

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
I-Tolmetin iyisidakamizwa esingeyona i-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) esisiza ukunciphisa ubuhlungu, ukuvuvukala, nokuqina emalungeni akho naseziculwini. Cabanga ngayo njengomuthi ozolisa ukuvuvukala emzimbeni wakho, njengoba iqhwa linciphisa ukuvuvukala ngemuva kokulimala. Udokotela wakho angase akubhalele i-tolmetin uma ubhekene nezimo ezinjengomdlavuza noma ezinye izinkinga zokuvuvukala ezenza imisebenzi yansuku zonke ingakhululeki.
I-Tolmetin ingeyomndeni wemithi ebizwa ngokuthi ama-NSAID, asebenza ngokuvimba amakhemikhali athile emzimbeni wakho abangela ubuhlungu nokuvuvukala. Yenzelwe ngqo ukukhomba imbangela yobuhlungu bamalunga nokuvuvukala, hhayi nje ukumboza izimpawu. Lo muthi ususiza abantu ukuthi baphathe izimo zokuvuvukala amashumi eminyaka, futhi kuthathwa njengenketho ethembekile uma ezinye izindlela zokwelapha zinganikezi ukukhululeka okwanele.
Lo muthi usebenza ngokuvimbela umzimba wakho ukuthi ungenzi izinto eziningi ezithile ezibizwa ngokuthi ama-prostaglandins. Lawa ngamakhemikhali abangela ubuhlungu, umkhuhlane, nokuvuvukala lapho umzimba wakho ulimele noma ulwa nesifo. Ngokunciphisa la ma-prostaglandins, i-tolmetin isiza amalunga akho ukuthi azizwe ekhululekile futhi ahambe ngokukhululeka.
I-Tolmetin ikakhulukazi ibhalelwe ukwelapha i-rheumatoid arthritis, i-osteoarthritis, kanye ne-juvenile rheumatoid arthritis ezinganeni. Lezi zimo zibangela ukuthi amalunga akho avuvukale, abe buhlungu, futhi aqine, okwenza kube nzima ukwenza imisebenzi yansuku zonke njengokuvula izimbiza noma ukukhuphuka izitebhisi. Umuthi usiza ukubuyisela okunye kwalokho kulahlekelwa ukuhamba nokunethezeka.
Udktela wakho angase futhi anikeze i-tolmetin ezinye izimo ezivuthayo ezibangela izimpawu ezifanayo. Ngezinye izikhathi isetshenziselwa ukuphatha ubuhlungu nokuvuvukala ngemuva kokulimala noma ukuhlinzwa, nakuba lokhu kungavamile kunokusetshenziswa kwayo ngokuqina kwamalunga. Okubalulekile ukuthi i-tolmetin isebenza kahle kakhulu uma ukuvuvukala kuyinkinga enkulu ebanga ukungakhululeki kwakho.
Ezinganeni, i-tolmetin ilusizo ikakhulukazi ngokuqina kwamalunga ezingane, isimo esingathinta kakhulu ikhono lengane lokudlala, ukufunda, nokukhula ngokujwayelekile. Umuthi ungasiza iziguli ezincane ukuthi zigcine indlela yazo yokuphila esebenzayo ngenkathi ziphatha izimpawu zazo ngempumelelo.
I-Tolmetin ithathwa njenge-NSAID enamandla aphakathi nendawo eqondise ukuvuvukala emthonjeni wayo. Isebenza ngokuvimba i-enzyme ebizwa ngokuthi i-cyclooxygenase, umzimba wakho oyisebenzisela ukwenza ama-prostaglandins. Lapho le enzyme ivalekile, umzimba wakho ukhiqiza amakhemikhali ambalwa avuthayo, okuholela ebuhlungwini obuncane nokuvuvukala.
