

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
I-Melphalan iyikhambi elinamandla le-chemotherapy elisetshenziselwa ukwelapha izinhlobo ezithile zomdlavuza, ikakhulukazi i-multiple myeloma nomdlavuza wama-ovari. Le mithi ingeyeqembu lemithi ebizwa ngokuthi ama-ejenti e-alkylating, asebenza ngokuphazamisa ikhono lamaseli omdlavuza lokukhula nokuzala. Uma inikezwa ngemithambo yangaphakathi noma ngemithambo, i-melphalan ingaqondisa amaseli omdlavuza ngokuqondile egazini lakho noma ezindaweni ezithile zomzimba.
Ukuqonda ukuthi le mithi isebenza kanjani nokuthi yini ongayilindela kungakusiza uzizwe ulungiseleleke kangcono ohambweni lwakho lokwelashwa. Ake sihlolisise konke okudingeka ukwazi nge-melphalan ngendlela ezizwakala ilawuleka futhi icacile.
I-Melphalan iyisidakamizwa se-chemotherapy esisetshenziswa odokotela ukulwa nomdlavuza ngokuvimbela amaseli omdlavuza ukuthi ahlukane futhi akhule. Cabanga ngayo njengokungenelela okuqondiwe okuphazamisa ikhono lamaseli omdlavuza lokuzala. Le mithi isetshenziswe ngempumelelo amashumi eminyaka ukwelapha imidlavuza ehlukahlukene yegazi kanye nezimila eziqinile.
Lesi sidakamizwa siza ngezinhlobo ezahlukene, kodwa uma sinikezwa ngemithambo yangaphakathi noma ngemithambo, silethwa ngqo egazini lakho. Lokhu kuvumela imithi ukuthi ifinyelele amaseli omdlavuza emzimbeni wakho wonke ngempumelelo kunezidakamizwa zomlomo.
I-Melphalan iphatha izinhlobo eziningana zomdlavuza, i-multiple myeloma iyona esetshenziswa kakhulu. Udokotela wakho angase ancome le mithi uma unomdlavuza wegazi othinta umnkantsha wakho wamathambo. Isetshenziselwa futhi umdlavuza wama-ovari, ikakhulukazi ezigabeni ezithuthukile lapho ezinye izindlela zokwelapha zingasebenzi.
Ngaphandle kokusetshenziswa okuyinhloko, i-melphalan ngezinye izikhathi iyasiza ngezinye izimo. Lokhu kufaka phakathi izinhlobo ezithile zomdlavuza wamabele, ama-sarcomas, kanye nanjengengxenye yokulungiselela ukufakelwa komnkantsha wamathambo. Udokotela wakho we-oncologist uzoqaphela ukuthi i-melphalan ilungile yini esimweni sakho esithile ngokusekelwe ohlotsheni lomdlavuza wakho, isigaba, kanye nempilo yonke.
Kwezinye izimo ezikhethekile, odokotela basebenzisa i-melphalan ekwelashweni kwendawo. Lokhu kungabandakanya ukuletha imithi ngqo endaweni ethile yomzimba wakho, njengokuthi nge-isolated limb perfusion ye-melanoma noma i-sarcoma ethinta ingalo noma umlenze.
I-Melphalan isebenza ngokulimaza i-DNA ngaphakathi kwamaseli omdlavuza, iwavimbela ukuthi angahlukani futhi adale amaseli amasha omdlavuza. Lokhu kuyenza ibe yimithi eqinile emndenini we-chemotherapy. Lo muthi unamathela emicu ye-DNA futhi udale izixhumanisi eziwela eziqeda
Ngaphambi kokwelashwa kwakho, cishe uzodinga ukuphuza uketshezi oluningi ukusiza ukuvikela izinso zakho. Ithimba lakho lezempilo lingase likunikeze nemithi yokuvimbela isicanucanu nokuhlanza. Lokhu kulungiselela kusiza umzimba wakho ukuthi ubhekane nokwelashwa ngokunethezeka okwengeziwe.
