

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
I-Glecaprevir ne-pibrentasvir kuyinhlanganisela yemithi elwa namagciwane ephatha i-hepatitis C, ukutheleleka ngegciwane okuthinta isibindi sakho. Le mithi iqukethe imithi emibili enamandla esebenza ngokubambisana ukuvimbela igciwane le-hepatitis C ukuthi lingaphindaphindi emzimbeni wakho. Cabanga ngayo njengeqembu eliqondiwe eliqondiswe ngqo egciwaneni ngenkathi lishiya amaseli akho anempilo yedwa.
Uma utholwe ukuthi une-hepatitis C, kungenzeka uzizwe ukhungathekile ngamagama ezokwelapha nezinketho zokwelapha. Lokhu kwelashwa okuhlanganisiwe kusize izinkulungwane zabantu ukuthi basuse igciwane emzimbeni wabo, ngokuvamile ngamaviki angu-8 kuya kwangu-12 nje. Izindaba ezinhle ukuthi lokhu kwelashwa kusebenza kahle kakhulu futhi kuvame ukubekezelelwa kahle yiziguli eziningi.
I-Glecaprevir ne-pibrentasvir yimithi kadokotela ehlanganisa imithi emibili eqondile elwa namagciwane iphenduke iphilisi elilodwa. I-Glecaprevir ivimba i-enzyme ebizwa nge-NS3/4A protease, edingwa igciwane le-hepatitis C ukuze liphindaphindwe. I-Pibrentasvir iqondise i-enzyme ehlukile ebizwa nge-NS5A, esiza igciwane ukuthi lihlangane namakhophi amasha awo.
Lapho le mithi emibili isebenza ngokubambisana, idala ukuvikela okunamandla ngokumelene ne-hepatitis C. Igciwane ngokuyisisekelo livinjwa ezigabeni ezimbili ezihlukene zomjikelezo walo wempilo, okwenza kungabi nakwenzeka ukuthi liqhubeke nokusabalala kuso sonke isibindi sakho. Le ndlela ephindwe kabili yingakho le nhlanganisela isebenza kahle ekusuleni ukutheleleka.
Ungase wazi lo muthi ngegama lawo lomkhiqizo, esizoxoxa ngalo kamuva kulesi sihloko. Le nhlanganisela iza ngamaphilisi omlomo owathatha ngomlomo, okwenza ukwelashwa kube lula futhi kulawuleke ekhaya.
Lo muthi welapha ukutheleleka ngegciwane le-hepatitis C elingamahlalakhona kubantu abadala kanye nezingane ezineminyaka emi-3 nangaphezulu. Usebenza ngokumelene nazo zonke izinhlobo eziyisithupha eziyinhloko zegciwane le-hepatitis C, okusho ukuthi udokotela wakho akudingeki ukuthi athole uhlobo lwakho oluthile lwegciwane ngaphambi kokuqala ukwelashwa. Lokhu kuyasiza ikakhulukazi ngoba kwenza lula inqubo yokwelashwa.
Udokotela wakho angase akubhalele le nhlanganisela uma ungakaze welashwe i-hepatitis C ngaphambili, noma uma ukwelashwa kwangaphambilini kungasebenzanga. Iphinde isebenze kubantu abane-liver cirrhosis, uma nje isibindi sakho sisebenza kahle. Umuthi ungakwazi ukususa igciwane ngisho nasezindabeni lapho ukutheleleka sekukhona iminyaka eminingi.
Abanye abantu bathola lokhu kwelashwa kanye ne-ribavirin, elinye i-antiviral drug, kuye ngesimo sabo esithile. Umhlinzeki wakho wezempilo uzonquma indlela engcono kakhulu esekelwe emlandweni wakho wezokwelapha, isimo sesibindi, kanye nohlobo lwe-hepatitis C onayo.
Le nhlanganisela yomuthi ithathwa njengokwelashwa okuqinile, okuphumelela kakhulu kwe-hepatitis C. Yomibili imithi isebenza ngokungenelela ezigabeni ezihlukene zenqubo yokuzala yegciwane, empeleni iliyeka ukwenza amakhophi awo. Lapho igciwane lingakwazi ukuzala, amasosha akho omzimba angakwazi ukususa kancane kancane izinhlayiya zegciwane ezikhona emzimbeni wakho.