Umuthi ngokuvamile uqala ukusebenza kungakapheli amahora ambalwa ngemuva kokuwuthatha, kodwa ungase ungazizwa imiphumela ephelele yokulwa nokuvuvukala izinsuku eziningana noma ngisho namasonto. Lokhu kujwayelekile ngokuphelele futhi akusho ukuthi umuthi awusebenzi. Umzimba wakho udinga isikhathi sokunciphisa ukuvuvukala okukhona nokuvimbela ukuvuvukala okusha ekwakhekeni.
Ngokungafani neminye imithi yokwelapha ubuhlungu emboza kuphela izimpawu, i-tolmetin empeleni isiza ukubhekana nenqubo evuthayo engaphansi. Lokhu kusho ukuthi kungasiza ukunciphisa ukulimala kwamalunga ezimweni ezinjengokuqina kwamalunga, hhayi nje ukukwenza uzizwe ungcono okwesikhashana.
Thatha i-tolmetin ngendlela udokotela wakho ayala ngayo, ngokuvamile izikhathi ezimbili kuya kwezintathu ngosuku ngokudla noma ubisi. Ukuyithatha ngokudla kubalulekile ngoba kusiza ukuvikela umugqa wesisu sakho ekucasukeni. Ungayithatha ngokudla okugcwele, ukudla okulula, noma ngisho nengilazi yobisi.
Gwinya amaphilisi noma amaphilisi wonke ngengilazi yamanzi egcwele. Ungawachobozi, uwahlafune, noma uwaphule ngaphandle uma udokotela wakho ekutshela ngqo ukuthi wenze njalo. Uma uthatha uhlobo oluwuketshezi, lukale ngokucophelela ngedivayisi yokulinganisa ehambisana nomuthi, hhayi isipuni sasekhaya.
Zama ukuthatha i-tolmetin ngezikhathi ezifanayo nsuku zonke ukuze ugcine amazinga aqinile egazini lakho. Lokhu kusiza ukuqinisekisa ukulawulwa okungaguquki kobuhlungu nokuvuvukala usuku lonke. Uma uyithatha izikhathi eziningi ngosuku, hlukanisa imithamo ngokulinganayo.
Kulungile ukuthatha i-tolmetin nokudla okulula njengama-crackers, isinkwa esosiwe, noma iyogathi uma ungafuni ukudla okugcwele. Umgomo ukumane ube nokuthile esiswini sakho ukuze unciphise imiphumela yomuthi emgqeni wesisu sakho.
Ubude bokwelashwa nge-tolmetin buxhomeke ngokuphelele esimweni sakho esithile nokuthi usabela kahle kangakanani emuthini. Ezimweni ezingamahlalakhona njenge-rheumatoid arthritis, ungase udinge ukuyithatha izinyanga noma iminyaka ukuze ugcine ukulawulwa kwezimpawu. Udokotela wakho uzohlola njalo ukuthi umuthi usasiza yini nokuthi izinzuzo zidlula yini noma yiziphi izingozi ezingaba khona.
Ezimweni eziphuthumayo noma ukuvuvukala kwesikhashana, ungase udinge i-tolmetin izinsuku ezimbalwa kuya emavikini ambalwa. Udokotela wakho uzokunikeza isiqondiso esicacile sokuthi ungayiqhubeka isikhathi esingakanani ukwelashwa ngokusekelwe ezimpawini zakho nentuthuko yokululama.
Ungayeki ukuthatha i-tolmetin ngokuzumayo ngaphandle kokukhuluma nodokotela wakho kuqala, ikakhulukazi uma ubuthatha isimo esingamahlalakhona. Izimpawu zakho zingase zibuye, futhi kwezinye izimo, ukuyeka kungazelelwe kungabangela ukuqubuka kwesimo sakho esiyisisekelo.
Udokotela wakho cishe uzofuna ukukubona njalo ngenkathi uthatha i-tolmetin ukuze aqaphele ukuthi isebenza kahle kangakanani futhi ahlolisise noma yimiphi imiphumela emibi. Lokhu kuhlolwa kubalulekile ekulungiseni umthamo wakho noma ekushintsheni imithi uma kudingeka.
