

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Ko te menthol me te methyl salicylate topical he rongoā whakaiti mamae e whakamahia ana e koe ki tō kiri. Ko tēnei rongoā kaore e hiahiatia he rēhita e whakakotahi ana i ngā whakauru kaha e rua e mahi tahi ana ki te whakarato i te whakaiti mamae mō te wā poto mai i ngā mamae iti me ngā mamae i roto i ō uaua me ō hononga.
Ka mōhio pea koe ki tēnei huinga i roto i ngā hua rongonui pēnei i te Ben-Gay, Aspercreme, rānei, Bengay. Ko ēnei rongoā i hangaia hei āwhina i a koe ki te whakahaere i ngā raruraru o ia rā pēnei i ngā uaua mamae i muri i te whakakori tinana, te mamae iti o te rūmātiki, te hononga mārō rānei, me te kore e hiahia ki te tango rongoā mamae waha.
Ko te Menthol me te methyl salicylate e rua ngā pūhui tūturu kua whakamahia mō te whakaiti mamae mō ngā tau maha. Nō ngā tipu mint te menthol, ā, ka waihanga i te ahua mātao i runga i tō kiri, i te wā e ahu mai ana te methyl salicylate i te wintergreen, ā, ka whakarato i te pānga mahana.
I te wā e whakakotahi ana i roto i ngā hanganga topical, ka waihanga ēnei whakauru i te mea e kiia ana he pānga counterirritant. Ko te tikanga tēnei ka whakaihiihi rātou i ngā pito o te io i roto i tō kiri hei āwhina i te raru mai i ngā tohu mamae hōhonu. Ka hoatu e te huinga ki a koe ngā ahua mātao me te mahana ka āwhina i te whakaiti i te raruraru i te wāhi e rongoatia ana.
Ko tēnei huinga topical e whakamahia ana i te tuatahi ki te rongoā i ngā mamae iti me ngā mamae i roto i ō uaua me ō hononga. He tino whai hua mō te whakaiti mamae mō te wā poto o ngā raruraru o ia rā e kore e hiahiatia he rongoā rēhita.
Ko ngā āhuatanga tino noa ka taea e tēnei rongoā te āwhina ko ētahi momo mamae iti. Ka kitea pea e koe he whai hua mō te mamae uaua i muri i te mahi tinana, ahakoa nō te whakakori tinana, te mahi māra, ētahi atu mahi o ia rā rānei. He maha ngā tāngata e whakamahi ana hoki mō te mamae iti o te rūmātiki, ina koa i roto i ngā hononga e wātea ana pēnei i ngā turi, ngā ringa, ngā pakihiwi rānei.
He pai rawa tēnei rongoā mō te mamae i te mata, ā, kāore pea i te whai hua mō ngā raruraru hononga hōhonu, ngā wharanga rānei e kaha ana. Ki te mau tonu, ki te kaha ake rānei tō mamae, he mea nui kia kōrero ki tō tākuta mō te arotake tika.
E mahi ana tēnei huinga mā te tukanga e kīia nei ko te ariā whakahaere kuwaha o te mamae. E whakaihiihi ana te menthol me te methyl salicylate i ngā kaiwhakawhiwhi io i tō kiri, ā, ka āwhina pea ki te aukati i ngā karere mamae mai i te tae ki tō roro.
E whakahohe ana te Menthol i ngā kaiwhakawhiwhi makariri i tō kiri, e waihanga ana i te āhua mātao ka āwhina pea ki te whakapōrearea i te mamae iti. I tērā wā, e mahi ana te methyl salicylate hei rongoā anti-inflammatory ngawari, ā, e waihanga ana i te pānga mahana ka āwhina pea ki te whakapai ake i te rere o te toto ki te wāhi e rongoatia ana.
E whakaarohia ana tēnei he rongoā mamae ā-roto ngawari ki te āhua. Kāore i te kaha pērā i ngā rongoā ā-roto i runga i te whakahaunga, engari he nui tonu mō ngā mamae iti. Ko te tikanga ka tīmata ngā pānga i roto i te 15-30 meneti i muri i te tono, ā, ka roa pea mō te maha o ngā hāora.
Ka tono tika tēnei rongoā ki tō kiri i runga i te wāhi mamae. Horoi me te whakamaroke i te wāhi i mua i te tono i tētahi paparanga angiangi o te kirīmi, te hēra, te hinu rānei, ka mirimiri marie kia mimiti.
