

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
I-Filgrastim-aafi iyimithi esiza umzimba wakho ukuthi ukhiqize amaseli amaningi amhlophe egazi uma uwadinga kakhulu. Yinguqulo yokwenziwa yeprotheni yemvelo ebizwa ngokuthi i-granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) umzimba wakho ovame ukuyenza ukuze ukhuphule amaseli alwa nezifo. Le mithi ibaluleke kakhulu kubantu abathola ukwelashwa ngomdlavuza noma labo abanezifo ezithile zegazi lapho inani lamaseli amhlophe egazi lehla ngendlela eyingozi.
I-Filgrastim-aafi iyimithi ye-biosimilar elingisa iprotheni yemvelo umzimba wakho oyikhiqizayo ukuze udale amaseli amhlophe egazi. Cabanga ngayo njengokunika umnkantsha wakho wamathambo ukukhuthaza okuncane ukuthi usebenze kanzima ekwenzeni amaseli alwa nezifo.
Le mithi ingeyodwa yeqembu elibizwa ngokuthi ama-colony-stimulating factors, okuyiprotheni esiza umnkantsha wakho wamathambo ukuthi ukhiqize izinhlobo ezithile zamaseli egazi. Ingxenye ethi "-aafi" yegama ikhomba ukuthi iyinguqulo ethile ye-biosimilar, okusho ukuthi ifana kakhulu ne-filgrastim yasekuqaleni kodwa yenziwe ngumkhiqizi ohlukile.
Udokotela wakho angase akubhalele le mithi uma inani lamaseli akho amhlophe egazi seliba liphansi kakhulu, isimo esibizwa ngokuthi i-neutropenia. Lokhu kungenzeka ngemva kwe-chemotherapy, i-radiation therapy, noma ngenxa yezimo ezithile zezokwelapha ezithinta ikhono lomnkantsha wakho wamathambo lokukhiqiza amaseli egazi anempilo.
I-Filgrastim-aafi isetshenziswa ikakhulukazi ukuvimbela noma ukwelapha amanani amaseli amhlophe egazi aphansi ngendlela eyingozi. Udokotela wakho ngokuvamile uzokubhala uma isimiso sakho somzimba sokuzivikela sidinga ukwesekwa okwengeziwe ukuze silwe nezifo.
Izizathu ezivame kakhulu zokuthi ungase uthole le mithi zihlanganisa ukululama ekwelashweni nge-chemotherapy okuye kwehlisa inani lamaseli akho amhlophe egazi. Ukwelashwa ngomdlavuza kuvame ukugxila kumaseli ahlukanisa ngokushesha, okubuye kufake amaseli anempilo emnkantshantsha wakho wamathambo akhiqiza amaseli amhlophe egazi.
Nawa amakhondishini amakhulu lapho i-filgrastim-aafi isiza ukubuyisela izivikelo zomzimba wakho zemvelo:
Kwezinye izimo, odokotela basebenzisa i-filgrastim-aafi ukusiza ukuqoqa amaseli esiqu avela kubanikeli ngaphambi kwezinqubo zokufakelwa. Lokhu kusiza ukuqinisekisa ukuthi amaseli anempilo anele ayatholakala kumamukeli.
I-Filgrastim-aafi isebenza ngokukhuthaza umnkantsha wamathambo akho ukuthi ukhiqize ama-neutrophil amaningi, okuyiluphi uhlobo oluvamile lwamangqamuzana amhlophe egazi. Ithathwa njengomuthi onamandla aphakathi nendawo ongakwazi ukukhulisa kakhulu ukukhiqizwa kwamangqamuzana akho amhlophe egazi ezinsukwini ezimbalwa.
Umnkantsha wakho wamathambo unjengemboni ekhiqiza izinhlobo ezahlukene zamangqamuzana egazi. Uma uthola i-filgrastim-aafi, ithumela amasignali kumangqamuzana athile emnkantshini wakho wamathambo ukuthi andise ukukhiqizwa kwama-neutrophil. Lawa maseli ayisivikelo somzimba wakho sokuqala ekulweni nezifo ezibangelwa amagciwane.
