhumana nodokotela wakho ngokushesha, ngisho noma uzizwa kahle. Nakuba ukweqisa imithi kungavamile ngalo muthi, ukuthatha okuningi kungakhuphula ingozi yakho yokuthola izifo ezinzima noma ezinye izinkinga.
Ungazami ukulinganisa ukweqisa imithi ngokweqa umthamo wakho olandelayo. Kunalokho, vumela udokotela wakho anqume indlela engcono kakhulu yokwenza, engase ihlanganise ukuqapha kaningi noma ukulungisa isimiso sakho sokujova esilandelayo.
Uma uphuthelwa umthamo, wuthatha ngokushesha lapho ukhumbula, bese uqhubeka nesimiso sakho esivamile. Nokho, uma sekuyisikhathi esicishe sibe sesikhathini sakho esilandelayo esihleliwe, weqa umthamo ophuthelwe bese uqala kabusha umkhuba wakho ovamile.
Ungathathi imithamo emibili eduze ukuze ulungise umthamo ophuthelwe. Uma ungaqiniseki ngesikhathi, xhumana nomhlinzeki wakho wezempilo ukuze uthole isiqondiso. Ukuphuthelwa imithamo ngezikhathi ezithile ngokuvamile ngeke kubangele izinkinga ngokushesha, kodwa zama ukugcina ukuqina ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu.
Kufanele uyeke kuphela ukuthatha i-adalimumab-adaz ngaphansi kwesiqondiso sikadokotela wakho, ngisho noma uzizwa ungcono kakhulu. Izimo ze-autoimmune ngokuvamile zihlala isikhathi eside, okusho ukuthi zidinga ukuphathwa okuqhubekayo ukuze kuvinjelwe ukuqubuka.
Udokotela wakho angase acabangele ukunciphisa imvamisa yokujova noma ukuyeka umuthi uma isimo sakho besizinzile isikhathi eside, kodwa lesi sinqumo kufanele senziwe ndawonye ngaso sonke isikhathi. Ukuyeka ngaphambi kwesikhathi kuvame ukuholela ekuphindweni kwezimpawu, ngezinye izikhathi ngendlela enzima kakhulu kunangaphambi kokwelashwa.
Ukusetshenziswa kotshwala ngokulinganisela kuvamile ukwamukeleka ngenkathi kuthathwa i-adalimumab-adaz, kodwa xoxa ngemikhuba yakho yokuphuza nodokotela wakho. Njengoba kokubili utshwala kanye nalo muthi kungathinta isibindi sakho kanye nesistimu yokuzivikela komzimba, udokotela wakho angase ancome ukukhawulela ukusetshenziswa kotshwala.
Uma uphuza neminye imithi efana ne-methotrexate kanye ne-adalimumab-adaz, imikhawulo yotshwala ingase ibe yinto ebaluleke kakhulu. Umhlinzeki wakho wezempilo angakunikeza isiqondiso esiqondile esisekelwe ohlelweni lwakho lokwelashwa oluphelele kanye nesimo sempilo yakho esiphelele.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.