Ukunikezwa kwangempela kuvame ukuthatha imizuzu engu-15 kuya kwengama-30, nakuba lonke i-aphoyintimenti lingase lithathe amahora amaningi. Lesi sikhathi esengeziwe sivumela ukulungiselela, ukuqapha, nokubheka ngemva kokwelashwa. Uzoqashwa eduze nganoma yiziphi izimo eziphuthumayo ngesikhathi nangemva kokunikezwa.
Ithimba lakho lezokwelapha lizohlinzeka ngemiyalelo ethile mayelana nokudla nokuphuza ngaphambi kokwelashwa. Ngokuvamile, ukuba nokudla okulula emahoreni ambalwa ngaphambi kokwelashwa kulungile, kodwa gwema ukudla ngaphambi nje kwe-aphoyintimenti yakho uma uzizwa unesiyezi.
Ubude bokwelashwa nge-melphalan buhlukahluka kakhulu ngokuya ngohlobo lomdlavuza wakho oluthile kanye nohlelo lokwelashwa. Abantu abaningi bathola i-melphalan ngemijikelezo, ngosuku lokwelashwa olulandela izikhathi zokuphumula ukuvumela umzimba wakho ukuthi ululame. Umjikelezo ovamile ungase uhlanganise ukwelashwa njalo emavikini ama-3 kuya kwama-4.
Ungase uthole noma yikuphi kusuka emijikelezweni yokwelashwa engu-4 kuya kwengu-8, nakuba ezinye izimo zidinga imijikelezo eminingi noma embalwa. Udokotela wakho we-oncologist uzoqapha impendulo yakho ekwelashweni ngokuhlolwa kwegazi okuvamile kanye nezifundo zokuthwebula izithombe. Lezi ziphumo zisiza ukunquma ukuthi ngabe uzoqhubeka, ulungise, noma umise ukwelashwa.
Abanye abantu bathola i-melphalan njengengxenye yohlelo olukhulu lokulinganisa olulandela ukufakelwa kweseli lesiqu. Kulezi zimo, ungase uthole umthamo owodwa noma emibili ophezulu kakhulu kunokuba imithamo eminingi emincane ngokuhamba kwesikhathi.
Njengemithi eminingi ye-chemotherapy, i-melphalan ingabangela imiphumela emibi ngoba ithinta zombili amaseli omdlavuza namanye amaseli anempilo. Ukuqonda ukuthi yini ongayilindela kungakusiza ukuthi ulungiselele futhi wazi ukuthi ungathintana nini nethimba lakho lezempilo.
Imiphumela emibi evame kakhulu ongase uhlangabezane nayo ihlanganisa ukukhathala, isicanucanu, ukuhlanza, nokuncipha kwesifiso sokudla. Abantu abaningi baphawula nokuncipha noma ukulahlekelwa izinwele, okuvame ukuqala emasontweni ama-2 kuya kwama-3 ngemva kokuqala ukwelashwa.
Nawa imiphumela emibi evame kakhulu ethinta abantu abaningi abathatha i-melphalan:
Le miphumela evamile ngokuvamile iyalawuleka ngokunakekelwa okusekelayo kanye nemithi udokotela wakho angayibhala.
Imiphumela emibi engavamile kodwa ebucayi idinga ukunakekelwa kwezempilo ngokushesha. Nakuba lokhu kungenzeki kuwo wonke umuntu, kubalulekile ukwazi ukuthi yini okufanele uyibheke:
Imiphumela engavamile kodwa ebucayi yesikhathi eside ingahlanganisa umdlavuza wesibili kanye nezinguquko zokuzala ezingapheli. Udokotela wakho uzoxoxa ngalezi zingozi nawe ngaphambi kokuqala ukwelashwa.
I-Melphalan ayilungele wonke umuntu, futhi udokotela wakho uzohlola ngokucophelela ukuthi iphephile yini kuwe. Abantu abanezifo ezinzima zezinso kungenzeka bangakwazi ukuthola imithamo ejwayelekile ngoba izinso zisiza ukuqeda imithi emzimbeni wakho.
Uma unomlando wokungezwani okukhulu komzimba ku-melphalan noma imithi efana nayo, lokhu kwelashwa akunakwenzeka ukuthi kulungele wena. Ithimba lakho lezokwelapha lizobuyekeza umlando wakho wokungezwani komzimba ngokucophelela ngaphambi kokuncoma i-melphalan.
