

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Umjovo wokuhlanganisa i-Haemophilus B ngumgomo ophephile futhi osebenzayo ovikela ku-Haemophilus influenzae uhlobo b (Hib), isifo esibangelwa amagciwane esibi. Lo mgomo wehlise kakhulu amacala esifo se-Hib ezinganeni selokhu waba yingxenye yokugonywa kwabantwana okuvamile. Ukuqonda ukuthi lo mgomo usebenza kanjani nokuthi okulindelekile kungakusiza uzizwe uqiniseka ngokuvikela impilo yengane yakho.
Umjovo wokuhlanganisa i-Haemophilus B ngumgomo oqeqesha amasosha akho omzimba ukuthi aqaphele futhi alwe namagciwane e-Haemophilus influenzae uhlobo b. Lo mgomo uqukethe izingcezu zamagciwane e-Hib eziye zenziwa zaphepha futhi azikwazi ukubangela isifo.
Igama elithi "conjugate" lisho ukuthi umgomo uhlanganisa izingxenye zamagciwane e-Hib neprotheni esiza amasosha akho omzimba ukuthi asabele kangcono. Le nhlanganisela yenza umgomo usebenze kahle kakhulu, ikakhulukazi ezinganeni ezincane ezisathuthukisa amasosha omzimba.
Lo mgomo unikezwa njengomjovo emsipheni, ngokuvamile ethangeni lengane yakho noma engalweni engenhla. Kuthathwa njengomunye wemigomo ephumelele kakhulu ekuvikeleni izifo ezinganeni ezinzima.
Lo mgomo uvimbela izifo ze-Haemophilus influenzae uhlobo b, ezingabangela izimo eziningi ezinzima futhi ezingase zibe yingozi ezinganeni. Ngaphambi kokuba lo mgomo utholakale, i-Hib yayiyimbangela ehamba phambili ye-meningitis ebangwa amagciwane ezinganeni ezingaphansi kweminyaka emi-5.
Umjovo uvikela ezimweni ezinzima ezihlobene ne-Hib ezingathinta impilo yengane yakho ngezindlela ezahlukene:
Nakuba lezi zimo zingavamile manje ngenxa yokugonywa okubanzi, zingase zenzeke ezinganeni ezingagonywanga. Umgomo ubaluleke kakhulu ezinganeni nasezinganeni ezisacathula ngoba amasosha omzimba azo awathuthukiswanga ngokugcwele ukulwa nalezi zifo ngokwemvelo.
Lo mgomo usebenza ngokufundisa amasosha omzimba wakho ukuthi aqaphele futhi akhumbule amagciwane e-Haemophilus influenzae uhlobo b ngaphandle kokubangela ukugula. Uma uthola umgomo, umzimba wakho udala ama-antibody azolwa ngokushesha namagciwane angempela uma wake wavezwa kuwo.
Umgomo uthathwa njengosebenza kahle kakhulu, unikeza ukuvikelwa okuqinile ezifweni ze-Hib. Ucwaningo lubonisa ukuthi luvimbela cishe u-95% wezifo ezingathi sína ze-Hib uma zinikezwa ngokohlelo oluceliwe.
Amasosha omzimba wakho adinga isikhathi sokwakha ukuvikelwa ngemva kokugonywa. Ukuzivikela okuphelele kuvame ukuthuthuka ngamasonto angu-2-4 ngemva kokuqeda uchungechunge lomgomo. Yingakho ukulandela isikhathi esinconyiwe semithamo kubaluleke kakhulu ukuze kuvikeleke kahle.
Umgomo we-Haemophilus B conjugate unikezwa njengomjovo ngumhlinzeki wezempilo endaweni yezokwelapha. Awukwazi ukuthatha lo mgomo ekhaya, futhi awutholakali njengepilisi noma umuthi oluketshezi.