I-Glecaprevir isebenza njengokhiye olungena ku-enzyme ye-NS3/4A protease yegciwane, iyivimbela ukuthi ingasiki amaprotheni egciwane abe ngesimo esifanele. Ngaphandle kwamaprotheni amise okufanele, igciwane alikwazi ukuqeda umjikelezo walo wempilo. Okwamanje, i-pibrentasvir iphazamisa iprotheni ye-NS5A, evame ukusiza ukuhlela nokupakisha izinhlayiya ezintsha zegciwane.
Ubuhle bale ndlela ephindwe kabili ukuthi ihlasela igciwane ezindaweni ezimbili ezibalulekile ngasikhathi sinye. Noma ngabe igciwane lizama ukuthuthukisa ukumelana nomuthi owodwa, omunye umuthi uyaqhubeka nokusebenza. Lokhu kwenza kube nzima kakhulu ukuthi igciwane liphunyuke ekwelashweni, yingakho amazinga empumelelo ephezulu kangaka ngale nhlanganisela.
Kufanele uthathe lo muthi ngendlela eqondile udokotela wakho ayala ngayo, ngokuvamile amaphilisi amathathu kanye ngosuku ngokudla. Ukuwuthatha ngokudla kusiza umzimba wakho ukuba umunce umuthi kangcono futhi kunciphisa ithuba lokucasuka kwesisu. Ungawuthatha nganoma yiluphi uhlobo lokudla, kodwa gwema ukuwuthatha esiswini esingenalutho.
Zama ukuthatha umthamo wakho ngesikhathi esifanayo nsuku zonke ukukusiza ukuthi ukhumbule futhi ugcine amazinga aqhubekayo omuthi emzimbeni wakho. Ungakhetha noma yisiphi isikhathi esisebenzayo ngeshejuli yakho, kungaba nge-breakfast, isidlo sasemini, noma isidlo sakusihlwa. Abantu abaningi bakuthola kulula ukukhumbula uma bekuhlobanisa nesidlo sabo esikhulu sosuku.
Gwinya amaphilisi wonke ngamanzi noma esinye isiphuzo. Ungagxobi, uhlafune, noma uqhekeze amaphilisi, ngoba lokhu kungathinta indlela umuthi omuncwa ngayo. Uma unenkinga yokugwinya amaphilisi, khuluma nodokotela wakho ngamasu angasiza, kodwa ungawashintshi amaphilisi ngokwawo.
Qhubeka nokuthatha umuthi ngisho noma uqala ukuzizwa ungcono. Igciwane lingase lisatholakala emzimbeni wakho ngisho noma ungenazo izimpawu, ngakho ukuqeda inkambo ephelele kubalulekile ekuqede ngokuphelele ukutheleleka.
Abantu abaningi bathatha lo muthi amasonto angu-8 kuya kwangu-16, kuye ngesimo sabo esithile. Udokotela wakho uzoqoka ubude obuqondile bokwelashwa ngokusekelwe ezintweni ezinjengokuthi ngabe uke walashwa ngaphambili, isimo sesibindi sakho, nokuthi umzimba wakho usabela kanjani emuthini. Izindaba ezinhle ukuthi lesi yisikhathi sokwelashwa esifushane uma siqhathaniswa nezindlela zokwelapha i-hepatitis C ezindala.
Uma uthatha umuthi okokuqala futhi ungenayo i-cirrhosis, cishe uzodinga amasonto angu-8 okwelashwa. Abantu abane-cirrhosis noma labo abaye bazama ezinye izindlela zokwelapha ngaphambili bangase badinge amasonto angu-12 kuya kwangu-16. Udokotela wakho uzochaza umugqa wakho wesikhathi othize nokuthi kungani leyo nkathi ilungile kuwe.
Kubalulekile ukuqeda lonke uhlelo lokwelashwa, ngisho noma uzizwa ujwayelekile ngokuphelele. Igciwane lingacasha emangqamuzwini esibindi sakho, futhi ukuyeka ukwelashwa ngaphambi kwesikhathi kulinika ithuba lokubuyela emuva. Cabanga ngakho njengokuthatha ama-antibiotics ngenxa yokutheleleka ngamagciwane - udinga ukuqeda lonke ikhambi ukuze uqiniseke ukuthi ukutheleleka sekuphelile ngokuphelele.
Abantu abaningi bayawamukela kahle lo muthi, kodwa njengayo yonke imithi, ingabangela imiphumela engemihle. Imiphumela engemihle evame kakhulu ngokuvamile imnene futhi ihlanganisa ikhanda elibuhlungu, ukukhathala, nesicanucanu. Lezi zimpawu zivame ukuthuthuka njengoba umzimba wakho uzivumela emuthini, ngokuvamile emasontweni ambalwa okuqala okwelashwa.