Njengawo wonke ama-NSAID, i-tolmetin ingabangela imiphumela emibi, nakuba abantu abaningi beyibekezelela kahle uma ithathwa njengoba kuyalelwe. Imiphumela emibi evame kakhulu imnene futhi ithinta uhlelo lwakho lokugaya ukudla. Ukuqonda ukuthi yini ongayilindela kungakusiza ukuthi uzizwe uqiniseka ngokwengeziwe ngokuthatha imithi yakho.
Nawa amanye emiphumela emibi evame kakhulu ongase uyithole:
Lezi zimpawu zivame ukuba mnene futhi zivame ukuthuthuka njengoba umzimba wakho ujwayela imithi. Ukuthatha i-tolmetin nokudla kunganciphisa kakhulu imiphumela emibi ehlobene nesisu.
Imiphumela emibi engathi sína ayivamile kodwa idinga ukunakekelwa kwezokwelapha ngokushesha. Lokhu kufaka phakathi ubuhlungu obukhulu besisu, izitulo ezimnyama noma ezinegazi, ubuhlungu besifuba, ubunzima bokuphefumula, ikhanda elibuhlungu elingazelelwe, noma izimpawu zezinkinga zesibindi njengokushintsha kombala wesikhumba noma amehlo abe phuzi.
Abanye abantu bangase babe nemiphumela emibi engavamile kodwa engathi sína edinga ukunakekelwa kwezokwelapha ngokushesha. Lokhu kungabandakanya ukusabela okukhulu komzimba okubangela ukuvuvukala ebusweni noma emqaleni, izinkinga zezinso ezinoshintsho ekuchameni, noma izinkinga zenhliziyo ezinokuvuvukala okungavamile emilenzeni yakho noma ezinyaweni.
Uma uqaphela noma yimiphi imiphumela emibi ekukhathazayo noma enganyamalali ngemva kwezinsuku ezimbalwa, xhumana nodokotela wakho. Bangasiza ekutholeni ukuthi imiphumela emibi ihlobene yini ne-tolmetin nokuthi ngabe kudingeka yini ukulungiswa ekwelashweni kwakho.
I-Tolmetin ayiphephile kuwo wonke umuntu, futhi izimo ezithile noma izimo zenza kungafaneleki ukusebenzisa le mithi. Udokotela wakho uzobuyekeza ngokucophelela umlando wakho wezokwelapha ngaphambi kokukuchazela i-tolmetin ukuze aqinisekise ukuthi yikho okulungile kuwe.
Akufanele uthathe i-tolmetin uma unenkinga yokungezwani nayo noma ezinye izidakamizwa ze-NSAID njenge-ibuprofen noma i-aspirin. Uma uke wahlaselwa yi-asthma, imihuzuko, noma ezinye izindlela zokungezwani nalezi zithako emlandweni, i-tolmetin ingase iqale ukusabela okufanayo noma okubi kakhulu.
Abantu abanezimo ezithile zezokwelapha badinga ukugwema i-tolmetin noma bayisebenzise ngokucophelela okukhulu. Lezi zimo zidinga ukucatshangelwa okukhethekile ngoba i-tolmetin ingase izenze zibe zimbi:
Ukukhulelwa kungenye into ebalulekile okufanele icatshangelwe, ikakhulukazi ngesikhathi sesithathu lapho i-tolmetin ingalimaza ingane ekhulayo futhi ibangele izinkinga ngesikhathi sokubeletha. Uma ukhulelwe noma uhlela ukukhulelwa, xoxa ngezindlela eziphephile nodokotela wakho.
Abantu abadala bangase bazwe imiphumela emibi ye-tolmetin, ikakhulukazi ukuphuma kwegazi esiswini nezinkinga zezinso. Udokotela wakho angase aqale ngomthamo ophansi noma ancome ukuqapha njalo uma uneminyaka engaphezu kwengama-65.