Umhlinzeki wakho wezempilo uzokwenza umjovo womuthi emsipheni, ngokuvamile ethangeni lengane yakho (ezinsaneni) noma engalweni engenhla (ezinganeni ezindala nabantu abadala). Indawo yokujova ingase izizwe ibuhlungu usuku noma ezimbili ngemva kwalokho, okuyinto ejwayelekile.
Akukho ukulungiselela okukhethekile okudingekayo ngaphambi kokuthola umuthi wokugoma. Ingane yakho ingadla futhi iphuze ngokujwayelekile ngaphambi nangemva kokugonywa. Kodwa-ke, ungase ufune ukugqokisa ingane yakho izingubo ezenza kube lula ukufinyelela ithanga layo noma ingalo engenhla ukuze ithole umjovo.
Uma ingane yakho izizwa ingaphilile inomkhuhlane noma ukugula okuphakathi nendawo kuya kokukhulu, umhlinzeki wakho wezempilo angase ancome ukulinda kuze kube yilapho izizwa ingcono ngaphambi kokugonywa. Izimpawu ezincane zomkhuhlane ngokuvamile azidingi ukubambezela umuthi wokugoma.
Umuthi wokugoma i-Haemophilus B conjugate unikezwa njengochungechunge lwemijovo kunokuthathwa ngokuqhubekayo ngokuhamba kwesikhathi. Iningi lezingane lithola imithamo engu-3-4 kuye ngokuthi yiluphi uhlobo lomuthi wokugoma olusetshenziswayo nokuthi ziqala nini uchungechunge.
Uhlelo olujwayelekile lwezinsana ezinempilo luhlanganisa imithamo ezinyangeni ezi-2, izinyanga ezi-4, izinyanga ezi-6 (uma kudingeka), kanye nezinyanga eziyi-12-15 ubudala. Lesi sikhala sivumela amasosha omzimba engane yakho ukuthi akhe isivikelo esiqinile, esihlala njalo ngokumelene nesifo se-Hib.
Ngemva kokuqeda uchungechunge oluyinhloko ebuntwaneni, abantu abaningi abadingi imithi yokugoma eyengeziwe ye-Hib phakathi nokuphila kwabo. Ukuzivikela emithini yokugoma ebuntwaneni ngokuvamile kuhlala iminyaka eminingi, mhlawumbe impilo yonke.
Abanye abantu abadala abanezimo ezithile zezokwelapha eziqeda amandla amasosha abo omzimba bangase badinge umuthi wokugoma kamuva empilweni. Umhlinzeki wakho wezempilo uzokwazisa uma imithamo eyengeziwe inconywa ngokusekelwe esimweni sakho sempilo esithile.
Abantu abaningi abathola umgomo we-Haemophilus B conjugate ababi naziphumela eceleni noma babe nezimpawu ezilula eziphela ngokushesha ezinsukwini ezimbalwa. Imiphumela emibi kakhulu ayivamile ngalo mgomo.
Nawa amanye amaphethelo avamile ongase uwabone ngemuva kokugonywa:
Lezi zimpawu ezivamile empeleni ziyizimpawu zokuthi amasosha akho omzimba ayasabela emgomeni futhi akha ukuvikeleka. Zivame ukuhlala izinsuku eziyi-1-2 futhi zingalawulwa ngezinyathelo zokunethezeka njengendwangu ebandayo endaweni yokujova.
Imiphumela emibi engavamile kodwa esalula ingabandakanya ukozela okwesikhashana noma ubuhlungu obuncane bemisipha. Ezinye izingane zingase zibe nokushisa okuncane okuphakeme okusabela kahle emithini efanele ye-acetaminophen yezingane noma i-ibuprofen uma kunconywe ngumhlinzeki wakho wezempilo.
Ukungezwani komzimba okukhulu kulo mgomo akuvamile kakhulu, kwenzeka ngaphansi kwe-1 kwizigidi eziyi-1 zomthamo. Abahlinzeki bezempilo baqeqeshwe ukubona nokwelapha lezi zimpawu ngokushesha, yingakho imigomo inikezwa ezindaweni zezokwelapha.
