Created at:1/13/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
I-Betibeglogene autotemcel iyindlela yokwelapha ngofuzo eshintsha umhlaba engasiza abantu abane-beta-thalassemia, isifo esibucayi segazi elitholakala ngofuzo. Lokhu kwelashwa kusebenza ngokusebenzisa amaseli akho siqu aqinisiwe esiqu ukusiza umzimba wakho ukuthi ukhiqize amaseli abomvu egazi anempilo. Kuyindlela yokwelapha eyodwa ngesikhathi esinikeza ithemba kubantu abaye balwa nokumpontshelwa igazi njalo kanye nezinkinga eziza nakho.
I-Betibeglogene autotemcel iyindlela yokwelapha ngofuzo esebenzisa amaseli akho siqu esiqu segazi ukwelapha i-beta-thalassemia. Ukwelashwa kuthatha amaseli akho esiqu, akuqondise elabhorethri ukuthi athwale ikhophi esebenzayo yofuzo lwe-beta-globin, bese uwabuyisela emzimbeni wakho. Cabanga ngakho njengokunikeza amaseli akho imiyalelo efanele yokwenza i-hemoglobin enempilo, iphrotheni ethwala umoya-mpilo egazini lakho.
Le ndlela yokwelapha yaziwa nangegama layo lomkhiqizo elithi Zynteglo. Yilokho odokotela abakubiza ngokuthi ukwelashwa ngofuzo oluzenzakalelayo, okusho ukuthi kusebenzisa amaseli akho kunokuba amaseli avela kumnikeli. Amaseli aqinisiwe aklanyelwe ukuhlala emnkantshubomvu wakho bese eqala ukukhiqiza amaseli abomvu egazi angathwala umoya-mpilo kahle emzimbeni wakho.
Le ndlela yokwelapha ngofuzo isetshenziselwa ngokuqondile ukwelapha i-beta-thalassemia kubantu abadinga ukumpontshelwa igazi njalo. I-Beta-thalassemia yisimo sezakhi zofuzo lapho umzimba wakho ungenzi i-hemoglobin enempilo eyanele, okukushiya ne-anemia enkulu futhi idinga ukumpontshelwa igazi njalo ukuze usinde.
Ukwelashwa kuvunyelwe kubantu abadala nezingane ezinama-beta-thalassemia ancike ekumpontshelweni igazi ezingenazo izinhlobo ezithile zofuzo ezingenza ukwelashwa kungasebenzi kahle. Udokotela wakho uzohlola ukwakheka kwakho ngokuqondile kwezakhi zofuzo ukuze anqume ukuthi ungumuntu ofanelekayo yini kulokhu kwelashwa.
Kubaluleke kakhulu kubantu abaye bathola ukumpontshelwa igazi njalo ngemva kwamasonto ambalwa iminyaka eminingi. Lokhu kumpontshelwa igazi njalo kungaholela ekwakhekeni kwensimbi ezingxenyeni zomzimba wakho, okungadala izinkinga ezinkulu zempilo ngokuhamba kwesikhathi. Le gene therapy inikeza ithuba lokunciphisa noma ukuqeda isidingo sokumpontshelwa igazi njalo.
Le gene therapy isebenza ngokunika amaseli akho e-stem imiyalelo yofuzo abayidingayo ukuze akhiqize i-hemoglobin enempilo. Le nqubo ihlanganisa ukuthatha amaseli akho e-stem egazi, ukuwalungisa elabhorethri ekhethekile, bese uwabuyisela emzimbeni wakho lapho engaqala khona ukwenza amaseli abomvu egazi angcono.
Amaseli e-stem alungisiwe athwala ikhophi esebenzayo yofuzo lwe-beta-globin, okuyilo fuzo olungasebenzi kahle kubantu abane-beta-thalassemia. Uma lawa maseli esebuyele emnkantshweni wakho wamathambo, aqala ukukhiqiza amaseli abomvu egazi aqukethe i-hemoglobin esebenzayo. Lokhu kuyindlela yokwelapha eqinile nesezingeni eliphezulu ebhekana nembangela yezifo kunokumane ilawule izimpawu.
Yonke le nqubo ingathatha izinyanga eziningana kusukela ekuqaleni kuze kube sekupheleni. Ithimba lakho lezokwelapha lizokulandela ngokucophelela inqubekela phambili yakho kuyo yonke inkathi yokwelashwa nokululama ukuze liqinisekise ukuthi ukwelashwa kusebenza ngempumelelo nangokuphepha.
I-Betibeglogene autotemcel akuyona into oyithatha ekhaya njengomuthi ojwayelekile. Ukwelashwa kudinga inqubo eyinkimbinkimbi eyenzeka endaweni yezokwelapha ekhethekile ezinyangeni eziningana. Ithimba lakho lezokwelapha lizokuqondisa esinyathelweni ngasinye salolu hlelo lokwelapha oluhlelwe ngokucophelela.