Umuthi uvamise ukuqala ukusebenza kungakapheli amahora angu-24 kuya kwangu-48 ngemuva komthamo wakho wokuqala. Ngokuvamile uzobona inani lamangqamuzana akho amhlophe egazi liqala ukukhuphuka phakathi nosuku olu-1 kuya kwangu-2, nemiphumela ephezulu yenzeka cishe ngosuku lwesi-3 kuya kwesi-5 lokwelashwa.
Le nqubo yesikhashana futhi ilawulwa. Uma uyeka ukuthatha umuthi, inani lamangqamuzana akho amhlophe egazi lizobuyela kancane kancane emazingeni akho ayisisekelo phakathi nezinsuku ezimbalwa kuya emavikini.
I-Filgrastim-aafi inikwa njengomjovo ngaphansi kwesikhumba sakho (subcutaneous) noma emthanjeni (intravenous). Umhlinzeki wakho wezempilo uzonquma indlela engcono kakhulu ngokusekelwe esimweni sakho esithile nezidingo zakho zezokwelapha.
Abantu abaningi bathola imijovo engaphansi kwesikhumba, ongakwazi ukuzinika yona ekhaya ngemva kokuqeqeshwa okufanele. Izindawo zokujova ngokuvamile zishintshana phakathi kwethanga lakho, ingalo engenhla, noma isisu. Umnakekeli wakho noma udokotela uzokukhombisa indlela efanele futhi akusize uzizwe uqiniseka ngokuzinika wena.
Akudingeki ukuthi uthathe lo muthi nokudla ngoba unikwa ngomjovo. Kodwa-ke, ukuhlala unamanzi kahle nokugcina ukudla okunempilo kungasiza ukusekela ukululama kwakho konke nokusebenza kahle komuthi.
Nakhu okufanele ukwazi mayelana nokuthatha imithamo yakho:
Ithimba lakho lezempilo lizohlinzeka ngemiyalelo enemininingwane ethile esimweni sakho. Unganqikazi ukubuza imibuzo noma ucele ukuboniswa uma ungaqiniseki nganoma iyiphi indlela yenqubo.
Ubude bokwelashwa kwe-filgrastim-aafi buhluka kakhulu kuye ngokuthi uyithatheleni nokuthi umzimba wakho usabela kanjani. Abantu abaningi bayayithatha noma yikuphi kusukela ezinsukwini ezimbalwa kuya emavikini ambalwa.
Nge-chemotherapy-related neutropenia, ungase uthole umuthi izinsuku eziyi-7 kuya kweziyi-14 ngemva komjikelezo ngamunye wokwelashwa komdlavuza. Udokotela wakho uzoqapha ukubalwa kwamaseli akho egazi elimhlophe njalo ngezivivinyo zegazi ukuze anqume ukuthi kungakanani ukuphepha ukuyeka.
Uma ulungiselela ukuqoqwa kwamaseli esiqu, inkathi yokwelashwa ivame ukuba mfushane, ngokuvamile izinsuku eziyi-4 kuya kweziyi-6. Kubantu abanezinkinga ze-neutropenia ezingamahlalakhona, abanye abantu bangase badinge ukwelashwa kwesikhathi eside okuqhubeka izinyanga noma iminyaka, kuye ngesimo sabo.
Umhlinzeki wakho wezempilo uzohlola njalo ukubalwa kwegazi lakho ukuze aqiniseke ukuthi imithi iyasebenza ngempumelelo nokuthi amazinga akho amaseli amhlophe egazi awabi phezulu kakhulu. Bazolungisa uhlelo lwakho lokwelapha ngokusekelwe kulezi zinto nemininingwane yakho yonke yezempilo.
Njengayo yonke imithi, i-filgrastim-aafi ingabangela imiphumela emibi, nakuba abantu abaningi beyibekezelela kahle. Umphumela ovamile kakhulu ubuhlungu emathanjeni, obangelwa ukuthi umnkantsha wakho wamathambo usebenza kanzima ukuze ukhiqize amaseli amhlophe egazi engeziwe.
Ubuhlungu emathanjeni buvame ukuzwakala njengobuhlungu obujulile emathanjeni akho, ikakhulukazi emhlane wakho, ezinqeni, nasemathanjeni amade ezingalweni nemilenzeni yakho. Lokhu kungakhululeki kuvame ukuqala ezinsukwini ezimbalwa ngemva kokuqala ukwelashwa futhi kuvame ukuthuthuka njengoba umzimba wakho ujwayela imithi.
