

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Umjovo wegciwane lomkhuhlane (ohlanganisiwe) uhlobo olukhethekile lomjovo womkhuhlane olwenzelwe ukunika amasosha akho omzimba umfutho owengeziwe. Ngokungafani nemijovo yomkhuhlane ejwayelekile, le nguqulo iqukethe i-adjuvant - isithako esisizayo esiqinisa ukusabela komzimba wakho emgomeni, okwenza ukuthi usebenze kahle ekukuvikeleni emkhuhlaneni.
Lo mgomo othuthukisiwe ubaluleke kakhulu kubantu abamasosha abo omzimba angase angasabeli ngokuqinile emijovweni yomkhuhlane ejwayelekile. Kufana nokunika amasosha akho omzimba ukukhuthazwa okuncane ukuthi anake kangcono futhi akhe isivikelo esiqinile, esihlala isikhathi eside ngokumelene namagciwane omkhuhlane.
Umjovo womkhuhlane ohlanganisiwe uyinguqulo enamandla kakhulu yomjovo womkhuhlane ojwayelekile ohlanganisa isithuthukisi sokuzivikela emzimbeni esibizwa ngokuthi i-adjuvant. Le adjuvant isiza amasosha akho omzimba ukuthi aqaphele futhi akhumbule igciwane lomkhuhlane kangcono, okwenza isivikelo esiqinile nesihlala isikhathi eside.
Umjovo womkhuhlane ohlanganisiwe ovame kakhulu usebenzisa i-MF59, i-oyili emanzini okuyinto esetshenziswe ngokuphepha emijovweni amashumi eminyaka. Uma ifakwe emsipheni wakho, idala ukusabela okuncane, okulawulwayo okudonsa amaseli okuzivikela emzimbeni endaweni yokugoma, iwasiza ukuthi afunde ukulwa negciwane lomkhuhlane ngempumelelo.
Cabanga nge-adjuvant njengokukhanya okusiza amasosha akho omzimba ukuthi agxile ezingxenyeni ezibalulekile zomgomo. Lokhu kunakwa okuthuthukisiwe kuholela enkumbulweni engcono yokuzivikela emzimbeni, okusho ukuthi umzimba wakho uzobe ulungele kangcono uma uhlangana negciwane lomkhuhlane langempela kamuva.
Lo mgomo usetshenziswa ikakhulukazi ukuvimbela umkhuhlane wesizini kubantu abadala, ikakhulukazi labo abaneminyaka engu-65 nangaphezulu abamasosha abo omzimba angase angasabeli ngokuqinile emijovweni yomkhuhlane ejwayelekile. Ivikela ekuhlaselweni yizinhlobo zomkhuhlane ososayensi abaqagela ukuthi zizozungeza ngesikhathi sonyaka womkhuhlane ozayo.
Uhlobo olune-adjuvanted lunenzuzo ikakhulukazi kubantu abadala ngoba ukuguga kunganciphisa izimpendulo zomzimba. Izifundo zibonisa ukuthi abantu abaneminyaka engaphezu kwengama-65 abathola umgomo one-adjuvanted bakha izimpendulo eziqinile zama-antibody uma kuqhathaniswa nalabo abathola imijovo evamile yomkhuhlane.
Abahlinzeki bezempilo batusa lo mgomo nakubantu abadala abanezimo ezithile ezingapheli njengesifo senhliziyo, isifo sikashukela, noma izinkinga zamaphaphu. Lezi zimo zingenza umkhuhlane ube yingozi kakhulu, ngakho ukuvikeleka okuthuthukisiwe okuvela kumgomo one-adjuvanted kunikeza ukuvikeleka okwengeziwe ngesikhathi sonyaka womkhuhlane.
Lo mgomo usebenza ngokuqeqesha amasosha akho omzimba ukuthi aqaphele futhi alwe namagciwane e-influenza ngaphambi kokuba ugule ngempela. Umgomo uqukethe izingcezu zegciwane lomkhuhlane ezingasebenzi ezingakwazi ukubangela ukugula kodwa zifundisa amasosha akho omzimba ukuthi yini okufanele ayibheke.
I-adjuvant isebenza njengomqeqeshi wamasosha omzimba, okwenza ukugonywa kuphumelele kakhulu. Uma ifakwe ngomjovo, idala impendulo evuvukalayo elawulwayo ekhanga amaseli omzimba endaweni yokujova. Lawa maseli abese efunda izingxenye zegciwane lomkhuhlane ngokucophelela futhi aziqonde kangcono.