Nansi imiphumela engemihle ongase uyithole, ukhumbula ukuthi abantu abaningi abanayo imiphumela engemihle nhlobo:
Imiphumela engemihle evamile (ethinta ngaphezu komuntu oyedwa kwabangu-10):
Imiphumela engemihle engavamile (ethinta umuntu oyedwa kwabangu-100):
Imiphumela engemihle engavamile kodwa ebucayi (ethinta ngaphansi komuntu oyedwa kwabangu-1000):
Imiphumela eminingi emibi iyalawuleka futhi ingeyesikhashana. Uma uhlangabezana nekhanda elibuhlungu, zama ukuphuza amanzi amaningi futhi uthole ukuphumula okwanele. Ngokuhlanza, ukudla ukudla okuncane, okuvame kakhulu kungasiza. Kodwa-ke, xhumana nodokotela wakho ngokushesha uma uba nobuhlungu obukhulu besisu, ukuphuzi kwesikhumba sakho noma amehlo, noma yiziphi izimpawu zokungezwani komzimba.
Lo muthi awulungele wonke umuntu, futhi udokotela wakho uzobukeza ngokucophelela umlando wakho wezokwelapha ngaphambi kokuwubhala. Abantu abanezinkinga ezinzima zesibindi noma ezinye izimo zezokwelapha bangase badinge ukwelashwa okuhlukile. Ukuphepha kwakho yikho konke okubalulekile, ngakho-ke kubalulekile ukuxoxa ngazo zonke izimo zakho zempilo ngokukhululeka nomhlinzeki wakho wezempilo.
Akufanele uthathe lo muthi uma unezimo ezilandelayo:
Izimo eziphikisayo eziphelele (ungalokothi uthathe nalezi zimo):
Izimo ezidinga ukuqapha okukhethekile:
Ukusebenzisana kwemithi okufanele ukugweme:
Njalo tshela udokotela wakho ngayo yonke imithi, izithasiselo, nemikhiqizo yezitshalo oyithathayo. Ngisho nemithi etholakala ngaphandle kwemvume kadokotela ngezinye izikhathi ingase ihlangane nalokhu kwelashwa, ngakho ukwethembeka okuphelele ngakho konke okudlayo kubalulekile ekuphepheni kwakho.
Igama lomkhiqizo lalesi sithako esihlanganisiwe yi-Mavyret e-United States nakwamanye amazwe amaningi. Kwezinye izifunda, lingase laziwe ngamagama omkhiqizo ahlukene, kodwa izithako ezisebenzayo zihlala zinjalo. Ikhemisi lakho ngokuvamile lizokhipha imithi emaphaketheni ayo okuqala anegama lomkhiqizo.
Amaphilisi e-Mavyret afakwe ngefilimu futhi ngokuvamile anombala obomvana. Iphilisi ngalinye liqukethe i-glecaprevir engu-100 mg kanye ne-pibrentasvir engu-40 mg. Amaphilisi ngokuvamile afakwa emaphaketheni e-blister noma emabhodleleni, kuye ngekhemisi lakho nendawo ohlala kuyo.
Uma uhamba noma uthola imiyalelo kadokotela ezindaweni ezihlukene, ungasebenzisa igama lomkhiqizo elithi Mavyret noma amagama ajwayelekile athi glecaprevir kanye ne-pibrentasvir. Abahlinzeki bezempilo kanye nabokhemisi emhlabeni wonke bazobona womabili amagama aleli khambi le-hepatitis C.
Ezinye izindlela zokwelapha i-hepatitis C eziphumelelayo ziyatholakala uma le nhlanganisela ingakulungele. Udokotela wakho angase acabange ezinye izindlela ngokusekelwe ohlotsheni lwakho oluthile lwegciwane, isimo sesibindi, umlando wokwelashwa, noma ukuhlangana okungenzeka kwemithi. Ngayinye enye indlela inezinzuzo zayo kanye nezinto okufanele zicatshangelwe.
Nazi izindlela zokwelapha eziyinhloko udokotela wakho angase axoxe ngazo:
Ezinye izindlela zokwelapha ezihlanganisiwe:
Izinketho zokwelapha ezintsha:
Udokotela wakho uzokusiza ukuthi uqonde ukuthi iyiphi enye indlela engasebenza kangcono esimweni sakho. Izinto ezinjengokusebenza kwezinso zakho, eminye imithi oyithathayo, kanye nomshwalense wakho konke kunendima ekukhetheni ukwelashwa okufaneleka kakhulu kuwe.
