

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
I-Treprostinil iyimithi esiza ukwelapha i-pulmonary arterial hypertension (PAH), isimo esibucayi lapho umfutho wegazi emithanjeni eya emaphashini akho uba phezulu ngendlela eyingozi. Le mithi isebenza ngokukhulula nokwandisa le mithambo yegazi, okwenza kube lula ukuthi inhliziyo yakho ipompe igazi ngamaphaphu akho. Ngenkathi igama lingase lizwakale liyinkimbinkimbi, i-treprostinil isize abantu abaningi abane-PAH ukuthi baphile impilo enethezekile, esebenzayo.
I-Treprostinil iyinguqulo yokwenziwa yento yemvelo ebizwa ngokuthi i-prostacyclin umzimba wakho ovamise ukuyenza ukuze ugcine imithambo yegazi iphilile. Uma une-pulmonary arterial hypertension, umzimba wakho awukhiqizi ngokwanele le nto ebalulekile, okubangela ukuthi imithambo emaphaphu akho ibe mncane futhi iqine.
Le mithi iza ngezinhlobo eziningana, okuhlanganisa amaphilisi ongawathatha ngomlomo, okwenza ukwelashwa kube lula kunezinye izidakamizwa ze-PAH. Ifomu lomlomo likuvumela ukuthi uphathe isimo sakho ekhaya ngaphandle kokudinga ukumnika okuqhubekayo noma ukuvakashelwa njalo emithini yokwelapha.
I-Treprostinil ikakhulukazi inikezwa ukwelapha i-pulmonary arterial hypertension kubantu abadala. I-PAH yenzeka lapho imithambo emincane emaphaphu akho iba mncane, ivaleke, noma ibhujiswe, iqhubekisele inhliziyo yakho ukuthi isebenze kanzima kakhulu ukuze ipompe igazi ngamaphaphu akho.
Udokotela wakho angase akunikeze i-treprostinil uma uhlangabezana nezimpawu ezinjengokuphefumula kanzima ngesikhathi semisebenzi yansuku zonke, ubuhlungu besifuba, ukukhathala, noma ukuvuvukala emilenzeni nasezindaweni zamaqakala. Imithi isiza ukuthuthukisa ikhono lakho lokuzivocavoca futhi inganciphisa ukuqhubeka kwe-PAH, okungenzeka ukuthi kunciphise ukulaliswa esibhedlela futhi kuthuthukise izinga lempilo yakho.
Kwezinye izimo, odokotela bangasebenzisa i-treprostinil njengengxenye yokwelashwa okuhlanganisiwe kanye neminye imithi ye-PAH ukuze banikeze ukwelashwa okubanzi. Le ndlela ingasiza ikakhulukazi abantu abanezinhlobo ezithuthuke kakhulu zalesi simo.
I-Treprostinil isebenza ngokulingisa i-prostacyclin, into yemvelo umzimba wakho oyikhiqizayo ukuze ugcine imithambo yegazi iphumulele futhi ivimbele ukujiya kwegazi. Cabanga ngayo njengokunikeza imithambo yakho yegazi isignali yamakhemikhali abayidingayo ukuze bahlale bevulekile futhi beshintshashintsha.
Umuthi uqondise izamukeli ezithile emithanjeni yakho yamaphaphu, okubangela ukuthi zikhule futhi zivumela igazi ukuthi ligeleze kalula. Lokhu kunciphisa ingcindezi emithanjeni yakho yamaphaphu futhi kunciphisa umsebenzi enhliziyweni yakho engakwesokudla, okuyilowo obhekele ukumpompa igazi emaphashini akho.
I-Treprostinil ithathwa njengomuthi onamandla ngokulinganisela emithini yokwelapha i-PAH. Nakuba ingashubile njengeminye imithi enikezwa ngemithambo, inamandla kakhulu kunezindlela zokwelapha ezilula zokusekela, okuyenza ibe yindlela ebalulekile ephakathi nendawo kubantu abaningi abane-PAH.
Thatha i-treprostinil ngendlela eqondile udokotela wakho ayalela ngayo, ngokuvamile kabili ngosuku ngokudla ukuze usize ukunciphisa isisu esibuhlungu. Amathebhulethi kufanele agwinywe wonke ngenkomishi yamanzi egcwele futhi akufanele achotshozwe, alunywe, noma aphulwe, ngoba lokhu kungathinta indlela umuthi ogaywa ngayo.