Abantu abaningi bangawuthola ngokuphepha umgomo we-Haemophilus B conjugate, kodwa kunezimo ezimbalwa lapho kungase kunganconywa khona. Umhlinzeki wakho wezempilo uzobuyekeza umlando wakho wezokwelapha ukuze anqume ukuthi umgomo ukufanele yini wena noma ingane yakho.
Umgomo akufanele unikezwe abantu abake baba nokungezwani komzimba okukhulu emthomeni wangaphambilini we-Hib noma kunoma iyiphi ingxenye yomgomo. Uma ungaqiniseki ngemiphumela yangaphambilini, xoxa ngalokhu nomhlinzeki wakho wezempilo ngaphambi kokugonywa.
Abantu abagulayo ngendlela ephakathi nendawo noma ngendlela enzima kufanele balinde baze bathole ukwelulama ngaphambi kokuba bathole umgomo. Lokhu kusiza ukuqinisekisa ukuthi amasosha akho omzimba angaphendula kahle emgomeni futhi kwenza kube lula ukutshela ukuthi ngabe yiziphi izimpawu ezivela ekuguleni noma emgomeni.
Izimo ezithile zezokwelapha zingase zidinge ukucatshangelwa okukhethekile, yize zingavimbeli ukugonywa:
Uma unezinkathazo zokuthi ngabe umgomo ulungele yini isimo sakho esithile, umhlinzeki wakho wezempilo angakusiza ukuthi ulinganise izinzuzo nezingozi. Ezimweni eziningi, ukuvikelwa emgomeni kudlula kakhulu ingozi encane yemiphumela emibi.
Izinkampani eziningana zemithi zenza imigomo ye-Haemophilus B conjugate evunyelwe futhi esetshenziswa emazweni ahlukene. E-United States, amagama amakhulu omkhiqizo ongahlangana nawo afaka i-ActHIB, i-Hiberix, ne-PedvaxHIB.
Ngamunye wale migomo uqukethe izingxenye ezifanayo eziyisisekelo zokuvikela ekuguleni kwe-Hib, kepha bangase babe namashejuli okulinganisa ahlukile kancane. I-ActHIB ne-Hiberix ngokuvamile zidinga imithamo emi-4, kanti i-PedvaxHIB ingase idinge kuphela imithamo emi-3 ochungechungeni oluyinhloko.
Umhlinzeki wakho wezempilo uzokhetha umgomo ofanele ngokuya ngokutholakala, iminyaka yengane yakho, kanye neshejuli enconyiwe. Yonke imigomo evunyelwe ye-Hib isebenza kahle kakhulu futhi inamaphrofayili okuphepha afanayo.
Ngezinye izikhathi umgomo we-Hib uhlanganiswa neminye imigomo ngomjovo owodwa, njengokuthi ngemigomo ye-diphtheria, tetanus, ne-pertussis. Le migomo yokuhlanganisa inganciphisa inani lemijovo ingane yakho edinga ngenkathi inikeza izinga elifanayo lokuvikela.
Azikho ezinye izindlela zokugoma ezivikela esifweni se-Haemophilus influenzae uhlobo b. Umgomo we-conjugate uwukuphela kwendlela eqinisekisiwe yokuvimbela izifo ze-Hib ngokugoma.
Ngaphambi kokuba lo mgomo uthuthukiswe, bekukhona umgomo omdala we-Hib ongasebenzi kahle ezinganeni ezincane. Umgomo we-conjugate wathatha indawo yale nguqulo endala ngoba unikeza ukuvikeleka okungcono kakhulu, ikakhulukazi izingane ezisencane nezingane ezisacathula ezingozini enkulu.
Abanye abazali babuza ngomzimba oqine ngokwemvelo noma ezinye izindlela zokuvimbela isifo se-Hib. Kodwa-ke, ukutheleleka ngokwemvelo ngamagciwane e-Hib kungabangela ukugula okukhulu, okusongela impilo, futhi ayikho indlela ephephile yokuthuthukisa ukuzivikela ngaphandle kokugoma.
