Ko te wā o te kanoa rehu 2026–2027 e kawe mai ana i tētahi tuatahitanga: kua whakaaetia e te Tari Kai me te Taero o Amerika (FDA) tētahi kanoa rehu tauākī e hāngai ana ki te hangarau mRNA, he hangarau momo mRESVIA i whakarerekēhia mō te rehu. Ka honoa atu tēnei ki tētahi rōpū o ngā kanoa rehu tuku iho i hangaia ki te hua manu, ki te pūtau, me te rākau ngāwhai nei e wātea ana i tēnei wā.
Kei te tono tonu te Te Tari Whakahaere me te Ārai Mate (CDC) kia werohia te kanoa rehu ia tau mō te nuinga o te tangata neke atu i te ono marama te pakeke. Engari ko ngā taipitopito mō ngā kanoa e wātea ana, ngā tohutohu wā, me ngā kōwhiringa mō ngā rōpū motuhake (ina koa ko ngā kaumātua) kua nui te whakarerekētanga, ā, kāore te tohutohu o tēnei tau e ōrite ki ngā wā o mua.
Mēnā kei te whakaaro koe ki te wā tika mō te kanoa rehu 2026, mō te kanoa rānei e tika ana mōu, ka tirohia e tēnei tuhinga ngā mea kua panongia, ngā mea kāore anō, me pēhea te whakaaro ki tō whakatau.
Kōrero Pāpiri: Ngā Take Matua
- Kei te tono tonu te CDC kia werohia te kanoa rehu ia tau mō te katoa neke atu i te 6 marama te pakeke, engari he iti noa ngā take hauora.
- Ko ngā kanoa rehu 2026–2027 he toru ngā momo, e whai ana ki ngā momo rehu e toru: tētahi momo rehu A(H1N1), tētahi momo rehu A(H3N2), me tētahi momo rehu B (raina Victoria).
- Kua tāpirihia tētahi kanoa rehu mRNA hou ki ngā rawa o Amerika mō te wā 2026–2027, ka honoa atu ki ngā kanoa tuku iho i hangaia ki te hua manu, ki te pūtau, me te rākau ngāwhai.
- Ko te wā pai ki te werohia te kanoa rehu, ko te nuinga o te wā mai i te Hepetema ki Oketopa, ahakoi me haere tonu te werohanga puta noa i te wā rehu ina hiahiatia.
- Ko ngā kaumātua (65+) he kōwhiringa kanoa motuhake e tohutohungia ana hei whakakapi i ngā kanoa paerewa.
- He mea nui te wā tika o te werohanga kanoa rehu. He mātene rawa, ka ngoikore te tiaki; he pōturi rawa, ka ngaro te wā o te rehu.
Kei a koe ngā tohu pāngia e te rehu, ā, kei te hiahia koe ki te kite i tētahi tākuta whai raihana o Amerika i tēnei rā? Tohua he haerenga tiaki ohorere mā te ipurangi mō te $39 mā August AI. Ka taea e tētahi tākuta whai raihana o Amerika te tirotiro i āu tohu, ā, ka taea e ia te whakahaere i ngā rongoā aukati pēnei i a Tamiflu ina tika te rongoā, ka taea te tiki i te rongoā i te taua rā i ngā whare rongoā katoa o Amerika. Kāore te haerenga e taurangi i te whakahaere rongoā. Ka tino whai hua ngā rongoā aukati ina tīmata i roto i ngā 48 hora o te tīmatanga o ngā tohu. Kāore te tiaki ohorere mā August e whakahaere kanoa. Mō ngā kanoa rehu, toro atu ki tētahi whare rongoā, tākuta whānau, kanoa rānei i roto i te hapori.
Ngā Āhuatanga Hou mō te Wā Rehu 2026–2027?
Ko te whakarerekētanga nui rawa atu: tētahi kanoa rehu mRNA kua wātea mō te wā tuatahi i roto i ngā rawa o Amerika.
I tino whakamahia te hangarau mRNA mō ngā kanoa COVID-19. Ko te putanga rehu e whakamahi ana i ngā mātāpono hoahoa mRNA ōrite engari kua hangaia mō ngā pūhui rehu motuhake. I whakaaetia e te FDA tōna whakaurunga ki ngā kōwhiringa kanoa o tēnei wā.
I tua atu i te tāpiritanga o te mRNA, ko ngā kanoa 2026–2027 he toru ngā momo, ehara i te whā. Ka tiaki ngā kanoa ki:
- Tētahi momo rehu A(H1N1)
- Tētahi momo rehu A(H3N2)
- Tētahi momo rehu B (raina Victoria)
Ko te whakawhiti mai i te whā ki te toru ngā momo ka whai ake i ngā tohutohu a te WHO me te FDA e whakaatu ana i te mea kāore anō kia kitea te momo rehu B (raina Yamagata) i roto i ngā tirotiro ao mai i Maehe 2020, ā, kua mutu te horapa o taua momo.