Ukukhulelwa kungenye into ebalulekile okufanele icatshangelwe. I-Melphalan ingalimaza izingane ezisakhula, ngakho-ke abesifazane abakhulelwe noma abangase bakhulelwe ngokuvamile akufanele bathole lo muthi. Abesilisa nabesifazane abaneminyaka yokuzala kufanele basebenzise izindlela zokuvimbela inzalo ezisebenzayo ngesikhathi sokwelashwa kanye nasezinyangeni eziningana ngemuva kwalokho.
Abantu abanezifo ezisebenzayo, ezingalawuleki ngokuvamile badinga ukulinda kuze kube yilapho lesi sifo selashwa ngaphambi kokuqala i-melphalan. Lo muthi ungasicindezela isimiso sakho somzimba sokuzivikela, okwenza izifo zibe yingozi kakhulu.
I-Melphalan itholakala ngaphansi kwamagama amaningana ebhrendi, i-Alkeran iyona evame ukwaziwa kakhulu. Ungase futhi uhlangane ne-Evomela, okuyindlela entsha eyenzelwe ukusetshenziswa ngemithambo yegazi. Zombili ziqukethe isithako esifanayo esisebenzayo kodwa zingase zibe nezidingo ezihlukene zokulungiselela.
I-pharmacy yakho noma isikhungo sokwelashwa sizosebenzisa noma iyiphi ibhrendi abanayo. Ukusebenza kahle kuhlala kufana kungakhathaliseki igama lebhrendi, nakuba ezinye izindlela zingase zixutshwe ngendlela ehlukile noma zibe nezidingo ezihlukile zokugcina.
Eminye imithi eminingana ye-chemotherapy isebenza ngendlela efana ne-melphalan, futhi udokotela wakho angase acabangele lezi ezinye izindlela ngokuya ngesimo sakho esithile. I-Cyclophosphamide ingenye i-ejenti ye-alkylating esetshenziswa ngezinye izikhathi esikhundleni se-melphalan, ikakhulukazi ezinhlotsheni ezithile ze-lymphoma.
Nge-multiple myeloma, izindlela zokwelapha ezintsha eziqondiwe njenge-bortezomib, lenalidomide, noma i-daratumumab zingase zisetshenziswe zodwa noma zihlangene ne-melphalan. Le mithi isebenza ngendlela ehlukile kune-chemotherapy yendabuko futhi ingase ibe namaphrofayili ahlukene emiphumeleni emibi.
Ukukhetha phakathi kwe-melphalan nezinye izindlela kuncike ezintweni eziningi ezihlanganisa uhlobo lwakho lomdlavuza, ukwelashwa kwangaphambilini, impilo yonke, nezintandokazi zomuntu siqu. Udokotela wakho we-oncologist uzokusiza ukuthi uqonde ukuthi kungani bencoma i-melphalan ngqo ngesimo sakho.
Kokubili i-melphalan ne-cyclophosphamide ziyizinto ezisebenzayo ze-alkylating, kodwa akudingeki ukuthi zibe ngcono noma zibe zimbi kunomunye nomunye. Ukukhetha kuncike ohlotsheni lwakho oluthile lomdlavuza kanye nezimo zomuntu ngamunye. I-Melphalan ivame ukukhethwa nge-multiple myeloma kanye neminye imidlavuza yama-ovari.
I-Cyclophosphamide ingase ikhethwe ngama-lymphomas, umdlavuza webele, noma uma ukunikezwa ngomlomo kukhethwa. Futhi ivame ukubangela ubuthi obuncane bezinso kune-melphalan, okungenzeka ukuthi kuyenza ibe yindlela engcono kubantu abanezinkinga zezinso.
Udokotela wakho we-oncologist ucabangela izinto eziningi lapho ekhetha phakathi kwale mithi, okuhlanganisa ukusebenza kwezinso zakho, ukwelashwa kwangaphambilini, kanye nezici ezithile zomdlavuza wakho. Zombili le mithi zinezindlela eziqinisekisiwe zokusebenza ezimweni ezifanele.