Ukuvikeleka okungcono kakhulu esifweni se-Hib kuvela ekulandeleni isimiso sokugoma esinconyiwe. Uma unezinkathazo ngemigomo, ukuxoxa ngayo obala nomhlinzeki wakho wezempilo kungakusiza ukuthi wenze isinqumo esinolwazi olusekelwe ebufakazini besayensi nasezidingweni zomndeni wakho.
Umgomo we-Haemophilus B conjugate ungcono kakhulu kunanoma iyiphi enye indlela yokuvimbela isifo se-Hib. Ngokungafani nezinyathelo ezivamile zokuhlanzeka noma ukuzama ukuthuthukisa ukuzivikela ngomkhuba wokudla noma izithasiselo, ukugoma kunikeza ukuvikeleka okuqondile, okufakazelwe ezifweni ezinzima.
Ngenkathi imikhuba emihle yokuhlanzeka njengokuwasha izandla ingasiza ekuvikeleni ezinye izifo, ayisebenzi kahle ngamagciwane e-Hib, angasakazeka ngamaconsi okuphefumula nokuxhumana okuseduze. Umgomo udala ukuzivikela okuqondiwe okungenakuhlinzekwa ukuhlanzeka kuphela.
Uma kuqhathaniswa nokuzama ukwelapha izifo ze-Hib ngemuva kokuthi zenzekile, ukuvimbela ngokugoma kuphephe kakhulu futhi kusebenza kahle. Izifo ze-Hib zingathuthuka ngokushesha futhi zibangele umonakalo unomphela noma ukufa ngisho nangokwelashwa okungcono kakhulu kwezokwelapha okutholakalayo.
Umjovo uye waphumelela kakhulu kangangokuthi isifo se-Hib manje asivamile emazweni anezinhlelo ezinhle zokugoma. Lokhu kuvikeleka komphakathi wonke futhi kusiza ukuvikela abantu abangakwazi ukugonywa ngenxa yezimo zezokwelapha, okudala okubizwa ngokuthi "ukuzivikela komhlambi."
Yebo, umjovo we-Haemophilus B conjugate ngokuvamile uphephile futhi ubaluleke kakhulu ezinganeni ezinemibandela yezempilo engapheli. Izingane ezinemibandela efana nesifuba, isifo sikashukela, isifo senhliziyo, noma izifo zesimiso somzimba sokuzivikela zisesimweni esikhulu sokuthola izifo ezinzima ze-Hib.
Umhlinzeki wakho wezempilo wengane yakho angase ancome ukulungisa isikhathi sokugoma ngokusekelwe esimweni sabo esithile noma ukwelashwa. Isibonelo, uma ingane yakho ithola i-chemotherapy noma ezinye izindlela zokwelapha ezicindezela amasosha omzimba, umjovo unganikezwa ngesikhathi esihlukile ukuze usebenze kahle.
Umjovo ngokwawo awukwazi ukubangela isifo se-Hib ngoba awunawo amagciwane aphilayo. Lokhu kuwenza uphephile ngisho nasezinganeni ezinamasosha omzimba acindezelwe, nakuba zingase zingathuthukisi impendulo enamandla yezimiso zomzimba yokuzivikela njengezingane ezinempilo.
Uma uphuthelwa umthamo ohleliwe womjovo we-Haemophilus B conjugate, xhumana nomhlinzeki wakho wezempilo ukuze uhlele kabusha ngokushesha okukhulu. Akudingeki ukuthi uqale kabusha uchungechunge lonke lomjovo, vele uqhubeke lapho ogcine khona.