Le nqubo iqala ngokuqoqwa kwamaseli e-stem, lapho odokotela besebenzisa inqubo ebizwa ngokuthi i-apheresis ukuze baqoqe amaseli akho e-stem egazi. Uzothola imithi ngaphambi kwesikhathi ukusiza umzimba wakho ukuthi ukhiqize amaseli e-stem engeziwe futhi uwahambise emsingeni wegazi lakho. Le nqubo yokuqoqa ngokuvamile ithatha izinsuku eziningana.
Ngesikhathi amaseli akho elungiswa e-laboratory, uzothola i-chemotherapy ukulungiselela umnkantsha wakho wamathambo ngamaseli amasha. Lokhu kwelashwa kokulungisa kusiza ukwenza indawo yamaseli e-stem alungisiwe ukuba ahlale futhi aqale ukusebenza. Amaseli alungisiwe abese enikwa wena ngomjovo we-intravenous, ofana nokuthola ukumpontshelwa kwegazi.
Uzodinga ukuhlala esibhedlela noma esikhungweni sokwelashwa ukuze uqashwe ngesikhathi sokufakwa kanye nenkathi yokuqala yokululama. Ithimba lakho lezokwelapha lizobheka noma yiziphi izimpendulo ngokushesha futhi liqinisekise ukuthi umzimba wakho wamukela amaseli amasha kahle.
I-Betibeglogene autotemcel ukwelashwa okukodwa, hhayi into okudingeka uyithathe ngokuphindaphindiwe. Uma usutholile amaseli e-stem alungisiwe, kufanele aqhubeke nokusebenza emzimbeni wakho iminyaka ezayo. Umgomo ukuhlinzeka ngesisombululo esihlala njalo esinciphisa noma siqede isidingo sakho sokumpontshelwa kwegazi njalo.
Nokho, inqubo yokwelashwa ngokwayo ithatha izinyanga eziningana kusukela ekuqaleni kuze kube sekupheleni. Lokhu kuhlanganisa isikhathi esidingekayo sokuqoqwa kwamaseli e-stem, ukulungiswa kwe-laboratory, i-chemotherapy yokulungisa, nokululama. Ithimba lakho lezokwelapha lizobheka intuthuko yakho eduze ngalesi sikhathi sonke.
Ngemva kokwelashwa, uzodinga ukuqokwa okuvamile kokulandela ukuze ulandelele ukuthi ukwelashwa kusebenza kahle kangakanani. Lokhu kuhlolwa kusiza ukuqinisekisa ukuthi amaseli alungisiwe akhiqiza amaseli abomvu egazi anempilo nokuthi izidingo zakho zokumpontshelwa ziyancipha njengoba kulindelekile.
Njenganoma yikuphi ukwelashwa okunamandla kwezokwelapha, i-betibeglogene autotemcel ingabangela imiphumela engemihle, nakuba abantu abaningi bethola ukuthi izinzuzo zidlula izingozi. Imiphumela engemihle ivela ikakhulukazi ku-chemotherapy yokulungisa nokulungiswa komzimba kumaseli amasha e-stem.
Ngesikhathi sokwelashwa, kungenzeka uhlangabezane nemiphumela ethile eyinselele kodwa engalawuleki. Nakhu okufanele ukwazi ngemiphumela evamile:
Le miphumela ngokuvamile imane nje yesikhashana futhi iyathuthuka njengoba umzimba wakho ululama ekwelashweni. Ithimba lakho lezokwelapha lizohlinzeka ngemithi nokunakekelwa okusekelayo ukusiza ukulawula lezi zimpawu futhi kukugcine ukhululekile ngangokunokwenzeka.
Kukhona nemiphumela ethile engavamile kodwa ebucayi okufanele uyazi. Lezi zinkinga ezingavamile zidinga ukunakekelwa kwezokwelapha ngokushesha nokuqapha ngokucophelela:
Ithimba lakho lezokwelapha lizokuqapha ngokucophelela ngesikhathi sokwelashwa futhi lizobe lilungele ukubhekana nanoma yiziphi izinkinga ezingase zivele. Abantu abaningi balulama kahle kule miphumela emibi ngokunakekelwa kwezokwelapha okufanele nokusekelwa.
Le gene therapy ayifanele wonke umuntu one-beta-thalassemia. Udokotela wakho uzoqapha ngokucophelela ukuthi ungumuntu ofanelekayo yini ngokusekelwe ezintweni eziningana ezibalulekile. Abantu abanezinhlobonhlobo ezithile zofuzo noma ezinye izimo zezempilo kungenzeka bangazuza kulokhu kwelashwa noma bangabhekana nezingozi ezengeziwe.