Kei te wātea tonu ngā kōwhiringa kanoa tuku iho, tae atu ki:
- Ngā kanoa rehu whakakore (i hangaia ki te hua manu)
- Kanoa rehu i hangaia ki te pūtau (Flucelvax)
- Kanoa rehu rākau ngāwhai (Flublok)
- Kanoa rehu teitei mō ngā pakeke 65 tau me te pakeke ake (Fluzone High-Dose)
- Kanoa rehu whai taero mō ngā pakeke 65 tau me te pakeke ake (Fluad)
- Kanoa rehu ngoikore (FluMist), he rehu ihu mō ngā tau e tika ana
Ko Wai E Pīrangi Ana kia Werohia te Kanoa Rehu mō te 2026–2027?
Kei te tono tonu te CDC kia werohia te kanoa rehu ia tau mō te nuinga o te tangata 6 marama te pakeke me te pakeke ake.
Ko ngā rōpū he mea nui ake te werohanga kanoa rehu ki a rātou ko:
- Ngā pakeke 65 tau me te pakeke ake
- Ngā wahine hapū (i ngā wā katoa o te hapūtanga)
- Ngā tamariki nohinohi (ina koa ko ngā tamariki kei raro iho i te 5 tau, ā, ko te nuinga kei raro iho i te 2 tau)
- Ngā tāngata whai mate mau tonu (pēnei i te mate huka, te mate ngākau, te mate whekau, te mate pūkahukahu mau tonu, me te mate whatukuhu)
- Ngā tāngata kei te ngoikore te ārai tinana
- Ngā tāngata e noho ana i ngā whare tiaki wā roa
- Ngā kaimahi hauora me ngā kaitiaki
- Ngā tangata e noho tahi ana me ngā tāngata tino mate
E noho ana ētahi take tino kino mō te hauora, ā, ka rerekē ngā momo kanoa i tō rātou tika. Mēnā kua pa ki a koe he mate pāwera nui ki tētahi kanoa rehu o mua, matapakihia ngā kōwhiringa me tētahi tākuta i mua i te werohanga.
A, no te Wāhi te Kanoa Rehu 2026: He aha te Tohutohu a te CDC?
Ko te tikanga, ka tono te CDC kia werohia te kanoa rehu i te Hepetema, i Oketopa rānei mō te nuinga o te tangata.
Te take: Ko te werohanga i te Hepetema, i Oketopa rānei ka whakawhiwhi tiaki i te wā teitei o te rehu, e noho ana mai i te Hakihea ki te Hui-tanguru i Amerika. Ko te werohanga i mua ake (pēnei i Hurae, Āperira rānei) ka noho hei ngoikore o te tiaki i mua i te tihi o te rehu. Ko te werohanga i muri mai ka mau te mate ki a koe i mua i te wā e puta ai te urupare a te tinana.
Mō te nuinga o ngā pakeke, ko te Hepetema ki Oketopa te wā tino pai. Engari me haere tonu te werohanga puta noa i te wā rehu i te wā e horapa ana ngā huakita rehu. Kāore he rohe tino kaha i muri iho i te wā kāore e whai hua te werohanga.
Ētahi pōtītanga ki te matapihi Hepetema–Oketopa:
- Ko ngā tamariki 6 marama ki te 8 tau e hiahia ana ki ngā horopeta e rua o te kanoa rehu me werohia te horopeta tuatahi i te wā e wātea ana, kia oti ai ngā horopeta e rua i mua i te tihi o te rehu.
- Ko ngā wahine hapū i te toru o ngā marama o te hapūtanga ka whai hua pea mai i te werohanga i mua, kia whiwhi ai ngā tamariki hou i te tiaki antibody i muri i te whānautanga.
- Ko ngā pakeke 65 tau me te pakeke ake me ngā tāngata kei te ngoikore te ārai tinana ka hiahia pea ki te whakarite i tō rātou werohanga kia tata ki te wā tīmata o te rehu i tō rātou rohe, i te mea ka tere te ngoikore o te urupare o tō rātou tinana.
Kōrero ki tō tākuta mēnā kei te ruarua koe mō te wā tika mō tō āhuatanga.
He aha te Kanoa Rehu mRNA, ā, He Pai Ki Ngā Kaumātua?