Uchungechunge lomjovo lungaqedwa ngisho noma kukhona izikhawu ezinde phakathi kwemithamo kunalokho okwakuhlelwe ekuqaleni. Isimiso somzimba sokuzivikela somntwana wakho sizoqhubeka nokuthuthukisa ukuvikeleka okuhle, nakuba kungase kuthathe isikhathi eside ukufinyelela ekuzivikeleni okuphelele.
Zama ukubuyela esimisweni ngokushesha okukhulu, ikakhulukazi uma ingane yakho ingaphansi kweminyaka emi-5 ubudala futhi isengozini enkulu yesifo se-Hib. Umhlinzeki wakho wezempilo angasiza ekunqumeni isikhathi esingcono kakhulu semithamo yokubamba ngokuya ngeminyaka yengane yakho kanye nesimo sempilo.
Ukuze uthole ukusabela okuncane njengobuhlungu endaweni yokujova noma umkhuhlane ophansi, unganikeza izindlela zokunethezeka ekhaya. Faka indwangu ebandayo, ehlanzekile endaweni yokujova futhi unikeze uketshezi olwengeziwe nokuphumula.
Uma ingane yakho ithuthukisa umkhuhlane, unganikeza imithamo efanele ye-acetaminophen yezingane noma i-ibuprofen uma kunconywe ngumhlinzeki wakho wezempilo. Njalo landela imiyalelo yokulinganisa ephaketheni ngokusekelwe eminyakeni nesisindo sengane yakho.
Shayela umhlinzeki wakho wezempilo uma ingane yakho ithuthukisa umkhuhlane ophezulu (ngaphezu kuka-102°F), ibonakala ingajwayelekile noma ilalele, noma uma ukhathazekile nganoma yiziphi izimpawu. Funani ukunakekelwa kwezokwelapha ngokushesha uma uqaphela izimpawu zokuphendula okubi kakhulu komzimba njengobunzima bokuphefumula, ukuvuvukala kobuso noma umphimbo, noma ukuqubuka okubanzi.
Ingane yakho ithuthukisa ukuvikeleka okuhle esifweni se-Hib ngamasonto angu-2-4 ngemva kokuqeda uchungechunge lomgomo olutuswayo. Uma igonywe ngokugcwele, ingozi yokutheleleka okukhulu kwe-Hib iba phansi kakhulu.
Ukuvikelwa ochungechungeni lomgomo wezingane ngokuvamile kuhlala iminyaka eminingi, mhlawumbe impilo yonke kubantu abaningi. Ukwehla okukhulu kwesifo se-Hib selokhu kwaqala izinhlelo zokugoma kubonisa ukuthi lokhu kuvikeleka kuphumelela kangakanani futhi kuhlala isikhathi eside kangakanani.
Noma kunjalo, kusabalulekile ukuhlala usesikhathini ngayo yonke imigomo enconyiwe futhi ugcine imikhuba emihle yezempilo iyonke. Uma ingane yakho ithuthukisa noma yisiphi isifo esibi, unganqikazi ukufuna ukunakekelwa kwezokwelapha kungakhathaliseki isimo sokugoma.
Abantu abadala abaningi abayidingi umgomo we-Haemophilus B conjugate ngoba bathola umgomo beseyizingane noma bazakhela ukuzivikela emzimbeni ngokuthintana nayo. Isifo se-Hib sivamile kakhulu kubantu abadala abanempilo kunasezinganeni ezincane.
Nokho, abanye abantu abadala abanezimo ezithile zezokwelapha bangazuza emgomeni. Lokhu kuhlanganisa abantu abanesifo se-sickle cell, ukutheleleka nge-HIV, noma ezinye izimo eziphazamisa ikhono lomzimba labo lokuzivikela ekulweni nezifo.
Abantu abadala abahlela ukuya ezindaweni lapho isifo se-Hib sivamile khona, noma labo abasebenza ezindaweni ezithile zokunakekelwa kwezempilo, nabo bangase banconywe ukuba bathole umgomo. Umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo angasiza ekunqumeni ukuthi umgomo ulungele yini isimo sakho esithile.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.