

Health Library
January 22, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He mea nui mō ngā mātua hou te mārama ki te mate huka pēpi me te mate kiri mate. Ko te mate huka pēpi e rite ana ki ngā pupuhi whero iti i te mata o te pēpi hou, ā, ka ngaro noa iho i roto i ngā wiki torutoru. He mea noa tenei, nā ngā huringa homoni i tukuna mai i te whaea ki te pēpi. He tokomaha ngā mātua e whakaaro ana he tohu tenei ehara i te mea maemae tō rātou pēpi, kei te pāwera rātou, engari he wāhanga poto noa iho i te oranga o te pēpi.
I tetahi atu taha, ko te mate kiri mate pēpi, e mohiotia ana hoki ko te dermatitis atopic, he take kiri uaua ake ka puta i ngā wāhi katoa o te tinana. Kei roto i ngā tohu ngā wahi maroke, ngaungau, ā, i etahi wā ka whero, ka pangia ēnei wāhi. Kāore i rite ki te mate huka pēpi, ka taea te whakaohooho i te mate kiri mate e ngā mea penei i ngā mea pāwera, ngā mea whakaohooho ranei, ahakoa te ahotea.
He mea nui te mōhio ki ngā rerekētanga i waenganui i ēnei āhuatanga e rua. Ahakoa ka ngaro wawe te mate huka pēpi, pea ka hiahia te mate kiri mate ki te tiaki me te aroha tonu. Ko te ako mō ēnei e rua te āwhina i ngā mātua ki te tiaki i te kiri o tā rātou tamaiti. Ki te kore koe e tino mohio ki tetahi mea, he whakaaro pai tonu te kōrero ki te taote tamariki kia mohio ai tō pēpi ki te tiaki pai mō tōna kiri. Ka āwhina tēnei mātauranga ki te hanga i te taiao pai ake mō te hauora o te kiri o tō tamaiti me te wātea.
Ko te mate huka pēpi, e mohiotia ana hoki ko te mate huka neonatal, he āhuatanga noa e pā ana ki te maha o ngā pēpi hou, ka puta i te nuinga o te wā i runga i ngā paparinga, i te rae, i te ihu rānei. Kei roto i te iti o ngā pupuhi whero, pango rānei e ngāwari ana te whakaaro he mate kiri, engari he momo mate huka tēnei. Ka kitea tēnei āhuatanga i te 20% o ngā pēpi, ā, ka puta pea i muri i te whānautanga, ka piki ake i waenganui i ngā wiki e rua ki ngā wiki e whā. He mea nui kia mōhio ko te mate huka pēpi he mea wā poto, ā, ka ngaro noa iho i roto i ngā wiki torutoru ki ngā marama.
Kāore i tino mārama te take pono o te mate huka pēpi, engari e whakaponohia ana he hono atu ki ngā homoni whaea e pā ana i te placenta i te wā hapu. Ka whakaohooho ēnei homoni i ngā ngongo hinu (hinu) o te pēpi, ka arahi ki ngā rua kua ārai, me te whanaketanga o te mate huka. Kāore i rite ki te mate huka taitamariki, kāore te mate huka pēpi i puta mai i te kore maemae, i ngā mea kai rānei. Ahakoa ka ātaahua te titiro, kāore e pā te nuinga o te wā ki te hauora o te pēpi, kāore hoki e pā te mamae. He āhuatanga kore kino tēnei, ā, ka maama noa iho kaore he hiahia ki te whakauru hauora.
Ko te mate kiri mate pēpi, e mohiotia ana hoki ko te dermatitis atopic, he āhuatanga kiri noa e pā ana ki te maroke, te ngaungau, me te mumura o te kiri i ngā pēpi. Ka puta i te nuinga o te wā i runga i ngā paparinga, i ngā ringa, i ngā waewae, i te pūtake rānei, engari ka puta i ngā wāhi katoa o te tinana. Ka tīmata i te nuinga o te wā i ngā marama tuatahi o te oranga, ā, ka taea te whakaohooho e ngā mea maha, tae atu ki ngā ira, ngā mea pāwera, ngā mea whakaohooho, me ngā āhuatanga taiao penei i te rangi maroke.