I-Tolmetin itholakala ngaphansi kwegama le-brand elithi Tolectin, nakuba itholakala njengomuthi ojwayelekile obizwa ngokuthi i-tolmetin. Izinhlobo ezijwayelekile zisebenza ngempumelelo njengomuthi wegama le-brand futhi zivame ukushibhile.
Noma ngabe uthola inguqulo yegama le-brand noma ejwayelekile kuncike ekuthandweni kukadokotela wakho, umshwalense wakho, nokuthi yini etholakalayo ekhemisi lakho. Zombili izinhlobo ziqukethe isithako esifanayo esisebenzayo futhi zisebenza ngendlela efanayo emzimbeni wakho.
Uma njengamanje uthatha i-Tolectin yegama le-brand futhi ikhemisi lakho likushintshela ku-tolmetin ejwayelekile, ungakhathazeki. I-FDA idinga ukuthi imithi ejwayelekile ifane nemithi yegama le-brand, okusho ukuthi isebenza kahle futhi iphephile.
Uma i-tolmetin ingasebenzi kahle kuwe noma ibangela imiphumela engathandeki, imithi eminingi ehlukile inganikeza izinzuzo ezifanayo. Udokotela wakho angase acabange ukukushintshela kwamanye ama-NSAID afana ne-ibuprofen, i-naproxen, noma i-diclofenac, asebenza ngezindlela ezifanayo kodwa angase athandwe kangcono ngumzimba wakho.
Kubantu abangakwazi ukuthatha ama-NSAID nhlobo, ezinye izindlela zihlanganisa i-acetaminophen yokukhulula ubuhlungu, nakuba inganciphisi ukuvuvukala. Imithi yokuguqula izifo ze-antirheumatic (DMARDs) noma ama-biologics angase abe izinketho ezigulini ze-arthritis ezidinga ukulawulwa okuqinile kokuvuvukala.
Imithi yendawo esetshenziswa ngqo esikhumbeni phezu kwamalunga abuhlungu ngezinye izikhathi inganikeza ukukhululeka ngemiphumela emincane eseceleni. Lokhu kufaka phakathi ama-NSAID endawo noma ukhilimu we-capsaicin, ongaba usizo ikakhulu ku-arthritis ezandleni noma emadolweni.
Izindlela ezingezona zemithi ezinjengokwelashwa ngokomzimba, ukuzivocavoca okulula, ukwelashwa ngokushisa noma okubandayo, kanye namasu okulawula ukucindezeleka kungagcwalisa noma ngezinye izikhathi kungashintsha imithi yokuphatha izimo ezivuvukalayo.
I-Tolmetin ne-ibuprofen zombili zingama-NSAID asebenza ngendlela efanayo, kodwa zomehluko obalulekile. I-Tolmetin ivame ukucatshangwa ukuthi isebenza kahle ezimweni ezivuvukalayo ezingapheli njenge-rheumatoid arthritis, kuyilapho i-ibuprofen ivame ukusetshenziselwa ukukhulula ubuhlungu nokuvuvukala kwesikhashana.
Inzuzo enkulu ye-tolmetin ukuthi ihlala isikhathi eside, okusho ukuthi ungase udinge ukuyithatha kaningi kune-ibuprofen. Lokhu kungaba usizo kubantu abanezimo ezingapheli abadinga ukulawulwa okuqhubekayo kwezimpawu usuku lonke.
Nokho, i-ibuprofen iyatholakala ngaphandle kwe-oda futhi ngokuvamile ithathwa njengenenkinga yokuphepha engcono kancane ekusetshenzisweni kwesikhashana. Futhi ayibizi kakhulu futhi itholakala kabanzi kune-tolmetin, edinga incwadi kadokotela.