Me horoi tino koe i ō ringa i muri i te tono i te rongoā, ki te kore koe e rongoa ana i ō ringa. Kaua e tukua te rongoā ki ō kanohi, ihu, waha, ki te kiri kua pakaru rānei. Kāore koe e hiahia ki te uhi i te wāhi e rongoatia ana ki ngā pātihi ki te kore tō tākuta e tohutohu ana.
Ko te nuinga o ngā hua ka taea te whakamahi 3-4 ngā wā i ia rā, engari me whai tonu i ngā tohutohu motuhake kei runga i te tapanga o tō hua. Whakamahia kia nui noa hei hipoki i te wāhi mamae ki te paparanga angiangi. Kāore te whakamahi i te nui rawa e whai hua ake ai te whakama, ā, ka piki ake pea te tūponotanga o ngā pānga taha.
Ka taea e koe te whakamahi i tēnei rongoā me te kore kai rānei, nā te mea kāore e haere ana i tō pūnaha kūnatu. Heoi, karohia te whakamahi i mua tonu i te, i muri rānei i ngā ua wera, ngā kaukau, i te whakakori tinana rānei, nā te mea ka taea e te wera te whakanui i te urunga, ā, ka pōrearea pea.
Ko tēnei rongoā ā-roto mō te whakamahi wā-poto hei whakahaere i te mamae me te raruraru rangitahi. Ka taea e te nuinga o te tangata te whakamahi i tēnei rongoā mō te 7 rā mō ngā mamae iti.
Mēnā ka mau tonu tō mamae i tua atu i te wiki, ka kino ake rānei i te wā e whakamahi ana koe i tēnei rongoā, me mutu te whakamahi, me kōrero ki tō tākuta. Ka hiahia pea te mamae mau tonu i ngā huarahi rongoā rerekē, ā, ko ngā tohumate mau tonu ka tohu pea i tētahi āhuatanga nui ake.
Mō te mamae uaua i ētahi wā, i ngā pōro rānei o te mumura iti, ka whakamahi pea koe mō ētahi rā noa kia pai ake ai ō tohumate. Ko ētahi tāngata e pā ana ki ngā āhuatanga mau tonu pērā i te mumura ka whakamahi pea i tēnei rongoā i ngā wā, me te ārahitanga a tō rātou tākuta, engari me kōrero tēnei ki tō tākuta.
Ka pai te nuinga o te tangata ki tēnei rongoā ā-roto, engari pērā i ngā rongoā katoa, ka taea e ia te pānga taha ki ētahi tāngata. Ko ngā pānga taha tino noa he ngawari tonu, ā, ka puta i te wāhi whakamahi.
Anei ngā pānga taha ka pā ki a koe, mai i te mea tino noa ki ngā tauhohenga iti. Ko te nuinga o ēnei he rangitahi, ā, ka ngaro i te wā e mutu ana koe te whakamahi i te rongoā, i te wā rānei e urutau ana tō kiri ki te rongoā.
Ko ēnei pānga taha noa ka ngaro i te wā e waia ana tō kiri ki te rongoā. Heoi, ki te mau tonu, ki te kino ake rānei te riri, me whakamutu te whakamahi, me kōrero ki tō tākuta.
He uaua te pānga taha nui, engari ka puta, ina koa ki te mate pāwera koe ki tētahi o ngā whakauru, ki te nui rawa rānei te rongoā e pania ana e koe. Kia tūpato ki ngā tohu o te pānga pāwera nui, tae atu ki te pā mai o te kiri puta noa, te uaua ki te hā, te pūhi rānei o tō mata, ngā ngutu, te arero, te korokoro rānei.
Ki te pūhi nui, te pūpū rānei, ngā tohu rānei o te mate i te wāhi i pania ai, kati tonu te whakamahi i te rongoā, me rapu āwhina hauora tonu. Ko ēnei tohu pea e tohu ana i te pānga nui, i te tairongo rānei e hiahia ana ki te manaaki ngaio.
Ahakoa he haumaru tēnei rongoā ā-roto mō te nuinga o ngā pakeke, me karo ētahi tāngata ki te whakamahi, me whakamahi rānei me te tūpato nui. Ko tō haumaru te mea nui, nō reira he mea nui kia whakaarohia ēnei āhuatanga i mua i te tīmatanga o te rongoā.