Ngeke ukwazi ukufaneleka kulolu hlobo lokwelashwa uma unezici ezithile zofuzo ezingaphazamisa ukusebenza kahle kokwelashwa. Ithimba lakho lezokwelapha lizokwenza ukuhlolwa okuningiliziwe kofuzo ukuze linqume ukuthi uhlobo lwakho oluthile lwe-beta-thalassemia lungase luphendule kahle yini kule ndlela.
Ezinye izici ezingakwenza ungafaneleki kulolu hlobo lokwelashwa zihlanganisa ukulimala okukhulu kwezitho ngenxa yezinkinga zangaphambilini, izifo ezisebenzayo, noma ezinye izimo zezokwelapha ezingathi sína ezingenza inqubo yokwelashwa ibe yingozi kakhulu. Udokotela wakho uzobheka nempilo yakho yonke kanye nekhono lokubekezelela inqubo yokwelashwa eqinile.
Uma ukhulelwe noma uhlela ukukhulelwa, lolu hlobo lokwelashwa alunakunconywa. I-chemotherapy yokulungisa ingathinta inzalo, futhi imiphumela yesikhathi eside ekukhulelweni ayikaqondwa ngokugcwele okwamanje.
Igama lomkhiqizo le-betibeglogene autotemcel yi-Zynteglo. Leli gama lisetshenziswa abahlinzeki bezempilo nasemibhalweni yezokwelapha uma bebhekisa kulolu hlobo oluthile lokwelashwa ngofuzo. Ungase ubone kokubili igama elivamile negama lomkhiqizo lisetshenziswa emarekhodini akho ezokwelapha nasezingxoxweni zokwelashwa.
I-Zynteglo yenziwa yi-bluebird bio, inkampani egxile ekwelashweni ngofuzo lwezifo ezingathi sína zofuzo. Umuthi utholakala kuphela ngezikhungo zokwelapha ezikhethekile ezinobuchwepheshe nezinsiza ezidingekayo ukuze zinikeze ngokuphepha le ndlela yokwelapha eyinkimbinkimbi.
Kubantu abane-beta-thalassemia abangewona amakhandidethi e-betibeglogene autotemcel, ezinye izinketho zokwelashwa zingasiza ekuphatheni lesi simo. Ukumpontshelwa kwegazi njalo kuhlala kuyindlela yokwelapha evame kakhulu, nakuba idinga ukunakekelwa kwezokwelapha okuqhubekayo futhi kungaholela ekugcwalaneni kwensimbi ngokuhamba kwesikhathi.
Ukufakelwa komnkantsha wamathambo kungenye indlela yokwelapha engenzeka, kodwa kudinga ukuthola umnikeli ovumelanayo futhi kuthwala izingozi ezinkulu. Le nketho isebenza kahle kakhulu ezigulini ezisencane ezinomnikeli womzalwane ofanayo, kodwa ayitholakali kuwo wonke umuntu.
Imithi emisha efana ne-luspatercept ingasiza abanye abantu abane-beta-thalassemia ukunciphisa izidingo zabo zokumpontshelwa igazi. Lokhu kwelashwa kusebenza ngokuthi kusize umzimba wakho ukuthi usebenzise insimbi ngempumelelo enkulu ukuze ukhiqize amaseli abomvu egazi. Nakuba kungelaphi, kungathuthukisa izinga lempilo labanye iziguli.
Ukwelashwa nge-iron chelation kubalulekile kubantu abathola ukumpontshelwa igazi njalo ukuvimbela ukwakheka kwensimbi ezingxenyeni zomzimba. Imithi ehlukahlukene ingasiza ukususa insimbi engaphezu komzimba wakho, ivikele inhliziyo yakho, isibindi, nezinye izitho emonakalweni.
Kokubili i-betibeglogene autotemcel kanye nokufakelwa komnkantsha wamathambo kungenzeka ukuthi kulaphe i-beta-thalassemia, kodwa ngamunye unamathuba nezinselelo ezihlukile. Ukukhetha okungcono kuncike esimweni sakho esithile, ubudala, izici zofuzo, nezinketho zabanikeli ezitholakalayo.
I-Betibeglogene autotemcel inenzuzo enkulu yokusebenzisa amaseli akho, okususa ingozi yesifo se-graft-versus-host, inkinga enkulu engenzeka ngokufakelwa komnikeli. Awudingi futhi ukuthola umnikeli ovumelanayo, okungaba inselele, ikakhulukazi kubantu abavela emazweni athile.
Nokho, ukufakelwa komnkantsha wamathambo kunomlando omude wempumelelo futhi kungase kusebenze ngempumelelo kwezinye izinhlobo zofuzo ze-beta-thalassemia. Ngokuvamile futhi itholakala kabanzi kune-gene therapy, okwamanje enikezwa kuphela ezikhungweni ezikhethekile.