Nawa imiphumela emibi ebikwa kaningi ongase uyithole:
Iningi lale miphumela emibi ilula kuya esimweni esiphakathi nendawo futhi iyathuthuka njengoba ukwelashwa kwakho kuqhubeka. Udokotela wakho angase ancome izidambisi zokubuhlungu ezingathengwa ngaphandle kwemvume kadokotela ukusiza ukuphatha ubuhlungu emathanjeni uma buqala ukukhathaza.
Abanye abantu bathola imiphumela emibi engavamile kodwa ebucayi edinga ukunakekelwa kwezempilo ngokushesha:
Izinkinga ezingavamile kodwa ezinzima zingabandakanya ukuqhekeka kwe-spleen noma isimo esibizwa nge-capillary leak syndrome, lapho uketshezi luvela emithanjeni yegazi lungene ezicutshini ezizungezile. Nakuba lokhu kungavamile kakhulu, kubalulekile ukuxhumana nomhlinzeki wakho wezempilo uma uhlangabezana nobuhlungu obukhulu besisu noma ukuvuvukala okungavamile.
I-Filgrastim-aafi ayifanele wonke umuntu, futhi udokotela wakho uzobukeza ngokucophelela umlando wakho wezokwelapha ngaphambi kokuyinika. Abantu abanezifo ezithile zokungezwani komzimba noma izimo zezokwelapha bangase badinge ukugwema lo muthi noma bawusebenzise ngokuqapha okwengeziwe.
Akufanele uthathe i-filgrastim-aafi uma wazi ukuthi unokungezwani komzimba ne-filgrastim, amaprotheni atholakala ku-E. coli, noma ezinye izinto zomuthi. Abanye abantu bangase babe nokungezwani komzimba nezingxenye zenjoloba ezisetshenziswa kudivayisi yokujova.
Izimo ezithile zezokwelapha zidinga ukucatshangelwa okukhethekile ngaphambi kokuqala ukwelashwa:
Umhlinzeki wakho wezempilo uzobheka futhi iminyaka yakho kanye nesimo sempilo yonke. Nakuba i-filgrastim-aafi ingasetshenziswa ezinganeni nakubantu abadala, ukulinganisa nokuqapha kungase kudingeke ukuthi kulungiswe ngokusekelwe ezintweni zomuntu ngamunye.
Uma unezimo ezithile ze-autoimmune noma usebenzisa eminye imithi ethinta amasosha akho omzimba, qiniseka ukuthi uxoxa ngalezi zinto nodokotela wakho. Bangase badinge ukulungisa uhlelo lwakho lokwelashwa noma banikeze ukuqapha okwengeziwe.
I-Filgrastim-aafi itholakala ngaphansi kwegama lomkhiqizo elithi Nivestym e-United States. Lena inguqulo ye-biosimilar ekhiqizwe yi-Pfizer evunywe yi-FDA njengoba ifana kakhulu ne-filgrastim yasekuqaleni.
Umuthi wokuqala we-filgrastim utholakala ngaphansi kwamagama omkhiqizo afana ne-Neupogen, kuyilapho ezinye izinhlobo ze-biosimilar zihlanganisa i-Zarxio (filgrastim-sndz) ne-Releuko (filgrastim-ayow). Yonke le mithi isebenza ngendlela efanayo kodwa ingase ibe nomehluko omncane ezithakweni zayo ezingasebenzi noma kumadivayisi okulethwa.
Ikhemisi lakho lingase lishintshe ngokuzenzakalelayo enye i-biosimilar ngenye, kodwa udokotela wakho uzoqinisekisa ukuthi uthola inguqulo efanele kakhulu yezidingo zakho ezithile. Okubalulekile ukuthi zonke izinhlobo ezivunyiwe zihlangabezana nezindinganiso eziqinile ze-FDA zokuphepha nokusebenza kahle.
Ezinye izindlela zokwelapha ze-filgrastim-aafi ziyatholakala uma lo muthi ungakulungele. Lokhu kuhlanganisa ezinye izinhlobo ze-filgrastim kanye nezinhlobo ezahlukene zokukhula okusekela ukukhiqizwa kwamangqamuzana amhlophe egazi.
Ezinye izindlela eziqondile ukuthi ezinye izinhlobo ze-filgrastim, okuhlanganisa umkhiqizo wokuqala i-Neupogen kanye nezinye izinto eziphilayo ezifana ne-Zarxio. Lezi zisebenza ngendlela efanayo kodwa zingase zibe namadivayisi okujova ahlukene noma izidingo zokugcina.