Kāore koe e whakamahi i tēnei rongoā ki te mate pāwera koe ki te menthol, methyl salicylate, aspirin, ki ētahi rānei o ngā pūhui salicylate. Ko ngā tāngata e mōhiotia ana he tairongo ki ngā hua wintergreen, mint rānei, me karo hoki i tēnei huinga.
He maha ngā rōpū tāngata e hiahia ana ki te whakaaro motuhake i mua i te whakamahi i tēnei rongoā. Ko ngā tamariki kei raro i te 12 tau te pakeke me whakamahi anake i ngā hua i hangaia mō ngā tamariki, me te tirotiro a te pakeke anake. Ko ngā wāhine hapū, ngā wāhine e whāngai ana i te u, me kōrero ki tō rātou tākuta i mua i te whakamahi i ētahi rongoā mamae ā-roto.
Mēnā he mate huka tō, he raruraru rerenga toto, he ngū rānei kei te wāhi e hiahia ana koe ki te rongoā, kōrero tuatahi ki tō tākuta. Ka pā ēnei āhuatanga ki te āhua o te kiri e urupare ana ki ngā rongoā ā-roto, ā, me mātakitaki motuhake pea.
E wātea ana tēnei huinga i raro i ētahi ingoa waitohu rongonui ka kitea e koe i te nuinga o ngā whare rongoā me ngā toa. Ka rerekē pea ēnei hua i ō rātou kukume me ētahi atu whakauru, engari kei roto katoa ngā mea kaha kotahi.
Ko ētahi o ngā ingoa waitohu tino noa ko Ben-Gay, Aspercreme, Bengay, me Sportscreme. Ka kitea hoki e koe ngā putanga generic i te maha o ngā whare rongoā, kei roto ngā mea kaha kotahi engari he iti ake pea te utu i ngā hua waitohu.
Ka tae mai ēnei rongoā i ngā momo rerekē tae atu ki ngā kirīmi, ngā kīre, ngā hinu, me ngā papaki. Ko te kōwhiri i waenga i ngā momo rerekē he mea pai ake te tangata, ahakoa ka tere ake te mimiti o ngā kīre, ā, ka roa pea te makuku o ngā kirīmi ki te kiri.
Mēnā kāore tēnei huinga e pai ana ki a koe, ki te pā rānei koe i ngā pānga taha, e wātea ana ētahi rongoā mamae ā-roto kē. E mahi ana ēnei kōwhiringa mā ngā tikanga rerekē, ā, he pai ake pea mō ō hiahia motuhake.
Ko te kirīmi Capsaicin tētahi atu kōwhiringa e mahi ana mā te whakaiti i te matū P, he matū e tuku ana i ngā tohu mamae. Ka pā pea te wera i te tīmatanga engari ka taea te whai oranga roa ake mō ētahi tāngata. Ko ngā NSAID ā-roto pēnei i te kirīmi diclofenac e whai hua ana ki te anti-inflammatory, ā, he pai ake pea mō te mamae tahi.
Ko ētahi atu kōwhiringa ko te lidocaine ā-roto mō ngā pānga mōmona, te arnica gel mō te pānga o te pānga me te mumura, te rongoā mō te huka me te wera noa. Ka taea e tō kaiwhakarato hauora te āwhina i a koe ki te whakatau ko tēhea kōwhiringa ka pai ake mō tō momo mamae me tō hītori hauora.
Ko te whakataurite i te menthol me te methyl salicylate ki te ibuprofen gel e whakawhirinaki ana ki tō momo mamae me te urupare takitahi ki ngā rongoā rerekē. He kaha ō rāua e rua, ā, he pai mō ngā āhuatanga rerekē.
Ko te menthol me te methyl salicylate e mahi ana i te tuatahi hei counterirritant, e whakarato ana i ngā āhuatanga whakamatao me te whakamahana ka taea te whakararuraru i te mamae. Nō reira he tino whai hua mō te mamae uaua me ngā mamae iti i te wā e whai hua ana te pānga whakararuraru.
Ko te ibuprofen gel, i tērā taha, kei roto he rongoā anti-inflammatory ka taea te whakaiti i te mamae me te mumura. Nō reira he pai ake pea mō ngā āhuatanga e pā ana ki te mumura, pēnei i te mate rūmātiki, i ngā whara hākinakina rānei me te pupuhi.