Zombili lezi zinhlanganisela ziyindlela yokwelapha yesimanje esebenza kahle kakhulu ye-hepatitis C, enamazinga empumelelo angaphezu kuka-95% ezigulini eziningi. Ukukhetha phakathi kwazo kuvame ukuncika ezimweni zakho ngazinye kunokuthi enye ibe ngcono ngokucacile kunenye. Udokotela wakho uzocabangela isimo sakho esithile ukuze anqume ukuthi iyiphi inketho enikeza ibhalansi engcono kakhulu yokusebenza kahle nokuphepha kuwe.
I-Glecaprevir ne-pibrentasvir ingase ithandwe ezimweni ezithile ngoba ayidingi ukulungiswa kwemithamo ngezinkinga zezinso ezilula kuya kweziphakathi, futhi inokuxhumana okumbalwa kwemithi kunezinye izindlela. Futhi ivame ukubangela imiphumela emibi embalwa ezigulini eziningi, okwenza kube lula ukuqeda inkambo ephelele yokwelashwa.
I-Sofosbuvir ne-velpatasvir, ngakolunye uhlangothi, itholakale isikhathi eside futhi inolwazi oluningi lwangempela. Kungase kukhethwe abantu abanezifo ezinzima zezinso noma izimo ezithile eziyinkimbinkimbi zezokwelapha. Yomibili le mithi iyizinqumo ezinhle kakhulu, futhi udokotela wakho uzosiza ukunquma ukuthi iyiphi ehambisana kangcono nephrofayili yakho yezempilo.
Into ebaluleke kakhulu akuyona ukuthi iyiphi imithi engcono ngokwemfundiso, kodwa iyiphi ongayithatha ngokuphepha futhi uyiphothule ngempumelelo. Zombili izindlela zokwelapha zishintshe ukunakekelwa kwe-hepatitis C futhi zinikeza amathuba amahle okuqeda ukutheleleka uma kuthathwa njengoba kunqunyiwe.
Yebo, lo muthi ngokuvamile uphephile kubantu abanezifo eziphansi neziphakathi kwezinso, futhi akudingeki ukuthi kulungiswe umthamo ezimweni eziningi. Lokhu empeleni kungenye yezinzuzo zalolu hlobo oluthile uma luqhathaniswa nokunye ukwelashwa kwe-hepatitis C. Kodwa-ke, abantu abanezifo ezinzima zezinso badinga ukuqashwa okukhethekile futhi bangase badinge izindlela zokwelapha ezihlukene.
Udkt wakho uzohlola ukusebenza kwezinso zakho ngemivivinyo yegazi ngaphambi kokuqala ukwelashwa futhi angase akuhlole ngesikhathi sokwelashwa. Uma use-dialysis noma unezifo eziphambili zezinso, ithimba lakho lezempilo lizosebenza eduze nawe ukuze liqinisekise ukwelashwa okuphephile nokuphumelelayo. Izindaba ezinhle ukuthi ukwelapha i-hepatitis C empeleni kungasiza ukuvikela izinso zakho ekulimaleni okuqhubekayo ngokuhamba kwesikhathi.
Uma ngengozi uphuza ngaphezu komthamo wakho obekiwe, xhumana nodokotela wakho noma isikhungo sokulawula ubuthi ngokushesha, ngisho noma uzizwa ulungile. Ukuphuza kakhulu lo muthi kungase kubangele izinkinga ezinzima zesibindi noma ezinye izinkinga, ngakho kubalulekile ukuthola iseluleko sezokwelapha ngokushesha.
Ungazami ukulungisa ukweqisa ngokweqa umthamo wakho olandelayo noma uphuze umuthi omncane kamuva. Kunalokho, qhubeka neshejuli yakho yokulinganisa njengoba uqondiswe ngumhlinzeki wakho wezempilo. Gcina ukupakishwa komuthi unawe uma ufuna usizo lwezokwelapha, njengoba lolu lwazi lungaba olubalulekile kubahlinzeki bezempilo.
Ukuvimbela ukweqisa ngengozi, cabanga ukusebenzisa umhleli wamaphilisi noma ukusetha izikhumbuzi zocingo. Uma uhlala nabanye, bazise ngeshejuli yakho yemithi ukuze bakusize ukuthi ulandelele uma kudingeka.