Kubantu abadinga izinketho ezisebenza isikhathi eside, i-pegfilgrastim (Neulasta) inikeza izinzuzo ezifanayo kodwa idinga umjovo owodwa kuphela ngomjikelezo we-chemotherapy esikhundleni semithamo yansuku zonke. Lokhu kungaba lula ezigulini ezithile.
Ezinye izici zokukhula ezisekela izinhlobo ezahlukene zamangqamuzana amhlophe egazi zihlanganisa:
Udokotela wakho uzokhetha inketho engcono kakhulu ngokusekelwe esimweni sakho esithile, uhlelo lwakho lokwelashwa, kanye nezintandokazi zakho. Abanye abantu bangazuza futhi ezinyathelweni zokunakekela ezisekelayo njengezindlela zokuvimbela ukutheleleka ngenkathi izibalo zabo zamaseli amhlophe egazi zibuyela ngokwemvelo.
I-Filgrastim-aafi ne-Neupogen zithathwa njengezisebenza ngendlela efanayo ekwelapheni izibalo eziphansi zamaseli amhlophe egazi. Yomibili le mithi iqukethe isithako esifanayo esisebenzayo futhi isebenza ngezindlela ezifanayo emzimbeni wakho.
Umehluko omkhulu ukuthi i-filgrastim-aafi iyinguqulo ye-biosimilar ye-Neupogen yasekuqaleni. Lokhu kusho ukuthi kufakazelwe ukuthi ifana kakhulu ngokwezokuphepha, ukusebenza kahle, kanye nekhwalithi, kodwa ngokuvamile ibiza kancane kune-brand-name version.
Izifundo zemitholampilo zikhombisile ukuthi i-filgrastim-aafi ikhiqiza ukwanda okufanayo ezinombolweni zamaseli amhlophe egazi njenge-Neupogen, enezinhlobo ezifanayo zemiphumela emibi. I-FDA iyivume njenge-biosimilar eshintshashintshayo, okusho ukuthi osokhemisi bangayifaka esikhundleni se-Neupogen ezimweni eziningi.
Ukukhetha kwakho phakathi kwalezi zinto ezimbili kungase kuncike ezintweni ezingokoqobo njengezindleko, umshwalense, noma ukukhetha idivayisi ethile yokujova. Zombili ziyizinketho ezinhle kakhulu zokusekela amasosha akho omzimba ngesikhathi sokwelashwa.
I-Filgrastim-aafi ngokuvamile iphephile kubantu abanesifo sikashukela, kodwa amazinga akho kashukela egazini angase adinge ukuqashwa eduze ngesikhathi sokwelashwa. Umuthi ngokwawo awuthinti ngokuqondile i-glucose yegazi, kodwa ukucindezeleka kokugula nokwelashwa ngezinye izikhathi kungathinta ukulawulwa kwesifo sikashukela.
Abanye abantu baqaphela ukwanda okuncane kwamazinga kashukela egazini ngenkathi bethatha i-filgrastim-aafi, ikakhulukazi uma bebhekene nokucindezeleka kokwelashwa komdlavuza noma ezinye izimo ezibucayi zezokwelapha. Ithimba lakho labanakekeli bezempilo lizosebenza nawe ukuze lilungise uhlelo lwakho lokuphatha isifo sikashukela uma kudingeka.
Qiniseka ukuthi utshela udokotela wakho ngesifo sakho sikashukela kanye nanoma imiphi imithi oyithathayo ukuze usiphathise. Bangase batusa ukuqapha ushukela wegazi kaningi noma ukulungiswa okwesikhashana emithini yakho yesifo sikashukela ngesikhathi sokwelashwa kwe-filgrastim-aafi.
Uma ngempela ujova i-filgrastim-aafi eningi, xhumana nomhlinzeki wakho wezempilo ngokushesha noma shayela isikhungo sakho sendawo sokulawula ubuthi. Ngenkathi ukweqisa kungavamile, ukuthatha okuningi kungabangela ukuthi inani lakho lamaseli amhlophe egazi likhuphuke kakhulu, okungaba yingozi.