Ukuthatha i-treprostinil ngokudla, ikakhulukazi okunezinye izinto ezinamafutha, kungasiza umzimba wakho ukuthi umunce umuthi ngempumelelo. Zama ukuthatha imithamo yakho ngesikhathi esifanayo nsuku zonke ukuze ugcine amazinga aqhubekayo egazini lakho, okusiza umuthi ukuthi usebenze ngempumelelo.
Udokotela wakho cishe uzoqala ngomthamo ophansi futhi awunyuse kancane kancane emavikini ambalwa. Le ndlela eqaphelayo isiza umzimba wakho ukuthi ujwayele umuthi futhi inciphisa ingozi yemiphumela emibi. Ungalokothi ulungise umthamo wakho wedwa, ngoba lokhu kungaba yingozi.
I-Treprostinil ngokuvamile iyindlela yokwelapha yesikhathi eside okungenzeka ukuthi uzodinga ukuqhubeka nayo unomphela ukuze ulawule i-PAH yakho ngempumelelo. Le mithi ayikwelaphi i-PAH kodwa isiza ukulawula lesi simo futhi sivimbele ukuthi singabi sibi ngokuhamba kwesikhathi.
Udokotela wakho uzoqapha ukuthi umzimba wakho usabela kanjani emuthini ngokuhlolwa okuvamile, okuhlanganisa nokuhlolwa kokukala ukuthi inhliziyo namaphaphu akho asebenza kahle kangakanani. Ngokusekelwe kulezi zinto ozitholile nokuthi uzizwa kanjani, bangase balungise umthamo wakho noma uhlelo lokwelapha.
Abanye abantu baqaphela ukuthuthuka kwezimpawu zabo emasontweni ambalwa ngemva kokuqala ukwelashwa, kanti abanye bangase bathathe izinyanga eziningana ukuze bathole izinzuzo eziphelele. Kubalulekile ukuqhubeka nokuthatha i-treprostinil ngisho noma uzizwa ungcono, ngoba ukuyeka kungazelelwe kungabangela ukuthi izimpawu zakho ze-PAH zibuye noma zibe zimbi.
Njengayo yonke imithi, i-treprostinil ingabangela imiphumela emibi, nakuba abantu abaningi beyibekezelela kahle uma umzimba wabo usujwayele. Ukuqonda ukuthi yini ongayilindela kungakusiza ukuthi uzizwe ulungiseleleke kakhulu futhi wazi ukuthi ungaxhumana nini nomhlinzeki wakho wezempilo.
Imiphumela emibi evame kakhulu ongase uyithole ihlanganisa ikhanda, isicanucanu, isifo sohudo, nokubomvu noma ukufudumala ebusweni bakho nesifuba. Le miphumela ivame ukuthuthuka njengoba umzimba wakho ujwayela umuthi, ngokuvamile emasontweni ambalwa okuqala okwelashwa.
Nansi imiphumela emibi ehlanganiswe ngokuthi ivela kaningi kangakanani:
Imiphumela emibi ejwayelekile (ethinta abantu abangaphezu koyedwa kwabayi-10):
Imiphumela emibi engavamile (ethinta umuntu oyedwa kwabayi-100 kuya kwabayi-10):
Imiphumela emibi engavamile kodwa ebucayi (ethinta abantu abangaphansi koyedwa kwabayi-100):
Imiphumela eminingi emibi iyalawuleka futhi ivame ukuncipha ngokuhamba kwesikhathi. Kodwa-ke, xhumana nodokotela wakho ngokushesha uma uhlangabezana nezimpawu ezinzima noma yiziphi izimpawu zokuphendula komzimba.
I-Treprostinil ayilungele wonke umuntu, futhi udokotela wakho uzohlola ngokucophelela ukuthi iphephile yini kuwe ngokusekelwe emlandweni wakho wezokwelapha kanye nesimo sakho sempilo yamanje. Izimo ezithile zingenza lo muthi ube yingozi noma ungasebenzi kahle.