Uma uphuthelwa umthamo futhi sekudlule amahora angaphansi kwangu-18 kusukela ngesikhathi sakho esihleliwe, thatha umthamo owuphuthelwe ngokushesha lapho ukhumbula, kanye nokudla. Uma sekudlule amahora angaphezu kwangu-18, weqa umthamo owuphuthelwe bese uthatha umthamo wakho olandelayo ngesikhathi esijwayelekile. Ungalokothi uthathe imithamo emibili ngesikhathi esisodwa ukuze ulungise umthamo owuphuthelwe.
Ukuphuthelwa imithamo ngezikhathi ezithile ngeke ngempela kulimaze ukwelashwa kwakho, kodwa zama ukugcina isimiso esiqhubekayo ngangokunokwenzeka. Uma uvame ukukhohlwa imithamo, khuluma nodokotela wakho mayelana namaqhinga okukusiza ukuthi ukhumbule. Abanye abantu bathola impumelelo ngama-alamu ocingo, izihleli zamaphilisi, noma ukuxhumanisa imithi yabo nemisebenzi yansuku zonke efana nokudla.
Uma uphuthelwa imithamo engaphezu kwemithathu ngesikhathi sokwelashwa kwakho, xhumana nomhlinzeki wakho wezempilo. Bangase bafune ukwelula ubude bokwelashwa kwakho noma bakuqaphele eduze ukuze baqinisekise ukuthi imithi isasebenza ngempumelelo.
Kufanele uyeke kuphela ukuthatha lo muthi lapho udokotela wakho ekutshela ukuthi wenze njalo, ngokuvamile ngemva kokuqeda inkambo yakho echazwe yamasonto angu-8 kuya kwangu-16. Ukuyeka ngaphambi kwesikhathi, ngisho noma uzizwa uphilile ngokuphelele, kungavumela igciwane ukuthi libuye futhi mhlawumbe likwazi ukumelana nemithi. Lokhu kungenza ukwelashwa okuzayo kube nzima futhi kungasebenzi kahle.
Udkt wakho cishe uzo-oda ukuhlolwa kwegazi cishe emasontweni angu-12 ngemva kokuqeda ukwelashwa ukuze aqinisekise ukuthi igciwane lisusiwe emzimbeni wakho. Lolu vivinyo, olubizwa ngokuthi impendulo ye-virologic eqhubekayo (SVR), lubonisa ukuthi ngabe ukwelashwa kuphumelele yini. Ngemva kwalolu qinisekiso kuphela lapho ungaqiniseka khona ukuthi i-hepatitis C iselashiwe.
Uma uhlangabezana nemiphumela emibi ekwenza ufune ukuyeka ukwelashwa, khuluma nodokotela wakho kuqala. Bangase bakwazi ukusiza ukuphatha imiphumela emibi noma ukulungisa uhlelo lwakho lokwelashwa. Khumbula ukuthi le nkathi yokwelashwa imfushane uma iqhathaniswa nokwelashwa okudala kwe-hepatitis C, futhi ukuyiqeda kukunika ithuba elingcono kakhulu lokuphulukiswa.
Kungcono ukugwema utshwala ngokuphelele ngenkathi uthatha lo muthi kanye nangezinyanga eziningana ngemuva kokwelashwa. Utshwala bungawulimaza isibindi sakho, futhi njengoba welapha ukutheleleka esibindini, ufuna ukunika isibindi sakho ithuba elingcono kakhulu lokululama. Ngisho namanani amancane otshwala angaphazamisa inqubo yokululama kwesibindi sakho.
Utshwala bungenza ngcono nemiphumela emibi ethile yomuthi, ikakhulukazi isicanucanu nokukhathala. Ngaphezu kwalokho, ukuphuza utshwala kungase kuthinte ukuthi umuthi usebenza kahle kangakanani, okungenzeka ukuthi kunciphise amathuba akho okususa ngokuphelele igciwane le-hepatitis C. Isibindi sakho sesivele sisebenza kanzima ukuze silulame ekuthelelekeni ngegciwane, ngakho ukugwema utshwala kusiza ukusekela le nqubo yokuphulukisa.
Uma ukhathazekile ngokugwema utshwala ngesikhathi sokwelashwa, khuluma nodokotela wakho. Bangakunikeza ukwesekwa nezinsiza uma udinga usizo lokuphatha ukulangazelela utshwala noma izimpawu zokuhoxiswa. Khumbula ukuthi lokhu kungukuzidela kwesikhashana ekwelapheni okungashintsha impilo yakho.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.