I-Melphalan idinga ukucatshangelwa ngokucophelela kubantu abanezifo zezinso ngoba izinso zisiza ekuqedezeni imithi emzimbeni wakho. Uma izinso zakho zingasebenzi kahle, umuthi ungase uhlale esimisweni sakho isikhathi eside, okungenzeka ukuthi kwandise imiphumela emibi.
Udokotela wakho cishe uzo-oda ukuhlolwa kwegazi ukuze ahlolisise ukusebenza kwezinso zakho ngaphambi kokuqala i-melphalan. Uma unezinkinga zezinso ezincane, ungase uthole umthamo ophansi. Abantu abanezifo zezinso ezinzima bangase badinge ukucabangela ezinye izindlela zokwelapha noma bathole i-melphalan kuphela ngaphansi kokugadwa eduze kakhulu.
Njengoba i-melphalan inikezwa endaweni yezokwelapha elawulwayo, ukweqisa ngengozi akuvamile kakhulu. Kodwa-ke, uma usola ukuthi uthole imithi eningi kakhulu, yazisa ithimba lakho lezempilo ngokushesha. Bangakwazi ukukuqapha eduze futhi banikeze ukunakekelwa okusekelayo uma kudingeka.
Izimpawu zokuthatha i-melphalan eningi kakhulu zingabandakanya isicanucanu esibi, ukuhlanza, noma ukukhathala okungavamile. Ithimba lakho lezokwelapha lizokwazi kahle ukuthi ungakanani umuthi owutholile futhi lingathatha isinyathelo esifanele uma kunesidingo.
Ukuphuthelwa ukwelashwa kwe-melphalan okuhleliwe kungathinta uhlelo lwakho lokwelashwa olujwayelekile, ngakho-ke kubalulekile ukugcina zonke izikhathi zakho zokuhlolwa. Uma kufanele uphuthelwe ukwelashwa ngenxa yokugula noma ezinye izimo, xhumana nehhovisi likadokotela wakho we-oncologist ngokushesha okukhulu.
Udokotela wakho uzoqoka indlela engcono kakhulu yokuhlela kabusha ukwelashwa kwakho. Ngezinye izikhathi bazosheshisa ukuqokwa kwakho okulandelayo ngosuku olumbalwa, kanti ngesinye isikhathi kungase kudingeke ukuthi balungise lonke uhlelo lwakho lokwelashwa. Ungazami ukwenza izinto ezilahlekile ngokwelashwa ngokwakho.
Kufanele uyeke kuphela ukwelashwa nge-melphalan ngemva kokuxoxa ngakho nodokotela wakho we-oncologist. Noma ngabe uzizwa ungcono noma uhlangabezana nemiphumela emibi, ukuyeka ukwelashwa ngaphambi kwesikhathi kungavumela umdlavuza wakho ukuthi ubuye noma uqhubeke.
Udokotela wakho uzoqapha njalo inqubekela phambili yakho ngokusebenzisa ukuhlolwa kwegazi kanye nezifundo zokuthwebula izithombe. Bazokwazisa uma usuqedile inkambo yakho yokwelashwa ehleliwe noma uma kudingeka ukuthi bayeke ukwelashwa ngenxa yemiphumela emibi noma ezinye izinto ezikhathazayo.
I-Melphalan ingathinta amasosha akho omzimba, ngakho-ke isikhathi sokugoma sidinga ukucatshangelwa ngokucophelela. Imithi yokugoma ephilayo (njengomuthi wokugoma umkhuhlane ngamakhala noma umuthi wokugoma i-shingles) ngokuvamile iyagwenywa ngesikhathi sokwelashwa ngoba ingabangela izifo kubantu abanamasosha omzimba ababuthakathaka.
Imigomo ebulaliwe noma engasebenzi (njengomgomo womkhuhlane) ngokuvamile iphephe kodwa ingase ingasebenzi kahle ngenkathi uthola ukwelashwa. Ithimba lakho labezempilo lizokweluleka ngemigomo efanelekile nokuthi kufanele uyithole nini ngesikhathi sohambo lwakho lokwelashwa.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.