Akufanele uthathe i-treprostinil uma unesifo sesibindi esibi, njengoba umzimba wakho ungase ukwazi ukucubungula umuthi kahle. Abantu abanezimo ezithile zenhliziyo, ikakhulukazi labo abanezinkinga ezinkulu zenhliziyo ngakwesobunxele, bangase badinge nokugwema lo muthi.
Nazi izimo eziyinhloko ezingakuvimbela ukuthi ungathathi i-treprostinil:
Izimo ezingavumelekile (akufanele uthathe i-treprostinil):
Izimo ezidinga ukuqapha okukhethekile:
Udkt wakho uzoxoxa nawe ngalezi zinto futhi kungadingeka ukuthi alungise uhlelo lwakho lokwelapha noma akuqaphele eduze uma unesinye salezi zimo.
I-Treprostinil itholakala ngaphansi kwamagama amaningana e-brand, kuye ngohlobo nomkhiqizi. Igama elivamile le-brand le-treprostinil yomlomo yi-Orenitram, okuyifomu lethebulethi elikhishwa isikhathi eside.
Amanye amagama e-brand afaka i-Remodulin yefomu elijovwayo kanye ne-Tyvaso yenguqulo ephefumulwayo. Ifomu ngalinye lenzelwe izidingo ezihlukene zesiguli kanye nezintandokazi zokwelashwa, yize zonke ziqukethe isithako esifanayo esisebenzayo.
Umthwebuli wakho wemithi ngokuvamile uzokunikeza i-brand ethile udokotela wakho ayincomile, kodwa kuhlale kukuhle ukuqinisekisa ukuthi uthola umuthi ofanele kanye nefomu lapho uthatha umuthi wakho.
Eminye imithi eminingana ingelapha i-PAH, futhi udokotela wakho angase acabange ezinye izindlela uma i-treprostinil ingakulungele noma inganikezi ukulawulwa okwanele kwezimpawu. Lezi ezinye izindlela zisebenza ngezindlela ezihlukene kodwa zihlose ukufeza imigomo efanayo.
Ezinye izindlela ezivamile zifaka ama-endothelin receptor antagonists afana ne-bosentan (Tracleer) noma i-ambrisentan (Letairis), evimba into ebangela ukuthi imithambo yegazi inciphe. Ama-phosphodiesterase-5 inhibitors afana ne-sildenafil (Revatio) noma i-tadalafil (Adcirca) nawo asetshenziswa njalo.
Abanye abantu bayazuza ekwelashweni okuhlanganisiwe, lapho i-treprostinil isetshenziswa kanye neminye imithi ye-PAH ukuhlinzeka ngelashwa elibanzi kakhulu. Udokotela wakho uzosiza ekunqumeni indlela engcono kakhulu esekelwe esimweni sakho esithile nokuphendula ekwelashweni.
Kokubili i-treprostinil ne-sildenafil ziyindlela yokwelapha i-PAH esebenzayo, kodwa zisebenza ngezindlela ezihlukene futhi zingase zifaneleke kangcono kubantu abahlukene. Akukho noyedwa 'ongcono' kunomunye, njengoba ukukhetha kuncike ezimweni zakho kanye nomlando wakho wezokwelapha.
I-Sildenafil (Revatio) ivame ukusetshenziswa njengendlela yokwelapha yokuqala ngoba ivame ukubekezeleleka kahle futhi ifundwe kabanzi. I-Treprostinil ingase ikhethwe uma i-sildenafil yodwa inganikezi ukulawulwa okwanele kwezimpawu noma uma kudingeka ukwelashwa okuhlanganisiwe.
Abanye abantu basabela kangcono emuthini owodwa kunomunye, futhi udokotela wakho angase adinge ukuzama izinketho ezihlukene ukuze athole okusebenzela wena. Isinqumo sivame ukwehla ezintweni ezifana nezinye izimo zakho zezokwelapha, ukusebenzisana okungenzeka kwemithi, nokuthi ukubekezelela kahle kangakanani imiphumela emibi yomuthi ngamunye.
I-Treprostinil ingaphepha kubantu abanezinhlobo ezithile zezifo zenhliziyo, kodwa idinga ukuhlolwa ngokucophelela ngudokotela wakho. Umuthi wenzelwe ngqo ukusiza nge-PAH, evame ukwenzeka kanye nezinkinga zenhliziyo, ngakho-ke abantu abaningi abanezimo zombili bangawusebenzisa ngokuphepha.