Kāore i tino mārama te take pono o te mate kiri mate pēpi, engari e whakaarohia ana he whakakotahitanga o ngā take ira me ngā take taiao. Ko ngā pēpi he whānau kei a rātou te mate pāwera, te mate huango, te mate kiri mate rānei, he nui ake te tūpono ki te whanake i te āhuatanga. Ka ngoikore te mahi ārai o te kiri i te hunga he mate kiri mate, ka nui ake te pāwera ki te maroke me te whakaohooho. Ka arahi tēnei ki ngā wahi whero, mumura, ka taea te pakaru, te taupoki rānei. Ko te mirimiri i ēnei wāhi ka kaha ake te whakaohooho, ka arahi ki te kino atu o te kiri, ki te pangia rānei.
Ahakoa ka kore te mate kiri mate pēpi, kāore e pā, ā, ka tupu ake te maha o ngā pēpi i te wā e pakeke ana. Ko te whakahaere i te mate kiri mate ko te whakamakuku tonu i te kiri, te karo i ngā mea whakaohooho, me te whakamahi i ngā hua tiaki kiri ngawari hei whakamarie me te tiaki i te kiri. I etahi wā, ka taunaki te taote i ngā maimoatanga o waho hei awhina i te whakahaere i ngā pupuhi.
|
Āhuatanga |
Mate Huka Pēpi |
Mate Kiri Mate Pēpi |
|---|---|---|
|
Te Āhua |
Ngā pupuhi whero iti, pango rānei, pūpū rānei i te mata, inā te nuinga i runga i ngā paparinga, i te rae, i te ihu rānei. |
Ngā wahi whero, mumura o te kiri maroke, taupoki, i te nuinga o te wā i te mata, i ngā ringa, i ngā waewae, i te pūtake rānei. |
|
Take |
E whakaponohia ana he puta mai i ngā homoni whaea i tukuna ki te pēpi i te wā hapu, ka whakaohooho i ngā ngongo hinu. |
I te nuinga o te wā e hono ana ki ngā take ira me ngā take taiao, tae atu ki ngā mea pāwera, ngā mea whakaohooho, me ngā take ārai kiri. |
|
Tīmatanga |
Ka puta i te nuinga o te wā i roto i ngā wiki tuatahi o te oranga, ka piki ake i waenganui i ngā wiki e 2 ki ngā wiki e 4. |
Ka tīmata i te nuinga o te wā i ngā marama tuatahi o te oranga, i ngā pēpi he whānau kei a rātou te mate pāwera, te mate huango rānei. |
|
Wāhi |
I te nuinga o te wā i te mata, inā te nuinga i ngā paparinga, i te rae, i te ihu rānei. |
Ka puta i te mata, i te pūtake, i ngā ringa, i ngā turi, me ētahi atu wāhi o te tinana. |
|
Tohu |
Ngā pupuhi ka puta mai hei ākonga ma, pango, whero rānei. |
Ngā wahi maroke, ngaungau me te whero, te taupoki, ā, i etahi wā ka rere, ka taupoki rānei. |
|
Maimoatanga |
Kāore he maimoatanga e hiahiatia ana; he pai te horoi māngai ki te hopi ngawari me te wai. |
Te whakamakuku tonu, te karo i ngā mea whakaohooho, me ngā maimoatanga o waho i etahi wā hei whakaiti i te mumura. |
|
Te Roa |
Ka ngaro noa iho i roto i ngā wiki torutoru ki ngā marama. |
Ka roa pea ngā marama, ngā tau rānei, ka puta mai ngā pupuhi i te wā tamariki. |
|
Te Wātea |
Kāore e pā te mamae, te ngaungau rānei. |
Ka taea te ngaungau, te kore wātea, ka pā te mamae ki te pēpi. |
Ko te mate huka pēpi me te mate kiri mate he āhuatanga kiri noa i ngā pēpi, engari he rerekētanga motuhake. Ko te mate huka pēpi e puta ana hei pupuhi whero iti, pango rānei, i te nuinga o te wā i te mata, nā ngā homoni whaea i puta mai, ā, ka ngaro noa iho i roto i ngā wiki torutoru. I tetahi atu taha, ko te mate kiri mate pēpi e puta ana hei kiri maroke, whero, ngaungau, i te nuinga o te wā i puta mai i ngā take ira, i ngā take taiao rānei, ā, pea ka hiahia ki te whakamakuku tonu me te whakahaere i te wā.
Ahakoa he mea kore kino te mate huka pēpi, ā, kāore e pā te mamae, ka taea te kore wātea o te mate kiri mate, ā, ka roa pea, ka puta mai ngā pupuhi i te wā tamariki. Ko te mōhio ki ngā rerekētanga te āwhina i te whakarato i te tiaki tika mō ia āhuatanga.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.