Le nqubo yokufunda ethuthukisiwe isiza umzimba wakho ukuthi ukhiqize ama-antibody amaningi futhi wakhe inkumbulo yamasosha omzimba eqinile. Uma kamuva uveza igciwane lomkhuhlane langempela, amasosha akho omzimba alibona ngokushesha futhi akhe ukuvikela okusheshayo, okuqinile ukuvimbela ukugula.
Umgomo one-adjuvanted uthathwa njengomkhulu ngokulinganisela - unamandla kakhulu kune-standard flu shots kodwa usaphephile kakhulu. Abantu abaningi bakha ukuvikeleka okuhle kungakapheli amasonto amabili ngemuva kokugonywa, futhi lokhu kuvikeleka kuvamile ukuthi kuqhubeke kulo lonke elinye isizini yomkhuhlane.
Uzothola lo mjekiseni njengomjovo owodwa emsipheni wengalo yakho engenhla, ngokuvamile onikezwa ngumhlinzeki wezempilo ehhovisi likadokotela, ekhemisi, noma emtholampilo. Umjovo ngokwawo uthatha imizuzwana embalwa nje futhi unikezwa kusetshenziswa inaliti enezinto ezingcolisiwe kanye nesirinji.
Akudingeki ukuthi uzile noma ugweme ukudla ngaphambi kokuthola umuthi wokugoma. Eqinisweni, ukudla ukudla okulula ngaphambi kwesikhathi kungakusiza ukuthi uzizwe ukhululekile ngesikhathi senqubo yokugoma. Ukuphuza amanzi amaningi ngaphambi nangemva komjovo kungakusiza futhi ukuthi uhlale unamanzi emzimbeni.
Akukho ukulungiselela okukhethekile okudingekayo, kodwa ukugqoka ihembe elinemikhono evulekile kwenza kube lula kumhlinzeki wezempilo ukufinyelela ingalo yakho engenhla. Uma uzizwa ungazizwa kahle ngomkhuhlane noma ukugula okuphakathi nendawo kuya kokukhulu, kungcono ukulinda uze uzizwe ungcono ngaphambi kokugoma.
Ngemva kokuthola umjovo, ngokuvamile uzocelwa ukuthi ulinde imizuzu engu-15-20 ukuze uqiniseke ukuthi awunazo izimpendulo ezisheshayo. Lesi sikhathi sokulinda siyisinyathelo sokuphepha esijwayelekile esivumela abahlinzeki bezempilo ukuthi babhekane ngokushesha nanoma yiziphi izimpendulo ezingavamile zokungezwani komzimba.
Udinga ukuthola lo muthi wokugoma kanye ngonyaka, okungcono ngaphambi kokuba isizini yomkhuhlane iqale ekuwindleni. Umuthi wokugoma umkhuhlane ukugoma konyaka ngoba amagciwane omkhuhlane ashintsha njalo, futhi umuthi wokugoma wonyaka ngamunye ubuyekezwa ukuze uvikele ezinhlotsheni okulindeleke ukuthi zizungeze.
Ukuvikelwa komjovo wakho womkhuhlane kwehla kancane kancane ngokuhamba kwesikhathi, okungesinye isizathu sokuthi kungani ukugoma kwaminyaka yonke kubalulekile. Inkumbulo yomzimba wakho yokuzivikela emithini yokugoma yonyaka odlule ingase ingaqini ngokwanele ukukuvikela emagciwaneni omkhuhlane wonyaka.
Iningi labahlinzeki bezempilo lincoma ukuthola umjovo wakho waminyaka yonke womkhuhlane ngasekupheleni kuka-Okthoba, nakuba ukugonywa kamuva esizini kusahlinzeka ngokuvikeleka okubalulekile. Umgomo uthatha amasonto amabili ukwakha ukuvikeleka okuphelele, ngakho ukugonywa ngaphambi kwesikhathi kukunikeza ukuvikeleka okungcono kakhulu kuyo yonke inkathi yomkhuhlane.
Uma ungakaze ube nomgomo womkhuhlane ngaphambili noma ungaqinisekile ngomlando wakho wokugoma, umthamo owodwa usanele. Ngokungafani neminye imigomo, awudingi uchungechunge lwemijovo - umthamo owodwa waminyaka yonke unikeza ukuvikeleka unyaka wonke.
Abantu abaningi bahlangabezana nemiphumela emincane eceleni ekhombisa ukuthi amasosha akho omzimba ayasabela emgomweni. Lezi zimo zivame ukubonakala kakhulu kunezigonyo ezijwayelekile zomkhuhlane ngenxa ye-adjuvant, kodwa zisamnene futhi zihlala isikhashana.