Ko te kanoa rehu mRNA e whakamahi ana i te hangarau mRNA, he rite ki te hangarau kei muri i ētahi kanoa COVID-19. Engari mō te whakauru i tētahi huakita kua mate, kua ngoikore rānei, ka whakaurua e te kanoa te mRNA e whakahau ana ki ngā pūtau kia whakaputaia tētahi pūhui huakita. Ka urupare te tinana ki taua pūhui, ka hanga ai i te mahara me ngā piringa.
Ko te painga o ngā kanoa rehu mRNA ko te tere o te hanga. Ka taea te hanga tere ake ngā kanoa mRNA i ngā kanoa tuku iho i hangaia ki te hua manu, ā, ka tino rite tō rātou ki ngā momo horapa.
Mō ngā pakeke ake, ina koa:
- Kua kitea e ngā kanoa rehu paerewa te iti o te whai hua ki ngā pakeke 65 tau me te pakeke ake, nā te mea kāore e kaha te urupare o ō rātou tinana.
- Kua hangaia ngā kanoa rehu teitei (pēnei i a Fluzone High-Dose) me ngā kanoa whai taero (pēnei i a Fluad) hei whakaoti i tēnei.
- Ko te kanoa rehu mRNA e tuku ana i tētahi atu kōwhiringa ka kaha ake ai te urupare o te tinana ki ētahi rohe, ahakoi kei te whakawhanake tonu ngā taunakitanga motuhake.
Kei te tono tonu te CDC kia whakamahia ngā kōwhiringa teitei ake nei, whai taero rānei, mō ngā pakeke 65 tau me te pakeke ake ina wātea. Ko te whakatau ki te whakamahi i te kanoa mRNA, kanoa teitei ake rānei, ko tētahi atu kōwhiringa, me whakatau tahi me tō tākuta i runga i te wātea, te hītori hauora, me āu manakohanga.
He aha mēnā kei a koe he mate pāwera nui ki te hua manu?
I mua, i whakaarohia te mate pāwera ki te hua manu hei take kāore e tika ai te whakamahi i ētahi kanoa rehu nā te mea ko te nuinga ka hangaia ki te hua manu. Kua tino huri ngā tohutohu.
Ko ngā tohutohu hou a te CDC, ka whakaaetia te nuinga o ngā tāngata whai mate pāwera ki te hua manu o ngā taumata katoa kia whiwhi i ngā kanoa rehu e tika ana mō ō rātou tau. E wātea ana ngā kōwhiringa kāore he hua manu pēnei i ngā kanoa i hangaia ki te pūtau (Flucelvax) me te rākau ngāwhai (Flublok) mō te hunga e manakohia ana e rātou.
Mēnā kua pa ki a koe he mate pāwera nui (anaphylaxis) ki tētahi kanoa rehu o mua, ki tētahi wāhanga kē atu i te hua manu, matapakihia ngā kōwhiringa me tētahi tākuta i mua i te werohanga.
Kei Te Pēhea te Wāhi Ka Whiwhi ai Koe i te Kanoa Rehu?
Kei te tino wātea ngā kanoa rehu i:
- Ngā whare rongoā (te nuinga o ngā whare rongoā mekameka me ngā whare rongoā motuhake)
- Ngā tari tākuta whānau me ngā tari tohunga
- Ngā pokapū hauora ā-hapori
- Ngā tari hauora a-iwi
- Ngā tari werohanga i te wāhi mahi
- Ētahi kaituku mahi nui me ngā kura
Ko te nuinga o ngā kanoa rehu ka hipokina e te inihua me te kore utu, ā, he maha ngā whare rongoā e tono tika ana ki a Medicare, Medicaid rānei. Mēnā kāore koe i te inihua, he maha ngā pokapū hauora ā-hapori me ngā tari hauora a-iwi e tuku ana i te werohanga kanoa rehu iti te utu, kore utu rānei.
He Aha Ka Tū Muri i Tō Kanoa Rehu?
Ko ngā pānga taha noa iho, he iti noa, he poto te roa. Mēnā ka mamae tō ringa, ka ngenge rānei koe mō tētahi rā, e rua rānei, kei roto tēnei i te tikanga noa. Mō te kōrero pai ake mō ngā mea ka puta, tirohia tō mātou aratohu mō ngā pānga taha o te kanoa rehu: he aha te mea noa me pēhea te tere pai ai.
E rua wiki te roa kia tino whai hua ai te kanoa, he take anō tēnei mō te whakarite wā i mua i te tihi o te rehu, ehara i te wā o te rehu.
Mēnā ka puta ngā tohu kino i muri i te werohanga (pēnei i te uaua ki te manawa, te pupuhi o te mata, te kirika nui, te kirikiri rānei puta noa i te tinana), rapu tiaki hauora wawe.
He Aha Mēnā Ka Mau Koe i te Rehu I muri i te Werohanga?