Mō te mamae uaua noa i muri i te whakakori tinana, ka taea e te menthol me te methyl salicylate te whakarato i te oranga tere ake nā te pānga whakamatao me te whakamahana tonu. Heoi, mō ngā āhuatanga mumura, i ngā whara rānei me te pupuhi, ka taea e te ibuprofen gel te whakarato i te oranga whānui ake mā te whakatika i te mumura i raro.
Āe, he haumaru pea tēnei huinga, ā, he āwhina mō te mamae iti o te rūmātiki i te nuinga o te tangata. Ka taea e ngā pānga whakamātao me te whakamahana te whakarato i te whakamaunga rangitahi mai i te mārō o ngā hononga me te raruraru e pā ana ki ngā pānga o te rūmātiki.
Heoi, he pai ake tēnei rongoā mō te mamae i te mata, ā, kāore pea i te whai hua mō te mumura hōhonu o ngā hononga. Ki te whai koe i te rūmātiki nui, ki te mea rānei kei te haere tahi tō mamae hononga me te pūhi nui, tērā pea ka hiahia koe ki ētahi atu rongoā. Me kōrero tonu ki tō kaiwhakarato hauora mō te huarahi pai rawa atu mō te whakahaere i ō tohu rūmātiki.
Ki te whakamahi koe i te nui rawa o tēnei rongoā, horoia tonutia te nui ki te hopi me te wai mātao. Tērā pea ka pāngia e koe te pūngao, te ngau, te riri kiri rānei i te wā e whakamahia ana te nui rawa ki tētahi wāhi.
Kaua e whakamahana i te wāhi, kaua rānei e kaukau wera i muri tonu i te whakamahi nui, nā te mea ka piki ake te urunga, ka kino ake te riri. Ki te pāngia e koe te pūngao nui, te pūhi, ngā tohu rānei o te pānga mate pāwera, rapua tonutia te āwhina hauora. Ko te nuinga o ngā take o te whakamahi nui ka puta anake te raruraru rangitahi e ngaro ana i te horoi pai.
I te mea he rongoā tēnei e whakamahia ana mō te whakamaunga tohu, kaua i te rongoā kua whakaritea, kāore te ngaro i te horopeta i te mea nui. Me whakamahi noa te rongoā i te wā e mahara ana koe, i te mea kei te pāngia e koe te mamae, te raruraru rānei.
Kaua e whakamahi i te rongoā atu hei whakakī i te horopeta i ngaro. Kia mau ki te auau whakamahi e tūtohutia ana, ko te tikanga 3-4 ngā wā ia rā. Ki te whakamahi koe i te rongoā mō te whakahaere mamae mau tonu, ngana ki te pupuri i te wā tika hei whakarato i te whakamaunga tonu puta noa i te rā.
Ka taea e koe te whakamutu i te whakamahi i tēnei rongoā i te wa e pai ake ana, e ngaro ana rānei tō mamae. I te mea i hangaia mō te whakaiti i te mamae iti mō te wā poto, kāore he take ki te whakamahi tonu i te rongoā i te wā e pai ake ana koe.
Mēnā kua whakamahia e koe mō ētahi rā, ā, kāore anō kia pai ake tō mamae, ki te kino ake rānei, me whakamutu e koe te whakamahi, me kōrero ki tō tākuta. Ko te mamae tonu pea e tohu ana i tētahi āhuatanga e hiahia ana ki tētahi rongoā rerekē, ki te arotake ngaio rānei.
I te nuinga o te wā, ka taea te whakamahi i tēnei rongoā ki te kiri me ētahi atu rongoā mamae e horomia ana, pērā i te acetaminophen, te ibuprofen rānei, i te mea ka whakamahia ki te kiri, kaua ki te tango i roto. Heoi, me karo koe i te whakamahi i ngā rongoā mamae maha ki te kiri i te wā kotahi ki te wāhi kotahi.
Mēnā kei te tango koe i ngā rongoā whakahau, ina koa ngā rongoā whakaheke toto, ētahi atu rongoā rānei kei roto ngā salicylates, kōrero ki tō tākuta i mua i te whakamahi i tēnei huinga ki te kiri. Ahakoa he iti noa te urunga mā te kiri, kei te whai wāhi tonu te pānga, ina koa mō te whakamahi wā roa, te whakamahi rānei ki ngā wāhi nui o te kiri.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.