Izimpawu zokuthatha okuningi zingabandakanya ubuhlungu obukhulu emathanjeni, ubunzima bokuphefumula, noma ukuvuvukala okungajwayelekile. Udokotela wakho cishe uzofuna ukuhlola ukubalwa kwegazi lakho kaningi futhi angase amise ukwelashwa kwakho okwesikhashana kuze kube yilapho amazinga ebuyela kokujwayelekile.
Ungazami ukukhokhela ngokweqa umthamo wakho olandelayo ngaphandle uma uqondiswe ngqo ngumhlinzeki wakho wezempilo. Bazokusiza ukuthi unqume inkambo engcono kakhulu yesenzo esekelwe ekutheni uthole imithi engakanani eyengeziwe kanye nokubalwa kwegazi lakho kwamanje.
Uma uphuthelwa umthamo we-filgrastim-aafi, yithathe ngokushesha lapho ukhumbula, ngaphandle uma sekuseduze isikhathi somthamo wakho olandelayo ohleliwe. Kulokho, weqa umthamo ophuthelwe bese uqhubeka neshejuli yakho ejwayelekile.
Ungalokothi uthathe imithamo emibili ngesikhathi esisodwa ukuze ulungise umthamo ophuthelwe, ngoba lokhu kungabangela ukuthi inani lakho lamaseli amhlophe egazi likhuphuke ngokushesha kakhulu. Xhumana nomhlinzeki wakho wezempilo uma ungaqiniseki ngesikhathi noma uma uphuthelwe imithamo eminingi.
Udktela wakho angase afune ukuhlola ukubalwa kwegazi lakho uma uphuthelwe imithamo, ikakhulukazi uma uphakathi nokwelashwa ngamakhemikhali. Bangasiza ekutholeni ukuthi ngabe kukhona yini ukulungiswa okudingekayo ohlelweni lwakho lokwelashwa.
Kufanele uyeke kuphela ukuthatha i-filgrastim-aafi uma udktela wakho ekutshela ukuthi kuphephile ukwenza kanjalo. Lesi sinqumo sisekelwe ekubalweni kwamaseli akho amhlophe egazi kanye nohlelo lwakho lokwelashwa olujwayelekile.
Kubantu abaningi abathola ukwelashwa ngamakhemikhali, ukwelashwa kuqhubeka kuze kube yilapho ukubalwa kwamaseli abo amhlophe egazi kufinyelela ezingeni eliphephile, ngokuvamile elilinganiswa ngokuhlolwa kwegazi okujwayelekile. Udktela wakho uzoqapha la mazinga ngokucophelela futhi akwazise ukuthi ungasayeka nini imithi ngokuphepha.
Ukuyeka ngaphambi kwesikhathi kungakushiya ubuthakathaka ezifweni, kuyilapho ukuqhubeka isikhathi eside kungabangela ukuthi ukubalwa kwamaseli akho amhlophe egazi kube phezulu kakhulu. Thembela eqenjini lakho lezempilo ukuthi lenze lesi sinqumo ngokusekelwe esimweni sakho somuntu siqu kanye nemiphumela yakamuva yokuhlolwa kwegazi.
Ngokuvamile ungaqhubeka nohambo ngenkathi uthatha i-filgrastim-aafi, kodwa uzodinga ukuhlela ngokucophelela ukuze ugcine isimiso sakho sokujova futhi ugcine imithi igcinwe kahle. Umuthi kumele ugcinwe efrijini kodwa ungaqandiswa, ngakho-ke uzodinga ukufinyelela efrijini ngesikhathi sohambo lwakho.
Pakisha imithi yakho esiqandisini esinamaphakethe eqhwa ohambweni olufushane, futhi ucele udktela wakho incwadi echaza izidingo zakho zezokwelapha uma undiza. Ezokuphepha zesikhumulo sezindiza zivumela izinto zokwelapha, kodwa ukuba nemibhalo kungenza inqubo ibe lula.
Cabangela isikhathi sohambo lwakho ngokuqondene nohlelo lwakho lokwelashwa. Uhlelo lwakho lomzimba lokuzivikela lungase lube sengozini enkulu yokutheleleka ngenkathi ukubalwa kwamaseli akho amhlophe egazi kuphansi, ngakho-ke xoxa ngezinhlelo zakho zokuhamba nomhlinzeki wakho wezempilo ukuze uqinisekise ukuthi kuphephile.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.