Ka whakaiti te kanoa rehu i te tūponotanga o te māuiui, ā, ka whakaiti hoki i te taumaha o te māuiui mēnā ka māuiui koe, engari kāore e 100% te tiaki. Ka rerekee te whai hua o te kanoa ia wā i runga i te pai o te rite o te kanoa ki ngā momo horapa.
Mēnā ka puta ngā tohu pāngia e te rehu (kirika, makariri, mare, mamae korokoro, mamae tinana, ngenge), ka taea e ngā rongoā aukati pēnei i a oseltamivir (Tamiflu) te whakaiti i te taumaha me te roa o te māuiui ina tīmata wawe. Ka tino whai hua ngā rongoā aukati ina tīmata i roto i ngā 48 hora o te tīmatanga o ngā tohu, nō reira he mea nui te wā mēnā kei te whakaarohia te rongoā aukati.
Ngā Pātai Auau
A, no te Wāhi au kia Werohia taku Kanoa Rehu 2026–2027?
Ko te tikanga, ka tono te CDC kia werohia te kanoa i te Hepetema, Oketopa rānei mō te nuinga o te tangata. Me haere tonu te werohanga puta noa i te wā rehu mēnā kāore koe i werohia i te marama o Oketopa. Kōrero ki tō tākuta mō te wā tika mō tō āhuatanga motuhake.
He Toru, He Whā rānei ngā Momo o te Kanoa Rehu i Tēnei Tau?
Mō te wā 2026–2027, ko ngā kanoa rehu o Amerika he toru ngā momo, e tiaki ana ki ngā momo e toru, ehara i te whā. Kua tangohia te rehu B (raina Yamagata) nā te mea kāore anō kia kitea i roto i te horapa mai i te marama o Maehe 2020.
He aha te Kanoa Rehu mRNA Hou?
Ko te kanoa rehu mRNA e whakamahi ana i te hangarau mRNA, he rite ki te hangarau i whakamahia i ētahi kanoa COVID-19, hei whakaoho i te urupare o te tinana ki ngā pūhui rehu. He kōwhiringa hou tēnei i te wā 2026–2027, ā, ka puta pea ngā painga mō te tere o te hanga me te urupare o te tinana.
He Pai ake te Kanoa Rehu mRNA mō Ngā Kaumātua?
He kōwhiringa tēnei i waenga i ngā maha atu e wātea ana mō ngā pakeke 65 tau me te pakeke ake. Kua wātea kē ngā kanoa rehu teitei (Fluzone High-Dose) me ngā kanoa whai taero (Fluad) mō ngā pakeke. Ko te whakatau mēnā ko te kanoa mRNA te kōwhiringa pai mōu, ka whakawhirinaki ki te wātea, te hītori hauora, me ngā manakohanga.
Ka taea tonu ahau kia werohia i te marama o Tihema, o Hānuere rānei?
Āe. He whai hua te werohanga puta noa i te wā rehu i te wā e horapa ana ngā huakita rehu. Kāore i te pai ki te werohia i muri i te marama o Oketopa, engari he pai ake i te kore werohanga.
Ka Mau Ahau i te Rehu i te Kanoa Rehu?
Kāore. Ko ngā kanoa rehu kei roto te huakita kua mate, ngā pūhui huakita, te mRNA rānei e whakahau ana ki ngā pūtau kia whakaputaia ngā pūhui huakita. Kāore tētahi o ēnei e taea te whakaputa i tētahi mate rehu tūturu. Ka pa ki ētahi tāngata ngā pānga taha iti pēnei i te mamae, te ngenge rānei ka rite ki tētahi mate iti, engari ko te urupare tēnei a te tinana, ehara i te rehu.
Te Whakatau Whānui
Ko te wā o te kanoa rehu 2026–2027 e kawe mai ana i ngā whakarerekētanga nui: tētahi kōwhiringa kanoa rehu mRNA hou, te whakawhiti mai i te whā ki te toru ngā momo kanoa, me ngā kōwhiringa tonu kua whakaritea mō ngā pakeke me ngā rohe motuhake.
Mō te nuinga o te tangata, kei te tono tonu te CDC kia werohia te kanoa rehu ia tau i te Hepetema, Oketopa rānei, ahakoi he whai hua te werohanga puta noa i te wā ina hiahiatia.
Mēnā kei a koe ngā pātai mō te kōwhiringa kanoa rehu e tika ana mōu, kōrero ki tō tākuta, ki tō taote rānei. Ā, mēnā ka puta ngā tohu pāngia e te rehu i tēnei wā, rapua wawe te tiaki. Ka tino whai hua ngā rongoā aukati ina tīmata i roto i ngā 48 hora o te tīmatanga o ngā tohu.