Imiphumela eceleni evame kakhulu ongase uyithole ihlanganisa ubuhlungu, ukubomvu, noma ukuvuvukala endaweni yokujova. Lezi zimo zendawo zivame ukuvela emahoreni ambalwa futhi zixazulule ngaphakathi kwezinsuku ezi-2-3. Ungase futhi uzwe ubuhlungu bemisipha ethile noma ukukhathala njengoba amasosha akho omzimba esebenza umgomo.
Nansi imiphumela eceleni abantu abaningi abayithola ngemva kokuthola umgomo womkhuhlane ohlanganisiwe:
Lezi zimo empeleni ziyizimpawu ezinhle zokuthi amasosha akho omzimba akha ukuvikeleka emkhuhlaneni. Abantu abaningi bathola ukuthi le miphumela iyaphathwa futhi ngokuvamile ixazulula phakathi kwezinsuku ezi-2-3 ngaphandle kokwelashwa.
Nakuba kungavamile, abanye abantu bangase bathole izimo ezibaluleke kakhulu ezidinga ukunakekelwa kwezempilo:
Uma uhlangabezana nanoma yiziphi zalezi zimpawu ezingathi sína, xhumana nomhlinzeki wakho wezempilo ngokushesha. Ngenkathi lezi zimphendulo zingavamile, zingalawulwa ngempumelelo ngokunakekelwa okufanele kwezokwelapha.
Ezinye izimpembelelo ezingavamile kakhulu ziye zabikwa, nakuba ukuxhumana nomgomo akucaci ngaso sonke isikhathi:
Lezi zimphendulo ezingathi sína zenzeka kubantu abangaphansi kuka-1 kwabangu-100,000 abathola umgomo. Ingozi yezinkinga ezingathi sína ezivela emkhuhlaneni wangempela iphezulu kakhulu kunengozi yokuphendula okukhulu komgomo.
Abantu abadala abaningi bangawuthola ngokuphepha umgomo womkhuhlane ohlanganisiwe, kodwa zikhona izimo lapho kunganconywa khona. Abantu abanezifo ezingathi sína ezibangelwa izithako zomgomo noma labo abake baba nezimphendulo ezingathi sína emagomeni omkhuhlane wangaphambilini kufanele bagweme lokhu kugonywa.
Uma unesifo esibi esinomkhuhlane ophezulu, umhlinzeki wakho wezempilo cishe uzoncoma ukulinda uze ululame ngaphambi kokugonywa. Lokhu akunjalo ngoba umgomo uyingozi uma ugula, kodwa ngenxa yokuthi kunzima ukutshela ukuthi ngabe yiziphi izimpawu ezivela esifweni sakho noma emgomweni.
Abantu abanezimo ezithile zezokwelapha badinga ukucatshangelwa okukhethekile ngaphambi kokugonywa. Umhlinzeki wakho wezempilo uzobuyekeza umlando wakho wezokwelapha kanye nesimo sakho sempilo samanje ukuze anqume ukuthi lo mgomo ukulungele yini.
Nawa amaqembu amakhulu okufanele agweme umgomo womkhuhlane one-adjuvanted:
Uma ngabe kukhona lezi zimo ezisebenza kuwe, xoxa ngezindlela ezingezinye nomhlinzeki wakho wezempilo. Bangase bancomende umgomo ojwayelekile womkhuhlane noma baphakamise ukuthi ulinde kuze kube yilapho isimo sakho sishintsha.
Igama elivamile lomkhiqizo womgomo womkhuhlane one-adjuvanted yi-Fluad, ekhiqizwa yi-Seqirus. Lo mgomo usetshenziswe ngokuphepha eYurophu iminyaka eminingi futhi wagunyazwa ukusetshenziswa e-United States ngonyaka ka-2015.
I-Fluad iqukethe i-MF59 adjuvant, okuyinto i-emulsion kawoyela emanzini ethuthukisa ukusabela komzimba. Umhlinzeki wakho wezempilo noma usokhemisi uzokwazi lo mgomo ngegama lomkhiqizo wawo, ngakho-ke ungangacela ngokuqondile i-Fluad lapho uhlela umjovo wakho womkhuhlane.
Eminye imigomo yomkhuhlane ene-adjuvanted ingase itholakale esikhathini esizayo, kodwa i-Fluad isahlala iyindlela yokuqala esetshenziswa kakhulu ezindaweni zokunakekelwa kwezempilo. Umgomo uza ngemijovo egcwaliswe ngaphambili futhi igcinwa ngaphansi kwesiqandisi kuze kube yilapho isetshenziswa.