Ithimba lakho lezokwelapha lizokusiza ukuthi uhlole lezi zinketho ngokusekelwe ezimweni zakho ezithile. Izici ezinjengobudala bakho, impilo yonke, uhlobo lofuzo, nomlando womndeni konke kudlala indima ebalulekile ekunqumeni ukuthi yikuphi ukwelashwa okungase kusebenze kangcono kuwe.
Yebo, i-betibeglogene autotemcel ivunyelwe ukusetshenziswa ezinganeni ezinokuthuthukiswa kwe-beta-thalassemia okuncike ekumpontshweni kwegazi. Kodwa-ke, ukwelashwa kudinga ukucatshangelwa ngokucophelela kweminyaka yengane, impilo yonke, kanye nekhono lokubekezelela inqubo yokwelashwa okukhulu.
Izingane ezithola le therapy zidinga ukusekelwa okukhulu emindenini yazo nethimba lezokwelapha kuyo yonke inkathi yokwelashwa nokululama. Imiphumela emibi ingaba yinselele ikakhulukazi ezigulini ezincane, kodwa izingane eziningi ziwaqede ngempumelelo ukwelashwa futhi zathola ukuthuthuka okukhulu esimweni sazo.
Lo mbuzo awusebenzi ku-betibeglogene autotemcel ngoba akuyona imithi oyithatha ekhaya. Ukwelashwa kunikezwa kanye ngabasebenzi bezokwelapha abaqeqeshiwe endaweni ekhethekile ngaphansi kwezimo ezilawulwa ngokucophelela.
Umthamo ubhalwa ngokunembile ngokuya ngesisindo somzimba wakho kanye nenani lamaseli esiqu aguquliwe adingekayo. Ithimba lakho lezokwelapha libhekana nazo zonke izici zokulinganisa nokuphatha, ngakho-ke akukho ngozi yokweqisa ngengozi ngakho.
Njengoba i-betibeglogene autotemcel iyindlela yokwelapha eyodwa enikezwa esibhedlela, awukwazi ukuphuthelwa umthamo ngomqondo wendabuko. Ukwelashwa kuhlelwe ngokucophelela futhi kuhlelwe yithimba lakho lezokwelapha ukuze kuqinisekiswe ukuthi uyalithola ngesikhathi esifanele.
Uma ngasizathu simbe ukwelashwa kwakho okuhleliwe kudingeka kuhlehliswe, ithimba lakho lezokwelapha lizosebenza nawe ukuze lilihlele kabusha ngokushesha nje lapho kuphephile ukuqhubeka. Bazoqinisekisa ukuthi usesimweni esingcono kakhulu ngaphambi kokuqhubeka nokwelashwa.
Akudingeki ukuthi uyeke ukuthatha i-betibeglogene autotemcel ngoba ukwelashwa okukodwa, hhayi umuthi oqhubekayo. Uma usamukela amaseli esiqu aguquliwe, kufanele aqhubeke esebenza emzimbeni wakho iminyaka ezayo.
Nokho, uzodinga ukuqokwa okuvamile kokulandela ukuze uqaphele ukuthi ukwelashwa kusebenza kahle kangakanani. Lokhu kuhlolwa kusiza ukuqinisekisa ukuthi ukwelashwa kuyaqhubeka ukusebenza ngempumelelo nokuthi izidingo zakho zokumpontshelwa igazi zihlala zincishisiwe. Udokotela wakho uzoqapha inqubekela phambili yakho futhi alungise uhlelo lwakho lokunakekelwa olujwayelekile njengoba kudingeka.
Ungase uqale ukubona ngcono ekubalweni kwegazi lakho ezinyangeni ezimbalwa ngemuva kokuthola i-betibeglogene autotemcel, kodwa kungathatha iminyaka emibili ukubona izinzuzo eziphelele. Amaseli esiqu aguquliwe adinga isikhathi sokuzinza emnkantshweni wakho wamathambo bese eqala ukukhiqiza amaseli abomvu egazi anempilo ngokuqhubekayo.
Ithimba lakho lezokwelapha lizoqapha inqubekela phambili yakho ngokuhlolwa kwegazi okuvamile futhi lizolandela ukuthi izinguquko zezidingo zakho zokumpontshelwa igazi zishintsha kanjani ngokuhamba kwesikhathi. Abanye abantu banganciphisa ukumpontshelwa kwabo igazi ngokuphawulekayo ngonyaka wokuqala, kanti abanye bangase badinge isikhathi esiningi ukuze babone ngcono okukhulu. Impendulo yawo wonke umuntu ekwelashweni ihluke kancane, ngakho ukubekezela kubalulekile njengoba umzimba wakho uzivumela emaseleni amasha.