Udktela wakho uzokusiza ukuthi unqume ukuthi imuphi umuthi ongcono esimweni sakho esithile ngokusekelwe esimweni sakho, eminye imithi oyithathayo, kanye nokuphendula kwakho emithini. Okusebenza kahle kakhulu kungahluka kakhulu kumuntu nomuntu.
I-Tolmetin, njengeminye imithi ye-NSAIDs, ingakhuphula ingozi yokuhlaselwa yinhliziyo nesifo sohlangothi, ikakhulukazi uma isetshenziswa isikhathi eside noma kubantu asebenesifo senhliziyo. Udktela wakho uzokuhlola ngokucophelela izinzuzo ngokumelene nezingozi uma unezinkinga zenhliziyo.
Uma unesifo senhliziyo, udktela wakho angase ancome ukusebenzisa umthamo ophansi osebenzayo isikhathi esifushane ngangokunokwenzeka. Bazokuqapha eduze futhi bangase baphakamise eminye imithi evikela inhliziyo noma izinguquko zokuphila ukuze kuncishiswe izingozi.
Uma ngengozi uphuza i-tolmetin eningi kunaleyo ebekiwe, xhumana nodktela wakho noma isikhungo sokulawula ubuthi ngokushesha, ngisho noma uzizwa kahle. Ukuphuza okuningi kungabangela imiphumela emibi eyingozi ehlanganisa ukopha okukhulu kwesisu, izinkinga zezinso, noma izinkinga zenhliziyo.
Ungazami ukuzenza uhlanze ngaphandle uma uqondiswe ngqo ngumhlinzeki wezempilo. Uma unezimpawu ezinzima njengokuphefumula kanzima, ubuhlungu besifuba, noma ubuhlungu obukhulu besisu, shayela izinsiza eziphuthumayo ngokushesha.
Uma uphuthelwa umthamo we-tolmetin, uyithathe ngokushesha lapho ukhumbula, ngaphandle uma sekuseduze isikhathi somthamo wakho olandelayo. Kulokho, weqa umthamo ophuthelwe bese uqhubeka neshejuli yakho yokuthatha imithi.
Ungalokothi uthathe imithamo emibili ngesikhathi esisodwa ukuze ulungise umthamo ophuthelwe, ngoba lokhu kungakhuphula ingozi yakho yemiphumela emibi. Uma uvame ukukhohlwa imithamo, cabangela ukusetha izikhumbuzi zocingo noma ukusebenzisa umhleli wamaphilisi ukukusiza ukuthi uhlale emgqeni.
Ungayeka ukuthatha i-tolmetin uma udokotela wakho enquma ukuthi kuphephile ukwenza kanjalo, ngokuvamile uma izimpawu zakho zithuthuke kakhulu noma uma uhlangabezana nemiphumela engathandeki. Ezimweni eziphuthumayo, lokhu kungase kube ngemva kwezinsuku ezimbalwa noma amasonto okwelashwa.
Ezimweni ezingapheli njenge-rheumatoid arthritis, ukuyeka i-tolmetin kufanele ngaso sonke isikhathi kwenziwe ngaphansi kokuqondisa kwezokwelapha. Udokotela wakho angase anciphise kancane kancane umthamo wakho noma akuqhubekisele emuthini ohlukile ukuvimbela ukuqubuka kwezimpawu.
Kungcono ukugwema utshwala ngenkathi uthatha i-tolmetin, njengoba kokubili kungacasula umugqa wesisu sakho futhi kwandise ingozi yokopha. Inhlanganisela futhi yandisa ingozi yakho yezinkinga zesibindi futhi ingenza imiphumela emibi efana nesiyezi noma ukozela ibe yimbi kakhulu.
Uma ukhetha ukuphuza ngezikhathi ezithile, zinciphise ngamanani amancane futhi ngaso sonke isikhathi thatha i-tolmetin ngokudla. Kodwa-ke, uma unomlando wezinkinga zesisu noma uthatha eminye imithi, kuphephe kakhulu ukugwema utshwala ngokuphelele ngenkathi use-tolmetin.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.