Uma umgomo womkhuhlane one-adjuvanted ungalungile kuwe, ezinye izindlela ezingase zikunikeze ukuvikeleka okuhle emkhuhlaneni. Umgomo ojwayelekile womkhuhlane ongasebenzi (umjovo womkhuhlane) uyindlela ejwayelekile futhi ilungele abantu abaningi abaneminyaka engaphezu kwezinyanga eziyisi-6 ubudala.
Kubantu abadala abaneminyaka engama-65 nangaphezulu, umgomo womkhuhlane onomthamo ophezulu (i-Fluzone High-Dose) ungenye inketho enikeza ukuvikeleka okuthuthukisiwe. Lo mgomo uqukethe izikhathi ezi-4 inani le-antigen njengemijovo ejwayelekile yomkhuhlane kodwa awusebenzisi i-adjuvant.
Umgomo womkhuhlane we-recombinant (i-Flublok) uyindlela enhle kakhulu kubantu abanezifo zokungezwani namaqanda ngoba wenziwa ngaphandle kokusebenzisa amaqanda. Lo mgomo uvunyelwe kubantu abadala abaneminyaka engu-18 nangaphezulu futhi unikeza ukuvikeleka okufana nemijovo ejwayelekile yomkhuhlane.
Kubantu abangathandi ukuthola imijovo, umgomo womkhuhlane ngendlela yokufutha ngamakhala (i-FluMist) uyatholakala kubantu abanempilo phakathi kweminyaka emi-2 nengama-49 ubudala. Kodwa-ke, le nketho ayilungele abadala noma labo abanezimo ezithile zezokwelapha.
Kubantu abadala abaneminyaka engama-65 nangaphezulu, umgomo womkhuhlane one-adjuvanted ngokuvamile unikeza ukuvikeleka okungcono kunezithombe ezijwayelekile zomkhuhlane. Ucwaningo lubonisa ukuthi abadala abathola umgomo one-adjuvanted bathuthukisa izimpendulo eziqinile ze-antibody futhi banokuvikeleka okungcono ekutholeni umkhuhlane.
Umgomo one-adjuvanted ukhonjiswe ukuthi usebenza ngempumelelo ngamaphesenti angama-24% ngaphezu kwemigomo ejwayelekile yomkhuhlane ekuvikeleni ukugula komkhuhlane kubantu abadala abaneminyaka engama-65 nangaphezulu. Lokhu kuhumusha ecaleni elincane lomkhuhlane, ukulaliswa esibhedlela okuncane, nokugula okuncane uma kwenzeka izifo zokuqala.
Kodwa-ke, kubantu abadala abasebancane abanezinhlelo zokuzivikela ezempilo, umgomo ojwayelekile womkhuhlane ngokuvamile unikeza ukuvikeleka okwanele. Inguqulo ene-adjuvanted yenzelwe ngqo ukunqoba ukuncipha kokuphendula komzimba okuvame ukuhambisana nokuguga.
Ukukhetha phakathi kwemithi yokugoma kuncike eminyakeni yakho, isimo sempilo, kanye nezici eziyingozi zomuntu ngamunye. Umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo angakusiza ukuthi unqume ukuthi iyiphi inketho enikeza ukuvikelwa okungcono kakhulu esimweni sakho esithile.
Yebo, umuthi wokugoma umkhuhlane ohlanganisiwe awuphephile nje kuphela kubantu abanezifo zenhliziyo, kodwa empeleni unconywa ngokuqinile. Isifo senhliziyo sikubeka engozini enkulu yezinkinga ezingathi sína zomkhuhlane, futhi ukuvikelwa okuthuthukisiwe okuvela emgomeni ohlanganisiwe kubaluleke kakhulu.
Ucwaningo lubonisa ukuthi ukuthola umuthi wokugoma umkhuhlane empeleni kunganciphisa ingozi yakho yokuhlaselwa yinhliziyo nezinye izenzakalo zenhliziyo ngesikhathi somkhuhlane. Igciwane lomkhuhlane lingabangela ukuvuvukala okucindezela uhlelo lwakho lwe-cardiovascular, ngakho ukuvimbela ukugula komkhuhlane kusiza ukuvikela impilo yenhliziyo yakho.
Uma unesifo senhliziyo, xoxa ngesikhathi sokugonywa kwakho nodokotela wakho wenhliziyo, ikakhulukazi uma usalulama emcimini wenhliziyo wakamuva. Ezimweni eziningi, ukugonywa ngokushesha ngangokunokwenzeka kunikeza ukuvikelwa okungcono kakhulu.