Nokho, uma unehluleka kwenhliziyo okukhulu ngakwesobunxele noma ezinye izimo zenhliziyo ezithile, i-treprostinil ingase ingafaneleki. Udokotela wakho wenhliziyo uzodinga ukuhlola ukusebenza kwenhliziyo yakho yonke futhi anqume ukuthi izinzuzo zidlula yini noma yiziphi izingozi ezingaba khona esimweni sakho esithile.
Uma ngengozi uphuza i-treprostinil eningi kunaleyo ebekiwe, xhumana nodokotela wakho noma isikhungo sokulawula ubuthi ngokushesha, ngisho noma uzizwa ulungile. Ukuphuza okuningi kungabangela ukwehla okuyingozi kwengcindezi yegazi, ikhanda elibuhlungu eliqinile, isicanucanu, noma ukuquleka.
Ungazami ukuzenza uhlanze noma uthathe eminye imithi yokulwa nokweqisa. Kunalokho, funa usizo lwezokwelapha ngokushesha. Uma uhlangabezana nezimpawu ezinzima njengokuphefumula kanzima, ubuhlungu besifuba, noma ukulahlekelwa ukwazi, shayela izinsiza eziphuthumayo ngokushesha.
Uma udlula umthamo we-treprostinil, yithathe ngokushesha lapho ukhumbula, uma nje kungesona isikhathi esicishe sibe sesikhathini sakho esilandelayo esihleliwe. Uma sekuseduze nesikhathi somthamo wakho olandelayo, weqa umthamo odlulisiwe bese uqhubeka neshejuli yakho ejwayelekile.
Ungalokothi uthathe imithamo emibili ngesikhathi esisodwa ukuze ulungise umthamo odlulisiwe, ngoba lokhu kungadala imiphumela emibi eyingozi. Uma uvame ukukhohlwa imithamo, cabanga ukusetha ama-alamu noma usebenzise umhleli wamaphilisi ukukusiza ukhumbule. Ukudlula imithamo njalo kunganciphisa ukusebenza kahle komuthi.
Akufanele uyeke ukuthatha i-treprostinil ngokuzumayo noma ngaphandle kokubonisana nodokotela wakho kuqala. I-PAH yisimo esingapheli esidinga ukwelashwa okuqhubekayo, futhi ukuyeka umuthi wakho kungazelelwe kungadala ukuthi izimpawu zakho zibuye noma zibe zimbi ngokushesha.
Uma udinga ukuyeka i-treprostinil nganoma yisiphi isizathu, udokotela wakho uzokwenza uhlelo lokunciphisa umthamo wakho kancane kancane ngokuhamba kwesikhathi. Le nqubo yokunciphisa isiza ukuvimbela izimpawu zokuhoxisa futhi ivumela umzimba wakho ukuthi uzivumelanise ngokuphepha. Hlala uxoxa nganoma yikuphi ukukhathazeka mayelana nomuthi wakho nomhlinzeki wakho wezempilo ngaphambi kokwenza izinguquko.
I-Treprostinil ingasebenzisana neminye imithi eminingi, ngakho-ke kubalulekile ukutshela udokotela wakho ngayo yonke imithi, izithasiselo, kanye nemithi etholakala ngaphandle kwekhawunta oyithathayo. Ezinye izindlela zokuxhumana zingaba zimbi futhi zingadinga ukulungiswa komthamo noma ezinye izindlela zokwelapha.
Imithi yokwehlisa umfutho wegazi, imithi yokunciphisa igazi, kanye nemithi ethile yokudambisa ubuhlungu ingase ibe nokusebenzisana okukhulu ne-treprostinil. Udokotela wakho uzobukeza yonke imithi yakho futhi kungase kudingeke ukuthi alungise imithamo noma isikhathi sokuqinisekisa ukwelashwa okuphephile, okuphumelelayo. Njalo hlola nomhlinzeki wakho wezempilo ngaphambi kokuqala noma iyiphi imithi emisha ngenkathi uthatha i-treprostinil.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.