Ukuthola imithombo emibili yomkhuhlane esikhathini esisodwa akuyona ingozi, nakuba kungadingekile futhi kungase kubangele imiphumela emibi kakhulu kunokujwayelekile. Uma lokhu kwenzeka ngengozi, ungase uhlangabezane nobuhlungu obukhulu, ukukhathala, noma ezinye izindlela ezithambile, kodwa izinkinga ezingathi sína azivamile.
Xhumana nomhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo ukuze abazise ngokugonywa okuphindiwe. Bangakwazi ukubuyekeza amarekhodi akho futhi bakuqaphele nganoma yiziphi izindlela ezingavamile. Abantu abaningi abathola ngengozi imithombo emibili yomkhuhlane bathola kuphela imiphumela emibi eyengeziwe emincane.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, gcina irekhodi lokugonywa kwakho ukuze uvikele lesi simo. Izinhlelo eziningi zokunakekelwa kwezempilo manje sezinezincwadi zikagesi ezisiza ekuvikeleni ukugonywa okuphindwe kabili, kodwa ukuba nerekhodi lakho kunikeza ukuvikeleka okwengeziwe.
Uma uphuthelwa ukuthola umjovo wakho womkhuhlane ngaphambi kokuthi isizini yomkhuhlane iqale, kusabalulekile ukugonywa kamuva esizini. Umsebenzi womkhuhlane ngokuvamile uqhubeka entwasahlobo, ngakho ukugonywa sekwephile kungase kusahlinzeka ngokuvikeleka okubalulekile.
Thola umjovo wakho womkhuhlane ngokushesha ngangokunokwenzeka ngemva kokuqaphela ukuthi uphuthelwe. Umgomo uthatha amasonto amabili ukwakha ukuvikeleka okugcwele, kodwa ngisho nokuvikeleka okuyingxenye kungcono kunokungabi nalutho ngesikhathi sesizini yomkhuhlane esebenzayo.
Ungalindi kuze kube unyaka ozayo uma uphuthelwe isikhathi sakho esivamile sokugoma. Noma ngabe isizini yomkhuhlane isiqhubeka kahle, ukugonywa kusaqhubeka nokuvimbela ukugula futhi kunciphise ubukhulu bezimpawu uma ugula.
Kufanele uqhubeke nokuthola imigomo yomkhuhlane yonyaka wonke empilweni yakho, njengoba amagciwane omkhuhlane eshintsha njalo futhi ukuvikeleka kwamasosha akho omzimba kuyancipha ngokuhamba kwesikhathi. Akukho ngeminyaka lapho ungaphepha khona ukuyeka ukuthola imijovo yomkhuhlane.
Eqinisweni, isidingo sokugonywa komkhuhlane sivame ukuba sibaluleke kakhulu njengoba ukhula, ngoba abadala basengozini enkulu yezinkinga ezinzima zomkhuhlane. Umgomo ohlanganisiwe wenzelwe ngokuqondile ukuhlinzeka ngokuvikeleka okungcono kulolu ngozi eyengeziwe.
Yeka kuphela ukuthola imigomo yomkhuhlane uma umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo eluleka ngokumelene nokugonywa ngenxa yezimo ezithile zezokwelapha noma ukungezwani komzimba. Kubantu abaningi, ukugonywa komkhuhlane wonke unyaka kuhlala kunenzuzo kuyo yonke impilo yabo.
Umjovo womkhuhlane onezithako awuvamile ukunconywa ngesikhathi sokukhulelwa, njengoba ucwaningo oluningi lokuphepha lugxile kubantu abadala kunabesifazane abakhulelwe. Kodwa-ke, ukuthola umjovo womkhuhlane ngesikhathi sokukhulelwa kubaluleke kakhulu kuwe nomntanakho.
Uma ukhulelwe, umhlinzeki wakho wezempilo cishe uzoncoma umjovo womkhuhlane ojwayelekile ongasebenzi, onedatha ebanzi yokuphepha kwabesifazane abakhulelwe. Lo mjovo usazohlinzeka ngokuvikeleka okuhle kakhulu ekuguleni komkhuhlane ngesikhathi sokukhulelwa.
Xoxa ngezinketho zakho zokugoma nodokotela wakho wezifo zabesifazane noma umhlinzeki wezempilo. Bangakuncoma umjovo womkhuhlane ophephe kakhulu futhi ofanele isimo sakho esithile nesigaba sokukhulelwa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.